A las 12:19 p. m. CET (11:19 UTC ) del 29 de diciembre de 2020, un terremoto de magnitud 6,4 M w (6,2 M L ) azotó el centro de Croacia , con un epicentro ubicado aproximadamente a 3 km (1,9 millas) al oeste-suroeste de Petrinja . [1] La intensidad máxima sentida se estimó en VIII ( Muy dañino ) a IX ( Destructivo ) en la escala macrosísmica europea . [2] Antes de este evento hubo tres sismos previos , el más fuerte de los cuales tuvo una magnitud de 5,2 M w el día anterior. Al terremoto le siguieron numerosas réplicas , la más fuerte de las cuales tuvo una magnitud de 4,9 Mw .
Las zonas más afectadas se encontraban principalmente en el condado de Sisak-Moslavina y otros condados croatas cercanos, así como en algunas zonas cercanas de Bosnia y Eslovenia . Hubo siete muertes confirmadas y 26 personas resultaron heridas.
La zona sísmica de Pokuplje sigue el valle del río Kupa desde Karlovac hasta Sisak . Esta zona se ha visto afectada por varios terremotos históricos, siendo el más conocido el gran evento de 1909 con epicentro cerca de Pokupsko , con réplicas que continuaron hasta 1910. Tuvo una intensidad máxima sentida de VIII en la escala MCS . Esta sismicidad se ha asociado con la reactivación de fallas normales con tendencia noroeste-sureste que forman el límite suroeste de la cuenca de Panonia . [5] [6]
La ubicación y profundidad de este evento muestran que fue un terremoto intraplaca que ocurrió como resultado de una falla superficial de deslizamiento dentro de la Placa Euroasiática . El mecanismo focal calculado para el evento indica que la ruptura ocurrió en una falla casi vertical que golpea hacia el sureste o suroeste. [1]
El Servicio Sismológico de Croacia estimó el epicentro del terremoto en 45 ° 24′0.72 ″ N 16 ° 13′7.32 ″ E / 45.4002000 ° N 16.2187000 ° E / 45.4002000; 16.2187000 (45.4002, 16.2187), [3] [4] ubicado cerca del pueblo de Strašnik , dentro del pueblo de Petrinja . [9]
El día anterior se habían producido tres sismos previos en la misma zona, estimados por la CSS en magnitudes 5,0, 4,7 y 4,1 respectivamente. [11]
Réplicas
Según CSS, se registraron 16 réplicas ML 3.0 o más dentro de las seis horas posteriores al temblor principal . [3]
Daño
La ciudad de Petrinja fue la más afectada, con muchos edificios derrumbados y un importante corte de energía. [31] También se informaron daños y cortes de energía en Dvor , Glina , Gvozd , Hrvatska Kostajnica , Kutina , Sisak , Sunja , Topusko , Velika Gorica y Zagreb , así como en los países vecinos de Bosnia y Herzegovina y Eslovenia. [32] [33]
En Petrinja , la ciudad más cercana al epicentro , casi todas las casas resultaron dañadas. [35] Todo el centro de la ciudad sufrió graves daños. [36] Una escuela primaria resultó dañada. [37] Los tejados del ayuntamiento y de la iglesia de San Lorenzo fueron destruidos. [38] Todo el pueblo de Brest Pokupski, cerca de Petrinja, sufrió graves daños. [36]
La ciudad de Sisak , situada aproximadamente a 20 km (12 millas) al noreste del epicentro, sufrió importantes daños en su hospital, así como en su ayuntamiento. A pesar de los daños, el hospital no fue cerrado. [39] [40] La mayor parte de los daños se produjeron en edificios antiguos en el centro de la ciudad. Se estima que entre 700 y 1.000 casas resultaron dañadas en Sisak y las aldeas cercanas. [35]
En el pueblo de Strašnik, donde se encontraba el epicentro , así como en el cercano pueblo de Sibić, casi todas las casas resultaron dañadas. Parte de la población de las aldeas fue evacuada y se instalaron tiendas de campaña con comida y agua. [35]
