Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara , también conocida como APY , APY Lands o las Tierras , es un área de gobierno local (LGA) grande y escasamente poblada para los aborígenes , ubicada en el remoto noroeste de Australia del Sur . Algunos de los Aṉangu (pueblo) del bloque cultural del Desierto Occidental , en particular los pueblos Pitjantjatjara , Yankunytjatjara y Ngaanyatjarra , habitan las Tierras.
La gobernanza del área está determinada por la Ley de Derechos sobre la Tierra Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara de 1981 (o APYLRA), según la cual una junta ejecutiva electa informa al Primer Ministro de Australia del Sur . El centro administrativo del APY está ubicado en Umuwa .
Una gran parte de las Tierras APY fue anteriormente la Reserva Aborigen del Noroeste .
Debido a sus vínculos con el Territorio del Norte y su proximidad a la frontera, APY Lands no observa el horario de verano a diferencia del resto de Australia del Sur. La zona horaria observada durante todo el año es la hora estándar central de Australia ( UTC+9:30 ), en línea con Darwin en lugar de Adelaida .
Los pueblos Pitjantjatjara y Yankunytjatjara ( aṉangu ) habían vivido en esta zona durante muchos miles de años. Incluso después de que los británicos comenzaran a colonizar el continente australiano a partir de 1788, y la colonización de Australia del Sur a partir de 1836, el aṉangu permaneció más o menos intacto durante muchos años más, aparte de encuentros muy ocasionales con una variedad de exploradores europeos. [ cita necesaria ]
En 1921, cuando los asentamientos blancos comenzaban a invadir las tierras tradicionales de los aṉangu , el gobierno de Australia del Sur proclamó la Reserva Aborigen del Noroeste . Esta Reserva consistía en la mayor parte de lo que ahora se conoce como Tierras APY, con la excepción de la parte oriental de las Tierras APY, que se entregó a arrendamientos pastorales a europeos. [ cita necesaria ]
En 1937, el consejo de la Iglesia Presbiteriana , encabezado por Charles Duguid , estableció la Misión Ernabella en las Tierras en el lugar ahora conocido como Pukatja . [ cita necesaria ]
En la década de 1950, muchos aṉangu vivían en la Misión Ernabella, mientras que muchos otros vivían en campamentos en arrendamiento pastoral en lo que ahora son las Tierras, o en sus alrededores, donde trabajarían. Esos arrendamientos pastorales incluían Granite Downs , Everard Park, Victory Downs, De Rose Hill, Kenmore Park y Mount Cavanagh. [ cita necesaria ]
En 1961, para evitar el hacinamiento en la Misión Ernabella, la Iglesia estableció lo que se convirtió en la comunidad de Amata , pero que originalmente se conocía como Musgrave Park. Al mismo tiempo, la Iglesia también estableció lo que hoy es la comunidad de Kaltjiti , pero que entonces se conocía como Fregon. [ cita necesaria ]
En 1968, el gobierno de Australia del Sur estableció lo que ahora es la comunidad de Indulkana , como base desde la cual brindar servicios de bienestar a los aṉangu que vivían en campamentos en arrendamiento pastoral, donde cada vez era más difícil encontrar trabajo. En ese momento, el área circundante fue eliminada de los arrendamientos de pastoreo y declarada Reserva Aborigen Indulkana. [ cita necesaria ]
El organismo ahora conocido como Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara se formó en 1981 mediante la aprobación de la Ley de derechos a la tierra de Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara de 1981 [7] por el Parlamento de Australia del Sur bajo el gobierno del primer ministro Don Dunstan , e incluye a los grupos Pitjantjatjara , Yankunytjatjara y Ngaanyatjarra . [8]
"Ara Irititja" es un proyecto de la APY, iniciado en 1994 para identificar, copiar y registrar electrónicamente materiales históricos sobre los Anangu (pueblo Pitjantjatjara/Yankunytjatjara). Su propósito es prevenir la pérdida de la historia y permitir su enseñanza a otros en la comunidad . [9]
Para el año 2007 los pueblos de la región no habían tenido ningún desarrollo económico importante , aparte del turismo , pero había habido propuestas para explotar la zona. Los campos de ópalo de Mintabie quedaron bajo un gobierno separado en ese momento. [10]
