La temporada 2017-18 fue la 132.ª en la historia del Luton Town Football Club , un club de fútbol profesional con sede en Luton , Bedfordshire , Inglaterra. Su cuarto puesto en la temporada 2016-17 y la derrota ante el Blackpool en los play-offs significaron que fue la cuarta temporada consecutiva del club en la League Two y la 92.ª temporada en la English Football League . La temporada se desarrolló del 1 de julio de 2017 al 30 de junio de 2018.
La temporada 2016-17 fue la primera temporada completa de Nathan Jones como entrenador del Luton Town , habiendo sido nombrado en enero de 2016. [2] Luton terminó en el cuarto lugar en la tabla de la Liga Dos 2016-17 , [3] habiendo pasado solo una semana de la temporada fuera de las siete primeras posiciones. [4] Esto significó que llegaron a los play-offs , y fueron derrotados 6-5 en el global por Blackpool en la semifinal del play-off, con el empate decidido en el quinto minuto del tiempo de descuento por un gol en propia puerta del portero Stuart Moore , quien estaba cedido por Reading . [5] [6]
Al final de la temporada 2016-17, Luton liberó a Stephen O'Donnell , Danny Green , Zane Banton , Craig Mackail-Smith y Liam Gooch. [7] Jonathan Smith , Josh McQuoid y Jake Gray fueron colocados en la lista de transferencias, [8] con el último fichando por Yeovil Town por una tarifa no revelada. [9] Cameron McGeehan y Jack Marriott fueron vendidos a los clubes de Championship y League One Barnsley y Peterborough United respectivamente por tarifas no reveladas. [10] [11] Dan Potts fue retenido con un nuevo contrato de un año, [12] mientras que Craig King rechazó un nuevo contrato a favor de pasar a la no-League . [13] James Justin firmó un nuevo contrato de tres años después de que Luton rechazara una oferta de siete cifras del club del Championship Nottingham Forest , mientras que el mediocampista Pelly Ruddock Mpanzu extendió su propio contrato en el club hasta 2020. [14] [15] Luton hizo ocho fichajes de verano, incluidos los porteros Marek Štěch del Sparta de Praga , [16] James Shea del AFC Wimbledon , [17] Harry Isted del Stoke City , [18] el defensa Jack Stacey del Reading, [19] los mediocampistas Alan McCormack del Brentford , [20] Andrew Shinnie cedido por el Birmingham City , [21] y los delanteros James Collins del Crawley Town , [22] y Elliot Lee del Barnsley. [23]
En cuanto al personal administrativo, el presidente de Luton, Nick Owen , quien encabezó el consorcio que se hizo cargo y estabilizó el club en 2008, anunció que dejaría el cargo el 3 de agosto. [24]
Luton comenzó la temporada en casa ante Yeovil Town y ganó el partido por 8-2, la mayor victoria del club en la Football League desde una victoria por 6-0 sobre Crewe Alexandra en diciembre de 1996. [32] [33] Otis Khan le dio al equipo visitante la ventaja en el séptimo minuto con un tiro libre desde 22 yardas, antes de que Olly Lee igualara cinco minutos después con una volea tras un centro de Isaac Vassell . [32] James Collins puso a Luton por delante a los 19 minutos cuando superó al portero Artur Krysiak y metió el balón en la red, antes de que Alan McCormack anotara con una volea desde 25 yardas cinco minutos después para poner el marcador 3-1. [32] Luego, Vassell anotó dos veces en dos minutos para darle a Luton una ventaja de 5-1, antes de que Marek Štěch detuviera un penalti de Khan para asegurar que el marcador permaneciera igual al medio tiempo . [32] Collins anotó dos veces en ocho minutos después del medio tiempo para completar su triplete , antes de que François Zoko anotara un gol de consolación para Yeovil un minuto después con un cabezazo tras un centro de Ryan Dickson , y Elliot Lee anotó el octavo gol de Luton en el noveno minuto del tiempo de descuento. [32] El mediocampista Jonathan Smith, incluido en la lista de transferencias, tuvo su contrato con Luton rescindido de mutuo acuerdo, lo que le permitió unirse a Stevenage , [34] mientras que el delantero Harry Cornick fue fichado del AFC Bournemouth con un contrato de dos años, con la opción de una extensión de un año, por una tarifa no revelada. [35] Luton fue eliminado de la Copa EFL en