stringtranslate.com

Jerry Siegel

Jerome Siegel ( / ˈs ɡ əl / SEE -gəl ; 17 de octubre de 1914 - 28 de enero de 1996) [ 4] fue un escritor de cómics estadounidense . Es el cocreador de Superman , en colaboración con su amigo Joe Shuster , publicado por DC Comics . También crearon a Doctor Occult , que luego apareció en The Books of Magic . Siegel y Shuster fueron incluidos en el Salón de la Fama del Cómic Will Eisner de la industria del cómic en 1992 y en el Salón de la Fama de Jack Kirby en 1993. Con Bernard Baily , Siegel también co-creó el personaje de larga duración de DC The Spectre . Siegel creó a diez de los primeros miembros de la Legión de Superhéroes , uno de los libros de equipo más populares de DC, que se desarrolla en el siglo XXX. Siegel también utilizó seudónimos, incluidos Joe Carter y Jerry Ess . [1] [5]

Biografía

Primeros años de vida

Jerry Siegel nació el 17 de octubre de 1914 en Cleveland , Ohio , en una familia judía . [6] [7] Sus padres eran inmigrantes judíos que llegaron a Nueva York en 1900, después de haber huido del antisemitismo en su natal Lituania , entonces parte del Imperio ruso . [8] Su padre nació como Mikhel Iankel Segalovich y su madre nació como Sora Meita Khaikels, pero cambiaron sus nombres a Michael y Sarah Siegel después de mudarse a los EE. UU. Jerry fue el último de seis hijos (Isabel, Leo, Minerva, Roslyn y Harry). Su padre era sastre y dueño de una tienda de ropa. El 2 de junio de 1932, Michael fue asaltado en su tienda por un ladrón y sufrió un ataque cardíaco fatal, mientras que Sarah murió de un ataque cardíaco el 17 de agosto de 1941. [8]

La familia de Siegel se mudó al barrio judío de Glenville en 1928. Asistió a la escuela secundaria Glenville en Cleveland, Ohio . A los 16 años, mientras estaba en Glenville, se hizo amigo de Joe Shuster . Siegel describió su amistad con el igualmente tímido y con gafas Shuster: "Cuando Joe y yo nos conocimos, fue como si se juntaran los químicos adecuados". [4] Compartían un amor por la ciencia ficción, la ficción de aventuras y las películas. [ cita requerida ]

Siegel se graduó de la escuela secundaria en junio de 1934. [9]

Primeros trabajos para DC Comics (1935-1943)

Como no podía pagar sus estudios universitarios, [10] trabajó en varios empleos de reparto, mientras buscaba editores. En el verano de 1935, cuando aún vivía en Cleveland, él y Shuster comenzaron a vender historietas a National Allied Publications , la principal precursora de DC Comics , en Nueva York. [11]

Siegel y Shuster habían estado desarrollando la historia y el personaje de Superman desde 1933, con la esperanza de venderlo como una tira cómica para un periódico. Pero después de años de infructuosas gestiones con los sindicatos, Siegel y Shuster aceptaron publicar a Superman en un cómic. En marzo de 1938, vendieron todos los derechos de Superman a la editorial de cómics Detective Comics, Inc., otra precursora de DC, por 130 dólares (2.814 dólares ajustados a la inflación). [12]

Siegel y Shuster lamentaron más tarde su decisión de vender Superman después de que se convirtiera en un éxito asombroso. DC Comics ahora era dueña del personaje y se quedaba con las regalías. Sin embargo, DC Comics contrató a Siegel y Shuster como los principales escritores y artistas de los cómics de Superman, y recibieron un buen salario porque eran populares entre los lectores. Por ejemplo, en 1942 juntos ganaron $63,776.46 (equivalente a $1,200,000 en 2023). [13] Siegel compró una casa en University Heights y un automóvil. [ cita requerida ]

Siegel fue reclutado en el Ejército de los Estados Unidos el 28 de junio de 1943. Su número de servicio era 35067731. [14] Fue entrenado en Fort George G. Meade, donde se formó como "mecánico de motores de avión, editor de películas, montador de películas, relaciones públicas o dramaturgo (guionista de películas) o reportero". Fue destinado a Honolulu, donde se le asignó un trabajo de redacción en el periódico militar Stars and Stripes . Se centró principalmente en columnas de comedia. Siegel fue dado de baja el 21 de enero de 1946, con el rango de técnico de cuarto grado. [15]

