stringtranslate.com

Temporada 2013-14 del Manchester United FC

La temporada 2013-14 fue la 22.ª temporada del Manchester United en la Premier League y su 39.ª temporada consecutiva en la máxima categoría del fútbol inglés .

David Moyes comenzó la temporada como nuevo entrenador del United tras sustituir a Sir Alex Ferguson , que se retiró tras casi 27 años en el cargo. Había sido anunciado como nuevo entrenador del club antes del final de la temporada anterior, pero no asumió oficialmente hasta el 1 de julio de 2013.

A pesar de ganar el Community Shield , el United pronto tuvo problemas en la liga y sufrió algunos de sus peores resultados desde finales de la década de 1980. En enero, el United fue eliminado de la FA Cup en el primer obstáculo con una derrota ante el Swansea City , así como de las semifinales de la Copa de la Liga después de ser derrotado en los penaltis por el Sunderland .

Al United le fue mejor en Europa, donde quedó primero en su grupo en la fase de grupos. Sufrieron un susto cuando perdieron contra el Olympiacos en el partido de ida de los octavos de final, pero se sobrepusieron al déficit en el partido de vuelta. El United finalmente fue eliminado en los cuartos de final en abril, cuando el actual campeón, el Bayern Munich, lo venció por un global de 4-2.

El 22 de abril de 2014, cuando faltaban cuatro partidos para el final de la temporada, Moyes fue despedido como entrenador, a menos de un año de cumplir su contrato de seis años. Su último partido, dos días antes, había terminado en una derrota por 2-0 ante su antiguo club, el Everton . El jugador-entrenador de 40 años Ryan Giggs fue puesto a cargo de los partidos restantes del United, en los que sumó siete puntos. Un séptimo puesto en la liga fue el resultado más bajo del United desde 1990 y significó que se quedaron fuera de la clasificación europea por primera vez desde 1989-90 (cuando los clubes ingleses todavía estaban prohibidos de las competiciones europeas debido al desastre del estadio Heysel de 1985 ). La última vez fuera de la era de la prohibición de Heysel que el United se quedó fuera de un lugar en Europa fue en 1980-81 .

El entrenador holandés Louis van Gaal fue confirmado como nuevo entrenador del Manchester United con un contrato de tres años el 19 de mayo de 2014, con Giggs nombrado como su asistente. El mismo día, Giggs anunció su retiro como jugador después de una carrera de casi 25 años, durante los cuales había jugado casi 1.000 partidos competitivos para el club y ganado 34 trofeos.

Fondo

Fue un período de cambio para el personal del United. En mayo de 2013, el entrenador Sir Alex Ferguson anunció su retiro después de 26 años de servicio, [1] habiendo ganado su 13er título de la Premier League esa temporada y el 20º del United en total. [2] A principios de febrero de 2013, se dio a conocer que el director ejecutivo David Gill dejaría el cargo después de 16 años de servicio, con 10 años como director ejecutivo. [3] Cada anuncio fue acompañado con el nombramiento de sus sucesores, que asumirían el cargo el 1 de julio de 2013. [1] [3] David Moyes , de 50 años, entrenador del Everton y escocés como Ferguson, fue designado como el nuevo entrenador del United. [1] Ed Woodward asumió el papel ejecutivo superior en el United, aunque conservó el título de vicepresidente ejecutivo. [3]

Moyes buscó nombrar a su propio equipo técnico cuando comenzó su reinado. [4] En mayo de 2013, el asistente técnico Mike Phelan y el entrenador de porteros Eric Steele dejaron el club. El entrenador del primer equipo René Meulensteen lo siguió un mes después. Los tres habían servido en sus respectivos puestos desde 2008, mientras que Phelan y Meulensteen habían trabajado en otros roles en el United desde 2001. [4] [5] En su lugar, Moyes trajo personal del Everton para unirse a él en julio, nombrando a Steve Round como asistente técnico, Chris Woods como entrenador de porteros y Jimmy Lumsden como entrenador. [6] En julio, el veterano extremo del United Ryan Giggs se convirtió en jugador-entrenador , mientras que el ex jugador del United y Everton Phil Neville también se agregó al cuerpo técnico. [7]

Pretemporada y amistosos

El United precedió su campaña 2013-14 con una gira mundial por Asia, Australia y Europa, [8] antes de regresar a Old Trafford para el partido testimonial de Rio Ferdinand contra el Sevilla , que marcó los 11 años del defensor con el club. [9] La pretemporada del United los vio sufrir tres derrotas en siete partidos, lo que fue descrito como "pobre" y "miserable". [10] [11] Una de las derrotas fue contra el Thai All-Star XI , que fue el primer partido de David Moyes a cargo. [12] Cuando terminó la pretemporada, el United también estaba teniendo problemas fuera del campo, ya que no había hecho fichajes importantes en ese momento. Moyes admitió que la "transición del Everton al Manchester United ha sido difícil a veces". [13] En cuanto a la falta de fichajes importantes, Moyes señaló que "consiguió el trabajo el 1 de julio" y que estaría de gira durante las siguientes tres semanas, así como el hecho de que "el nivel en el que [había] estado buscando en el pasado [no era] el nivel en el que el Manchester United ha estado buscando". [14]