Majske Poljane es el pueblo que sufrió los mayores daños por el terremoto; Todos los edificios resultaron dañados y muchos se derrumbaron. También es el lugar con el mayor número de muertes: de un total de siete muertes, cinco ocurrieron en Majske Poljane. [41]
En Žažina , una iglesia se derrumbó, hiriendo a tres y matando a otra persona. [42]
Desde el terremoto comenzaron a aparecer socavones que colapsaron las cubiertas cerca de las localidades de Mečenčani y Borojevići . En marzo de 2021, había más de 90, algunos de los cuales ponía en peligro viviendas. El agujero más grande tenía 12 metros (39 pies) de profundidad y 25 m (82 pies) de diámetro. Si bien esta zona se encuentra sobre un lecho de roca kárstica cubierta por una capa de suelo proluvial y normalmente es propensa a la aparición de sumideros ocasionales, la cantidad, el tamaño y la ubicación de los sumideros han llevado a las autoridades a considerar la posibilidad de evacuar las aldeas. Según los geofísicos, el terremoto probablemente alteró las corrientes de agua subterránea, acelerando la karstificación natural. [43] [44] La empresa estatal Hrvatske vode comenzó a remediar los sumideros, pero en diciembre de 2021 seguían apareciendo nuevos sumideros. [45] [46]
Condado de Zagreb y ciudad de Zagreb
En Pokupsko , que está aproximadamente a 20 km (12 millas) al noroeste del epicentro, muchos edificios resultaron dañados, incluida una escuela, una guardería y una iglesia del siglo XVIII. [47]
En la ciudad de Zaprešić , que está aproximadamente a 60 km (37 millas) al noroeste del epicentro, cuatro edificios residenciales sufrieron daños, lo que obligó a más de 80 familias a abandonar la ciudad. [48]
La ciudad de Zagreb , que está aproximadamente a 50 km (31 millas) al norte del epicentro, se vio afectada con algunos daños en los edificios, cortes de energía y muchos residentes salieron a las calles en apuros. [49]
Los edificios resultaron dañados en varias zonas y ciudades, principalmente cerca de la frontera entre Eslovenia y Croacia . La gente informó daños en fachadas, techos y chimeneas en las ciudades de Krško y Brežice , en el sureste , y en el casco antiguo de Kostanjevica na Krki , que se encuentran aproximadamente a 70 km (43 millas) al noroeste del epicentro. La central nuclear de Krško se cerró automáticamente y posteriormente fue revisada sistemáticamente, sin que se registraran daños. En el noreste de Eslovenia, aproximadamente a 125 km (78 millas) al noroeste del epicentro, hubo cortes de energía y telecomunicaciones en el área de la ciudad central de Maribor , el edificio municipal en la cercana Ptuj resultó dañado y hubo daños en la iglesia. en Sveta Trojica . En Liubliana , la capital, hubo que interrumpir una sesión del Parlamento y el interior del edificio del Parlamento sufrió daños menores. No se registraron heridos en el país. [51]
Hungría
El terremoto también se sintió con fuerza en muchas partes de Hungría . [52] Sin embargo, sólo se registraron daños limitados. En una casa antigua de Egervár aparecieron pequeñas grietas y cayó yeso. [52] En condados como Baranya , Zala , Somogy y Tolna , los daños consistieron en yeso caído, paredes y techos agrietados, ventanas rotas y chimeneas derribadas. [53] Se dice que los daños en el país han superado los 100 millones de florines . [53]
Austria
El terremoto se sintió en toda Austria . [54] Al igual que en Hungría , también se observaron daños limitados, principalmente en forma de grietas en las paredes y el yeso. [54] En Austria, el terremoto se sintió con una intensidad máxima de IV ( mayormente observado ) a V ( fuerte ) en la escala macrosísmica europea . [54]
Italia
Al igual que en otros países, los daños en Italia fueron limitados, pero en Trieste , cerca de la frontera con Eslovenia y Croacia , algunos edificios sufrieron grietas. [55]
