stringtranslate.com

Temporada 1984-85 del Wolverhampton Wanderers FC

La temporada 1984-85 fue la 86.ª temporada de fútbol de competición en la historia del club de fútbol inglés Wolverhampton Wanderers . Jugó en la segunda división del sistema de fútbol inglés , la Football League Second Division .

Esta temporada comenzaría con el club bajo la propiedad de los hermanos Bhatti "Allied Properties" y con la leyenda del club de los años 70 Derek Dougan en el papel de presidente.

Un cambio de entrenador durante la temporada baja hizo que Tommy Docherty fuera contratado para dirigir el equipo, sucediendo a Graham Hawkins, quien había sido despedido al final de la temporada anterior tras el descenso a la máxima categoría. [1]

El equipo sufriría otro descenso y terminaría la temporada 84/85 en el puesto 22 durante lo que fue un período difícil para el club debido a dificultades financieras. [2]

Fondo

Nombramiento de nuevo Gerente.

El escocés Docherty , a menudo llamado cariñosamente "El Doc", había sido nombrado entrenador del club con sede en Molineux en junio de 1984, tras el descenso del club de la División 1.

Docherty era un jugador y entrenador muy viajero, ya que había estado a cargo de seis equipos diferentes durante los siete años anteriores a su nombramiento en el Molineux y ya había pasado un tiempo en las Midlands en el Aston Villa, rival local de los Wolves , donde había sido despedido en 1970 con el club en el último lugar de la División Dos . Cuando fue nombrado entrenador de los Wolves, Docherty ya tenía una experiencia gerencial bastante ecléctica. [3]

Durante su primer papel como entrenador en 1967/68 , Docherty había prometido famosamente llevar al Rotherham United desde la División 2, pero en lugar de eso hizo lo contrario, llevándolos a la División 3. Su siguiente gran etapa como entrenador fue en Villa antes de mudarse al extranjero para dirigir a Porto y también había disfrutado de un tiempo como entrenador internacional con su Escocia natal (guiándolos hacia la Copa del Mundo de 1974 ), pero dejó este papel antes de asegurar la clasificación para asumir como entrenador en el Manchester United . [4]

En el Manchester United, Docherty experimentó el descenso y el ascenso de/a la División 1 y aseguró el éxito con sus Diablos Rojos, derrotando a sus rivales Liverpool para ganar la Copa FA de 1977 , solo para que Docherty fuera despedido días después debido a tener un romance con la esposa del fisioterapeuta del club . [5]

El camino nómada de Doherty lo llevó a dirigir varios clubes británicos durante breves períodos y también pasó tiempo trabajando en Australia, en el Sydney Olympic, en dos ocasiones. Este último sería su último puesto antes de su nombramiento en los Wolves. [6]

Restricciones financieras.

La tarea de Docherty en el Wolves no iba a ser fácil. El Wolves había estado gastando mucho dinero a finales de los años 70 con un fervor por el mundo del espectáculo. Un ejemplo de ello fue el 8 de septiembre de 1979, antes del inicio del partido de local del Wolverhampton Wanderers contra el Crystal Palace , la multitud del Molineux fue agasajada con una celebración previa al partido en la que se presentó al nuevo jugador Andy Gray . Gray firmó un contrato frente a los aficionados y los medios de comunicación por un nuevo récord de transferencia británico de 1,5 millones de libras. [7] Gray marcaría más tarde el gol de la victoria para el Wolves en la final de la Copa de la Liga de 1980. [ 8]

Sin embargo, a finales de los años 70, el estadio de los Wolves empezaba a verse y sentirse bastante anticuado y se había deteriorado con respecto al otrora gran estadio que había estado a la vanguardia del fútbol moderno. El estadio donde los Wolves habían ganado tres títulos de liga y habían recibido al campeón húngaro Honved bajo los reflectores frente a 55.000 aficionados en 1954 , siendo pioneros del fútbol europeo moderno de clubes . [9]

En 1978 se introdujo la ley de seguridad de los campos deportivos, que obligaba a todos los estadios a modernizar sus instalaciones para poder albergar eventos y establecía un requisito legal mínimo para garantizar un entorno seguro para el personal y los espectadores. La tribuna de Molineux Street, que fue testigo de aquella gran noche de 1954, era ahora una "reliquia de madera de 50 años de antigüedad". Estaba desgastada y la nueva legislación la consideró inadecuada para su uso. Si los Wolves tenían intención de utilizar la tribuna, era necesario reconstruirla, pero el presidente Harry Marshall tenía planes más ambiciosos que este. [10]