Se ha considerado que el Bloque Musgrave en las Tierras tiene miles de millones de dólares en potenciales depósitos minerales y petróleo . Pero los n angu se han mostrado cautelosos a la hora de abrir la zona a la minería, preocupados por el impacto en los lugares sagrados y el medio ambiente . En 2003, las empresas mineras estaban llevando a cabo conversaciones para tratar de disipar estas preocupaciones. [11]
Un informe parlamentario de 2004 sobre una investigación realizada por un comité selecto dirigido por el Ministro de Asuntos Aborígenes, Terry Roberts, examinó las deficiencias de la Ley de 1981, que no había abordado los problemas sociales y económicos arraigados en las Tierras. La revisión señaló deficiencias en la prestación de servicios humanos e infraestructura e identificó la "necesidad de abordar la cuestión de la gobernanza general de las Tierras AP y formalizar acuerdos dentro de una ley del Parlamento y/o la Constitución de Anangu Pitjantjatjara". Después de una amplia consulta y consideración de muchas presentaciones, el comité formuló 15 recomendaciones. Una de ellas fue el establecimiento de una presencia policial permanente, como una de varias estrategias utilizadas para combatir los problemas de la inhalación de gasolina y la violencia familiar . [12]
En julio de 2007, la policía de Australia Meridional, en cooperación con las tiendas de licores de Coober Pedy (a 250 kilómetros de la entrada sureste de las Tierras), acordaron crear un registro de compras de alcohol, para permitir a la policía identificar a las personas que compraron grandes cantidades de alcohol. en Coober Pedy potencialmente para su transporte a tierras aborígenes. [ cita necesaria ] También en julio, el ministro de Asuntos Indígenas de la Commonwealth, Mal Brough, ofreció ayuda federal para una "represión contra las drogas y el alcohol" en las tierras aborígenes del sur de Australia, como las tierras APY. [13]
A principios de agosto de 2007, el gobierno laborista de Rann en el sur de Australia anunció un paquete de 34 millones de dólares para "mejorar el bienestar de los aborígenes" en las Tierras APY. Se iban a gastar 25 millones de dólares en mejorar las viviendas y la mayor parte de los 8 millones de dólares restantes en la aplicación de la ley en Amata y Pukatja . [14] En noviembre, el comisionado de policía de Sudáfrica, Mal Hyde, anunció la firma de un nuevo acuerdo empresarial para la policía de Australia del Sur que incluiría paquetes de incentivos para atraer a la policía a trabajar en áreas rurales y remotas como las Tierras. [15]
En mayo de 2008, el juez retirado de la Corte Suprema , Hon Ted Mullighan QC, entregó su informe complementario a su Comisión de Investigación sobre Niños bajo Atención Estatal , titulado "Comisión de Investigación sobre los Niños en las Tierras de Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara - un informe sobre abuso sexual" (también conocido como "el Informe Mullighan"). [dieciséis]
En diciembre de 2009, el Parlamento de Australia Meridional aprobó el proyecto de ley de enmienda de los derechos sobre la tierra (Mintabie) de Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara, [17] que era una enmienda a la Ley de derechos sobre la tierra de APY de 1981 , la Ley de minería de ópalo de 1995 y los estatutos de la Ley de derechos sobre la tierra de APY Ley de 1981 , que afecta a los residentes principalmente no indígenas de la ciudad minera de ópalo de Mintabie . [18] Esta enmienda cambió el sistema de concesión de licencias para locales residenciales y comerciales a partir del 1 de julio de 2012, permitiendo al Ministro responsable de la Ley de Minería de Ópalo conceder licencias. [19]
Un informe de 2017 encontró muchos casos de incumplimiento de la Enmienda de 2009, así como otros problemas que ocurrían en el asentamiento de Mintabie. Recomendó el cierre del municipio y el control volvió a APY. [19] Después de que fracasara una apelación de los residentes, la fecha final de desalojo del municipio se fijó el 31 de diciembre de 2019. [20]