Damnificados
Iglesia en Žažina después del terremoto
Un total de 26 personas resultaron heridas, seis de ellas con heridas graves. Los informes iniciales mostraron que muchos edificios fueron destruidos en Petrinja. [31]
Una niña de 13 años murió y al menos otras 20 personas resultaron heridas en Petrinja. El alcalde de la ciudad, Darinko Dumbović, afirmó que la mitad de la ciudad quedó destruida. [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] Un hombre de 20 años y su padre murieron cuando su casa se derrumbó en Majske Poljane, cerca de Glina . Posteriormente, otras tres personas fueron encontradas muertas en el mismo pueblo. [63] [33] Majske Poljane fue el más afectado de todos los asentamientos afectados por el terremoto. Posteriormente, una persona fue encontrada muerta en Žažina después del derrumbe de la iglesia local. [32]
El 3 de enero de 2021, un rescatista voluntario murió al caer de un edificio mientras reparaba los daños causados por el terremoto. [64] Otro trabajador murió el 20 de enero, después de que una pared se derrumbara sobre él mientras reparaba una casa en Sisak . [sesenta y cinco]
Reacciones internacionales
Países que ofrecieron ayuda a Croacia tras el terremoto
Países
Albania : el gobierno albanés asignó 250.000 euros para ayuda humanitaria y la futura reconstrucción de Petrinja. [66] [67]
Bosnia y Herzegovina – El Ministerio de Seguridad ofreció asistencia al Ministerio del Interior croata –la Jefatura de Protección Civil– después del terremoto. El Ministerio de Seguridad de Bosnia y Herzegovina, tras consultas y coordinación con instituciones de Bosnia y Herzegovina y Croacia, puso a disposición dos equipos de protección y rescate: el equipo de la Administración Federal de Protección Civil con 42 rescatistas, y el equipo de la Administración de Protección Civil de la República. de la República Srpska con 18 socorristas, que serán enviados a la zona afectada con el equipo que los acompaña si Croacia acepta la ayuda. [68]
Bulgaria - El Ministerio de Asuntos Exteriores ofreció sus condolencias en nombre del pueblo búlgaro y confirmó que el Gobierno de Bulgaria enviará 100.000 euros para la renovación de dos edificios con un importante valor cultural para el pueblo búlgaro en Croacia . Además, la ministra de Asuntos Exteriores, Ekaterina Zakharieva, afirmó que dos de los mayores productores de agua embotellada de Bulgaria han expresado su deseo de ayudar al pueblo croata. [69]
Grecia – El primer ministro Kyriakos Mitsotakis ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas y afirmó que la Secretaría General griega de Protección Civil está dispuesta a ayudar. [71]
Rumania – El Departamento para Situaciones de Emergencia (DSU) mostró su voluntad de intervenir y brindar apoyo a las autoridades croatas. Los equipos de búsqueda y rescate del DSU se declararon dispuestos a intervenir en Croacia sobre la base de la solicitud de asistencia realizada por el gobierno croata. [77] Raed Arafat , jefe del Departamento de Situaciones de Emergencia, pidió que los equipos RO-USAR (Rumano – Búsqueda y Rescate Urbano) estuvieran preparados para intervenir. [78] El 30 de diciembre, el Primer Ministro Florin Cîțu anunció que su gabinete había aprobado una decisión de enviar aproximadamente 131.500 euros en ayuda a través del DSU y la Administración Nacional de Reservas Estatales, consistente en contenedores habitables, tiendas de campaña, camas, colchones y dormitorios. bolsas. [79]