Después de que la tribuna de Molineux Street fuera declarada insegura, Marshall comenzó a planificar un estadio completamente nuevo, con un costo estimado de £10 millones, que se financiaría en parte con el dinero entrante de la asistencia. Sería el primer estadio de fútbol permanente completamente nuevo en el Reino Unido que se construiría desde la Segunda Guerra Mundial y se rumoreaba que el diseño vanguardista incluiría la posibilidad de instalar un techo cerrado en 1984.

"Es una decisión audaz de nuestra parte y el diseño es revolucionario, pero queremos comenzar algo de lo que las generaciones futuras se sientan orgullosas al entrar en nuestros segundos 100 años", afirmó Marshall en 1978. [11]

La construcción comenzó con la demolición de 71 casas adosadas que el club había comprado para crear espacio para la nueva "John Ireland Stand" y, a pesar de que se había completado, el progreso en las otras tribunas no había comenzado. El proyecto hasta el momento había costado más de £2.000.000 y el 2 de julio de 1982, el periódico local publicó en primera página el titular "Los Wolves han quebrado". [12]

Con la construcción de la nueva infraestructura, los Wolves habían superado deudas de 2.600.000 libras en 1982 y se necesitaban nuevos inversores para salvar el club. Afortunadamente, tres pretendientes se presentaron para la adquisición del club. El empresario local Sir Jack Hayward fue uno de los interesados ​​que presentó una propuesta y Doug Ellis , presidente del rival local Aston Villa, fue el segundo, considerando comprar el club al estilo de un monopolio barato , pero, con los Wolves a menos de una hora de salir del negocio, se seleccionó un consorcio liderado por los hermanos saudíes Mahmud y Mohammad Bhatti. [13]

En representación de la empresa "Allied Properties" de Bhatti Brothers, encabezaba la oferta la leyenda de los Wolves de los años 70, Derek Dougan, que había jugado para el club durante la final de la Copa de Europa de 1972. El norirlandés Dougan se haría cargo de la parte futbolística de las operaciones en el papel de presidente, lo que añadiría más seriedad y credibilidad a la propuesta de los hermanos. [14]

El proyecto "Allied Properties" de los hermanos Bhatti había puesto sus esperanzas en la remodelación del terreno de Molineux y la zona circundante inmediata, pero al estar más interesados ​​en el terreno que en el campo, su permanencia en el cargo mostraría una auténtica falta de interés y de implicación en el fútbol por parte de los hermanos y el sentimiento hacia el club se agrió cuando no lograron conseguir un acuerdo y permisos de planificación con el ayuntamiento local para una zona inmediatamente detrás del estadio de Molineux que habían planeado desarrollar. Con escasa financiación y falta de entusiasmo para asegurar la financiación diaria necesaria para el funcionamiento del club, el resto del estadio se fue deteriorando aún más y la asistencia fue disminuyendo. [15] [16]

Preparándose para la temporada

Cuando Docherty llegó para hacerse cargo del club en la temporada 1984/85, jugadores como el fichaje récord Andy Gray ya hacía tiempo que habían abandonado el club y, durante el verano de 1984, tras el descenso de la máxima categoría, también se marcharon más jugadores.

Dos de esos jugadores que se marcharon a mitad de temporada fueron los destacados atacantes Mel Eves y Wayne Clarke . Eves, de 27 años, había sido titular en 214 ocasiones con los Wolves y había marcado 53 goles para el club, dejó los Wolves para entrenar con el Mancherster City tras una rotura del tendón de Aquiles que sufrió en su último partido con los Wolves en 1984 (finalmente se unió al Sheffield United por una tarifa no revelada), mientras que Clarke, que había sido titular en 148 ocasiones con el Old Gold y había marcado 30 goles, también dejó el club por una suma inicial de 80.000 libras, trasladándose a los rivales locales del Birmingham City con una cláusula que daba derecho a los Wolves al 50% de cualquier venta futura [17] [18]

