stringtranslate.com

Terremoto del sur de Taiwán de 2016

El 6 de febrero de 2016, a las 03:57 hora local , un terremoto de magnitud 6,4 golpeó a 28 km (17 mi) al noreste de la ciudad de Pingtung , en el sur de Taiwán , [6] en el distrito Meinong de Kaohsiung . El terremoto se produjo a una profundidad de unos 23 km (14 mi). Su profundidad comparativamente baja provocó reverberaciones más intensas en la superficie. [7] El terremoto tuvo una intensidad máxima de VII ( Muy fuerte ) en la escala de intensidad de Mercalli , causando daños generalizados y 116 muertes. Casi todas las muertes fueron causadas por el derrumbe de un edificio residencial, llamado Weiguan Jinlong en el distrito de Yongkang , mientras que otras dos personas murieron en el distrito de Gueiren . [1] [3] Se han producido sesenta y ocho réplicas . [8] El terremoto fue el terremoto más mortal en Taiwán desde el terremoto de Jiji de 1999 .

Geología

Taiwán está situado en el Cinturón de Fuego , lo que lo hace propenso a terremotos intensos. Sin embargo, el terremoto de febrero de 2016 fue particularmente destructivo y mortal. [9]

Taiwán se encuentra en el límite entre la placa euroasiática y la placa del mar de Filipinas , que convergen a un ritmo de 80 mm por año. [1] La isla es el resultado de la elevación causada por la colisión entre el extremo norte del Arco de Luzón y el margen continental de China. [10] El mecanismo focal del terremoto indica una falla de empuje oblicua en la corteza media y superior . [1]

El epicentro del terremoto se situó en el distrito de Meinong , en la ciudad de Kaohsiung. Las ondas sísmicas se desplazaron hacia el noroeste desde el epicentro hasta la ciudad de Tainan a través del suelo blando de la llanura de Chianan . Debido a la naturaleza blanda del suelo de Tainan, el movimiento de la superficie del suelo debido a la onda viajera se amplificó considerablemente, lo que creó efectos más devastadores en Tainan. [11]

Daño

La ciudad más afectada fue Tainan , donde se informó que numerosos edificios se derrumbaron, [12] [13] incluido al menos un edificio residencial de 17 pisos en el distrito de Yongkang , [3] con cientos de personas atrapadas en los edificios derrumbados. 115 personas murieron dentro del edificio Weiguan Jinlong (zh) en la ciudad de Tainan, incluido un bebé de seis meses que murió unas horas después en un hospital. [14] [15] Las autoridades informaron que 397 personas fueron rescatadas, 104 de ellas llevadas a un hospital. Más de 500 personas en total resultaron heridas por un desastre que ocurrió durante la festividad familiar más importante del calendario chino : la festividad del Año Nuevo Lunar . [16]

En Taiwán resultaron dañados un total de 34 edificios históricos, de los cuales 23 se encuentran en Tainan. [17] La ​​Oficina de Obras Públicas del Gobierno de la Ciudad de Kaohsiung descubrió 314 puentes rotos en la ciudad y 5 de ellos se consideraron inutilizables. [18]

La Compañía Eléctrica de Taiwán informó inicialmente que 168.000 hogares sufrieron cortes de electricidad después del terremoto, pero desde entonces ha restablecido la electricidad en la mayoría de las casas. [19] La Agencia Nacional de Bomberos informó que alrededor de 400.000 hogares se quedaron sin suministro de agua. [20]

La línea ferroviaria de alta velocidad de Taiwán (THSR) canceló todos los servicios de trenes entre la estación de Taichung y la estación de Zuoying a partir del sábado debido a daños en los sistemas de energía del tren y daños extensos en sus vías al norte de Tainan. [21] [22] Más tarde ese mismo día, la THSR hizo un anuncio de que el servicio entre Taichung y la estación de Chiayi se reanudó después de exitosas obras de reparación. [23]

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company informó que las obleas de silicio en su fábrica de Tainan resultaron dañadas, aunque no afectó gran parte de su envío. [24] United Microelectronics Corporation dijo que el terremoto activó las medidas de seguridad de su planta para apagar las máquinas y que necesitarían recalibrarlas después. [24]

Respuesta ante desastres

Esfuerzos de rescate

El edificio residencial Weiguan Jinlong de 17 pisos se derrumbó en 23°00′20″N 120°15′37″E / 23.005433, -120.2603917 en el distrito de Yongkang , Tainan .