En marzo de 2024, se celebró el Festival Kulilaya en Umuwa para celebrar el 40.º aniversario de la Ley de Derechos a la Tierra APY de 1981 . Se había retrasado tres años debido al impacto de la pandemia de COVID-19 . Artistas, músicos y bailarines presentaron su historia y anécdotas para conmemorar la ocasión. [21] La palabra kulilaya se aproxima al significado de "escuchar", y era el nombre de una canción de protesta por los derechos a la tierra que se cantaba con frecuencia a finales de los años 1970 y principios de los años 1980, y desde entonces cantada regularmente por el Coro Ernabella, el Coro APY. y el Coro Iwiri. [22] Se realizaron varias ceremonias inma , [23] políticos de todo el espectro asistieron al festival y entre los artistas se encontraban Dem Mob , Docker River Band, Iwiri Choir, Mala, Pukatja Band y Desert Rain. [22]
Las Cordilleras Musgrave , que se extienden a ambos lados de la frontera entre Australia del Sur y el Territorio del Norte , y las Cordilleras Mann y Tomkinson , ambas en el noroeste de Australia del Sur, se extienden de este a oeste en el lado sur de la frontera del NT. El área de APY incluye cordilleras y colinas aisladas y grandes llanuras arenosas , y la gente de APY también tiene afiliaciones con tierras en el NT hasta las Cordilleras Petermann y en Australia Occidental . [24]
Hay un gran paleovalle , un término geológico para un río antiguo y enterrado, debajo de las Tierras APY. Un equipo de traductores ha traducido al pitjantjatjara un mapa de la formación geológica, completo con terminología científica y técnica, basándose en el mapa en inglés desarrollado por agencias gubernamentales. [25]
Hay una larga franja de piedra caliza que atraviesa el suelo rojo cerca de Fregon/Kaltjiti , donde se encontró una nueva fuente de agua en 2019. El área es uno de los dos lugares del mundo que tienen placas tectónicas sin salida al mar , y se estima que las muestras de perforación son Entre 5 y 10 millones de años. [26]
Al norte de las Tierras APY, el Territorio del Norte creó el MacDonnell Shire Council en 2008, rebautizado como Región MacDonnell en 2014, y abarca el sur del Territorio de oeste a este. Australia Occidental se encuentra al oeste. La LGA de Australia del Sur al sur de APY Lands es Maralinga Tjarutja (con el consejo de distrito de Coober Pedy al este, pero no contiguo a APY).
La Outback Communities Authority no es una LGA, pero es la autoridad legal responsable del desarrollo de áreas adyacentes a las Tierras APY (excluyendo las mencionadas anteriormente), así como otras áreas grandes (63% del estado en total), para "administrar la prestación de servicios e instalaciones públicos a las comunidades del interior" que están muy dispersas por toda la región. [27]
El APY LGA abarca una serie de asentamientos de diversos tamaños, muchos de ellos ubicados en Musgrave Ranges. Un mapa interactivo muestra la ubicación de las comunidades y más información sobre cada una en el sitio web de Paper Tracker. [28]
Las principales comunidades incluyen Indulkana (Iwantja), Mimili , Kaltjiti (Fregon), Pukatja (Ernabella), Amata , Pipalyatjara y Watarru ; las patrias más grandes son Kalka , Kanpi , Nyapari y Yunyarinyi (patria). El centro de administración APY de las Tierras está ubicado en Umuwa. [2] [29]
Mintabie era una ciudad minera de ópalo , arrendada al Gobierno de Australia del Sur entre 1981 y 2019, cuando los residentes fueron desalojados. [20] [30] [31] [32]
La lista de comunidades aborígenes (c) y patrias (h): [2]
La gobernanza del área está determinada por la Ley de Derechos sobre la Tierra APY de 1981 (modificada en 2017), según la cual una junta ejecutiva electa depende del Primer Ministro de Australia del Sur . [33] [34] La junta directiva nombra a un gerente general por un período determinado. Richard King fue elegido por la junta en abril de 2015 y su mandato se extendió por un año en marzo de 2023, a pesar de la oposición de algunos concejales. [35]
Las funciones estatutarias de la persona jurídica de APY, un consejo de tierras , son: [36]
El área generalmente se conoce como Tierras APY. [37] [38] [39] [40] Se requiere un permiso para los visitantes de cualquier comunidad en las Tierras APY, ya que son tierras de propiedad absoluta propiedad de los aborígenes. [41]