la primera ronda después de ser derrotado 2-0 en casa ante el club del Championship Ipswich Town , que anotó en cada mitad a través de David McGoldrick . [36] Frankie Musonda firmó un nuevo contrato con Luton, que lo contrató con el club hasta el verano de 2019, [37] y Kavan Cotter se unió al club Hitchin Town de la Southern League Premier Division en un préstamo juvenil de un mes. [38] Luton sufrió su primera derrota de liga de la temporada después de perder 1-0 ante Barnet , que anotó en el tiempo de descuento de la segunda mitad a través de Jack Taylor con un tiro rizado de 25 yardas. [39] Vassell se unió al club de campeonato Birmingham City por una tarifa no revelada. [40]
El primer partido del Luton en el EFL Trophy fue en casa contra el Tottenham Hotspur U21 , y se adelantó en el minuto 19 a través de Luke Gambin con un disparo perforado en la esquina inferior, antes de que los visitantes igualaran dos minutos después cuando James Shea anotó un gol en propia puerta después de que el disparo de Joe Pritchard golpeara el poste y rebotara en él. [41] Después de ir por detrás dos minutos después del medio tiempo con el gol de Ryan Loft , Josh McQuoid empató en el minuto 51 con un cabezazo tras un centro de Jack James . [41] El partido terminó 2-2 y Luton ganó la tanda de penaltis 4-2. [41] Esto fue seguido por una victoria por 3-0 en casa ante el Colchester United , en la que Olly Lee le dio a Luton la ventaja en el tiempo de descuento de la primera mitad después de que Colchester no pudiera despejar un córner. [42] Collins duplicó la ventaja en el minuto 52 con un disparo con efecto en la esquina superior antes de que Dan Potts tocara el tiro libre de Alan Sheehan en el minuto 83. [42] El mediocampista Luke Berry fue fichado del Cambridge United con un contrato de tres años, con opción a una extensión de un año, por una tarifa no revelada. [43] Luton empató 2-2 ante Mansfield Town , que tomó la delantera en el minuto 23 a través de Rhys Bennett después de que Luton no pudiera despejar, antes de que Lee Angol duplicara la ventaja en el minuto 71. [44] Collins trajo a Luton de regreso al partido en el minuto 85 con un toque desde corta distancia, antes de que Danny Hylton igualara cuatro minutos después con un cabezazo desde dos yardas. [44] Štěch luego detuvo un penalti de Jimmy Spencer en el sexto minuto del tiempo de descuento para asegurar que el marcador permaneciera 2-2. [44] Tyreeq Bakinson se unió al club del Championship Bristol City por una tarifa no revelada, [45] mientras que el delantero Aaron Jarvis fue fichado por Basingstoke Town con un contrato de un año, con la opción de una extensión de un año, por una tarifa no revelada. [46]
Luton registró su segundo empate consecutivo fuera de casa al empatar 0-0 con el recién ascendido Lincoln City . [47] Esto fue seguido por una derrota 3-0 en casa ante Swindon Town , en la que Scott Cuthbert fue expulsado en el minuto 32 por tirar de la camiseta en el área penal , con Luke Norris anotando el penal resultante para darle a los visitantes la ventaja. [48] Chris Hussey duplicó la ventaja de Swindon seis minutos después del medio tiempo, y Paul Mullin terminó el marcador en el minuto 62 con un potente disparo que superó a Štěch. [48] Luton regresó a la senda del triunfo después de una victoria 2-0 en casa ante Port Vale . [49] Ben Whitfield anotó un gol en propia puerta en el minuto 38 para poner a Luton por delante antes de que Jack Stacey anotara cinco minutos después del medio tiempo con un potente disparo al techo de la red para poner el marcador 2-0, después de haber corrido 60 yardas en el proceso. [49] Luton se fue perdiendo como visitante ante Wycombe Wanderers cuando Adebayo Akinfenwa anotó de cabeza tras un centro de Michael Harriman en el minuto 40, antes de que el portero Scott Brown detuviera un penalti de Hylton en el minuto 52 después de que Joe Jacobson le cometiera falta . [50] Cuthbert empató con una volea en el minuto 90, y Collins anotó con un cabezazo a corta distancia en el octavo minuto del tiempo de descuento, lo que significó que el partido terminó con una victoria por 2-1 para