El Ministerio del Interior instaló inmediatamente el Centro Central de Operaciones de Emergencia (CEOC) poco después de las 4 de la mañana, una vez ocurrido el terremoto. Desde el CEOC, el presidente Ma Ying-jeou coordinó los esfuerzos de rescate y se espera que se dirija a Tainan. El alcalde de Tainan, William Lai, también instaló la respuesta de emergencia minutos después del terremoto. El primer ministro Chang San-cheng ha cancelado su itinerario original y se espera que se dirija también a Tainan. [25] El Ministerio de Salud y Bienestar había puesto en marcha seis centros regionales de operaciones de emergencia. [26] Los últimos supervivientes, una mujer y su sobrina, fueron encontrados 60 horas después del terremoto. [27] [28]

El Ministerio de Defensa Nacional confirmó que se enviaron unidades del ejército para las labores de rescate, compuestas por 810 efectivos, 11 equipos médicos, 24 equipos de búsqueda y rescate y 38 vehículos. [20] El Cuartel General del Comando del Ejército en el Distrito de Gueiren envió dos helicópteros para inspeccionar las zonas dañadas. El Hospital General de las Fuerzas Armadas de Kaohsiung envió 30 efectivos médicos a Tainan. Se planeó que el general Yen Teh-fa , Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas , estuviera estacionado en el centro de comando de operaciones militares conjuntas para supervisar las labores de rescate. [29] Los militares prepararon un total de 1.200 camas en cuatro lugares para las personas que perdieron sus hogares debido al terremoto. [30] La Base de la Fuerza Aérea de Tainan se había convertido en un refugio temporal que podía albergar hasta 1.400 personas que se quedaron sin hogar por el terremoto. [26]

Los equipos de rescate de Japón y la República Popular China brindaron asesoramiento sobre las tareas de búsqueda y rescate. [31] Los rescatistas utilizaron sensores para detectar señales de vida y evitaron usar maquinaria pesada por temor a que los escombros se derrumbaran aún más y los sobrevivientes quedaran atrapados. [32] El 13 de febrero de 2016, el alcalde de Tainan, William Lai, declaró que la misión de búsqueda y rescate de las víctimas del terremoto había terminado. [33]

Reacciones

Sucursal de Hsinhua del King's Town Bank

El sábado por la noche, el estadio Taipei 101 encendió una exhibición de luces para rendir homenaje a las víctimas del terremoto. [34] Los atletas de tenis Chan Yung-jan y Chan Hao-ching dedicaron su victoria en el Grupo I de la Fed Cup Asia / Oceanía a las víctimas del terremoto. [35]

Durante su visita a Tainan, la presidenta electa Tsai Ing-wen dijo que los controles de seguridad de los edificios antiguos y la renovación urbana serán la máxima prioridad de su administración, y luego afirmó que Taiwán se ha convertido en una sociedad desarrollada que exige una mejor infraestructura pública y una mejor calidad de vida. [36] Al reunirse con las víctimas del terremoto tratadas en el hospital, Tsai prometió que los esfuerzos de rescate continuarán y que los equipos de rescate no perderán la esperanza. [37]

Donaciones

Para ayudar con los esfuerzos de socorro y reconstrucción posteriores al terremoto, Japón donó un millón de dólares, Estados Unidos prometió 500.000 dólares y China donó 2 millones de yuanes (aproximadamente 310.077,52 dólares estadounidenses). [38]

Tsai Ing-wen donó NT$1 millón para las tareas de socorro tras el terremoto. [39] El alcalde de Nueva Taipei, Eric Chu, también donó NT$1 millón a las víctimas del terremoto. [40] El magistrado del condado de Changhua, Wei Ming-ku, donó un mes de su salario a las víctimas del terremoto. [20]

El Grupo Yulon prometió NT$10 millones mientras que Acer donó NT$1 millón. [41] Foxconn y Yunglin Healthcare Foundation donaron NT$100 millones cada una. [42] La Fundación Lin Rung San de Cultura y Bienestar Social prometió NT$100 millones para las víctimas. Formosa Plastics Corp prometió NT$50 millones para ayudar en los esfuerzos de rescate. Taishin Financial Holdings y Himax prometieron cada una NT$10 millones al Gobierno de la Ciudad de Tainan . [43]