La Ley de Enmienda (Varios) de Derechos sobre la Tierra de Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara de 2016 determinó los límites de siete electorados de APY para elegir a la junta ejecutiva de Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara. Los electorados serían: [42] [43]
El censo de 2016 identificó las siguientes estadísticas: [44]
Las cifras del censo ABS de 2006 no fueron muy diferentes. El número total de residentes fue ligeramente inferior, 2.230, pero con un porcentaje mayor de nacidos en Australia, 98%. Había menos hablantes de pitjantjatjara (58,6%) y más yankuntjatjara (14,3%). Más (46,1%) se identificaron como afiliados a la Iglesia Unida, y un porcentaje similar alquiló sus casas. [51]
La mejora de la carretera de acceso principal es un proyecto importante, cuyo inicio estaba previsto originalmente en 2015 y finalizaría en 2019, con un coste de 106,25 millones de dólares australianos (divididos 80/20 entre los gobiernos federal y estatal). Se trata de una mejora de 210 kilómetros (130 millas) de la vía de acceso principal entre Stuart Highway y Pukatja/Ernabella, y 21 kilómetros (13 millas) de vías de acceso comunitarias y a pistas de aterrizaje en Pukatja, Umuwa, Kaltjiti/Fregon, Mimili e Iwantja. /Indulkana. Se espera que proporcione viajes por carretera más seguros, mejor acceso a oportunidades de empleo, mejor entrega de alimentos, mejores niveles de vida, etc. [52] En enero de 2019 se informó que la construcción comenzó en 2017 y debería estar terminada en 2021. [ 53]
Con sede en Umuwa, Anangu Pitjantjatjara Services (AP Services), una entidad constituida en 1993, proporciona servicios esenciales como carreteras y vivienda. [54] Regional Anangu Services Aboriginal Corporation (RASAC) se estableció a principios de 2010 como una rama de AP Services, [55] y ahora es el mayor empleador de personas APY, con sede en Alice Springs y siete depósitos comunitarios. Presta servicios como alquiler de alojamiento, aeródromos, reparación y mantenimiento de edificios, obras civiles, patrullas comunitarias, suministro de combustible, servicios nacionales y servicios municipales. [56]
Unos meses después de su elección a principios de 2018, el Primer Ministro Steven Marshall , también responsable de Asuntos Aborígenes, visitó las Tierras APY como parte de su plan "gubernamental" que tiene como objetivo medir el progreso de SA en la mejora de los servicios a las comunidades aborígenes. Posteriormente informó que el empleo, especialmente para los jóvenes, era una cuestión importante que debía abordarse; y el otro era vivienda. Su gobierno estaba trabajando en un nuevo acuerdo de financiación para viviendas remotas con el gobierno federal , después de que el 30 de junio finalizara el Acuerdo de Asociación Nacional de 10 años sobre viviendas remotas. Susan Tilley, gerente de defensa y políticas aborígenes de Uniting Communities, dijo que todavía había alrededor de 75 familias en la lista de espera para obtener vivienda y que era necesario continuar con el mantenimiento de las viviendas existentes y nuevas. [57]
El Consejo de Salud de Nganampa (NHC), una organización de salud controlada por la comunidad aborigen, administra todas las clínicas en las Tierras APY y gestiona una amplia gama de servicios, como el centro de atención para personas mayores Tjilpi Pampaku Ngura y programas relacionados con la salud "incluidos los asistencia sanitaria, salud sexual, salud ambiental, formación de trabajadores sanitarios, odontología, salud de la mujer, salud masculina, salud infantil, inmunización, salud ocular y salud mental". [58]
En 2014, comenzó a funcionar una Unidad Móvil de Diálisis , un camión especialmente diseñado equipado con tres sillas de diálisis , que visitó comunidades aborígenes remotas en todo el sur de Australia, incluidas Pukatja, Mimili, Kaltjiti y Amata en las Tierras APY, así como Marla , Yalata , Coober Pedy. y Leigh Creek . [59] Se gestiona desde Purple House, una clínica de salud renal en Alice Springs , a más de 400 kilómetros (250 millas) de distancia. En julio de 2018, el ministro de Salud, Greg Hunt , y Ken Wyatt , entonces ministro de Salud Indígena, anunciaron un aumento de la financiación para una serie de iniciativas de salud, incluida la ampliación de las unidades de salud renal en zonas remotas, a través del Consejo Nacional de Investigación Médica y de Salud (NHMRC). [60]
