The Boondocks (tira cómica)

Tira cómica estadounidense (1996-2006)

The Boondocks fue una tira cómica sindicada diaria escrita y dibujada originalmente por Aaron McGruder que se publicó entre 1996 y 2006. Creada por McGruder en 1996 para Hitlist.com, uno de los primeros sitios web de música en línea, ^[1] se imprimió en larevista mensual de hip hop The Source en 1997. A medida que ganó popularidad, la tira cómica fue retomada por Universal Press Syndicate e hizo su debut nacional el 19 de abril de 1999. Una tira popular y controvertida, The Boondocks satiriza la cultura afroamericana y la política estadounidense vista a través de los ojos del jovenradical afroamericano Huey Freeman . El sindicato de McGruder dijo que fue uno de los lanzamientos más grandes que la compañía haya tenido. ^[2]

Historial de publicaciones

La tira debutó en Hitlist.com ^[3] el 8 de febrero de 1996. Más tarde apareció en el periódico de la Universidad de Maryland The Diamondback ^[3] bajo la dirección del editor en jefe Jayson Blair ^[4] el 3 de diciembre de 1996, pagándole a McGruder 30 dólares por tira, 17 dólares más que otros dibujantes. McGruder puso fin a la publicación de la tira en The Diamondback el 18 de marzo de 1997, dos semanas después de que la tira fuera omitida debido a un error técnico y un miembro del personal de Diamondback imprimiera la palabra "OOPS" en su lugar sin una explicación. Retiró la tira después de que el periódico se negara a publicar una disculpa. ^[5] (Tras la revelación en 2004 de las invenciones de artículos de noticias por parte de Blair, en ese entonces reportero de The New York Times , la tira cómica de McGruder se unió a otras en satirizar a Blair).

La tira fue rechazada por seis sindicatos, entre ellos el Washington Post Writers Group , Creators Syndicate , United Media y Chronicle Features , antes de que finalmente fuera elegida. Muchos de los sindicatos que rechazaron la tira la apoyaron, pero sintieron que The Boondocks era "demasiado atrevida". Un artículo del verano de 1997 afirmaba que Universal Press Syndicate (UPS) estaba "estudiando en profundidad" la tira; UPS finalmente la eligió para su distribución en abril de 1999. ^[6]

En otoño de 2003, la artista Jennifer Seng, que vive en Boston (Massachusetts), asumió las tareas artísticas de McGruder. En una entrevista con The New Yorker , McGruder dijo: "Si algo tenía que ceder, sería el arte. Creo que soy mejor escritor que artista". ^[4] Carl Jones sucedió a Seng como ilustrador a finales de 2004. En la introducción a la colección Public Enemy #2 , McGruder escribió: "Había contratado a un artista para que me ayudara con algunas de las tareas artísticas. La gente piensa que dejé de dibujar la tira, pero ese nunca ha sido el caso. Hasta el día de hoy, nunca ha habido una sola tira de Boondocks que no haya tocado personalmente; todavía me obsesiono con los detalles de Huey, Riley, Caesar y Granddad. Todavía reviso cada panel. Todavía me importa cómo se ve, y siempre lo haré". ^[7]

El 28 de febrero de 2006, McGruder anunció que su tira entraría en una pausa de seis meses, a partir del 27 de marzo de 2006, y que las nuevas entregas se reanudarían en octubre. Universal Press Syndicate ofreció repeticiones de tiras anteriores en el ínterin. ^[8] The Boondocks se sindicó a más de 300 clientes en su apogeo, pero más de la mitad sustituyó diferentes características en lugar de publicar repeticiones durante la pausa. ^{[9] [10]} El 25 de septiembre de 2006, el presidente de Universal Press Syndicate, Lee Salem, anunció que el cómic no volvería, diciendo: "Aunque Aaron McGruder no ha hecho ninguna declaración sobre retirar o reanudar The Boondocks para periódicos impresos ... los periódicos no deben contar con que regrese en el futuro previsible". Añadió que Universal daría la bienvenida a McGruder de regreso si decidiera regresar. ^[11] Greg Melvin, editor de McGruder en el sindicato, se reunió con él en un intento infructuoso de convencer al dibujante de que volviera. McGruder citó su trabajo en el programa , entre otros proyectos, como razones para no volver a la tira. ^[12] Después de que la tira fuera cancelada, algunos periódicos siguieron publicando repeticiones hasta el 26 de noviembre de 2006. ^[13] Las repeticiones de la tira están disponibles en línea en GoComics . ^[14]