Eves declaró más tarde que su decisión de irse se basó en el tratamiento que recibió después de su lesión y en la oferta de un contrato con un salario reducido por parte de Docherty, mientras que Clarke enumera la naturaleza de su contrato mensual renovable y la falta de inversión en el equipo. [19] [20]

El extremo Tony Towner también se fue ese verano, tras haber sido fichado procedente del Rotherham United solo 12 meses antes por 10.000 libras y se había convertido en un habitual del primer equipo en Molineux. Towner había estado en la lista de compras de pretemporada del entonces entrenador Graham Hawkins que le fue presentada a Dougan, pero Hawkins se enfureció al descubrir que Dougan había gastado gran parte del presupuesto en él mientras él y el entrenador jefe Jim Barron estaban fuera del país. Towner se iría al Charlton Athletic por solo 15.000 libras. [21] [22]

Tal vez lo más significativo fue la pérdida de la leyenda de los Wolves Kenny Hibbitt . El centrocampista, el segundo jugador con más partidos del club (574) y el décimo máximo goleador (114), también decidió poner punto final a su carrera en Molineux y optó por fichar por el Coventry City por una cifra no revelada. Cuando se le preguntó qué pensaba sobre dejar el club, la leyenda del club Kenny dijo: "Tommy Docherty llegó como entrenador y sabía que no quería estar aquí para ver al club en una situación tan desesperada". [23] [24] [25]

A medida que se acercaba el inicio de la temporada, Docherty tenía aún más problemas de selección. John Burridge , que había sido el portero titular durante las dos últimas temporadas, estaba sin contrato y planteaba exigencias al club. Con el inicio de la temporada con un partido en casa contra el Sheffield United , Docherty tuvo que tomar una decisión audaz. En lugar de cumplir con las demandas de Burridge, el club contrataría al portero de la academia de 17 años Tim Flowers para su debut en la liga. [26] [27]

La temporada

La temporada de los Wolves comenzaría en el estadio Molineux con el club recibiendo al recién ascendido Sheffield United , que había terminado tercero en la División 3 el año anterior. Los jugadores de la Academia Tim Flowers y Derek Ryan harían su debut en la liga para el club junto con los nuevos fichajes Alan Ainscow , Tony Evans y Tommy Langley . A ellos se les unió en el once inicial una defensa experimentada de John Humphrey , Geoff Palmer y John Pender junto con los experimentados extremos/jugadores utilitarios Paul Butler , Ian Cartwright y Alan Dodd . El juego terminó con los Wolves 2-2 Sheffield United con Langley y Dodd anotando frente a casi 15.000 fanáticos. [28]

Después de 5 partidos, los Wolves se ubicaron en el décimo lugar de la tabla tras haber obtenido dos victorias en casa contra el Manchester City y el Charlton Athletic , un empate más en Middlesbrough y una derrota en Leeds . Los jugadores que comenzaron en el partido de la jornada inaugural habían seguido participando en este período inicial de la temporada y se les unirían los goleadores Mark Buckland y Paul Dougherty (ambos fichados a finales de 1984). Los Wolves también aportaron algo de experiencia con el fichaje cedido por el Celtic, Jim Melrose, que se sumó al núcleo del equipo. [29] [30] [31] [32]

Sin embargo, durante los siguientes cuatro partidos, los Wolves comenzarían a descender en la tabla hasta el puesto 15 debido a una serie de derrotas consecutivas en la liga, incluida una paliza televisada por 5-1 en Barnsley , en vivo por ITV , con Palmer y Flowers regalando penales en el partido. [33]

Con un progreso inicial que parecía respetable, los Wolves aprobaron la venta del portero John Burridge al Sheffield United (que había estado cedido en el Derby County desde el comienzo de la temporada) [34] y agregaron novedades a sus filas con el defensa David Barnes firmando desde el Ipswich Town por £44,000 y el mediocampista kiwi Ricki Herbert uniéndose desde el antiguo club de Docherty, Sydney Olympic , de forma gratuita. [35]

Docherty también había querido hacer permanente el préstamo de Jim Melrose, que había impresionado desde su transferencia desde el Celtic, pero no pudo conseguir las £40.000 que le pedían y posteriormente regresó a Escocia antes del viaje para jugar contra Grimsby como visitante. [36]