Durante este período, el United tuvo que luchar para retener los servicios de su delantero Wayne Rooney . Cerca del final de la temporada anterior, semanas antes del anuncio de retiro de Sir Alex Ferguson, se informó que Rooney había pedido verbalmente dejar el club a pesar de no haber presentado una solicitud de transferencia. [15] Después de que Moyes asumiera el control, Rooney se enojó y se confundió por los comentarios de Moyes que parecían indicar que Rooney estaría jugando un papel secundario frente a su compañero delantero Robin van Persie . El Chelsea intentó fichar a Rooney, y el entrenador del Chelsea, José Mourinho, declaró abiertamente su gran interés, pero el United insistió en que Rooney no estaba a la venta. [16] [17]

Escudo comunitario de la FA

Como campeón de la Premier League , el United comenzó la temporada contra el campeón de la FA Cup , el Wigan Athletic, en la Community Shield. [18] El partido, que fue el primer encuentro competitivo de David Moyes a cargo del Manchester United, [19] se jugó en Wembley el 11 de agosto. El United ganó 2-0 debido a dos goles de Robin van Persie en un partido en el que jugaron "con una sensación de control" pero no lograron "enfatizar la brecha entre los dos clubes con más énfasis". [18] Este fue el primer título de la temporada para el United (y para Moyes). [19] El Shield fue, en última instancia, el único honor de Moyes como entrenador del United. [20]

Liga Premier

Agosto y septiembre

El United tuvo un comienzo difícil en la temporada de liga 2013-14; en los primeros cinco partidos en agosto y septiembre, tres fueron contra Chelsea, Liverpool y Manchester City . Después de que se decidieran los partidos, el entrenador David Moyes cuestionó públicamente si el sorteo se hizo de manera justa para los campeones defensores. [14] [21] El primer partido de liga de Moyes a cargo del Manchester United los vio visitar al Swansea City el 17 de agosto. Fue un comienzo brillante para el United, ya que se impuso por 4-1 con dobletes de Robin van Persie y Danny Welbeck , mientras que el suplente Wayne Rooney participó en dos goles. Esto puso al United en la cima de la liga, [22] una altura que nunca replicarían esa temporada. [23]

El primer partido en casa del United de la temporada fue contra el Chelsea de José Mourinho. Empataron en el primer partido 0-0 desde 2009 en Old Trafford en 77 partidos de la Premier League. Rooney, que estaba siendo cortejado por el Chelsea en ese momento, tuvo un desempeño destacado y positivo mientras recibía mucho apoyo de la multitud de Old Trafford. [24] [25] El siguiente partido del club vio a un United "propenso a errores e inhibido" caer ante sus feroces rivales , el Liverpool, en Anfield, lo que supuso la primera derrota competitiva de Moyes. El Liverpool lideró desde el cuarto minuto a través de Daniel Sturridge y encabezó la tabla con su tercera victoria consecutiva por 1-0. [26] El United, sin embargo, estaba fuera de los cuatro primeros, [27] y se quedó fuera durante el resto de la temporada. [23] El United no había fallado en marcar en partidos consecutivos en seis años. [28]

Tras el parón internacional, [29] la primera victoria de Moyes en casa llegó contra el Crystal Palace el 14 de septiembre, durante la cual Ashley Young recibió una tarjeta amarilla por lanzarse contra Kagisho Dikgacoi , por lo que Moyes criticaría a Young. En otro choque polémico cerca del final de la primera mitad, Young esta vez recibió un penalti y Dikgacoi fue expulsado. Van Persie convirtió y Rooney anotó más tarde de tiro libre para una victoria por 2-0. Además, el nuevo fichaje Maroune Fellaini debutó como suplente. [30] [31]

El United viajó entonces al otro lado de la ciudad para jugar un esperado encuentro contra su rival local , el Manchester City . El City abrió el marcador por medio de Sergio Agüero en el minuto 16, y luego duplicó su ventaja por medio de Yaya Touré segundos antes del descanso. Cualquier pensamiento de remontada para los visitantes se dispersó poco después de la reanudación, cuando Agüero marcó su segundo gol y el tercero del City en el minuto 47. Samir Nasri añadió su propio nombre al marcador tres minutos más tarde para agravar la miseria del United. Rooney logró acortar distancias con un tiro libre desde 25 yardas al final del partido, pero fue solo un consuelo ya que el United sufrió su peor derrota en el Etihad Stadium en nueve años.

El 28 de septiembre, el Manchester United recibió al West Bromwich Albion en Old Trafford. Los visitantes se adelantaron en el marcador en el minuto 54 a través de Morgan Amalfitano , pero el United respondió rápidamente, igualando el marcador con un tiro libre de Rooney tres minutos más tarde. Sin embargo, el West Brom respondió de inmediato, con el suplente de 20 años Saido Berahino anotando el gol de la victoria y el equipo de David Moyes sufrió su primera derrota en casa de la temporada.

Octubre y noviembre

Tras una racha de dos derrotas consecutivas en la Premier League, el United viajó al Stadium of Light para jugar contra el Sunderland, un equipo en decadencia . Para gran consternación de Moyes, una vez más fue el rival el que golpeó primero, ya que Craig Gardner aprovechó el error de Nemanja Vidić para poner a los locales por delante. Sin embargo, el United respondió, ya que Adnan Januzaj, de 18 años, marcó dos goles en su primera titularidad en la Premier League, rescatando tres valiosos puntos para los visitantes.

Los Diablos Rojos iniciaron entonces una racha de cuatro partidos consecutivos en casa en Old Trafford, comenzando con la visita del Southampton , que ostentaba el mejor récord defensivo de la Premier League. El gol de Van Persie en el minuto 26 parecía haber puesto a los anfitriones en camino a la victoria, pero los visitantes empataron con un saque de esquina en el último suspiro, con el cabezazo de Dejan Lovren desviado en Adam Lallana, arruinando las celebraciones del United.