Luton. [50] Cotter regresó a Hitchin Town en un préstamo juvenil de un mes, [51] mientras que McQuoid fue cedido al club de la Liga Nacional Torquay United por tres meses. [52] Hylton anotó el único gol en el minuto 53 cuando Luton registró una tercera victoria consecutiva después de una victoria por 1-0 en casa ante Chesterfield . [53] La racha de victorias de Luton terminó con un empate 0-0 como visitante contra Morecambe , en el que Jarvis hizo su debut como suplente en el minuto 87. [54] [55] Sheehan anotó un tiro libre para darle a Luton una ventaja en el minuto 12 en casa contra Newport County , antes de que Hylton duplicara la ventaja desde corta distancia 10 minutos después. [56] Hylton luego anotó un penalti en el minuto 35 para poner el marcador 3-0 después de que Ben Tozer manejó el balón en el área penal, y Joss Labadie anotó un gol de consolación para Newport a los 10 minutos del segundo tiempo con una volea, terminando el partido 3-1. [56]
Luton se quedó atrás en casa ante Barnet en el Trofeo EFL cuando Shea cometió una falta sobre Andre Blackman en el área de penalti, con Jack Taylor anotando el penalti resultante para dar a los visitantes la ventaja en el minuto 63, antes de que Elliot Lee igualara dos minutos después con un tiro rizado de 20 yardas. [57] El partido terminó 1-1 y Luton ganó la tanda de penaltis 4-3. [57] Luton ganó 2-0 a domicilio a Accrington Stanley , un resultado que los vio superar a Accrington en el tercer lugar de la tabla. [58] Collins abrió el marcador con un toque a los 22 minutos, y Hylton duplicó la ventaja con un penalti al final de la primera mitad después de que Sheehan fuera derribado por Janoi Donacien en el área de penalti. [58] Berry anotó de cabeza para darle a Luton una ventaja de tres minutos en casa ante Stevenage, y Hylton anotó cuatro minutos después cuando capitalizó un error defensivo para poner el marcador 2-0. [59] Berry puso el 3-0 con un disparo en la esquina inferior en el minuto 21, antes de que Ben Kennedy acortara distancias para Stevenage en el tiempo de descuento de la primera mitad. [59] Hylton anotó un penalti al comienzo de la segunda mitad, antes de que Berry completara su triplete 10 minutos después con un disparo con efecto desde 20 yardas, y con más goles de Gambin y James Justin en el tiempo de descuento, el partido terminó 7-1. [59]
Luton ascendió a la cima de la tabla después de una victoria por 4-1 como visitante ante Exeter City . [60] Collins abrió el marcador para Luton desde corta distancia en el minuto ocho, antes de que Exeter igualara cuando Jake Taylor remató con un tiro en la esquina superior en el minuto 21. [60] Potts restableció la ventaja de Luton poco después del medio tiempo, antes de que Hylton hiciera el 3-1 con un potente disparo que superó al portero Christy Pym en el minuto 52, y Cornick terminó el marcador tres minutos después con un toque a corta distancia tras un centro de Hylton. [60] La racha de cuatro victorias consecutivas de Luton en la liga terminó después de empatar 0-0 como visitante ante Crawley Town, que había perdido sus últimos cuatro partidos en casa. [61] El préstamo de Cotter en Hitchin se extendió por un mes más. [62] Una derrota por 3-0 en casa ante el Coventry City puso fin a la racha invicta de nueve partidos del Luton en la liga, y los visitantes se adelantaron en el minuto 17 gracias a un cabezazo de Marc McNulty . [63] [64] El Coventry anotó dos veces en el tiempo añadido de la segunda mitad, la primera después de que Rea fuera expulsado por una falta a McNulty, con Jordan Shipley anotando el tiro libre resultante, y el segundo lo marcó Duckens Nazon cuatro minutos después para terminar el marcador. [63] El Luton avanzó a la segunda ronda del Trofeo EFL como ganador del Grupo F del Sur después de una victoria por 2-1 como visitante ante el AFC Wimbledon, en la que se adelantaron en el minuto 12 cuando el disparo de Andrew Shinnie superó al portero Joe McDonnell . [65] Lyle Taylor empató para el AFC Wimbledon dos minutos más tarde con un disparo al ángulo inferior desde corta distancia, antes de que Shinnie anotara el gol de la victoria en el minuto 72 con un disparo lateral al ángulo inferior. [65]