Un período de tres victorias consecutivas vería a los Wolves subir un par de posiciones al 13.º lugar en la tabla antes de que los Wolves viajaran a Grimsby para su segunda paliza 5-1 de la temporada, una vez más televisada en vivo por ITV para que todo el país la viera. [37]

Con la esperanza de que las duras derrotas hubieran quedado atrás, a finales de noviembre los Wolves habían sumado otros cuatro puntos con un empate 3-3 en casa ante el Wimbledon y una victoria 2-1 en Craven Cottage . A medida que se acercaba diciembre, los Wolves se encontraban en el puesto 14 de la tabla, con los máximos goleadores Tony Evans (5), Tommy Langley (4) y Mark Buckland (4) con un modesto total de 13 goles entre ellos. [38] [39]

Los Wolves no estaban dando los resultados esperados, pero debían tener la suficiente confianza para progresar, lo que permitió que Geoff Palmer se marchara al Burnley a finales de noviembre. Palmer, que había sido internacional con el club en 394 ocasiones, era un defensor con mucha experiencia y, con esta marcha, los Wolves estaban dejando que más experiencia se marchara. Palmer se marchó creyendo que había perdido el favor de Docherty y dijo que "el club no era un buen lugar en el que estar en ese momento, no se estaba dirigiendo adecuadamente y estaba de rodillas". [40]

A partir de diciembre, los Wolves atravesaron un período terrible de forma, no pudieron ganar ninguno de los siguientes 19 partidos de liga, incluida una derrota por 4-1 ante el Notts County , que descendió junto con los Wolves en 83-84 y terminaría 21º en la liga. [41]

La presión aumentaba en enero de 1985 y el ex favorito de los fanáticos y ahora presidente Derek Dougan finalmente renunció a su puesto en la junta directiva. [16]

Durante enero, los Wolves continuaron perdiendo experiencia en el campo con Alan Dodd , que jugó 99 veces para el club, 24 de ellas bajo el mando de Docherty y que había marcado 3 goles vitales, pero que luego sería liberado y se mudaría al Stoke City, mientras que Paul Butler, que también había sido una característica destacada de Docherty con 22 apariciones y 2 goles, fue cedido al Hereford United, que más tarde hizo que el movimiento fuera permanente. [42]

Antes de que terminara la temporada, los máximos goleadores y extremos del primer equipo Tony Evans (5), Tommy Langley (4), Paul Dougherty (2) y Danny Crainie también serían enviados a préstamos temporales, para ser reemplazados por dos nuevos fichajes ( Ray Hankin y Andy King ) y dos jugadores cedidos ( Peter Eastoe y Steve Biggins ). El cuarteto entrante anotaría solo un gol entre ellos esa temporada en lo que parece una decisión extraña con el único buen negocio llegando con el fichaje del defensa Peter Zelem del Chester City y el ascenso del joven jugador de la academia Campbell Chapman, hijo del entrenador jefe Sammy Chapman [43]

El 4 de mayo de 1985, los Wolves viajaron a Brighton & Hove Albion y recibieron su tercera paliza de la temporada por 5-1. Esta vez, por desgracia para los aficionados del West Bromwich Albion, el partido no se pudo ver en directo por televisión. Durante el partido, el portero Tim Flowers sufrió una lesión en la cabeza al detener un penalti en el minuto 27, perdiendo 2-0. A Flowers no se le permitió recibir tratamiento por la lesión y el árbitro hizo que se repitiera el lanzamiento del penalti. Aunque este fue un momento polémico, no hubo nada de polémica en el resultado, ya que los Wolves descendieron oficialmente a la tercera división ese día. [44]

El siguiente partido sería el penúltimo de la temporada y también sería el último partido en casa de Docherty en Molineux. El partido sería un éxito poco común, ya que los Wolves registraron su octava victoria de la temporada en una victoria por 2-1 sobre Huddersfield Town frente a una multitud reducida de 4.422. 10.400 menos que la multitud que había presenciado el primer partido de Docherty a cargo solo ocho meses antes. Scott Barrett fue seleccionado en la portería para el partido, reemplazando al lesionado Flowers y en el marcador estaban Alan Ainscow y Derek Ryan, dos jugadores que habían hecho su debut para los Wolves en la jornada inaugural. La disminución de la asistencia había sido un reflejo de lo que había sido una temporada asediada y golpeada que había experimentado el club. [45] [46]