En febrero de 2019, se publicó una serie de tiras únicas en la página de Instagram de la personalidad de radio Charlamagne tha God . ^[15]

Descripción

La tira muestra a Huey Freeman y a su hermano menor Riley, dos niños pequeños que se han mudado del West Side de Chicago con su abuelo Robert para vivir con él en el suburbio ficticio predominantemente blanco de Woodcrest (en Maryland , como se ve en el código de área indicado en la tira del 16 de marzo de 2000). Esto se relaciona con la mudanza de la infancia de McGruder de Chicago a Columbia, un suburbio diverso de Maryland. La palabra del título " boondocks " alude al aislamiento de la vida urbana principalmente afroamericana que sienten los personajes, y le permite a McGruder cierta distancia filosófica.

Huey es un devoto políticamente perceptivo de las ideas radicales negras de las últimas décadas (como se explica en la tira del 4 de mayo de 1999, Huey de hecho lleva el nombre de Black Panther Huey P. Newton , ^[16] que recibió su nombre por Huey Long ^[17] ) y es duramente crítico de muchos aspectos de la cultura negra moderna. Riley, por otro lado, está enamorado de la cultura del rap gangsta y del estilo de vida "thug"/ bling-bling . Su abuelo Robert es un disciplinario firme, veterano de la Segunda Guerra Mundial y ex activista de los derechos civiles que se siente ofendido tanto por sus valores como por sus ideas.

El mejor amigo de Huey es Michael Caesar , un aspirante a MC con rastas que está de acuerdo con muchas de las críticas de Huey, pero sirve como un contrapunto positivo a la actitud típicamente pesimista de Huey al adoptar un enfoque humorístico de los problemas. También es un comediante en ciernes, aunque la mayor parte de su humor consiste en intentar gastarle bromas de " tu mamá " a Huey, que siempre fracasan. Los vecinos de los Freeman son el miembro de la NAACP y fiscal asistente Thomas DuBois (una referencia tanto al tío Tom como a WEB Du Bois ) y su esposa blanca Sarah, también abogada. Su hija pequeña Jazmine es muy insegura sobre su identidad étnica y a menudo es objeto de la antipatía de Huey por estar fuera de contacto con su ascendencia africana.

The Boondocks era una tira muy política y ocasionalmente estaba sujeta a grandes controversias, generalmente provocadas por los comentarios y el comportamiento de su personaje principal, Huey. La tira cómica ha sido retenida por los periódicos varias veces. En particular, los personajes principales a menudo discutían cuestiones raciales y de clase socioeconómica estadounidense. Debido a su controversia y la seriedad de su tema, muchos editores de periódicos trasladaron la tira a la sección de opinión del periódico, retiraron de la publicación tiras más potencialmente controvertidas, no publicaron la tira en absoluto o la cancelaron por completo.