El club recibió entonces al Stoke City en Old Trafford. A pesar de tener el peor registro goleador de la Premier League, el Stoke se adelantó inesperadamente con un gol de Peter Crouch en el tercer minuto. Van Persie parecía haber empatado el partido al llegar al descanso con un tanto en el minuto 43, pero los visitantes pronto recuperaron la ventaja segundos antes del descanso, esta vez con un lanzamiento de falta de Marko Arnautović . Cuando el partido entraba en sus últimos 15 minutos, el United finalmente encontró el empate cuando Rooney cabeceó un saque de esquina de Van Persie y menos de dos minutos después, el suplente Javier Hernández completó la remontada al cabecear un centro de Patrice Evra .

El 2 de noviembre, el Manchester United visitó al Fulham en Craven Cottage . El United comenzó con buen pie, ya que Rooney habilitó a Antonio Valencia para el gol inaugural del partido en el minuto 9, y consolidó su ventaja unos minutos más tarde con dos goles rápidos de Van Persie y Rooney. El disparo muy desviado de Alexander Kačaniklić acortó distancias para los locales en el minuto 65, pero al final no fue suficiente para evitar que el equipo de David Moyes se llevara los tres puntos, ya que su equipo ganó dos partidos de liga consecutivos por primera vez en toda la temporada.

El United se enfrentó después en Old Trafford a su rival y líder de la liga , el Arsenal . Van Persie, que había dejado a los Gunners para unirse al United la temporada anterior , volvió a marcar contra su antiguo equipo tras un cabezazo que encontró el fondo de la red en el minuto 27. A pesar de que los visitantes se mostraron en gran medida dominantes en cuanto a la posesión del balón durante todo el partido, la sólida defensa de los anfitriones fue suficiente para lograr la victoria, ya que el United registró una memorable victoria sobre los hombres en forma de Arsène Wenger .

Los hombres de David Moyes regresaron a Gales del Sur , donde tuvieron la oportunidad de extender su impresionante racha nacional contra el Cardiff City en el Cardiff City Stadium . Rooney puso a los visitantes por delante a los 15 minutos de juego y, después de que su ex compañero de equipo en el Manchester United, Fraizer Campbell, igualara para el equipo local, asistió a Evra para que su cabezazo restableciera la ventaja justo antes del descanso. Sin embargo, el United volvió a verse desmoronado por una jugada a balón parado en el último suspiro, cuando el suplente Kim Bo-kyung cabeceó un tiro libre para salvar el empate para el equipo galés.

Diciembre y enero

El siguiente partido del United fue como visitante contra el Tottenham Hotspur en White Hart Lane . Kyle Walker adelantó a los locales con un tiro libre a bocajarro en el minuto 18, pero el jugador del momento Wayne Rooney anotó el empate para el United momentos después. Sin embargo, los hombres de André Villas-Boas volvieron a adelantarse tras la reanudación, esta vez con un misil de Sandro desde 25 yardas, lo que obligó a los visitantes a remontar una segunda vez gracias a un penalti de Rooney.

Los dos partidos siguientes en casa terminaron con derrotas por 1-0 contra Everton y Newcastle United (ambos terminaron con largas rachas sin victorias en Old Trafford). Esas derrotas significaron que el United no ganó en los últimos cuatro partidos y solo obtuvo dos puntos de 12 posibles. Luego, el United ganó cuatro partidos seguidos, que incluyeron victorias en Aston Villa , Hull City y Norwich City junto con una victoria en casa contra West Ham United .

El United comenzó el 2014 perdiendo su cuarto partido de liga en casa, 2-1 ante el Tottenham Hotspur, lo que lo dejó en el séptimo lugar. Después de caer eliminado de la FA Cup ante el Swansea City la semana anterior, una actuación muy mejorada en la segunda mitad contra ellos en Old Trafford le permitió al United salir victorioso. Antonio Valencia abrió el marcador con un toque antes de que Danny Welbeck marcara el segundo tras un disparo de Patrice Evra.

Pero la euforia duró poco, ya que un espectáculo de terror defensivo hizo que los Reds se fueran de Stamford Bridge sin puntos. Samuel Eto'o anotó un triplete y Javier Hernández marcó un gol de consolación antes de que Nemanja Vidić fuera expulsado. Pero el United logró su segunda victoria consecutiva en casa por primera vez desde noviembre, ya que el nuevo fichaje Juan Mata les ayudó a vencer al Cardiff City de Ole Gunnar Solskjær . Robin van Persie volvió a marcar antes de que Ashley Young marcara para sellar los puntos.

Febrero y marzo

Pero una vez más el United no logró la victoria. Un autogol de Michael Carrick los puso por detrás en el campo del Stoke City antes de que Robin van Persie convirtiese el resultado tras un pase de Juan Mata. Sin embargo, un golazo de Charlie Adam hizo que el United volviera de Staffordshire con las manos vacías.

El United también se quedó atrás en su siguiente partido, el colista Fulham. Steve Sidwell sorprendió a Old Trafford mientras el United avanzaba en busca de la victoria. El centro de Mata fue rematado por Van Persie y minutos después Carrick marcó su primer gol de la temporada con una buena definición desde el borde del área. Sin embargo, el gol de Darren Bent en el tiempo de descuento significó que el United volviera a perder dos puntos vitales.