El último día de la temporada, el 11 de mayo de 1985, es una fecha grabada en la memoria de muchos fanáticos del fútbol, ​​ya que mientras los Wolves perdían 3-0 ante los aspirantes al ascenso Blackburn Rovers en Ewood Park (perderían el ascenso por 1 punto), 41,6 millas al este, Bradford City empataba 0-0 con Lincoln Town cuando un pequeño incendio comenzó en el Bloque G de Valley Parade , matando a 56 espectadores en lo que fue un día oscuro y trágico para el fútbol. [47]

La tórrida temporada de Docherty, que incluyó una racha de 21 partidos sin ganar, finalmente había llegado a su fin y abandonó el club en julio de 1985. Cuando se le preguntó sobre su tiempo en los Wolves, Docherty dijo: " No podía decir 'no' cuando un club tan famoso como ese vino a buscarme... Pero era una tarea imposible en realidad. No había dinero. No estaba seguro de poder trabajar con Derek Dougan, pero acepté el desafío de todos modos. En cuanto a los Bhattis, solo los conocí dos veces: una cuando me contrataron y otra cuando me despidieron " .

La temporada estuvo llena de puntos bajos para el club con varias derrotas importantes, series de derrotas y favoritos de los fanáticos que abandonaron el club, pero Docherty dio el debut en el club a un joven local de 17 años , Tim Flowers , de Kenilworth (que sería nombrado jugador del año 1985) y se quedó con él toda la temporada, lo que sería recordado como un gran logro. [48]

Pero también se recordará el lado más oscuro de Docherty, que destituyó al subdirector Jim Barron y al entrenador Frank Upton de sus puestos para dar paso a los miembros de su familia. Una decisión que fue impugnada en un Tribunal Laboral a favor de Barron/Upton. [49]

Los Wolves ahora se prepararán para una temporada en la División 3 y la búsqueda de un nuevo entrenador.

Resultados

Liga de fútbol de segunda división

En la temporada 1984-85 compitieron un total de 22 equipos en la Segunda División de la Liga de Fútbol . Cada equipo jugó contra todos los demás dos veces: una en su estadio y otra en el del oponente. Se otorgaban tres puntos a los equipos por cada victoria, un punto por empate y ninguno por cada derrota.

[23]

Mesa final

Fuente: Footballstatisticsresults.co.uk

Resultados por ronda

Fuente: Statto.com
G = Victoria ; D = Empate ; P = Derrota

Copa FA

Copa de la Liga

Ronda 2

Los Wolves avanzan en los resultados globales

Ronda 3

Los Wolves perdieron en los resultados globales

Jugadores

Llave:
  ‡ Cedido por otro club   * Primera(s) aparición(es) para el club

Correcto al final de la temporada. Las apariciones como titulares se enumeran primero, seguidas de las apariciones como suplente entre paréntesis cuando corresponde.

Fuente: Wolverhampton Wanderers: El historial completo [24] [25]

Transferencias

En

Fuente: Historial completo de fichajes de Wolves AZ [50]

Afuera

Fuente: Historial completo de fichajes de Wolves AZ [50]

Préstamos en

Fuente: Historial completo de fichajes de Wolves AZ [50]

Préstamos fuera

Fuente: Historial completo de fichajes de Wolves AZ [50]