Personajes principales

• Huey Freeman – Un niño cínico que parece enojado la mayor parte del tiempo, con una conciencia política estridente y que se considera un revolucionario. Lleva el nombre de Huey P. Newton , cofundador de los Panteras Negras . Le preocupa la ignorancia de la sociedad y los medios de comunicación estadounidenses actuales. Es un niño observador e inteligente que a menudo se encuentra interpretando la voz de la razón. A Huey le gustan algunas teorías conspirativas y desconfía por completo de todas las autoridades.
• Riley Freeman – El opuesto de su hermano mayor, Riley alaba la "vida de matón", y admira y emula a los raperos y matones que ve en televisión. Se ha asignado el apodo de "Esco", una referencia al rapero Nas , que se bautizó a sí mismo como "Nas Escobar" a mediados de la década de 1990 en honor al infame capo de la droga Pablo Escobar . Anteriormente también tenía el apodo de "Young Reezy", pero parece que ese se ha desvanecido con el tiempo. Otros alias que se ha dado incluyen " Osama bin Laden " (elegido muchos meses antes del 11 de septiembre ) y Uday . Riley eligió este último apodo en una de las extremadamente raras ocasiones en que vio las noticias; normalmente hace todo lo posible para evitar la adquisición de conocimientos. Una vez se enojó después de obtener una C + en la escuela porque temía que esas calificaciones "ejemplares" arruinaran su " credibilidad callejera ". Desde que pidió y no recibió llantas para Navidad, Riley se ha empeñado en llevar en trineo a Papá Noel en Nochebuena con el doble propósito de tomar lo que cree que se le debe y de dar un castigo. En 2005, el pelo de Riley se hizo cada vez más grande debido a su falta de corte de pelo; cuando se lo hizo afro , pudo engañar a la gente para que pensaran que era Huey hasta que su abuelo le hizo hacerse trenzas africanas .
• Michael Caesar – Compañero de clase y mejor amigo de Huey, conocido simplemente por su apellido Caesar, que coincide con la mayoría de las opiniones de Huey sobre la vida. A diferencia de Huey, Caesar es más optimista y alegre, y suele bromear sobre cualquier tema que se le presente. Fue idea de Caesar encontrarle un novio a Condoleezza Rice , pensando que si ella llegaba a amar verdaderamente a alguien que viviera en el planeta no estaría tan "empeñada en destruirlo". Caesar es originario de Brooklyn y no necesita que le den muchas indicaciones para representar vocalmente a su ciudad natal. Él y Huey han cofundado el boletín "Free Huey World Report" y los premios anuales "Most Embarrassing Black People Awards".
• Robert Jebediah "Granddad" Freeman : abuelo jubilado de Huey y Riley, pragmático y disciplinado que suele darse cuenta de las travesuras de sus nietos. Robert es conocido por entrar en pánico ante las noticias y valora su propia paz y comodidad por encima de las necesidades de los demás, al tiempo que vela por el bienestar de los niños.
• Thomas y Sarah Dubois : una pareja interracial del barrio. Ambos trabajan como abogados. A menudo se ve a Tom hablando (a veces discutiendo) con Huey sobre la política actual, mientras que Huey tiende a ridiculizar a Tom por ser un yuppie conformista , a veces llegando tan lejos como para sugerir sarcásticamente que él no es realmente negro. Durante un tiempo, Tom fue expulsado de la casa por Sarah después de que la llamara "una fulana política infiel" cuando votó por Ralph Nader en lugar de Al Gore . Cuatro años después, Tom secuestró a Nader con la esperanza de evitar que le quitara votos a John Kerry y le costara a los demócratas la elección presidencial de 2004. Huey finalmente lo persuadió para que liberara a Nader.
• Jazmine Dubois – La hija birracial de Thomas y Sara , a quien parece agradarle Huey, a pesar de su frialdad general hacia ella. Es notable por su inseguridad sobre su condición birracial. Jazmine es retratada a menudo como ingenua y es optimista en contraste con el pesimismo de Huey. Al principio de la tira, se la tiñó deliberadamente de manera ambigua para ocultar la cuestión de si era blanca o negra. Incluso provocó que su maestra le preguntara directamente. Desapareció durante aproximadamente dos años y se reveló que había tenido tanto miedo de los terroristas que no salía de su casa. Trató de entregarse al FBI tres veces, porque pensó que estaba ayudando a los terroristas al tener miedo (habiendo escuchado declaraciones en el sentido de que "si vives con miedo, los terroristas ganan"). Finalmente salió del armario debido a una "amenaza creíble contra su osito de peluche". Jazmine se siente insegura por su cabello rizado y voluminoso, deseando que se viera más liso, como el cabello de su madre. La sugerencia de Huey a Tom de que él y Sara intentaran "enfatizar la belleza natural de sus rasgos africanos" en lugar de tratar de ayudarla a cambiar su apariencia cayó en saco roto. En una ocasión, cuando Jazmine se quejaba de su pelo "grande y esponjoso", Huey la interrumpió para preguntarle qué pensaba de las nubes. Ella pensaba que las nubes eran bonitas, pero no entendió en absoluto lo que Huey intentaba transmitir.
• Tío Ruckus : un hombre negro mayor, con sobrepeso, que es notablemente racista y se odia a sí mismo . Es el personaje de piel más oscura del elenco. Aparece por primera vez en diciembre de 2004 como un reemplazo de Santa Claus del centro comercial después de que Riley eliminara al primero con una silla plegable voladora. Apareció nuevamente en su primer largometraje dominical en septiembre de 2005 como el conductor del autobús de Huey y Riley y también admitió trabajar como conserje en la escuela. A él y Robert a veces se los ve jugando a las damas juntos entre y después de las apariciones mencionadas anteriormente.
• Cindy McPhearson: una chica blanca de la clase de Huey que parece no tener ni idea de los problemas raciales. Muestra una gran afición y curiosidad por la música rap , en particular por Snoop Dogg .