La Fundación Tzu Chi de la organización Buddhist Compassion Relief envió a más de 1.000 voluntarios a 15 lugares de Tainan con mantas, ropa de cama de invierno, ropa y comida para los supervivientes del terremoto. La Sociedad de la Cruz Roja de Taiwán movilizó a más de 100 empleados y voluntarios para ayudar en las labores de socorro, mientras que la Sociedad de la Cruz Roja de China y la Cruz Roja de Macao han prometido 303.030 y 50.000 dólares estadounidenses respectivamente. [42] Además, algunas celebridades taiwanesas y extranjeras, como Jay Chou o Huang Xiaoming , donaron para las labores de socorro. [44]

Los hoteles de los alrededores de Tainan proporcionaron habitaciones gratuitas y temporales para que los supervivientes del terremoto pudieran alojarse en ellas. [42] Los propietarios de restaurantes instalaron cocinas temporales para proporcionar comida caliente a los equipos de rescate y a los familiares de las personas que siguen atrapadas bajo los escombros del edificio. También se distribuyeron almohadillas térmicas y calentadores de manos a la policía de tráfico que se encontraba en los alrededores del edificio derrumbado. [45]

Secuelas

Reconstrucción

El gobierno ha destinado 25.000 millones de dólares taiwaneses para la reconstrucción tras los daños causados ​​por el terremoto. El gobierno también proporcionará ayuda para el pago del alquiler y los bancos concederán préstamos a largo plazo sin intereses. El gobierno también publicará un informe sobre las tierras de los alrededores de Taiwán afectadas por la licuefacción y la inmersión del suelo. [46]