En noviembre de 2019, se abrió una clínica de diálisis de cuatro camas en Pukatja, que lleva el nombre de Kinyin Mckenzie, quien murió en Alice Springs mientras recibía diálisis. La primera clínica de este tipo en la remota Australia del Sur, fue financiada principalmente por el gobierno federal, pero impulsada por la venta de pinturas de Ernabella Arts , que recaudó 170.000 dólares australianos para el centro. A plena capacidad, la clínica puede proporcionar diálisis a hasta 16 pacientes, pero todavía se necesitan alojamientos de corta duración para alojar a quienes viajan desde otros lugares para recibir tratamiento en Pukatja. [61] [62]
A partir de 2018, las Tierras APY contaban con comisarías de policía situadas en Amata , Ernabella , Mimili , Murputja , Umuwa y la ciudad de Marla . En Umuwa hay apoyo policial especializado, incluidos el CIB y los investigadores de violencia doméstica . [63] [64]
La estación de Umuwa no cuenta con personal permanente. [65] A partir de 2020 [actualizar]se está construyendo un nuevo complejo policial permanente en Umawa. Alojará a oficiales con capacidades de respuesta especializadas y también proporcionará una base para una unidad móvil que se desplegará en Fregon/Kaljiti, Indulkana y Pipalytjara. El servicio trabajará en estrecha colaboración con agencias de servicios de protección infantil para abordar cuestiones de abuso infantil y violencia familiar . [66] [67] [66] [67] El presupuesto de la agencia del Gobierno de Australia Meridional para 2019-2020 estima que la fecha de finalización será junio de 2021, con un gasto total de 4,28 millones de dólares australianos . [68]
SA Water opera plantas desalinizadoras en Indulkana , Mimili , Kaltjiti (Fregon) y Yunyarinyi (Kenmore Park), que tratan el agua de los pozos locales . [69]
A principios de 2019, en un sitio cerca de Kaljiti/Fregon, se encontró una nueva fuente de agua en un "palaeo-valle", donde el agua subterránea se mantiene a unos 90 metros (300 pies) por debajo de la superficie (las fuentes existentes están a unos 30 metros [100 pies) ] abajo). Se han fechado muestras de perforación con núcleos con una antigüedad de entre 5 y 10 millones de años. Las tuberías se taparon temporalmente, pero el anciano Witjiti George dijo que esperaba que el agua pudiera usarse para sustentar un rebaño de ganado, ayudando a crear empleos y una industria en funcionamiento para las comunidades aisladas. La nueva fuente también podría proporcionar agua potable que tanto se necesita. El gerente general de APY Lands, Richard King, dijo que aún no se ha establecido el origen del agua, pero que el agua es pura y tiene baja salinidad . Expertos gubernamentales estaban trabajando con la Universidad de Flinders y el CSIRO para obtener más información sobre la fuente. [26]
En enero de 2020, el gobierno de Australia del Sur declaró que debido a la temporada de incendios forestales y la sequía de 2019-20 en Australia , grandes cantidades de camellos salvajes estaban destruyendo infraestructura y poniendo en peligro a familias y comunidades mientras buscaban fuentes de agua. [70] También estaban destruyendo la vegetación nativa, contaminando los suministros de agua y destruyendo sitios culturales. El 8 de enero de 2020, el Departamento de Medio Ambiente y Agua de Australia Meridional inició un sacrificio de camellos de cinco días , el primer sacrificio masivo de camellos en la zona. Los tiradores profesionales matarían entre 4.000 y 5.000 (o hasta 10.000 [70] ) camellos desde helicópteros, "...de acuerdo con los más altos estándares de bienestar animal". [71]
El APY es conocido por sus artistas, que siempre están bien representados en cualquier exposición y premio para artistas indígenas australianos . En 2017, los artistas de APY obtuvieron 25 nominaciones en los prestigiosos premios Telstra National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Awards ; dos fueron nombrados finalistas del Premio Archibald (que ganó uno de ellos, Vincent Namatjira ); [72] El trabajo de 14 artistas de APY entró en la lista de finalistas para el Premio Wynne de pintura de paisajes de 50.000 dólares australianos de 2019 ; Peter Mungkuri de Iwantja Arts ganó el Premio de Arte Hadley inaugural; y en 2019, los artistas de APY también ganaron o fueron preseleccionados para el Premio de Arte Ramsay , el Premio Sir John Sulman , el Premio Hazelhurst Art on Paper, el Premio John Fries y otros. Nici Cumpston , directora artística del Festival Tarnanthi en la Galería de Arte de Australia del Sur , visita regularmente los centros de arte APY. [73]
