stringtranslate.com

Temporada 1999-2000 de los Philadelphia 76ers

La temporada 1999-2000 de la NBA fue la 51.ª temporada de los 76ers en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 37.ª temporada en Filadelfia . [1] Durante la temporada baja, los 76ers adquirieron a Billy Owens de los Orlando Magic , [2] [3] [4] y firmaron al agente libre Bruce Bowen . [5] [6] El equipo también reemplazó al pívot Matt Geiger por el delantero Tyrone Hill como ala-pívot titular del equipo. Los Sixers perdieron sus primeros tres partidos y tuvieron un comienzo de 11-12, ya que Allen Iverson se perdió 12 partidos debido a una fractura en el pulgar. [7] [8] [9] [10] Sin embargo, el equipo jugó por encima de .500 a medida que avanzaba la temporada, manteniendo un récord de 27-22 en el receso del Juego de las Estrellas. [11]

A mitad de temporada, el equipo traspasó a Owens y al base de segundo año Larry Hughes a los Golden State Warriors , y traspasó a Bowen a los Chicago Bulls a cambio de Toni Kukoč en un intercambio de tres equipos. [12] [13] [14] [15] Sin embargo, Bowen nunca jugó para los Bulls y fue liberado como agente libre, y firmó con los Miami Heat . [16] [17] Los Sixers registraron una racha ganadora de 7 juegos en marzo, y ganaron siete de sus últimos nueve juegos. El equipo terminó tercero en la División Atlántica con un récord de 49–33. [18]

Iverson promedió 28,4 puntos, 4,7 asistencias y 2,1 robos por partido, y fue nombrado para el Segundo Equipo All-NBA , e hizo su primera aparición en el All-Star al ser seleccionado para el Juego de Estrellas de la NBA de 2000 en Oakland, California ; [19] [20] [21] [22] [23] [24] también terminó en el séptimo lugar en la votación del Jugador Más Valioso . [25] [26] [27] [28] Además, Hill promedió 12,0 puntos y 9,2 rebotes por partido, mientras que Theo Ratliff proporcionó al equipo 11,9 puntos, 7,6 rebotes y 3,0 tapones por partido, pero solo jugó 57 partidos debido a una fractura por estrés en su tobillo izquierdo, [29] [30] [31] George Lynch aportó 9,6 puntos, 7,8 rebotes y 1,6 robos por partido, y Eric Snow contribuyó con 7,9 puntos, 7,6 asistencias y 1,7 robos por partido. Desde el banquillo, Geiger promedió 9,7 puntos y 6,0 rebotes por partido, y Aaron McKie contribuyó con 8,0 puntos y 1,3 robos por partido. [32]

En la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este, los Sixers derrotaron a los Charlotte Hornets, cuartos preclasificados, en cuatro juegos. [33] [34] [35] [36] En las semifinales de la Conferencia Este, se enfrentaron a los Indiana Pacers , primeros preclasificados , que los barrieron en la segunda ronda de los playoffs el año pasado. Los Pacers derrotarían a los Sixers en seis juegos para avanzar a las finales de la Conferencia Este por quinta vez en siete años, [37] [38] [39] [40] luego a las finales de la NBA por primera vez, donde perdieron en seis juegos ante Los Angeles Lakers . [41] [42] [43] [44] [45]

Para la temporada, los Sixers agregaron nuevos uniformes alternativos de visitante de color azul, que permanecieron en uso hasta 2006. [46]

Fuera de temporada

Selecciones del draft

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z – título de división asegurado
y – se aseguró el título de división
x – aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Playoffs