Carrera de posguerra (1946-1959)

Durante su servicio militar en Hawái , Siegel se enteró por su amigo Shuster de que DC Comics había publicado una historia con una versión infantil de Superman llamada "Superboy", que estaba basada en una historia que Siegel había enviado a DC Comics, pero que DC Comics no había comprado. Debido a que DC Comics nunca compró los derechos de autor de Superboy a Siegel, Siegel demandó a DC Comics por los derechos. Una segunda demanda que tenían era que DC los había estafado con las regalías del programa de radio de Superman y la mercancía. Siegel y Shuster también demandaron simultáneamente por los derechos de Superman. Al concluir el juicio, Siegel y Shuster acordaron renunciar a los derechos de autor tanto de Superman como de Superboy a cambio de un acuerdo de poco más de 94.000 dólares (equivalente a 1.200.000 dólares en 2023). Los documentos de divorcio de Siegel de 1948 sugieren que le quedaron 29.000 dólares después de pagar sus honorarios judiciales, pero antes de resolver su divorcio. [16] [17]

Después de la guerra, Siegel se mudó a Nueva York. [18] Entre 1937 y 1947 (es decir, durante la duración de su contrato), Siegel y Shuster habían ganado juntos más de $400,000 (aproximadamente el equivalente a $7,500,000 en 2023) mientras trabajaban en DC Comics. [19] [20] [13]

Después de dejar DC Comics a finales de 1947, Siegel y Shuster crearon el superhéroe cómico Funnyman , que no tuvo éxito. Esta fue su última colaboración. Siegel luego aceptó trabajos de escritura independientes. Algunos de ellos incluyen la tira de periódico Tallulah , Lars of Mars y GI Joe . La editorial Ziff-Davis lo contrató como editor de cómics en 1951, pero su división de cómics cerró después de menos de un año en el negocio. [8] Siegel nunca encontró un trabajo estable y atravesó tiempos difíciles. En 1959, él y su familia vivían en un apartamento de una habitación en Great Neck, Long Island , y luchaban por pagar sus cuentas. [21]

Regreso a DC (1959-1965)

Siegel regresó a DC Comics en 1959 por iniciativa de su segunda esposa. [8] Aunque escribió algunas historias de Superman, ya no tenía ningún control creativo, sino que respondía a la dirección de su editor. Durante este tiempo, escribió extensamente sobre el equipo Legion of Super-Heroes , agregando muchos personajes duraderos a su elenco. Las contribuciones de Siegel durante este tiempo son difíciles de determinar porque DC Comics generalmente no otorgaba firmas a los creadores. Su último trabajo para DC fue la historia principal en Adventure Comics #341 (febrero de 1966). [22] DC Comics dejó de darle trabajo en 1966, cuando la compañía se enteró de que Siegel y Shuster estaban planeando una segunda demanda para reclamar los derechos de autor de Superman. [21] Perdió esa demanda. [23]

Siegel volvió a pasar por momentos económicos difíciles después de este segundo despido, ya que no pudo encontrar trabajo estable como escritor. En 1975, al enterarse de que Warner Bros. estaba produciendo una película de Superman, Siegel alertó a la prensa sobre su condición. En respuesta, Warner Bros. acordó darle a Siegel y Shuster un estipendio vitalicio de $ 20,000 al año (más tarde aumentado a $ 30,000) a cambio de no disputar la propiedad de los derechos de autor de Superman. [8]

Prensa Amalgamada

Después de dejar DC Comics, Siegel escribió The Spider para el cómic británico Lion , publicado por Fleetway Publications . [24] Sus episodios fueron publicados desde enero de 1966 hasta febrero de 1969.