Luton ganó 1-0 en su partido de primera ronda de la FA Cup en casa ante Portsmouth , en el que Collins anotó el único gol en el tiempo de descuento de la primera mitad con un disparo con la zurda en la esquina inferior. [66] Potts anotó de cabeza tras un córner de Sheehan para darle a Luton una ventaja en el minuto 11 como visitante ante Cheltenham Town , antes de que el equipo local igualara por medio de Jamie Grimes en el minuto 37. [67] Elliot Lee puso a Luton nuevamente en ventaja en el minuto 86 cuando el tiro libre de Sheehan golpeó la pared y le cayó dentro del área de seis yardas antes de disparar a la esquina inferior, y Will Boyle empató para Cheltenham en el séptimo minuto del tiempo de descuento desde corta distancia después de un córner de Jerell Sellars , terminando el partido con un empate 2-2. [67] Jack Senior firmó una extensión de contrato de un año con Luton, con la opción de un año más. [68] Luton volvió a los puestos de ascenso automático tras vencer al Cambridge United por 7-0 en casa, en el que se pusieron por delante después de que Potts anotara desde corta distancia en el minuto 24. [69] Olly Lee duplicó la ventaja siete minutos más tarde después de picarle el balón al portero David Forde desde 65 yardas antes de que Hylton anotara en el minuto 35 con un disparo en la esquina inferior para poner el marcador 3-0. [69] Elliot Lee amplió la ventaja en el tiempo de descuento de la primera mitad con una volea en la esquina superior. [69] Hylton anotó desde el centro de Stacey en el minuto 81, antes de que Elliot Lee anotara el sexto gol de Luton desde 20 yardas, y Hylton completó su triplete en el segundo minuto del tiempo de descuento con el tiro libre de Sheehan. [69] Cotter vio su préstamo en Hitchin extendido por un mes más. [70]
Luton volvió a la cima de la tabla después de una victoria por 3-0 en casa ante Carlisle United , un resultado que terminó con la racha invicta de siete partidos de Carlisle. [71] Shinnie le dio a Luton la ventaja en el minuto 19 con un tiro con efecto antes de que Potts hiciera el 2-0 con un cabezazo en picado en el minuto 30. [71] Cornick amplió la ventaja en el minuto 76 con un gol en contra, y Jack Bonham detuvo un penalti de Hylton dos minutos después para asegurar que el marcador permaneciera 3-0. [71] Noviembre terminó con una tercera victoria consecutiva en la liga después de que Luton ganara 2-1 como visitante ante Crewe Alexandra, y tomó la delantera en el minuto 63 con un disparo de Hylton que se fue por el travesaño. [72] Berry duplicó la ventaja con un disparo perforado cuatro minutos más tarde, y Crewe registró un gol de consolación después de que Johnny Mullins anotara un gol en propia puerta en el minuto 81. [72]
Luton avanzó a la tercera ronda de la FA Cup después de vencer 5-0 a Gateshead en la segunda ronda, en la que Olly Lee abrió el marcador en el minuto 40 con un potente disparo desde el borde del área. [73] Potts duplicó la ventaja en el minuto 62 con un cabezazo tras un centro de Shinnie antes de que Elliot Lee hiciera el 3-0 cinco minutos más tarde, y Luton terminó el marcador en el tiempo de descuento de la segunda mitad a través de Hylton y Berry. [73] Cotter fue llamado de su préstamo en Hitchin y comenzó en la victoria en casa de Luton por 4-0 sobre West Ham United U21 en la segunda ronda del Trofeo EFL. [74] Lawson D'Ath le dio a Luton una ventaja en el minuto 28 con un cabezazo en la esquina superior desde corta distancia tras un centro de Gambin, y la ventaja se duplicó a los 11 minutos de la segunda mitad a través de Jarvis con una media volea desde el borde del área penal. [74] Cotter amplió la ventaja en el minuto 86 con un disparo desde 15 yardas, antes de que Jordan Cook terminara el marcador en el tiempo de descuento cuando un intento de despeje del portero Nathan Trott rebotó en él y entró en la red. [74] Cotter fue cedido nuevamente a Hitchin en un préstamo juvenil de un mes. [75] Luton empató su siguiente partido 1-1 en casa ante Notts County , después de haber tomado la delantera a través de Mullins en el minuto 26 con un cabezazo desde el córner de Sheehan antes de que el equipo visitante empatara cuando Shola Ameobi cabeceó el balón sobre Štěch y dentro de la red tras el tiro libre de Jorge Grant en el minuto 61. [76]