Premios y récords

Actas

Referencias

  1. ^ 1999–2000 76ers de Filadelfia
  2. ^ "Los Sixers y Magic hacen un trato". CBS News . Associated Press. 13 de agosto de 1999 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  3. ^ Povtak, Tim (14 de agosto de 1999). "Magic Trade Owens for Sixers' Grant, Parker". Orlando Sentinel . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  4. ^ Fry, Darrell (3 de octubre de 1999). "Abundan las preguntas sobre la nueva apariencia de Magic". Tampa Bay Times . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Los Sixers firman al novato MacCulloch". CBS News . Associated Press. 16 de septiembre de 1999 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  6. ^ Wise, Mike (31 de octubre de 1999). «1999–2000 NBA PREVIEW; The West Is Still the Best». The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  7. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Iverson de los 76ers fuera de acción de 3 a 6 semanas". The New York Times . Associated Press. 24 de noviembre de 1999 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Iverson se ha roto el pulgar". Los Angeles Times . Associated Press. 24 de noviembre de 1999 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Iverson fuera por un pulgar roto". ESPN . Associated Press. 24 de noviembre de 1999 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Berger, Ken (28 de noviembre de 1999). "La vida sin Iverson puede ser peligrosa". Los Angeles Times . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Partidos de la NBA jugados el 10 de febrero de 2000". Basketball-Reference . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  12. ^ Wise, Mike (17 de febrero de 2000). «BALONCESTO; los 76ers adquieren a Kukoc en un canje entre tres equipos». The New York Times . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  13. ^ "Los Bulls traspasan a Kukoc a los 76ers". Los Angeles Times . Associated Press. 17 de febrero de 2000 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Bayless, Skip (17 de febrero de 2000). "Con un poco de suerte, lo último de Krause podría salir bien". Chicago Tribune . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  15. ^ Weinstein, Brad (17 de febrero de 2000). "Los Warriors adquieren a Hughes en un acuerdo de tres vías; los 76ers también envían a Owens; Starks y su selección van a los Bulls". SFGate . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  16. ^ Wise, Mike (9 de mayo de 2000). "EN EL BALONCESTO PROFESIONAL; La perseverancia de Bowen es la base de su currículum". The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  17. ^ "Heat renueva contrato con Bruce Bowen". United Press International . 4 de agosto de 2000 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  18. ^ "Calendario y resultados de los Philadelphia 76ers 1999-2000". Basketball-Reference . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  19. ^ "NBA: EN LAS NOTICIAS - JUEGO DE LAS ESTRELLAS; O'Neal y Bryant seleccionados como titulares". The New York Times . 30 de enero de 2000 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Stockton, Malone entre los reservas del Juego de Estrellas". ESPN . Associated Press. 1 de febrero de 2000 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Seleccionado el equipo All-Star de la NBA". CBS News . Associated Press. 1 de febrero de 2000 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  22. ^ "NBA All-Star 2000". Deseret News . 13 de febrero de 2000 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  23. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 2000". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA 2000: Oeste 137, Este 126". Basketball-Reference . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Shaq recibe todos los votos menos uno". ESPN . Associated Press. 10 de mayo de 2000 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  26. ^ Wise, Mike (10 de mayo de 2000). "BALONCESTO PROFESIONAL; Voto casi unánime elige a O'Neal como MVP" The New York Times . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  27. ^ Nadel, John (10 de mayo de 2000). «LA NBA: Shaq Runaway MVP». Kitsap Sun. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Votación de los premios NBA 1999-2000". Basketball-Reference . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  29. ^ "PLUS: BALONCESTO PROFESIONAL - FILADELFIA; Fractura por estrés deja fuera a Ratliff". The New York Times . Associated Press. 19 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  30. ^ White, Lonnie (6 de noviembre de 1999). "La defensa enfrentará pruebas más duras". Los Angeles Times . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Ratliff en IL, Mohammed activado". United Press International . 20 de diciembre de 1999 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Plantilla y estadísticas de los Philadelphia 76ers 1999-2000". Basketball-Reference . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  33. ^ "NBA: RESUMEN; McKie ayuda a los 76ers a eliminar a los Hornets". The New York Times . Associated Press. 2 de mayo de 2000 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  34. ^ "Los Sixers se llevan la serie ante los Hornets". CBS News . Associated Press. 1 de mayo de 2000 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Filadelfia 105, Charlotte 99". United Press International . 1 de mayo de 2000 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  36. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 2000: 76ers vs. Hornets". Basketball-Reference . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  37. ^ Brown, Clifton (20 de mayo de 2000). «El regreso de Miller obliga a los 76ers a irse». The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  38. ^ "Pacers y Miller aplican el triunfo". Los Angeles Times . Associated Press. 20 de mayo de 2000 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "Indiana 106, Filadelfia 90". United Press International . 20 de mayo de 2000 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Semifinales de la Conferencia Este de la NBA de 2000: 76ers vs. Pacers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  41. ^ Wise, Mike (20 de junio de 2000). «O'Neal y los Lakers ganan un título para Tinseltown». The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  42. ^ Kawakami, Tim (20 de junio de 2000). "Con Shaq y Kobe en los papeles protagónicos, los Lakers ganan su primer campeonato en una docena de años". Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  43. ^ Wilbon, Michael (20 de junio de 2000). "Shaq en el centro del renacimiento de Los Ángeles". The Washington Post . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Sheridan, Chris (20 de junio de 2000). «Lakers 116, Pacers 111». Associated Press . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Finales de la NBA de 2000: Pacers vs. Lakers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Uniforme de los Philadelphia 76ers". Página de logotipos deportivos de Chris Creamer - SportsLogos.Net . Consultado el 15 de julio de 2021 .