El United jugó bien y salió del Emirates con un empate 0-0, lo que le impidió al Arsenal marcar por segunda vez esta temporada. Van Persie tuvo dos grandes oportunidades de marcar, pero el portero del Arsenal, Wojciech Szczęsny , le atajó el gol . El United volvió a la senda del triunfo con una cómoda victoria en Crystal Palace. Van Persie convirtió un penalti después de una falta sobre Patrice Evra, antes de que Wayne Rooney marcara con una volea experta para sellar la victoria.

El tercer partido consecutivo fuera de casa del United lo vio viajar al estadio donde Alex Ferguson se despidió de la Premier League, en The Hawthorns contra el West Bromwich Albion. El United se impuso con comodidad por 3-0; Phil Jones cabeceó un peligroso tiro libre de Van Persie justo antes del descanso, una jugada espectacular terminó con Rooney cabeceando un centro de Rafael desde la derecha y el suplente Welbeck remató con maestría otra gran jugada, lo que permitió al United ofrecer finalmente una buena actuación.

El United volvió a Old Trafford para enfrentarse a un Liverpool en plena forma. Tras una primera parte muy disputada, Steven Gerrard adelantó a los visitantes con un penalti tras una mano de Rafael en el área. El entonces capitán del Liverpool añadió un segundo penalti tras una falta de Phil Jones a los pocos segundos de empezar la segunda parte. Después de que al United se le negara un penalti propio, el club de Merseyside recibió un tercer penalti que también supuso la expulsión del capitán del United, Nemanja Vidić. Las repeticiones sugirieron que Daniel Sturridge se había tirado, pero aun así Gerrard falló el lanzamiento. Luis Suárez completó el marcador tras un buen ataque.

El United volvió a la senda del triunfo con una cómoda victoria por 2-0 en su visita al West Ham. Wayne Rooney abrió el marcador con una media volea desde dentro de la mitad del campo del West Ham, que recordó el gol de David Beckham contra el Wimbledon en 1996. El delantero inglés añadió su segundo tanto después de que Mark Noble no consiguiera despejar el centro de Ashley Young.

Otra mala actuación hizo que el United cayera en otra costosa derrota en el derbi, esta vez ante sus vecinos del Manchester City en el derbi número 150 de Manchester. Edin Džeko remató un rebote para darle al City la ventaja después de solo 47 segundos. El delantero del City luego anotó de volea en el segundo tiempo, antes de que Yaya Touré completara la goleada en el tiempo agregado.

El 29 de marzo de 2014, una parte de los aficionados del United realizaron un desfile aéreo con una pancarta que decía "Wrong One - Moyes Out" (El equivocado: Moyes fuera) durante un partido contra el Aston Villa en Old Trafford. Después del partido, que el United ganó 4-1, Moyes afirmó que la mayoría de los aficionados lo habían "apoyado mucho". [32] [33]

Abril y mayo

A pesar de ese comentario, y una victoria por 4-0 sobre el Newcastle United, [34] el club despidió a Moyes menos de un mes después, el 22 de abril, [35] poco después de que el United perdiera 2-0 ante el antiguo club de Moyes, el Everton, en Goodison Park . El resultado acabó con cualquier esperanza de que llegaran a la Liga de Campeones , y cuando se combinó con la victoria del Tottenham Hotspur en su propio partido el día anterior, dejó al United con la necesidad de sumar casi el máximo de puntos de sus partidos restantes para lograr siquiera un lugar en la Liga Europa .

Ryan Giggs asumió el cargo de entrenador-jugador interino para los últimos cuatro partidos. Su primer partido como entrenador fue una goleada por 4-0 al Norwich City en Old Trafford, con dos goles de Wayne Rooney y Juan Mata cada uno. Sin embargo, el siguiente partido terminó con una sorprendente derrota por 1-0 ante el Sunderland , un resultado que en última instancia resultó ser un golpe fatal para las escasas esperanzas del United de participar en la Europa League. A esto le siguió una victoria por 3-1 sobre el Hull City en el último partido en casa del club de la temporada, y el partido de despedida de Giggs en Old Trafford.

En la última jornada, el United jugó como visitante contra el Southampton y necesitaba una victoria y que los Spurs perdieran contra el Aston Villa para conseguir el sexto puesto. Al final, ninguno de los dos resultados fue favorable para el United, que solo logró empatar mientras que los Spurs ganaron. Esto significó que, por primera vez desde la temporada 1989-90 (o la temporada 1980-81, si no se cuentan las temporadas en las que los clubes ingleses fueron excluidos de las competiciones europeas tras el desastre de Heysel), el club no había logrado clasificarse para ninguna modalidad de fútbol europeo.

Secuelas

En septiembre de 2014, el vicepresidente ejecutivo Ed Woodward participó en una conferencia telefónica con inversores, en la que se analizaron los resultados del ejercicio económico que finalizó el 30 de junio de 2014. Woodward describió la temporada 2013-14 como "desafiante y decepcionante". Anunció unos ingresos anuales récord de 433,2 millones de libras, un aumento del 19 por ciento, que se debió en parte a un nuevo acuerdo de fabricación de camisetas con Adidas . Sin embargo, el beneficio anual del club cayó un 84 por ciento hasta los 23,8 millones de libras, lo que según analizó BBC Sport se debió "en gran medida a que los propietarios del United cobraron un crédito fiscal en el ejercicio anterior". También se reveló que el club había pagado al ex entrenador David Moyes y a su personal 5,2 millones de libras tras su salida, mientras que su séptimo puesto en la Premier League redujo su premio en metálico en 7,4 millones de libras. BBC Sport también predijo que el coste total por no participar en la Liga de Campeones acabará siendo de más de 50 millones de libras. Por último, el club incluyó en su presupuesto un tercer puesto en la Premier League para la temporada 2014-15. [36] [37]

Resultados

Mesa

Fuente: Barclays Premier League
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles anotados; 4) Play-offs (solo si son necesarios para decidir el campeón, los equipos para el descenso o los equipos para las competiciones de la UEFA). [38]
Notas:
  1. ^ Dado que los ganadores de la Copa de la Liga de Fútbol 2013-14 ( Manchester City ) se clasificaron para la Liga de Campeones, el lugar que se les otorgó ( ronda de play-off de la Europa League ) pasó al equipo que quedó en sexto lugar.