Serbia – El presidente Aleksandar Vučić anunció que Serbia está dispuesta a ayudar a Croacia tanto financiera como técnicamente. [80] Al día siguiente, el Gobierno de Serbia decidió donar 1.000.000 de euros a Croacia para reparar los daños causados por el terremoto. [81] Un grupo de ciudadanos serbios de Belgrado se reunieron frente a la embajada de Croacia en señal de apoyo. [82] La Cámara de Comercio de Serbia donó 50.000 euros adicionales. [83]
Eslovenia – El primer ministro Janez Janša se ofreció a enviar tiendas de campaña, camas y calentadores para ayudar a cuidar a quienes perdieron sus hogares durante el terremoto; También ofreció enviar expertos para evaluar los daños. [75]
Turquía – El presidente Recep Tayyip Erdoğan , en llamadas telefónicas a su homólogo croata Zoran Milanović , expresó sus condolencias a Croacia por el terremoto de magnitud 6,4. Erdoğan también afirmó que Turquía está dispuesta a proporcionar equipos de búsqueda y rescate y cualquier otra ayuda que pueda ser necesaria. [84]
UEFA – El presidente de la UEFA, Aleksander Čeferin, donó 50.000 euros en nombre de la organización. La UEFA también organizó un partido benéfico entre leyendas de Croacia y Eslovenia en la ciudad, que se jugó el 13 de marzo de 2021 y Eslovenia remontó para vencer a Croacia por 2-1. [85]
Secuelas
El terremoto provocó el cierre preventivo de la central nuclear de Krško en Eslovenia, a unos 100 km (62 millas) de distancia. [86] [87] La central nuclear de Paks en Hungría, aproximadamente a 300 km (190 millas) de distancia, también sintió el terremoto, pero no cesó la producción de electricidad. [88]
El 30 de diciembre se levantaron las restricciones de entrada y salida del país por motivos humanitarios y para las víctimas del terremoto. [89] El sistema de pase electrónico debido a la COVID-19 que estaba vigente desde finales de diciembre también fue cancelado por las mismas razones. [90] Se levantaron temporalmente los peajes en la autopista A11 que conecta la región con Zagreb. Viajar por la autopista siguió siendo gratuito a partir de abril de 2021. [91]
Croacia declaró el 2 de enero de 2021 día nacional de luto en honor a las víctimas de este terremoto. [92]
El primer artículo científico multidisciplinario sobre el terremoto de Petrinja 2020 se publicó en la revista Remote Sensing en marzo de 2021. [93] [ se necesita fuente no primaria ]
A finales de 2021, las autoridades estatales croatas todavía no conseguían avanzar significativamente en la reconstrucción de numerosas ciudades y pueblos. Trabajadores humanitarios como Branka Bakšić Mitić , que también es vicealcalde de Glina , no paraban de informar a los medios de comunicación sobre las terribles condiciones de vida y la desesperación de la gente de vivir en la zona. [94]
^ abcde ANSS . "Petrinja 2020: M 6,4 - 3 km al OSO de Petrinja, Croacia". Catálogo completo . Servicio Geológico de EE. UU . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ abc "Potresi kod Petrinje u razdoblju od 28.12.2020. u 06:28 do 31.12.2020. u 17:00" [Terremotos cerca de Petrinja en el período comprendido entre el 28 de diciembre de 2020 a las 06:28 y el 31 de diciembre de 2020 17 :00] (en croata). Estudio sismológico de Croacia , Facultad de Ciencias, Universidad de Zagreb . 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ Markušić, Snježana (enero de 2008). "Sismicidad de Croacia". En Husebye, Eystein S. (ed.). Monitoreo de terremotos y mitigación de riesgos sísmicos en los países balcánicos. Serie de Ciencias de la OTAN: IV: Ciencias de la Tierra y el Medio Ambiente. vol. 81. pág. 87. doi :10.1007/978-1-4020-6815-7_5. ISBN978-1-4020-6813-3.
^ Herak, Davorka; Herak, Marijan; Tomljenović, Bruno (2009). "Mecanismos focales de sismicidad y terremotos en el noroeste de Croacia" (PDF) . Tectonofísica . 465 (1–4): 215. Código bibliográfico : 2009Tectp.465..212H. doi :10.1016/j.tecto.2008.12.005.