Carrera de escritor

Años escolares

Siegel escribió para el periódico semanal de su escuela, The Glenville Torch . Uno de sus trabajos conocidos para ese periódico fue Goober the Mighty , una parodia de Tarzán. Joseph Shuster proporcionó ilustraciones para algunas de las historias de Goober de Siegel. Esta fue su primera colaboración conocida como escritor y artista. [8]

Siegel también publicó por su cuenta un fanzine llamado Science Fiction: The Advance Guard of Future Civilization . En el tercer número de este fanzine, publicó un cuento titulado " The Reign of the Superman " bajo el seudónimo de "Herbert S. Fine". La historia trata sobre un vagabundo llamado Bill Dunn que obtiene vastos poderes psíquicos después de tomar una droga experimental. Dunn luego se hace llamar "el Superman" y procede a usar sus poderes maliciosamente. [25]

En 1933, Siegel y Shuster comenzaron a hacer tiras cómicas amateurs juntos. Publicaron su trabajo por su cuenta en una revista de fans titulada Popular Comics . [26]

Cómics de DC

Siegel y Shuster comenzaron a trabajar para DC Comics (entonces conocida como National Allied Publications ) [a] en 1935. La carrera de Siegel como escritor allí se interrumpió en junio de 1943 cuando fue reclutado en el ejército, aunque continuó recibiendo crédito por historias escritas por escritores fantasmas. [27] Después de su baja, demandó a DC Comics por los derechos de Superman y Superboy, y en consecuencia no recibió más trabajo independiente de la editorial. [28] En 1959, regresó a DC como escritor, y fue abandonado nuevamente en 1967 cuando nuevamente intentó recuperar los derechos de autor de Superman. [29]

Durante su primer mandato en DC Comics (1935-1943), Siegel creó los siguientes personajes:

Durante su segundo mandato en DC Comics (1959-1966), Siegel creó varios personajes relacionados con la Legión de Superhéroes, incluidos los miembros Bouncing Boy , Brainiac 5 , Triplicate Girl , Invisible Kid , Matter-Eater Lad , Phantom Girl y Chameleon Boy ; y los enemigos Cosmic King, Lightning Lord y Saturn Queen, que forman parte de la Legión de Supervillanos .

Durante su segundo mandato como escritor en DC Comics, Siegel no recibió ninguna firma por sus historias, lo cual era la política normal de DC Comics en ese momento. [30]

Hombre cómico

Siegel y Shuster concibieron a Funnyman , un superhéroe payaso, mientras aún trabajaban para DC Comics. Anticiparon una caída en la popularidad de los superhéroes convencionales y pensaron que un personaje híbrido de comedia tendría un atractivo sostenible. A diferencia de otros personajes que crearon, Siegel y Shuster estaban decididos a conservar los derechos de autor de Funnyman. Esto era inaceptable para DC Comics, por lo que en su lugar hicieron un trato con Magazine Enterprises , una editorial de cómics propiedad de Vin Sullivan . La serie Funnyman duró seis números, y una tira de periódico posterior tampoco tuvo éxito. [31] Fue la última colaboración de Siegel y Shuster. En ese momento, la visión de Shuster se había deteriorado hasta el punto de que no podía trabajar. [32]

Cómics de Marvel

Siegel trabajó por primera vez para Marvel en 1963, bajo el seudónimo de "Joe Carter". Con Stan Lee, co-creó al villano Plantman ( Strange Tales #113). También escribió el guión de la película " Antorcha Humana " en Strange Tales #112-113 (septiembre-octubre de 1963), presentando a la novia adolescente de la escuela secundaria de la Antorcha, Doris Evans; y, bajo su propio nombre, una película de respaldo protagonizada por el miembro de los X-Men Angel , que se emitió en Marvel Tales y Ka-Zar . [33] Según el entonces editor en jefe de Marvel , Stan Lee , Siegel "estaba pasando por un mal momento" y tenía mala salud en ese momento, por lo que le dio un trabajo en Marvel como corrector de pruebas, tiempo durante el cual Siegel escribió la historia de Angel. [34]

Cómics de Archie

Siegel trabajó para Archie Comics en 1966, en series como The Fly , The Mighty Crusaders , The Web y Steel Sterling , todas protagonizadas por personajes revividos de la década de 1940. Archie canceló su línea de superhéroes más tarde ese año, y Siegel fue despedido. [35]