Copa FA

El United entró en la FA Cup en la tercera ronda con los otros clubes de la Premier League, así como los del Championship . El sorteo se realizó el 8 de diciembre de 2013, y el United jugó en casa contra el Swansea City , otro club de la Premier League . [39] La eliminatoria se llevó a cabo el 5 de enero de 2014. Los Swans ganaron por primera vez en Old Trafford, lo que provocó la salida del United de la competición.

Copa de la Liga

Como uno de los siete clubes ingleses que se clasificaron para la competición europea en la temporada 2012-13 , el United recibió un pase directo a la tercera ronda de la Copa de la Liga. El sorteo se llevó a cabo el 28 de agosto de 2013, y el United fue emparejado con el Liverpool, otro club de la Premier League . [40] Es la cuarta vez en general que los dos rivales se enfrentan en la competición y la primera desde la final de 2003 , donde el Liverpool ganó 2-0. [41] El partido se jugó el 25 de septiembre de 2013 en Old Trafford, y el United ganó gracias a un gol de Javier Hernández en el minuto 46 después de un saque de esquina de Rooney. Después del partido, el United fue sorteado para jugar contra el Norwich City el 29 de octubre en casa, [42] que el United ganó 4-0. El sorteo de la quinta ronda se llevó a cabo el 30 de octubre de 2013, y el United fue emparejado con el Stoke City, otro club de la Premier League, en el Estadio Britannia . El partido se jugó el 18 de diciembre de 2013, con el United ganando 2-0. [43] El sorteo de las semifinales se llevó a cabo el 18 de diciembre de 2013, con el United emparejado con el club de la Premier League Sunderland . [44] Perdieron el partido de ida de la eliminatoria por 2-1 en el Stadium of Light . En el partido de vuelta en Old Trafford, iban ganando 1-0 al final de los 90 minutos y la eliminatoria se fue a la prórroga. Ambos equipos marcaron goles tardíos al final de la prórroga, lo que significa que los dos equipos estaban exactamente empatados en los dos partidos. En la tanda de penaltis resultante, Adnan Januzaj, Danny Welbeck, Phil Jones y Rafael fallaron sus tiros; solo Darren Fletcher marcó, mientras que Sunderland anotó dos, dejando al United fuera de la competición.

Liga de Campeones de la UEFA

Fase de grupos

Después de terminar entre los tres primeros en la liga la temporada pasada , el United comenzó su campaña de la Liga de Campeones en la fase de grupos. Cortesía de su coeficiente UEFA , fueron sembrados en el Bombo 1 para el sorteo, que tuvo lugar en Mónaco el 29 de agosto de 2013. El United fue sorteado en el Grupo A, junto con el campeón ucraniano Shakhtar Donetsk , Bayer Leverkusen de Alemania y Real Sociedad de España. [45] El Manchester United había sido sorteado previamente con el Bayer Leverkusen tanto en 2001-02 como en 2002-03 , mientras que el Shakhtar Donetsk y la Real Sociedad eran nuevos oponentes. [45]

El primer partido de la fase de grupos de la UEFA Champions League del United fue en casa contra el Bayer Leverkusen el 17 de septiembre de 2013, que terminó con una victoria por 4-2 después de un doblete de Rooney y un tanto de Robin van Persie y Antonio Valencia . El partido marcó el primer partido de la fase de grupos de la UEFA Champions League de Moyes y el gol número 200 de Rooney en todas las competiciones para el United.

Fuente: UEFA

Fase eliminatoria

El sorteo de los octavos de final se realizó en Nyon , Suiza , el 16 de diciembre de 2013. El partido de ida se jugó el 25 de febrero de 2014 fuera de casa, y el partido de vuelta se jugó el 19 de marzo de 2014 en Old Trafford. Como ganadores de su grupo, el United fue sorteado contra el campeón de la liga griega, Olympiacos , que terminó como subcampeón del Grupo C. [46] Fue el quinto empate entre los dos clubes y la primera vez que se enfrentaron desde 2002, cuando el United ganó 3-2 en la primera ronda de grupos. El United perdió el partido de ida por 2-0 en Grecia, pero remontó para ganar 3-0 en el partido de vuelta gracias a un triplete de Robin van Persie. La victoria global por 3-2 envió al United a los cuartos de final para enfrentar al campeón defensor, el Bayern Múnich . En el partido de ida en Old Trafford, el United se vio claramente superado por el Bayern, pero se adelantó gracias a Vidić y acabó empatando 1-1. A pesar de volver a ponerse 1-0 en Alemania, se rindió tras el gol y perdió 3-1, quedando eliminado por un global de 4-2.