Personajes secundarios

• Hiro Otomo: uno de los amigos de Huey, un joven DJ japonés-estadounidense. Hiro solo apareció en la versión original de la tira de Diamondback .
• Director Williams: director de la escuela primaria J. Edgar Hoover. Un hombre blanco desconectado de la realidad que se preparó para la llegada de Huey y Riley alquilando varias películas de blaxploitation , pensando erróneamente que representaban la cultura negra. De alguna manera tiene acceso a los archivos del FBI sobre Huey.
• John Petto: el profesor blanco de Huey, Cindy y Caesar, que no tiene ni idea de cómo tratarlos, al igual que el director. Es anticuado y no está acostumbrado a tratar con gente negra; se siente intimidado por el intelecto de Huey y le ha resultado difícil debatir con él durante la clase.
• La señora Peterson es la profesora de Riley, que tiene una regla estricta de no dar a sus alumnos un trato especial, y que deben hacer lo que les corresponde o fracasarán. Por eso, una vez desaprobó a una chica de Rumania que era un genio de las matemáticas, pero apenas sabía leer o escribir. Antes de empezar a enseñar, fue monja y luego trabajó en tres cárceles de máxima seguridad. La señora Peterson tiene poca paciencia con Riley y su comportamiento callejero.
• Bandera y cinta
• El tipo psicópata de Star Wars

Controversias

El contenido de la tira cómica de McGruder fue criticado a menudo por ser políticamente izquierdista y ocasionalmente atrevido, lo que llevó a que se publicara en la sección de opinión de muchos periódicos. Por ejemplo, una tira que se burlaba de los videos de rap de BET (algunos de los cuales se basan en los giros sexualmente sugerentes de bailarinas) y una tira que se burlaba de los problemas de drogas de Whitney Houston y enfatizaba sus nalgas, fueron retiradas de circulación. The Boondocks obtuvo una atención significativa después de los ataques del 11 de septiembre con una serie de tiras en las que Huey llama a una línea de denuncia del gobierno para denunciar a Ronald Reagan por financiar el terrorismo. Poco después, "censuró" varias tiras al presentar un lazo amarillo patriótico parlante y una bandera (llamadas Ribbon y Flagee, respectivamente) en lugar del elenco habitual.

Varias tiras han sido retiradas brevemente de publicaciones importantes. ^{[18] [19] [20]} Por ejemplo, la tira "Condi Needs a Man", en la que Huey y su amigo Caesar crean un anuncio personal para la Secretaria de Estado de los EE. UU. Condoleezza Rice , retratándola como una "mujer tipo Darth Vader que busca una pareja amorosa para torturar", resultó en que The Washington Post retuviera una semana de tiras, la suspensión más larga de este tipo realizada por el periódico. Sin embargo, el defensor del pueblo del periódico, Michael Getler, más tarde se puso del lado de McGruder. ^[21] El Post también se negó a publicar "¿Puede un negro conseguir un trabajo?", que tenía concursantes negros compitiendo en un reality show para trabajar para Russell Simmons , solo para descubrir que todos los concursantes eran groseros y perezosos. ^[22]