^ Rudež, Tanja (29 de diciembre de 2020). "'Danas se treslo 60 puta jače od jučer: Ovo nije isto kao ZG potres, u Petrinji se ponovila Banja Luka'" ['Hoy tembló 60 veces más fuerte que ayer: esto no es lo mismo que el terremoto de Zagreb, el de Banja Luka terremoto ocurrió en Petrinja'] (en croata). Lista Jutarnji . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ ab "Terremoto de magnitud 6,4 - CROACIA - 29 de diciembre de 2020, 11:19:54 UTC". EMSC-CSEM . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Prerad, Danijel (29 de diciembre de 2020). "Naš reporter uživo se javio iz okolice Petrinje: Srušene kuće, ljudi uplašeni, stalno trese". Lista Večernji . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "BUSCADOR". USGS . 16 de febrero de 2022. Archivado (PDF) desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Rogulj, Danijel (28 de diciembre de 2020). "Un terremoto de magnitud 5,2 sacude el centro de Croacia (y actualización sobre las réplicas)". Total-croacia-news.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "M 5,2 - 8 km al oeste de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "M 4,7 - 4 km al SSE de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "M 4,4 - 9 km al ONO de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "M 4,8 - 9 km al ONO de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "M 4,7 - 6 km al SSW de Lekenik, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "M 3,7 - 7 km al SSW de Lekenik, Croacia". USGS-ANSS . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ "M 3,4 - 3 km al oeste de Petrinja, Croacia". USGS-ANSS . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ "M 4,4 - 5 km al oeste de Petrinja, Croacia". USGS-ANSS . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "M 3,3 - 1 km al ONO de Petrinja, Croacia". USGS-ANSS . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ "M 4,9 - 6 km al OSO de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "M 4.0 - 5 km al NO de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
^ "M 4,8 - 2 km al SSE de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ "M 3,8 - 7 km al ONO de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "M 4,4 - 8 km al ESE de Lasinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "M 3,9 - 3 km al oeste de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "M 4,2 - 12 km al NO de Glina, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "M 4,6 - 15 km al NO de Dobrljin, Bosnia y Herzegovina". terremoto.usgs.gov . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "M 4.1 - 7 km al N de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "M 4,6 - 1 km al oeste de Petrinja, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ ab "Snažan potres magnitud 6,2 pogodio Petrinju, prizori su dramatični, jako se tresao i Zagreb". Lista Jutarnji (en croata). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ ab "Hrvatska se non-stop trese: Traže preživjele pod ruševinama u Petrinji i Glini" [Croacia tiembla sin parar: se buscan supervivientes bajo las ruinas de Petrinja y Glina]. Index.hr (en croata) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ ab "Deseci ozlijeđenih, druga žrtva potresa je mladić kod Gline. Na više lokacija tragaju za ljudima". 24 sata (Croacia) . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Jutarnji list - Procijenjena je šteta nastala u potresu na Baniji, upola je manja od one u Zagrebu". www.jutarnji.hr (en croata). 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ abc "U ponedjeljak navečer slabiji potres kod Velike Gorice, u Sisku i okolici oštećeno između 700 i 1000 kuća". www.vecernji.hr (en croata) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ ab "Jutarnji list - Jutarnji u mjestu kod samog epientra potresa: 'Gotovo da nema kuće koja nije stradala...'". www.jutarnji.hr (en croata). 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Oštećena je osnovna škola u Petrinji, ravnatelj: Samo sam ja u školi. Sad čekamo procjenu" (en croata). 24 sata . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "'Nije dobro. Okolica Petrinje teško je stradala, tamo je loše'" (en croata). 24 sata . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Velike štete iu Sisku, bolnica je teško stradala, gradonačelnica se slomila: 'Potreseni smo'" [Grandes daños también en Sisak, hospital gravemente dañado, alcalde se derrumba: 'Estamos conmocionados']. Lista Jutarnji (en croata). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Terremoto M6.4 golpea Croacia - 29 de diciembre de 2020 potres u Petrinji - YouTube". www.youtube.com .
^ "Dogradonačelnica Gline: Majske Poljane najteže stradale; još vade ljude iz ruševina, gotovo sve kuće su pogođene". direktno.hr (en croata). 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "VIDEO Tijelo muškarca pronađeno usred javljanja uživo, tragičan kraj potrage u ruševinama crkve". Dnevnik.hr (en croata) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Simičević, Vedrana (5 de julio de 2021). "El pueblo croata donde la tierra se convirtió en 'queso suizo'". BBC . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Bacic, Mario; Kovačević, Meho Saša; Librić, Lovorka; Žužul, Petra (22 a 24 de marzo de 2021). "Dolinas inducidas por el terremoto de Petrinja M6.2 y directrices para su remediación" (PDF) . Primera Conferencia Croata sobre Ingeniería Sísmica 1CroCEE 2021 : 341–351. doi :10.5592/CO/1CroCEE.2021.237. ISBN9789538168475. S2CID 236758582 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Sanacija vrtača na Banovini bliži se kraju" [La reparación del sumidero en Banovina está a punto de completarse]. N1 (en croata). 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Godinu dana nakon potresa i dalje se otvaraju ogromne vrtače na Baniji" [Un año después del terremoto, todavía se están abriendo nuevos sumideros en Banija]. N1 (en croata). 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Epicentar potresa u Pokupskom. Načelnik: Ljudi su istrčali van, u strahu su. Bio je jači nego onaj zagrebački". www.vecernji.hr (en croata) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Potres je oštetio i Zaprešić; turco: 81 obitelj je iseljena, a šteta se mjeri u stotinama milijuna kuna". 3 de enero de 2021.