Estadísticas del equipo

Fuentes: [47] [48] [49] [50]

Transferencias

El Manchester United comenzó a realizar cambios en su plantilla en junio de 2013. El 7 de junio, se anunció que el United liberaría a ocho jugadores además de Paul Scholes , [51] que se había retirado al final de la temporada anterior. [52] También el mismo día, [51] el lateral derecho uruguayo de 20 años Guillermo Varela se convirtió en el primer fichaje de David Moyes como entrenador del Manchester United. [53] Estas transferencias entraron en vigor tras la apertura de la ventana de transferencias de verano el 1 de julio. [54] El United vendió al joven Mats Møller Dæhli al Molde FK y a Scott Wootton, de 21 años, al Leeds United durante la ventana. [55] [56] Mientras tanto, el Chelsea hizo dos ofertas de 20 y 25 millones de libras esterlinas para fichar a Wayne Rooney del United en julio y agosto, pero el United rechazó las ofertas. [57]

Durante la ventana de transferencias de verano, Moyes intentó fichar jugadores de su antiguo club, el Everton. En junio, el Everton rechazó una oferta de 12 millones de libras del United por el defensa inglés Leighton Baines . [58] En julio, el United fracasó en dos intentos de fichar al centrocampista del Barcelona Cesc Fàbregas por más de 25 millones de libras. [59] En agosto, el Everton rechazó otra oferta del United, una oferta conjunta de 28 millones de libras por Baines y el centrocampista belga Marouane Fellaini , describiéndola como "insultante". [60] El United finalmente logró hacer de Fellaini, de 25 años, su primer fichaje importante de la temporada el día límite de transferencias el 2 de septiembre por 27,5 millones de libras. [61] Ese día, el United también fichó al defensa suizo de 17 años Saidy Janko del Zúrich , [62] mientras abandonaba su intento de fichar al centrocampista Ander Herrera del Athletic Bilbao . [63] También fracasó un préstamo tardío del defensa Fábio Coentrão del Real Madrid . [64] Durante la ventana de transferencia, el Real Madrid también rechazó una oferta de £33,9 millones del United por el mediocampista Sami Khedira . [65]

El fracaso del United en fichar a varios de sus principales objetivos durante la ventana de fichajes de verano, así como sus acciones el día de cierre de fichajes, fueron calificados de farsa. [66] [67] [68] [69] BBC Sport describió la "lucha por conseguir el acuerdo [de Fellaini]... momentos antes de que se cerrara la ventana de fichajes como símbolo de la confusión en un verano en el que una estrategia de fichajes clara estuvo notoriamente ausente en Old Trafford". Se señaló que Fellaini tenía una cláusula de rescisión de 23,5 millones de libras que expiraba a finales de julio, y que finalmente costó sólo 0,5 millones de libras menos de lo que el United ofreció conjuntamente por Fellaini y Baines en agosto. [70] Mientras tanto, la liga de fútbol profesional española dijo que tres abogados habían negociado sin éxito el fichaje de Ander Herrera para el United, pero el United negó haber enviado a nadie a las oficinas de la liga. [71]