Investigación criminal

El 9 de febrero de 2016, el Tribunal de Distrito de Tainan aprobó la solicitud de los fiscales de detener a tres ejecutivos de una empresa de desarrollo Weiguan, ahora desaparecida, que construyó el complejo de apartamentos derrumbado Weiguan Jinlong. Los fiscales detuvieron a Lin Ming-hui (林明輝), ex presidente de la empresa Weiguan, así como a otros dos ex ejecutivos Chang Kui-an (張奎安) y Cheng Chin-kui (鄭進貴), por cargos de negligencia profesional con resultado de muerte. [47] Reuters informó que los testigos vieron grandes latas rectangulares de aceite de cocina metidas dentro de las cavidades de las paredes del edificio de apartamentos derrumbado, aparentemente utilizadas como material de construcción, mientras que los medios de comunicación de Taiwán informaron de la presencia de poliestireno en las vigas de soporte, mezclado con hormigón. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «M6.4 – 28 km al NE de Pingtung, Taiwán». Servicio Geológico de los Estados Unidos . 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Hallaron el cuerpo de la última víctima del derrumbe de un apartamento en Tainan". Focus Taiwan . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  3. ^ abc "Terremoto en Taiwán: Rescatistas en frenética búsqueda de desaparecidos". BBC News . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  4. ^ "Un terremoto de magnitud 6,4 sacude el sur de Taiwán; al menos dos edificios se derrumban". Los Angeles Times . 6 de febrero de 2016.
  5. ^ "Decenas de desaparecidos y 15 muertos tras un terremoto que sacude Taiwán". USA TODAY . 6 de febrero de 2016.
  6. ^ Global Earthquake Epicenters (6 de febrero de 2016). "Mapa del terremoto de magnitud 6,4 a 28 km al noreste de Pingtung, Taiwán". Geographic.org.
  7. ^ "Un potente terremoto sacude el sur de Taiwán". www.aljazeera.com . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  8. ^ "Se registraron 68 réplicas tras un gran terremoto". Focus Taiwan . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  9. ^ "Terremoto en Taiwán: se derrumbó un rascacielos construido con latas". CNN . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  10. ^ Lin AT; Yao B.; Hsu S.-K.; Liu C.-S.; Huang S.-Y. (2009). "Características tectónicas de la incipiente zona de colisión arco-continente de Taiwán: implicaciones para la sismicidad". Tectonophysics . 479 (1–2): 28–42. Bibcode :2009Tectp.479...28L. CiteSeerX 10.1.1.503.1391 . doi :10.1016/j.tecto.2008.11.004. 
  11. ^ "Secuelas del terremoto: destrucción en Tainan causada por el 'efecto de sitio': expertos". Taipei Times . 9 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  12. ^ "Un terremoto de magnitud 6,4 sacude el sur de Taiwán: USGS". Reuters . 5 de febrero de 2016.
  13. ^ "Taiwán: un terremoto de 6,4 grados sacude la isla". BBC News. 6 de febrero de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  14. ^ "Los sobrevivientes se retiraron del edificio dos días después del terremoto de Taiwán". The China Post . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  15. ^ "Terremoto en Taiwán: funcionarios investigan el derrumbe de un edificio - BBC News". BBC News . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  16. ^ "El número de muertos por el terremoto de Taiwán asciende a 34, se busca a supervivientes | Fox News". Fox News . 7 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  17. ^ "34 monumentos históricos dañados por un terremoto en el sur de Taiwán". Focus Taiwan . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  18. ^ "Cinco puentes acordonados en Kaohsiung tras un terremoto fatal". Focus Taiwan . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  19. ^ "Seísmo derriba edificio de apartamentos en Taiwán; al menos dos muertos". SWI swissinfo.ch . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  20. ^ abc "Tainan se tambalea tras un terremoto de 6,4 grados". Taipei Times . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  21. ^ "[Actualización] Se restablecen los servicios de trenes bala desde el norte hasta Chiayi tras el terremoto en el sur". China Post . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  22. ^ "Terremoto paraliza el tren de alta velocidad en el sur de Taiwán". Focustaiwan.tw . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  23. ^ "[Actualización] Se restablecen los servicios de trenes bala desde el norte hasta Chiayi tras el terremoto en el sur". China Post . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  24. ^ ab "Las obleas de silicio resultaron dañadas por el terremoto, según TSMC". 7 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  25. ^ "[Actualización] Un temblor sacude el sur de Taiwán, al menos 7 muertos y 437 heridos". China Post . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  26. ^ ab "Tainan se tambalea tras un terremoto de 6,4 grados". Taipei Times . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  27. ^ "業報現前困樓中 念佛蒙救心境轉──陳美日脫離2016年台南地震60小時受困之經歷". Budismo de la Tierra Pura (en chino).
  28. ^ "台湾地震废墟下念佛 60小时后生还" (en chino). 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Militares y rescatistas responden al desastre del terremoto en el sur de Taiwán". Focustaiwan.tw . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  30. ^ "El presidente quiere que se hagan todos los esfuerzos posibles para rescatar a los damnificados del terremoto". Focustaiwan.tw . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Japón y China envían equipos para unirse a los esfuerzos de rescate tras el terremoto de Taiwán". Focus Taiwan . 7 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  32. ^ Bradsher, Keith (9 de febrero de 2016). «Investigadores del terremoto de Taiwán arrestan al desarrollador del edificio derrumbado». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  33. ^ "La búsqueda de víctimas del terremoto de Taiwán termina con un saldo de 116 muertos". Nikkei Asian Review . 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  34. ^ "La calle Taipei 101 se iluminará en homenaje a las víctimas del terremoto". Focustaiwan.tw . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  35. ^ Carroll, Dave (8 de febrero de 2016). "La victoria de la Copa Federación está dedicada a las víctimas del terremoto de Tainan". Taipei Times . Reuters . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  36. ^ "El control de la construcción y la renovación urbana serán las prioridades del nuevo gobierno: Tsai". Focus Taiwan . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  37. ^ "La presidenta electa Tsai Ing-wen visita Tainan, afectada por el terremoto". Focus Taiwan . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  38. ^ "La nación agradece a Japón, China y Estados Unidos por las donaciones para el terremoto". The China Post . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  39. ^ "El presidente electo y los partidos políticos donan para ayudar a las víctimas del terremoto". Focustaiwan.tw . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  40. ^ "El presidente quiere que se hagan todos los esfuerzos posibles para rescatar a los damnificados del terremoto". China Post . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  41. ^ "El Grupo Yulon dona NT$10 millones para ayudar a las víctimas del terremoto de Tainan". Focustaiwan.tw . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  42. ^ abc "El número de muertos por el terremoto asciende a 14; continúan las labores de rescate en Tainan". Focus Taiwan . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  43. ^ "Las donaciones llegan en masa tras el desastre de Tainan". 7 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  44. ^ "Las celebridades donan mucho dinero tras el terremoto en el sur de Taiwán". Focustaiwan.tw . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  45. ^ "Secuelas del terremoto: Comedores populares se instalan para alimentar a los rescatistas". Focus Taiwan . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  46. ^ "El Gobierno invertirá NT$25 mil millones en la reconstrucción tras el terremoto". The China Post . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  47. ^ "Detenidos los promotores del edificio derrumbado". focustaiwan.tw . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  48. ^ JR Wu (9 de febrero de 2016). "Un desarrollador inmobiliario de Taiwán detenido después de que un terremoto mortal derribara un edificio". Reuters . Consultado el 10 de febrero de 2016 .

Enlaces externos