Publicaciones de Fleetway

Siegel se convirtió en el escritor principal de The Spider, un supervillano / superhéroe de cómic británico que apareció en el libro antológico Lion entre el 26 de junio de 1965 y el 26 de abril de 1969 [36] y fue reimpreso en Vulcan . Siegel se hizo cargo de la escritura del personaje con su tercera aventura, y escribiría la mayor parte de sus aventuras. Su primer trabajo sobre el personaje fue publicado en la edición del 8 de enero de 1966, el comienzo de la serie "The Spider v Doctor Mysterioso". [37] [38] También creó y escribió Gadgetman y Gimmick-Kid .

Revistas militares

Primera tira de Super Sam , que presenta una aparición no autorizada de Superman.

Cuando Siegel sirvió en el ejército (1943-1946), estuvo destinado en Honolulu, Hawái, y escribió para Stars and Stripes , Midpacifican y Yank, el semanario del ejército , todas publicaciones militares escritas por soldados. En Stars and Stripes , tenía una pequeña columna de humor titulada "Take a Break wit T/5 Jerry Siegel". En Midpacifican , escribió la tira cómica Super Sam , en la que un soldado del ejército obtiene superpoderes después de recibir una transfusión de sangre de Superman. Esto no fue autorizado por DC Comics. [ cita requerida ]

Misceláneas

En 1956, Siegel creó dos superhéroes para Charlton Comics : Mr. Muscles y Nature Boy . La serie Mr. Muscles tuvo dos números y Nature Boy tres. [39]

En 1968, trabajó para Western Publishing , para la que escribió (junto con Carl Barks ) historias en el cómic Junior Woodchucks .

Posteriormente trabajó para el cómic italiano Topolino publicado por Mondadori Editore (licenciatario italiano de los cómics de Disney ) de 1972 a 1979. [40] [41] Fue incluido en los periódicos de la época como guionista ("soggettista e sceneggiatore").

En la década de 1980, trabajó con Val Mayerik en el largometraje "The Starling", que apareció en el cómic Destroyer Duck . Una serie proyectada, The Starling , sobre una mujer que lucha por criar a su hijo mitad alienígena que cambia de forma después de que su padre alienígena irresponsable los abandonara, quedó inconclusa debido a la muerte de Siegel en 1996. [8] También en la década de 1980, Siegel escribió para la editorial de cómics Aardvark-Vanaheim . [42]

Vida personal

Siegel se mantuvo bastante activo en el fandom de la ciencia ficción después de comenzar a trabajar para DC. Asistió a Chicon , la Segunda Convención Mundial de Ciencia Ficción de 1940, y apareció en la mascarada de la convención como Clark Kent . [43]

Siegel se casó con Bella Lifshitz el 10 de junio de 1939. Ella era una mujer judía de su barrio de Glenville. Con Bella, tuvo un hijo llamado Michael (27 de enero de 1944 – 17 de enero de 2006). [8] La pareja se divorció en 1948. [44]

En noviembre de 1948, Siegel se casó con Joanne Carter . [8] Ella y Siegel se conocieron en enero de 1935, cuando ella trabajaba con su colega Joe Shuster como modelo para Lois Lane . Se reencontraron en un baile de disfraces en Nueva York el 1 de abril de 1948. [45] El 1 de marzo de 1951, Joanne dio a luz a su hija, Laura. [8] La pareja se estableció en Long Island , antes de mudarse a California en 1968. [18] Siegel y Joanne permanecieron casados ​​hasta la muerte de él en 1996. [46]

Muerte

Siegel murió el 28 de enero de 1996 de un ataque cardíaco . [47] Había estado sufriendo una enfermedad cardíaca durante años y se había sometido a una operación de bypass . [ cita requerida ]

Premios y honores

Véase también

Notas

  1. ^ National Allied Publications fue fundada en 1935 por Malcolm Wheeler-Nicholson . Debido a dificultades financieras, Wheeler-Nicholson formó una corporación con Harry Donenfeld y Jack Liebowitz llamada Detective Comics, Inc. Fue bajo el sello DC que se publicó Action Comics #1 ( fecha de portada: junio de 1938). En 1937, Wheeler-Nicholson vendió su participación en National Allied Publications a Donenfeld y Liebowitz como parte de un acuerdo de quiebra. El 30 de septiembre de 1946, estas dos compañías se fusionaron para convertirse en National Comics Publications. En 1961, la compañía pasó a conocerse como National Periodical Publications. En 1967, National Periodical Publications fue comprada por Kinney National Company , que más tarde compró Warner Bros.-Seven Arts y se convirtió en Warner Communications . En 1977, National Periodical Publications cambió su nombre a DC Comics, que había sido su apodo desde 1940.