Luton extendió su racha invicta en la liga a seis partidos después de una victoria por 2-0 como visitante ante Forest Green Rovers , en la que Sheehan le dio a Luton la ventaja en el tiempo de descuento de la primera mitad con un disparo perforado en el poste. [77] Stacey fue expulsado en el minuto 60 después de atrapar a Dan Wishart con una bota alta, antes de que Hylton ampliara la ventaja en el minuto 68 con un toque después de capitalizar un resbalón del portero Bradley Collins en el área penal. [77] Jarvis se unió al club de la Liga Nacional Boreham Wood en un préstamo juvenil de un mes, mientras que el delantero Michael Shamalo se unió al club de la Liga Sur División Uno Este Barton Rovers en experiencia laboral. [78] Luton ganó 2-0 en casa a Grimsby Town , poniendo fin a la racha invicta de cuatro partidos de Grimsby y los vio alejarse cuatro puntos en la cima de la tabla. [79] Berry anotó desde 25 yardas para darle a Luton una ventaja en el minuto 40, antes de que Collins hiciera el 2-0 con un cabezazo en la esquina inferior tras un tiro libre de Sheehan en el minuto 61. [79] Esto fue seguido por una victoria en casa por 5-0 sobre Swindon Town, en la que Luton tomó la delantera a los tres minutos del segundo tiempo a través de Collins con un disparo con efecto en la esquina superior izquierda. [80] Hylton duplicó la ventaja siete minutos después con un cabezazo, su decimoquinto gol de la temporada, antes de que Matthew Taylor anotara un autogol en el minuto 66 tras un centro de Collins. [80] Cornick hizo el 4-0 con un potente disparo en el minuto 72, y Elliot Lee terminó el marcador a seis minutos del final con un disparo bajo con efecto. [80] La racha invicta de 12 partidos de Luton llegó a su fin después de una derrota por 4-0 como visitante ante Port Vale en su último partido de 2017. [81] Un gol en propia puerta anotado por Mullins le dio al equipo local la ventaja en el minuto 23, y en la segunda mitad Tom Pope anotó dos veces, el primero en el minuto 60 y el segundo en el minuto 82, a cada lado del gol de Ben Whitfield en el minuto 70. [81]
Luton terminó la racha invicta de siete partidos del Lincoln City con una victoria en casa por 4-2 el día de Año Nuevo. [82] Sheehan fue expulsado en el cuarto minuto después de un altercado con Matt Rhead , con Michael Bostwick anotando el tiro libre resultante de 25 yardas para darle a Lincoln una ventaja temprana. [82] Collins empató a corta distancia en el minuto 32, antes de que Matt Green restableciera la ventaja de Lincoln dos minutos después con una volea. [82] Sin embargo, Harry Anderson fue expulsado en el minuto 36 después de recibir una segunda tarjeta amarilla por una falta a Shinnie, y Justin anotó poco antes del medio tiempo con un disparo desde 22 yardas en la esquina inferior para poner el marcador 2-2. [82] Hylton convirtió el centro de Berry en el minuto 72, antes de que Cornick terminara el marcador 10 minutos después después de cortar hacia adentro y anotar con un potente disparo. [82] Luton fue derrotado por 3-1 en su partido de tercera ronda de la FA Cup como visitante ante el Newcastle United de la Premier League , que iba tres goles arriba al medio tiempo con dos goles de Ayoze Pérez y uno de Jonjo Shelvey . [83] Hylton anotó un gol de consolación para Luton al comienzo de la segunda mitad después de superar al portero Freddie Woodman . [83]