Personal directivo y técnico

Referencias

  1. ^ "En este día: los nuevos dueños de Wolves despiden a su entrenador". www.expressandstar.com . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  2. ^ "Década de decadencia: Wolverhampton Wanderers en los años 1980". footballwhispers.com . 22 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  3. ^ Cusack, Richard (31 de diciembre de 2020). «Muere el exentrenador del Aston Villa y los Wolves, Tommy Docherty, a los 92 años». BirminghamLive . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  4. ^ "Tommy Docherty: El escocés irreprimible que siempre tenía una frase ingeniosa a mano". www.expressandstar.com . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  5. ^ "Muere a los 92 años Tommy Docherty, exentrenador del Manchester United y Escocia". Reuters . 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  6. ^ 1981 - Mike Hill entrevista al entrenador olímpico de Sydney, Tommy Docherty , consultado el 26 de enero de 2023
  7. ^ "Gray reflexiona sobre el gran acuerdo original". www.expressandstar.com . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  8. ^ Wolverhampton-Nottigham Forest 1-0 Final de la Copa de la Liga 1979-80 HQ , consultado el 26 de enero de 2023
  9. ^ "La noche en la que los Wolves se convirtieron en 'campeones del mundo' contra el Honved | Nick Miller". The Guardian . 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  10. ^ "De 1958 a 2010: lo que Molineux podría haber sido". www.expressandstar.com . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  11. ^ "De 1958 a 2010: lo que Molineux podría haber sido". www.expressandstar.com . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  12. ^ "La quiebra de los Wolves en 1982, 40 años después: cómo los ex jugadores siguen aportando algo en oro y negro". Sky Sports . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  13. ^ "Década de decadencia: Wolverhampton Wanderers en los años 1980". footballwhispers.com . 22 de enero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  14. ^ Final de la Copa de la UEFA de 1972: Spurs 3 Wolves 2 (en global) , consultado el 26 de enero de 2023
  15. ^ "La quiebra de los Wolves en 1982, 40 años después: cómo los ex jugadores siguen aportando algo en oro y negro". Sky Sports . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  16. ^ ab "Década de decadencia: Wolverhampton Wanderers en los años 1980". footballwhispers.com . 22 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  17. ^ Wollaston, Steve (13 de marzo de 2013). "Nostalgia gallery: Wayne Clarke". BirminghamLive . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  18. ^ "Cuenta de usuario". infoweb.newsbank.com . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  19. ^ "Exjugador recuerda: Wayne Clarke". www.lcfc.com . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  20. ^ Desarrollo, PodBean. "Mel Eves - '21 or bust' | The Wolf Whistle Podcast". wolfwhistle.podbean.com . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  21. ^ "El extremo volante Tony 'Tiger' Towner inmortalizado en programa de televisión infantil". En líneas paralelas . 5 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  22. ^ Hawkins, Kirstie (2022). Un matrimonio forjado en el fútbol . Amazon. págs. 115-116. ISBN 9798839490499.
  23. ^ ab "1984/85 Canon League Second Division". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  24. ^ de Matthews, Tony (2008). Wolverhampton Wanderers: el historial completo . Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85983-632-3.
  25. ^ ab "Partidos y goleadores 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  26. ^ "Tim Flowers | SaintsPlayers.co.uk" . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  27. ^ "Wolves Heroes » Blog Archive » Doc Failed To Cure Wolves' Ills" (El doctor no logró curar las enfermedades de los lobos) . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  28. ^ "Sheffield United (L) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  29. ^ "Leeds United (a) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  30. ^ "Manchester City (H) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  31. ^ "Charlton Athletic (H) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  32. ^ "Middlesbrough (a) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  33. ^ "Barnsley (a) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  34. ^ "Artículo de John Burridge". Foro S24SU | Comunidad de Sheffield United . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  35. ^ Admin (4 de enero de 2021). «Ricki Herbert: 'Inspirational' Docherty me ayudó a aprender a entrenar». Ricki Herbert Football Academy . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  36. ^ Desarrollo, PodBean. "Jim Melrose - 'The Loan Ranger' | The Wolf Whistle Podcast". wolfwhistle.podbean.com . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  37. ^ "Grimsby Town (a) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  38. ^ "Wimbledon (H) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  39. ^ "Fulham (a) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  40. ^ "De aficionado a estrella de Molineux, Geoff Palmer jugó en todas las divisiones de los Wolves". www.expressandstar.com . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  41. ^ "Notts County (a) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  42. ^ "Traspasos". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  43. ^ "Traspasos". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  44. ^ "Brighton & Hove Albion (a) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  45. ^ "Huddersfield Town (H) 1984/85". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  46. ^ Howell, Bill (22 de febrero de 2013). "Los lobos están acosados ​​por el espectro de 1985". BirminghamLive . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  47. ^ "Incendio en el estadio del Bradford City FC | 11 de mayo de 1985 | Fire Brigades Union" (en inglés). www.fbu.org.uk. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  48. ^ "Wolves Heroes » Blog Archive » Doc Failed To Cure Wolves' Ills" (El doctor no logró curar los males de los lobos) . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  49. ^ "Wolves Heroes » Blog Archive » Las órdenes del doctor fueron una píldora amarga" . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  50. ^ abcd "Transferencias A". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 24 de enero de 2023 .