Aunque los terremotos graves en el norte de Francia y Gran Bretaña son raros, [2] el terremoto del estrecho de Dover de 1580 parece haber sido uno de los más grandes en la historia registrada de Inglaterra, Flandes o el norte de Francia. Sus efectos comenzaron a sentirse en Londres alrededor de las seis de la tarde del 6 de abril de 1580, siendo miércoles de la Semana Santa. [3]
Un estudio realizado durante el diseño del Túnel del Canal estimó la magnitud del terremoto de 1580 en 5,3 a 5,9 ML y su profundidad focal en 20 a 30 km, en la corteza inferior . [4] Por lo tanto, el Túnel del Canal de la Mancha fue diseñado para resistir esos temblores. [5] Al ser relativamente profundo, el terremoto se sintió en un área grande y no se sabe con certeza dónde se ubicó el epicentro. El estudio del Eurotúnel propuso tres posibles ubicaciones, dos al sur de Calais y una en alta mar. El baricentro de los isosismales con intensidades IV a VII se encuentra en Boulonnais , 10 km al este de Desvres , el baricentro de los VII isosismales se encuentra aproximadamente 1 km al noreste de Ardres , y el baricentro de la única zona pleistoseismal se encuentra en el Canal de la Mancha. [4]
El Servicio Geológico Británico estima que la magnitud es de 5,7 a 5,8 M L.
El terremoto está bien registrado en documentos contemporáneos, [6] incluida la "carta sobre el terremoto" de Gabriel Harvey a Edmund Spenser burlándose de los métodos populares y académicos para explicar los temblores. Cayó durante la Semana Santa , una conexión llena de presagios que no pasó desapercibida para el poeta y siervo James Yates , quien escribió diez estrofas sobre el tema:
El poema de Yates fue impreso en 1582 en El Castell de la Cortesía . [7]
El escritor inglés Thomas Churchyard , que entonces tenía 60 años, estaba en Londres cuando se produjo el terremoto y redactó un relato inmediato que se publicó dos días después. En su biografía de Richard Hakluyt de 2007 , el historiador Peter C. Mancall proporciona extensos extractos del folleto de Churchyard del 8 de abril de 1580, Una advertencia para los Wyse, un miedo para los aficionados, una brida para los lascivos y una copa para los buenos; Escrito sobre el último terremoto ocurrido en Londres y otros lugares el 6 de abril de 1580, para gloria de Dios y beneficio de los hombres que pueden caminar con prudencia y juzgar sabiamente. Expuesto en verso y prosa, por Thomas Churchyard, caballero. [8] [9] Mancall señala que el folleto de Churchyard proporciona una sensación de inmediatez que a menudo falta en la escritura retrospectiva. Según Churchyard, el terremoto se pudo sentir en toda la ciudad y hasta los suburbios, mientras "un maravilloso movimiento y temblor de la tierra" sacudió Londres, y "iglesias, palacios, casas y otros edificios temblaron y temblaron de tal manera que los que entonces estaban presentes en el mismo fueron arrastrados de un lado a otro mientras estaban de pie, y otros, mientras estaban sentados en los asientos, expulsados de sus lugares ".