El Colectivo del Centro de Arte APY es un grupo de diez empresas gobernadas y de propiedad indígena que apoyan a artistas de todo el territorio y ayudan a comercializar su trabajo. [74] La idea nació en 2013, cuando artistas de siete centros de arte remotos se reunieron para buscar formas de ayudar a los artistas Anangu a crear una red en Australia. Inicialmente se financió únicamente con los ingresos de las ventas de arte, [72] pero en julio de 2017 se registró como una institución pública benévola , [75] y a partir de 2019 [actualizar]recibía apoyo del Consejo de Australia y de los gobiernos federal y estatal . Sin embargo, los propios artistas gestionan el colectivo. Los centros de arte individuales vieron la colaboración como una progresión natural, porque "Estamos contando la misma historia y cuando trabajamos juntos nos hace más fuertes"; además, se reduce la explotación por parte de terceros. [72]
El colectivo tiene como objetivo crear e investigar nuevos mercados para su trabajo, aumentar los ingresos de cada centro de arte y apoyar su desarrollo empresarial, y además apoyar proyectos regionales colaborativos, como el reconocido proyecto Kulata Tjuta y la iniciativa APY Photography. Siete centros de arte en las Tierras apoyan el trabajo de más de 500 artistas Anangu, [74] desde el más antiguo, Ernabella Arts , hasta Iwantja Arts en Indulkana, entre cuyos residentes se encuentra el galardonado Vincent Namatjira. [72] Además de los centros APY, Maruku Arts de Uluru , Tjanpi Desert Weavers con sede en Alice Springs y Ara Iritja Aboriginal Corporation elevan el número a diez. [74]
La artista Sally Scales (que anteriormente fue la persona más joven en haber sido presidenta de la Junta Ejecutiva de APY) ha estado involucrada con el Colectivo desde 2017 y, a partir de 2021, es [actualizar]coordinadora regional de proyectos. [76]
The Collective tiene galerías en Darlinghurst, Sydney y, desde mayo de 2019, una galería y espacio de estudio en Light Square ( Wauwi ) en Adelaida , [77] conocida como APY Gallery Adelaide . El estudio de Adelaide funcionará como otro espacio de trabajo, el primero que se establecerá fuera del país. Un aspecto importante es que los artistas pueden seguir trabajando cuando visitan centros de salud o familiares en Adelaida, con autobuses lanzadera entre el centro y el centro de diálisis . [72] Casi el 30% de las ventas de galerías en 2019 fueron realizadas por compradores extranjeros y alrededor del 50% de los estados del este de Australia . [78] Alrededor del 84% de las ventas de obras de arte ( 1,6 millones de dólares australianos a julio de 2020) se han devuelto a las comunidades a través de los centros de arte APY, que son la única fuente de ingresos en la mayoría de estas comunidades, aparte del gobierno. [79]
Los centros de arte representados son: [80]
En 2019, 17 artistas de APY fueron finalistas del Premio Wynne en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur . [78]
A principios de abril de 2020, la galería de Adelaida tuvo que cerrar al público, de acuerdo con las restricciones impuestas por el gobierno debido a la pandemia de COVID-19 en Australia , por lo que la galería se puso en línea. En mayo de 2020 se anunció que dos de los pintores residentes de la galería, Sammy Lyons y Leah Brady, eran finalistas de los Premios Telstra Nacionales de Arte Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres . [78]
En abril de 2021, el destacado artista de Sydney Ben Quilty inauguró una exposición conjunta del trabajo de Sally Scales y su madre, Josephine Mick, Irititja – Old, Kuwaritja – New, Ngali – Us (una historia generacional) . [76] [81]
una breve descripción de la Ley de derechos a la tierra de Pitjantjatjara de 1981..., su historia, operaciones, limitaciones y su futuro.
26°30′S 132°00′E / 26,5°S 132°E / -26,5; 132