En

Afuera

Préstamo

Referencias

  1. ^ abc «Man Utd: David Moyes es el heredero natural de Sir Alex Ferguson». BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  2. ^ Bevan, Chris. «Man Utd 3-0 Aston Villa». BBC Sport . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  3. ^ abc Weir, Keith. "Ex banquero asume un puesto destacado en el Man Utd". Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  4. ^ ab "Mike Phelan y Eric Steele dejan sus puestos de entrenadores del Manchester United". Sky Sports . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Rene Meulensteen: el entrenador del Manchester United deja el club". BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Manchester United: Steve Round nombrado asistente de David Moyes". BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Premier League: Manchester United nombra a Ryan Giggs y Phil Neville como entrenadores". Sky Sports . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  8. ^ Thompson, Gemma; Bostock, Adam (28 de febrero de 2013). «2013 Tour schedule and tickets». ManUtd.com . Manchester United. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  9. ^ Bartram, Steve (3 de junio de 2013). «Rio testimonial details answered» (Detalles del testimonio de Río confirmados). ManUtd.com . Manchester United. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  10. ^ "Rio Ferdinand respalda al Manchester United para recuperarse de una mala pretemporada". Agence France-Presse . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  11. ^ "AIK Fotboll 1-1 Manchester United: Angelo Henriquez marca mientras Jonny Evans y Nani se retiran lesionados". The Mirror . 6 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  12. ^ "David Moyes pierde su primer partido a cargo del Manchester United y el Singha All-Star XI gana 1-0 en Bangkok". The Telegraph . 13 de julio de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  13. ^ White, Jim (9 de agosto de 2013). «David Moyes no es el Midas del Manchester United: todo lo que toca se convierte en paja». The Telegraph . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  14. ^ ab Pitt-Brooke, Jack (16 de agosto de 2013). «Noticias de fichajes: David Moyes admite que le cuesta hacer fichajes en el Manchester United, pero mantiene la esperanza de que haya nuevos fichajes» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Wayne Rooney pide volver a abandonar el Manchester United". BBC Sport . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  16. ^ "Wayne Rooney: Manchester United rechaza oferta del Chelsea". BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  17. ^ "José Mourinho admite que 'es Wayne Rooney o nada' para el Chelsea". The Guardian . 17 de julio de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  18. ^ ab "El doblete de Van Persie le da al Manchester United la victoria sobre el Wigan". The Guardian . 11 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  19. ^ ab "Community Shield: Man Utd v Wigan as it happened". BBC Sport . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  20. ^ Bate, Adam. "Diez razones por las que David Moyes tuvo que irse". Sky Sports . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  21. ^ Winter, Henry (19 de junio de 2013). «Calendario de la Premier League para la temporada 2013-14: Manchester United y Chelsea en camino a un choque». The Telegraph . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  22. ^ "Swansea 1-4 Man Utd: David Moyes elogia el 'comportamiento clínico' de los Red Devils". BBC News . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  23. ^ abc «Manchester United 2013-2014: Resultados y partidos». statto.com . Statto. 3 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  24. ^ Taylor, Daniel (26 de agosto de 2013). «El Manchester United empata con el Chelsea en un frenesí de actividad pero sin goles». The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  25. ^ McDonnell, David (26 de agosto de 2013). «Manchester United 0-0 Chelsea: Rooney, objetivo de los Blues, demuestra su valía ante los campeones incluso en un empate decepcionante». The Mirror . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  26. ^ Burnton, Simon (septiembre de 2013). «Liverpool 1-0 Manchester United: así sucedió». The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  27. ^ Mann, Bill. "El Liverpool tiene dos puntos de ventaja en la cima tras la victoria por 1-0 sobre el Manchester United". The Week . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  28. ^ Maddock, David (septiembre de 2013). «Liverpool 1-0 Manchester United: Sturridge marca tres goles en tres partidos para sellar la victoria». The Mirror . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  29. ^ Revolta, Douglas (12 de septiembre de 2013). «La Premier League se reanuda este fin de semana con el Liverpool a la cabeza, mientras que tanto el West Brom como el Sunderland tienen un solo punto» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  30. ^ Taylor, Daniel (14 de septiembre de 2013). «David Moyes hablará con Ashley Young tras su salto contra el Crystal Palace». The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  31. ^ "Man Utd 2 - 0 Crystal Palace". BBC Sport . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  32. ^ "La pancarta 'Moyes Out' ondea en Old Trafford". ESPN UK Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  33. ^ "Manchester United: David Moyes desafiante pese a la protesta del avión". BBC Sport . 29 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  34. ^ Sanghera, Mandeep (5 de abril de 2014). «Newcastle United 0-4 Manchester United». BBC Sport . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "David Moyes: el club despide al técnico del Manchester United". BBC Sport . 22 de abril de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  36. ^ Stone, Simon. "El jefe del Manchester United, Ed Woodward, optimista a pesar de la caída de las ganancias del club". BBC Sport . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  37. ^ "Premier League: Manchester United reporta ingresos anuales récord y el costo de la compensación de David Moyes". Sky Sports . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  38. ^ "Manual de la Premier League temporada 2013/14" (PDF) . Premier League. págs. 96–97. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  39. ^ "El sorteo de la tercera ronda de la FA Cup con Budweiser se ha realizado en el estadio de Wembley". TheFA.com . La Asociación de Fútbol. 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Sorteo de la ronda 3". CapitalOneCup.co.uk . The Football League. 28 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  41. ^ "El Manchester United se enfrentará al Liverpool en la tercera ronda de la Copa de la Liga". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 28 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  42. ^ Tuck, James (25 de septiembre de 2013). «Los Reds empatan con el Norwich». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  43. ^ "Sorteo de la quinta ronda". CapitalOneCup.co.uk . The Football League. 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  44. ^ "Sorteo de semifinales". CapitalOneCup.co.uk . The Football League. 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  45. ^ ab Froggatt, Mark (29 de agosto de 2013). "Los rojos conocen su destino europeo". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  46. ^ Oscroft, Tim (16 de diciembre de 2013). «United to face Olympiacos». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  47. ^ "Temporada 2013/14: apariciones y goleadores". StretfordEnd.co.uk . Barn End Media . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  48. ^ "Manchester United - 7º, Premier League inglesa". Football365.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  49. ^ "Detalles de la plantilla del Manchester United". Soccerbase . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  50. ^ "Plantilla de la temporada 2013-2014 del Manchester United". FootballSquads . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  51. ^ ab "Fichajes de fútbol - junio de 2013". BBC News . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  52. ^ Oxley, Sonia. «El centrocampista del Manchester United Scholes se retira». Reuters . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  53. ^ "Guillermo Varela: Manchester United ficha al defensa uruguayo". BBC News . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  54. ^ "Fichajes en el fútbol - Julio 2013". BBC News . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  55. ^ De Menezes, Jack (4 de julio de 2013). «Mats Daehli, el gran prospecto del Manchester United, regresa a Noruega tras fichar por el Molde». The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  56. ^ "Noticias de transferencias: Leeds ficha al defensor Scott Wootton del Manchester United". Sky Sports . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  57. ^ "Wayne Rooney: Manchester United rechaza nueva oferta del Chelsea". BBC News . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  58. ^ "El Everton rechazó la oferta de Leighton Baines mientras el Manchester United intenta fichar al lateral izquierdo inglés". The Telegraph . 27 de junio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  59. ^ "Noticias de transferencias: el Manchester United podría regresar con una tercera oferta tras ver rechazada la oferta de 30 millones de libras por Cesc Fabregas del Barcelona". The Independent . 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  60. ^ "Noticias de fichajes: el Manchester United no consigue fichar a Marouane Fellaini y Leighton Baines". Sky Sports . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  61. ^ ab "Marouane Fellaini ficha por el Manchester United por 27,5 millones de libras". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  62. ^ "Noticias de fichajes: el Manchester United ficha al joven Saidy Janko del FC Zurich". Sky Sports . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  63. ^ Ogden, Mark; Bascombe, Chris (3 de septiembre de 2013). «El Manchester United firma un acuerdo con Marouane Fellaini pero pierde al centrocampista del Athletic Bilbao Ander Herrera». The Telegraph . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  64. ^ "Manchester United: el fichaje de Fabio Coentrao fracasa". BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  65. ^ "El centrocampista del Real Madrid Sami Khedira confirma el intento fallido del Manchester United de ficharlo". Sky Sports . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  66. ^ Gibson, Owen (3 de septiembre de 2013). "La investigación del Manchester United comienza después de que la era de David Moyes se convirtiera en una farsa". The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  67. ^ "El Manchester United ficha a Marouane Fellaini en un día de gran farsa". RTÉ.ie . 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  68. ^ "Confusión y farsa: el United no consigue fichar a Herrera". ESPN . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  69. ^ Herbert, Ian (4 de septiembre de 2013). «Comentario: David Moyes estaba intentando recuperarse en la ventana de transferencias del Manchester United, y se notaba». The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  70. ^ "Fecha límite de transferencia: el Manchester United sufre mientras sus rivales gastan". BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  71. ^ Oxley, Sonia. "La compra de Fellaini no puede ocultar la sensación de que el United está en una mala situación". Reuters . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  72. ^ "United acuerda acuerdo con Varela". ManUtd.com . Manchester United. 7 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  73. ^ Gamble, Matthew (3 de septiembre de 2013). "Fellaini Thanks Blues Fans". evertonfc.com . Everton FC . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  74. ^ Marshall, Adam (3 de septiembre de 2013). «United sella el fichaje de Janko». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  75. ^ "Juan Mata ficha por el United". ManUtd.com . Manchester United. 25 de enero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  76. ^ abcdefgh «Florent Malouda y David Bentley encabezan la lista de transferencias libres de la Premier League». Sky Sports . BSkyB. 7 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  77. ^ Marshall, Adam (4 de julio de 2013). "Daehli deal agreed". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  78. ^ Marshall, Adam (20 de agosto de 2013). "Wootton ficha por el Leeds". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  79. ^ ab Tuck, James (31 de enero de 2014). «Fabio y Zaha se incorporan al Cardiff». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  80. ^ ab Marshall, Adam (1 de febrero de 2014). "United duo sign for Fulham". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  81. ^ "Giggs anuncia su retiro". ManUtd.com . Manchester United. 19 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  82. ^ Bostock, Adam (15 de julio de 2013). «James se marcha cedido». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  83. ^ Hall, Andy (24 de septiembre de 2013). "ÚLTIMA HORA: El defensor regresa al Manchester United". CarlisleUnited.co.uk . Carlisle United . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  84. ^ Marshall, Adam (26 de julio de 2013). "Tunnicliffe se une al Town". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  85. ^ Marshall, Adam (17 de agosto de 2013). «Johnstone se une a Yeovil en préstamo». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  86. ^ Sweet, WG (23 de agosto de 2013). «Yeovil Town reanuda la búsqueda de un portero tras la lesión de un joven del Manchester United». Western Gazette . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  87. ^ Marshall, Adam (28 de agosto de 2013). «Henríquez ficha por el Zaragoza cedido». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  88. ^ abcd Froggatt, Mark (3 de septiembre de 2013). «El trío de los Reds se va al extranjero». ManUtd.com . Manchester United. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  89. ^ "Manchester United: Federico Macheda ficha por el Doncaster". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 16 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  90. ^ "Doncaster Rovers: Federico Macheda regresa al Man Utd". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  91. ^ Froggatt, Mark (19 de septiembre de 2013). «Clubs agreed Lingard loan». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  92. ^ "Jesse Lingard: el joven del Man Utd acepta extender su préstamo al Birmingham". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  93. ^ Marshall, Adam (28 de noviembre de 2013). "Lingard extiende su permanencia en los Blues". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  94. ^ Marshall, Adam (1 de noviembre de 2013). «Blackett se une al Blackpool». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  95. ^ "Blackett extiende el préstamo". BlackpoolFC.co.uk . Blackpool. 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  96. ^ Marshall, Adam (15 de noviembre de 2013). "Aceptado el préstamo de Amos". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  97. ^ Marshall, Adam (13 de diciembre de 2013). "Amos extension agreed". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  98. ^ Froggatt, Mark (21 de noviembre de 2013). "Macheda se reincorpora al Doncaster". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  99. ^ ab Marshall, Adam (28 de noviembre de 2013). "El dúo de los Reds se va a préstamo". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  100. ^ Oscroft, Tim (28 de noviembre de 2013). "Keane se une al Wigan en calidad de préstamo". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  101. ^ "Ventana de transferencias: Anderson del Manchester United cedido a la Fiorentina". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 de enero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  102. ^ Marshall, Adam (23 de enero de 2014). «Barmby loan switch». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  103. ^ ab Oscroft, Tim (31 de enero de 2014). "Young Reds join Carlisle". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  104. ^ abc Coppack, Nick (31 de enero de 2014). "Trío se dirige a Birmingham". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  105. ^ Marshall, Adam (3 de marzo de 2014). "Thorpe loan cut short" (El préstamo de Thorpe se corta). ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  106. ^ Marshall, Adam (31 de enero de 2014). «Lawrence cedido a Yeovil». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  107. ^ Marshall, Adam (31 de enero de 2014). «Johnstone se une al Doncaster». ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  108. ^ "Johnstone Loan Extension 'agreed'" (Acordada la extensión del préstamo de Johnstone). doncasterroversfc.co.uk . Doncaster Rovers FC. 4 de abril de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  109. ^ Bostock, Adam (31 de enero de 2014). "Keane se une al QPR". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  110. ^ Oscroft, Tim (1 de febrero de 2014). "Rudge cedido al Torquay". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  111. ^ Marshall, Adam (27 de febrero de 2014). "Lingard acuerda la cesión al Brighton". ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 27 de febrero de 2014 .