El público inglés estaba tan ansioso por leer sobre el terremoto que unos meses más tarde, Abraham Fleming pudo publicar una colección de informes sobre el terremoto de Pascua, incluidos los escritos por Thomas Churchyard, Richard Tarlton (descrito como el payaso escritor de la época de Shakespeare). ), Francis Schackleton, Arthur Golding, Thomas Twine, John Philippes, Robert Gittins y John Grafton, así como el propio relato de Fleming. Publicado por Henry Denham el 27 de junio de 1580, el folleto de Fleming se tituló: Un faro brillante y ardiente, que advierte a todas las vírgenes prudentes que ajusten sus lámparas ante la llegada del Novio. Que contiene una doctrina general de diversos signos y maravillas, especialmente terremotos tanto particulares como generales: un discurso del fin de este mundo: una conmemoración de nuestro último terremoto, el 6 de abril, alrededor de las 6 de la tarde de 1580. Y un oración por el apaciguamiento de la ira y la indignación de Dios. Recién traducido y recopilado por Abraham Fleming. [10]
Shirley Collins cita al escritor de baladas Thomas Deloney por haber escrito la balada "Awake Awake" sobre el terremoto, que posteriormente grabó en su álbum Lodestar de 2016. En las notas de la portada, afirma: " Awake Awake es una fascinante supervivencia de la canción penitencial escrita en 1580 por el escritor de baladas Thomas Deloney, cuando el gran terremoto en Londres derribó parte de la antigua catedral de San Pablo, y Deloney lo tomó como un signo del disgusto de Dios. Más de trescientos años después, en 1909, Ralph Vaughan Williams anotó esta versión del canto de la Sra. Caroline Bridges de Pembridge y está en Mary Ellen Leather (1912). [11] Posteriormente se hizo una adaptación de la melodía original al villancico "God Rest Ye Merry Gentlemen" de Ralph Vaughan Williams. [12]
Más lejos de la costa, los muebles bailaban sobre el suelo y las barricas de vino rodaban de sus soportes. El campanario de Notre Dame de Lorette y varios edificios de Lille se derrumbaron. Cayeron piedras de edificios en Arras , Douai , Béthune y Rouen . Las ventanas de la catedral de Notre Dame en Pontoise se agrietaron y bloques de piedra cayeron siniestramente de la bóveda. En Beauvais , las campanas suenan como si hicieran sonar el repique. Se informaron muchas muertes en Saint-Amand-les-Eaux . [4]
En Flandes, las chimeneas cayeron y se abrieron grietas en las paredes de Gante y Oudenarde , matando a varias personas. [4] Los campesinos en los campos informaron de un ruido sordo y vieron el suelo moverse en olas.
En la costa inglesa, cayeron tramos de muro en Dover y un deslizamiento de tierra abrió un nuevo trozo de los Acantilados Blancos . En Sandwich, un fuerte ruido emanó del Canal, cuando los arcos de la iglesia se agrietaron y el hastial de un crucero cayó en la Iglesia de San Pedro . Cerca de Hythe, Kent , el castillo de Saltwood , famoso por ser el lugar donde se tramó el complot en diciembre de 1170 para asesinar a Thomas Becket , quedó inhabitable hasta que fue reparado en el siglo XIX.
En Londres, se derrumbaron media docena de chimeneas y un pináculo de la Abadía de Westminster ; Dos niños murieron por piedras que cayeron desde el techo del Hospital Christ's Church. De hecho, muchos puritanos culparon del terremoto a la escena teatral emergente de la época en Londres, que se consideraba obra del diablo. [13] Hubo daños tierra adentro, en Cambridgeshire , donde cayeron piedras de la catedral de Ely . Parte del castillo de Stratford en Essex se derrumbó.
En Escocia , una noticia local sobre el terremoto inquietó al adolescente Jacobo VI , quien fue informado de que era obra del diablo. [14]
Hubo réplicas. Antes del amanecer de la mañana siguiente, entre las 4 y las 5 en punto, más casas se derrumbaron cerca de Dover debido a las réplicas, y se notó una serie de nuevas réplicas en el este de Kent los días 1 y 2 de mayo.
198 años antes hubo un evento muy similar, el terremoto de magnitud 5,8-6,0 de 1382 en el estrecho de Dover , con un epicentro estimado no muy lejos del estimado para el evento de 1580. En la compilación de 1984 de RMW Musson, G. Neilson y PW Burton se observaron dos terremotos posteriores en el estrecho de Dover, en 1776 y 1950, ambos de magnitud aproximadamente 4. [15] Ninguno en este estudio ocurrió antes de 1727, pero el mismo equipo dedicó un artículo al terremoto de 1580 de ese año. [dieciséis]
Inicialmente se pensó que el terremoto de Kent de 2007 había ocurrido en el estrecho de Dover, pero análisis posteriores mostraron que ocurrió directamente debajo de la ciudad de Folkestone en Kent .