^ "Oštećenja diljem Zagreba, potpuni kaos na cestama, nema dojava o stradalim ljudima" [Daños en todo Zagreb, caos total en las calles, no hay informes de víctimas]. Lista Jutarnji (en croata). HINA . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Teške posledice zemljotresa u Bosni i Hercegovini". N1 Srbija (en serbio (escritura latina)). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Poškodbe na fasadah, strehah in dimnikih, kosi ometa padali tudi v predsedniški palači" [Daños en fachadas, techos y chimeneas; también se cayeron piezas de yeso del palacio presidencial] (en esloveno). MMC RTV Eslovenia. 29 de diciembre de 2020.
^ ab "6,4-es erősségű földrengés volt Zágrábtól délre, Magyarországon is érezni lehetett" [Hubo un terremoto de magnitud 6,4 al sur de Zagreb y también se sintió en Hungría] (en húngaro). Índice.hu . 29 de diciembre de 2020.
^ ab "A horvát földrengés Magyarországon is százmilliós kárt okozott" [El terremoto de Croacia también causó daños por cientos de millones en Hungría] (en húngaro). Portafolio.hu . 31 de diciembre de 2020.
^ "Terremoto en Croacia, piccoli danni anche ad edifici di Trieste". triestecafe.it (en italiano). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
^ "Terremoto en Croacia: siete muertos mientras los rescatistas buscan supervivientes entre los escombros". BBC . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "El segundo terremoto en dos días golpea el centro de Croacia, matando a siete personas y dañando edificios". Reuters .
^ "Iz minute u minutu: Snažan zemljotres pogodio Petrinju, najmanje 20 povrijeđenih, poginulo jedno dijete!". BHRT (en bosnio). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Al menos 7 muertos tras el terremoto de magnitud 6,3 que azota Croacia". Noticias NBC . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Hrvaško zjutraj streslo več novih potresov, manj silovitih kot v torek" (en esloveno).
^ ""Muchos heridos "cuando un fuerte terremoto golpea Croacia, Eslovenia cierra una planta nuclear como medida de precaución". Reuters . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Terremoto de Croacia: esfuerzos de rescate en marcha en Petrinja". BBC . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Mascota žrtava potresa: ¡Preminulo je još četvero ljudi kraj Gline!" [Cinco víctimas durante el terremoto: cuatro muertos en Glina]. Lista Večernji (en croata). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Hrnčić, Fabijan (3 de enero de 2021). "Preminuo volonter u Petrinji: Sumnja se da je pao s krova..." (en croata). 24 sata . HINA . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ MV (20 de enero de 2020). "Urušio se zid: U Sisku poginuo muškarac (34) dok je sanirao štetu od potresa". Dnevnik.hr (en croata). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
^ "Shqipëria i jep 250 mijë euro ndihmë Kroacisë pas tërmetit tragjik". Euronews Albania (en albanés). 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ Edi Rama [@ediramaal] (30 de diciembre de 2020). "¡Acabo de firmar el decreto del Gobierno de Albania para donar 250.000 euros a la hermana Croacia para ayudar al renacimiento de Petrinja después del devastador #terremoto! #Croacia es un ejemplo de resiliencia y un modelo a seguir para nosotros en su asombrosa transformación en un país orgulloso de la UE 🇦 🇱🤝🇭🇷" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ "Regija uz Hrvatsku: Brojne zemlje ponudile pomoć". Balkan Plus (en bosnio). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "България помага на Хърватия със 100 000 евро". vesti.bg (en búlgaro) . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ @Ulkoministerio (31 de diciembre de 2020). "FM @Haavisto Mis pensamientos están con todos los afectados por la serie de devastadores terremotos en Croacia. Estamos en..." ( Tweet ) . Consultado el 31 de diciembre de 2020 - vía Twitter .