Referencias

  1. ^ abc Rozakis, Bob (9 de abril de 2001). "Secret Identities". It's BobRo the Answer Man (columna), Comics Bulletin . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Wolk, Douglas (5 de julio de 2010). «75 años del primer superhéroe de cómic (no es quien crees)». Time . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  3. ^ Premio Tintero
  4. ^ de Roger Stern . Superman: clásicos del domingo: 1939-1943 DC Comics / Kitchen Sink Press, Inc. / Sterling Publishing ; 2006
  5. ^ Evanier, Mark (14 de abril de 2008). «¿Por qué algunos artistas que trabajaban para Marvel en los años sesenta usaban nombres falsos?». POV Online (columna). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  6. ^ "Superman a los 80: Los orígenes judíos del Hombre de Acero y la 'maldición' que persigue a los actores que lo interpretan"
  7. ^ "El nuevo escritor de DC Comics está dispuesto a hacer que Superman vuelva a ser judío"
  8. ^ abcdefghij Ricca (2014)
  9. ^ Ricca (2014): "Jerry Siegel y Joe Shuster finalmente se graduaron de Glenville High School en junio de 1934".
  10. ^ Ricca (2014): "Jerry no tenía dinero [...] y sabía que no iría a la universidad".
  11. ^ Daniels, Les (1998). Superman: La historia completa (1.ª ed.). Titan Books . ISBN 1-85286-988-7En 1940 , la editorial comenzó a ser identificada como DC Comics, por un logotipo circular que aparecía en sus portadas. Oficialmente, las iniciales significaban "Detective Comics"...
  12. ^ Goldberg, Barbara (16 de abril de 2012). "El cheque que compró los derechos de Superman por 130 dólares se vende por 160.000 dólares". Reuters . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  13. ^ ab Anexo Q (expediente 353-3) en Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, caso n.º 13-56243 (escaneos disponibles en Dropbox y Scribd). Originalmente presentado como anexo en Jerome Siegel y Joseph Shuster vs. National Comics Publications Inc. et al. (Corte Suprema de Nueva York, 1947)
  14. ^ aad.archives.gov
  15. ^ Registro de servicio militar de Jerome Siegel [ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Ricca (2014): "El documento menciona que, aunque Jerry recibió $29 000 en concepto de acuerdo en el caso de Westchester",
    véase Bella Siegel vs Jerome Siegel, divorcio n.º 592351, causas comunes del condado de Cuyahoga (archivado en Scribd).
  17. ^ Tye (2012): "Una vez que los abogados y el corredor tomaron sus acciones, Joe y Jerry se marcharon con 29.000 dólares cada uno"
  18. ^ de Bruce Weber (15 de febrero de 2011). «Joanne Siegel, la modelo de Lois Lane, muere a los 93 años». The New York Times .
  19. ^ Sergi (2015): "En 1947, los creadores habían ganado más de 400.000 dólares en compensación total de todas las fuentes por la tira, lo que equivaldría a 5 millones de dólares hoy en día cuando se ajusta a la inflación".
  20. ^ Tye (2012): "En los diez años transcurridos desde 1938, cuando se publicó la primera demanda, hasta la presentación de la demanda en 1947, Jerry y Joe recibieron [...] un total de 401.194,85 dólares. Era una suma enorme: más de 5 millones de dólares en términos actuales".
  21. ^ de Tye (2012)
  22. ^ "ADVENTURE COMICS #341". La guía no oficial del universo DC . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  23. ^ Lambert, Chris (11 de mayo de 2013). "Superman a los 75 años: ¿Eran Jerry Siegel y Joe Shuster de Cleveland realmente tan inocentes?". The News-Herald . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Web of Intrigue" de Karl Stock, en Judge Dredd Megazine #431, mayo de 2021, págs. 42-44
  25. ^ Scivally, Bruce (2007). Superman en el cine, la televisión, la radio y Broadway. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . pág. 6. ISBN. 978-0-7864-3166-3.