Luton fue eliminado del Trofeo EFL después de una derrota por 7-6 en la tanda de penaltis ante Peterborough United en la tercera ronda, y su mejor oportunidad del partido llegó en el minuto 37 cuando el cabezazo de Cook golpeó el poste tras un centro de Cornick. [84] Luton perdió 2-0 como visitante ante Chesterfield, que marcó dos goles en un período de seis minutos, Joe Rowley marcó el primer gol en el minuto 19 con un disparo desde ocho yardas, y Jak McCourt marcó un penalti después de que Zavon Hines fuera derribado por Justin. [85] Isted y James se unieron a Chesham United y Hitchin de la Southern League Premier Division en un préstamo juvenil de un mes y una experiencia laboral respectivamente. [86] [87] Mullins anotó un cabezazo en el minuto 64 tras un tiro libre de Olly Lee cuando Luton venció a Morecambe por 1-0 en casa, alejándose seis puntos en la cima de la tabla. [88] El contrato de McQuoid con Luton fue cancelado por consentimiento mutuo. [89] Luton registró una segunda victoria consecutiva por 1-0 como visitante ante Grimsby Town, con Collins anotando un gol de la victoria en el minuto 49 desde corta distancia después de que el portero Ben Killip desviara un tiro libre de Berry al travesaño. [90] Luton había caído dos goles por detrás en casa ante Wycombe Wanderers en el minuto 39 de una derrota por 3-2, que anotó a través de Paris Cowan-Hall y Nathan Tyson . [91] Elliot Lee trajo a Luton de vuelta al partido cuatro minutos más tarde con un disparo en la esquina inferior, antes de que Wycombe recuperara su ventaja de dos goles a través de un segundo gol de Tyson en el minuto 70, y Lee anotó un gol de consolación, su segundo del partido en el minuto 78. [91] El defensor Lloyd Jones y el delantero Jake Jervis fueron fichados de Liverpool y Plymouth Argyle respectivamente con contratos de dos años y medio por tarifas no reveladas, mientras que el mediocampista Flynn Downes se unió cedido desde Ipswich Town hasta el final de la temporada. [92]
Cornick anotó en el minuto 38 con un disparo desviado desde 18 yardas cuando Luton venció a su rival de ascenso Exeter City por 1-0 en casa. [93] Musonda fue cedido en un préstamo juvenil de un mes al club Oxford City de la Liga Nacional Sur . [94] Luton vio su ventaja en la cima de la tabla reducida a seis puntos después de un empate 1-1 ante Stevenage, en el que tomaron la delantera a través de Collins con un penalti a cinco minutos del final después de que Ronnie Henry le cometiera una falta , antes de que Danny Newton igualara para Stevenage tres minutos después con un cabezazo desviado de un córner de Ben Kennedy. [95] Cotter se reincorporó a Hitchin en un préstamo juvenil de un mes. [96] Luton ganó 4-1 en casa ante Crawley Town, y tomó la delantera en el minuto 29 con un disparo de Olly Lee que entró en el travesaño, antes de que Collins duplicara la ventaja poco antes del medio tiempo con un cabezazo desviado de un córner de Lee. [97] [98] Berry amplió la ventaja con un disparo en el minuto 55, y Collins anotó un penalti en el minuto 75 para poner el marcador 4-0, antes de que Crawley registrara un gol de consolación a través de Karlan Ahearne-Grant a tres minutos del final. [97] Shea firmó una extensión de contrato de dos años con Luton, que lo contrató al club hasta 2020. [99] Luton empató 2-2 en casa ante Cheltenham Town, que tomó la delantera a través de Joe Morrell con un disparo de 30 yardas en el minuto 41, y después de que Collins tuviera un penalti detenido por Scott Flinders , Mohamed Eisa duplicó la ventaja de Cheltenham a principios de la segunda mitad. [100] Berry trajo a Luton de regreso al partido en el minuto 58 desde corta distancia antes de que Sheehan cabeceara el empate en el segundo minuto del tiempo de descuento desde un córner de Gambin. [100]
Luton empató 1-1 como visitante ante Cambridge United, en el que se adelantó en el minuto 33 cuando Collins rebotó en un disparo desviado de Hylton, antes de ser expulsado tras recibir dos tarjetas amarillas en cuatro minutos de la segunda mitad, y Jabo Ibehre empató en el minuto 83 con un cabezazo tras un centro de Brad Halliday . [101] El préstamo de prácticas de James en Hitchin se extendió hasta el 25 de marzo. [102] Luton fue eliminado de la cima de la tabla por Accrington Stanley después de una derrota en casa por 2-1, habiendo encabezado la tabla desde noviembre. [103] Sean McConville le dio a Accrington la ventaja con un disparo con efecto en la esquina superior poco antes del descanso, antes de que Elliot Lee empatara en el minuto 61 tras un pase de 70 yardas de Stacey, y Billy Kee anotó el gol de la victoria en el tercer minuto del tiempo añadido con un disparo