^ "Funcionarios griegos expresan solidaridad con Croacia después del fuerte terremoto". Tiempos de la ciudad griega . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Orbán Viktor levélben ajánlotta fel Magyarország segítségét; jelentést kért a magyar hatóságoktól". kormany.hu (Magyarország Kormánya = Gobierno de Hungría (en húngaro). 29 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Terremoto en Croacia: Conte," Italia pronta a fornire tutta l'assistenza e l'aiuto necessario"". agenciansir.it (en italiano). 29 de diciembre de 2020.
^ "Pasgoditjet tronditin Kroacinë". Bota Sot (en albanés) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ abc "Jutarnji list - Cijela regija uz Hrvatsku, javili se Vučić, Đukanović, Janša i Pahor; Zaev: 'Naša vlada šalje novac'". www.jutarnji.hr (en croata). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Abazović: Vlada Crne Gore će pomoći Hrvatskoj u saniranju štete". CdM (en montenegrino).
^ "Echipele de căutare-salvare ale DSU, pregătite să intervină în Croacia". Mediafax (en rumano). 29 de diciembre de 2020.
^ "România, pregătită să acorde ajutor Croaţiei, în urma cutremurului. Raed Arafat a cerut ca echipele de Căutare-Salvare RO-USAR să fie pregătite pentru a interveni". B1 TV (en rumano). 29 de diciembre de 2020.
^ "România trimite ajutoare umanitare în Croacia de peste 640.000 de lei". Digi24 (en rumano). 30 de diciembre de 2020.
^ ab "Novi jak zemljotres u Hrvatskoj, osetio se iu Srbiji". BBC News na srpskom (en serbio (escritura latina)). 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Srbija donira milion evra Hrvatskoj za sanaciju štete od zemljotresa". Vlada República Srbije . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ "Veleposlanik Hrvatske na rubu suza na skupu solidarnosti u Beogradu, pogledajte video". www.index.hr (en croata) . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televisión de. "Педесет хиљада евра за обнову подручја у Хрватској погођеном земљотресом". www.rts.rs (en serbio (escritura cirílica)) . Consultado el 12 de enero de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Altas, Mumin (29 de diciembre de 2020). "El presidente turco expresa su pésame por Croacia afectada por el terremoto". Agencia Anadolu . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Las leyendas de Croacia y Eslovenia participan con fuerza en Petrinja | Dentro de la UEFA". UEFA . 14 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Agence France-Presse (29 de diciembre de 2020). "Planta nuclear de Eslovenia cerrada después de un terremoto de magnitud 6,2 en la vecina Croacia". NDTV .
^ "Poškodbe na fasadah, strehah in dimnikih, kosi ometa padali tudi v predsedniški palači". RTVSLO.si .
^ "Fuerte terremoto golpea el centro de Croacia". Los New York Times . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Zbog potresa ukinuta i neka ograničenja za prelazak državne granice, doznajte na koga se to sve odnosi" [Se levantaron algunas restricciones a los viajes internacionales debido al terremoto, descubra quiénes se ven afectados]. Dnevnik.hr (en croata). Nova TV . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Thomas, Mark (29 de diciembre de 2020). "Se suspendió el bloqueo entre condados de Covid-19 para ayudar con la recuperación del terremoto". Los tiempos de Dubrovnik . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Ćurić, Ivana (25 de marzo de 2021). "I u travnju bez naplate cestarine na A11" [Travanj también sin peajes en la A11]. VG Danas (en croata) . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "U Hrvatskoj Dan žalosti, gore svijeće na mjestu gdje je poginula 13-godišnja Laura" [Día de luto en Croacia, velas encendidas donde murió Laura, de 13 años] (en croata). Índice.hr . HINA . 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Jutarnji list - Dogradonačelnica Gline: 'Ljudi nam umiru u kontejnerima, obnove nema, očajni su...'". www.jutarnji.hr (en croata). 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Potvrđeni novi ministri, smijenjen i Hanžek, Plenković: '¡Dobio sam podršku za sve!'". www.jutarnji.hr (en croata). 11 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
enlaces externos
Medios relacionados con el terremoto de Petrinja de 2020 en Wikimedia Commons
Medios relacionados con el terremoto de Petrinja de 2020 en Wikimedia Commons