  26. ^ Daniels 1998, pág. 25.
  27. ^ Juez J. Addison Young, "Findings of Facts", 12 de abril de 1948:
    "92. Desde el 1 de junio de 1943 hasta marzo de 1947, DETECTIVE COMICS, INC. publicó en revistas 120 ediciones de la tira cómica SUPERMAN, para las cuales el demandante SIEGEL no creó la continuidad.
    93. DETECTIVE COMICS, INC. pagó al demandante SIEGEL la suma de $200.00 por edición por cada una de dichas 120 ediciones, suma que fue aceptada por el demandante SIEGEL como pago total".
  28. ^ Gifford, Denis (23 de octubre de 2011). «Obituario: Jerry Siegel» . The Independent . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  29. ^ Cronin, Brian (15 de diciembre de 2019). "Leyendas del cómic: cuando DC alteró una reimpresión para eliminar un crédito de Jerry Siegel". Recursos de cómics . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Daniels 1998, pág. 71.
  31. ^ Gordon y Andrae (2010)
  32. ^ "Es un pájaro, es un avión, es una nueva biografía de Superman". NPR . 18 de junio de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "Joe Carter". Base de datos de Grand Comics .
  34. ^ Cassell, Dewey (agosto de 2008). "Las historias de los ángeles 'perdidos'". Número anterior (29). Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing : 13–16.
  35. ^ Scivally 2007, pág. 13.
  36. ^ Revista Judge Dredd n .° 457, págs. 30-31
  37. ^ El rey de los ladrones . Titan Books. 24 de junio de 2005. ISBN 9781845760007.
  38. ^ Dwyer, Theo. "2000AD anuncia una reedición de The Spider con el trabajo de Jerry Siegel", Bleeding Cool (11 de julio de 2020).
  39. ^ Schelly, Bill ; Dallas, Keith (2013). Crónicas del cómic americano: la década de 1950. Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing. pág. 160. ISBN 978-1-60549-054-0.
  40. ^ "Siegel & Shuster" en Lambiek Comiclopedia
  41. ^ Burlingame, Russ (19 de octubre de 2014). "Hace hoy 100 años que nació Jerry Siegel, cocreador de Superman". ComicBook.com . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  42. ^ Johnston, Rich (2 de agosto de 2012). "Cuando Jerry Siegel escribió a Aardvark-Vanaheim buscando un editor para Redd Death And Life-Queen, Zongolla The Ultroid, Doomsday-YY Komics, Space Rock Kid y Ricky Robot". Bleeding Cool . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  43. ^ Warner, Harry, Jr. Todos nuestros ayeres . Chicago: Advent:Publishers, 1969; pág. 97
  44. ^ Daniels 1998, pág. 73.
  45. ^ Según Ricca (2014), este fue el baile de tiras cómicas del Newspaper Comics Council, celebrado en el Hotel Plaza el 1 de abril de 1948.
  46. ^ McLellan, Dennis (18 de febrero de 2011). «Joanne Siegel muere a los 93 años; modelo para el personaje de Superman, Lois Lane». Los Angeles Times . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Oliver, Myrna (31 de enero de 1996). «Jerry Siegel; cocreador de Superman». Los Angeles Times . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  48. ^ "Premio Inkpot". Comic-Con de San Diego . 6 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  49. ^ "Siegel y Drake recibirán el primer premio Bill Finger". Comic-Con Internacional de San Diego . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  50. ^ Bona, Marc (4 de septiembre de 2009). «El lugar de nacimiento de Superman, en la casa de Jerry Siegel en Cleveland, recibe reconocimiento». The Plain Dealer . Cleveland, Ohio . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  51. ^ Gibbs, Hollie (diciembre de 2012). "The Man of Rust Belt Steel". CoolCleveland.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

Obras citadas

Enlaces externos