perforado en la esquina inferior desde 25 yardas. [103] [104] Luton empató 2-2 en su visita a Coventry City, que tomó una ventaja de dos goles en la primera mitad a través de Peter Vincenti y Marc McNulty. [105] Cuthbert descontó para Luton en el minuto 55 con un cabezazo tras un tiro libre de Sheehan, antes de que Collins marcara de cabeza el empate a dos minutos del final tras un centro de Gambin. [105] Cotter se unió al Oxford City cedido por el resto de la temporada, mientras que el préstamo de Musonda se extendió hasta el final de la temporada. [106] Luton empató 1-1 en su visita a Newport County, que tomó la delantera en el segundo minuto a través de Josh Sheehan , que siguió el rebote después de que Štěch detuviera el disparo de Aaron Collins , antes de que Potts empatara con un cabezazo en el minuto 23. [107] Luton regresó a la cima de la tabla después de vencer a Barnet por 2-0 en casa, poniendo fin a una racha de cinco partidos sin ganar. [108] [109] Hylton puso a Luton en ventaja de cabeza en el minuto 47 y Collins anotó con una volea en el minuto 67. [108] Luton perdió 2-1 como visitante ante el Colchester United, que iba dos goles arriba en el descanso con goles de Tom Eastman y Luke Prosser antes de que Hylton marcara un penalti al final del segundo tiempo después de que Ryan Jackson cometiera una falta contra Gambin en el área. [110]
Luton ganó 2-1 en casa ante Mansfield Town; después de ir perdiendo en el minuto 34 con el gol de Kane Hemmings , Collins empató en el minuto 61 con un centro de Mpanzu, antes de que Rea marcara el gol de la victoria con un toque a la red 10 minutos más tarde después de que el portero Conrad Logan desviara en su camino un tiro libre de Sheehan. [111] Elliot Lee le dio a Luton una ventaja en el cuarto minuto en su visita a Yeovil Town con un cabezazo de Hylton, antes de que este último marcara un penalti en el minuto 20 después de que Ryan Dickson le hiciera falta, que fue expulsado. [112] François Zoko recibió una tarjeta roja en el minuto 32 por un incidente sin balón con McCormack, antes de que Hylton pusiera el 3-0 en el marcador con un rebote poco antes del descanso después de que su disparo inicial tras un centro de Collins golpeara el poste. [112] [113] Luton jugó entonces contra Crewe Alexandra en casa, que se adelantó en el minuto 35 a través de Jordan Bowery antes de que Hylton igualara cuatro minutos más tarde con su gol número 22 de la temporada. [114] Elliot Lee anotó con un disparo con efecto en el tiempo de descuento de la primera mitad, y Mpanzu terminó el marcador con un disparo de 30 yardas en la esquina superior al principio de la segunda mitad, lo que significó que el partido terminó en una victoria por 3-1 para Luton. [114] [115] Luton ascendió a la League One después de una ausencia de 10 años tras un empate 1-1 ante Carlisle United. [116] Carlisle se adelantó en el minuto 13 cuando Danny Grainger anotó un penalti después de que Richie Bennett fuera derribado por Shea en el área penal, antes de que Olly Lee igualara para Luton en el minuto 62 desde corta distancia después de que un disparo de 20 yardas de Hylton fuera desviado por el portero Jack Bonham. [117] David Wilkinson fue designado como sucesor de Nick Owen como presidente. [118] El último partido en casa de Luton de la temporada terminó en una victoria por 3-1 sobre Forest Green Rovers, en el que tomaron la delantera en el minuto 20 a través de Hylton, quien siguió el rebote después de que el portero Cameron Belford detuviera el disparo de Collins , antes de que Christian Doidge igualara para el equipo visitante en el minuto 53. [119] Olly Lee restauró la ventaja de Luton en el minuto 86 cuando convirtió el centro de Cornick, y Mpanzu terminó el marcador tres minutos después con un disparo desviado de 20 yardas. [119] [120] El resultado significó que Luton aseguró el segundo lugar en la tabla, con Accrington ganando el título de la Liga Dos . [119] [120] El último partido de Luton de la temporada fue un empate 0-0 como visitante con Notts County, en el que Hylton fue expulsado por una segunda infracción amonestada. [121]
Fuente: [122]