McGruder ha atacado con frecuencia al comentarista conservador negro Larry Elder , tanto en la tira cómica como en la serie de televisión. En respuesta, Elder publicó un artículo de opinión en el que creó el premio "McGruder", un premio para las declaraciones realizadas por figuras públicas negras que Elder considera "tontas", "vulgares" y/o "ofensivas". ^[23]

Ediciones recopiladas

Las tiras cómicas se han recopilado en libros de bolsillo :

• 2000: Porque sé que no lees el periódico (incluye tiras del 19 de abril de 1999 al 29 de enero de 2000)
• 2001: Fresh for '01...You Suckas! (incluye tiras del 30 de enero de 2000 al 5 de noviembre de 2000)
• 2003: El derecho a ser hostil (Tesoro)
• 2005: Public Enemy #2 (incluye las tiras del 12 de marzo de 2003 al 13 de noviembre de 2004)
• 2007: All the Rage (incluye tiras del 1 de diciembre de 2004 al 31 de diciembre de 2005)

Véase también

• The Boondocks (serie de televisión de 2005)

Referencias

1. Raphael Satter (5 de noviembre de 2002). «El creador de Boondocks habla sobre la tira cómica». The Chicago Maroon . Consultado el 23 de abril de 2015 .
2. Tom Heintjes (8 de noviembre de 2013). «Universal Soldier: The Lee Salem Interview». Hogan's Alley . Consultado el 23 de abril de 2015 .
3. "The Boondocks" (PDF) . UClick.com . Andrews McMeel Universal. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
4. McGrath, Ben (12 de abril de 2004). "The Radical". The New Yorker . Consultado el 2 de febrero de 2006 .
5. Litten, Kevin, "A little Huey himself" Archivado el 10 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . The Diamondback, 7 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de diciembre de 2006.
6. Parker, Lonnae O'Neal. "STRIP TEASE", Washington Post (20 de agosto de 1997).
7. McGrduer, Aaron. Introducción, Public Enemy #2: An All-New Boondocks Collection (Three Rivers Press, 2005). ISBN 978-1400082582 
8. Hanashiro, Robert (28 de febrero de 2006). "La tira cómica 'The Boondocks' se toma una pausa de seis meses". USA Today .
9. Astor, Dave (27 de septiembre de 2006). "Los colegas elogian 'Boondocks', no se sorprenden de que haya terminado". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009.
10. "McGruder dejó de hacer 'Boondocks' porque 'estaba harto de ello'". 21 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006.
11. Stepp, Laura Sessions (26 de septiembre de 2006). "Syndicate dice que Boondocks podría no volver". The Washington Post .
12. "Se retrasa el regreso de la tira cómica 'Boondocks'". CNN. 25 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006.
13. "La tira cómica Boondocks termina este noviembre". 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2006.
14. "The Boondocks". GoComics . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
15. "ICYMI: Aaron McGruder resucita 'The Boondocks' justo a tiempo". ColorLines. 8 de febrero de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
16. McGruder, Aron (4 de mayo de 1999). «The Boondocks – May 04, 1999 strip» ( Tira de The Boondocks del 4 de mayo de 1999 ). Consultado el 19 de abril de 2013 .
17. "Huey P. Newton". FamousAfricanAmericans.org . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
18. Shipp, ER "Sobre 'The Boondocks'", The Washington Post (9 de abril de 2000).
19. Valby, Karen. "Un caricaturista político es prohibido en Nueva York: Aaron McGruder, de Boondocks, pierde su trabajo en el Daily News", Entertainment Weekly (19 de octubre de 2001).
20. McGrath, Ben. The Radical: ¿Por qué los editores siguen sacando a "The Boondocks" de la página de humor?", The New Yorker (12 de abril de 2004).
21. Getler, Michael (19 de octubre de 2003). "Poniendo a 'The Boondocks' en el banquillo". The Washington Post .
22. Holtzclaw, Mike. "'BOONDOCKS' GENERA POLÉMICA", Daily Press (20 de septiembre de 2004).
23. Satire TV: Política y comedia en la era posterior a las cadenas televisivas , Jonathan Gray, Jeffrey Jones, Ethan Thompson. New York University Press, abril de 2009. pág. 271.

Enlaces externos

• Los Boondocks en GoComics