stringtranslate.com

Gran Hermano 19 (temporada americana)

Big Brother 19 es la decimonovena temporada de la serie de telerrealidad estadounidense Big Brother . La temporada se estrenó el 28 de junio de 2017, con un estreno de temporada de 2 horas, transmitido por CBS en los Estados Unidos y Global en Canadá, y terminó con un final de temporada de 2 horas el 20 de septiembre de 2017, después de 92 días de competencia. Julie Chen regresó como presentadora. El 20 de septiembre de 2017, Josh Martinez fue coronado como el ganador derrotandoal subcampeón de la temporada 18, Paul Abrahamian , en una votación del jurado de 5-4, lo que le valió a este último la distinción de ser la primera persona en recibir el premio de subcampeón dos años consecutivos. Cody Nickson fue votado como el invitado favorito de la casa de Estados Unidos de la temporada.

Formato

Gran Hermano sigue a un grupo de concursantes, conocidos como HouseGuests, que viven dentro de una casa construida a medida equipada con cámaras y micrófonos que graban cada uno de sus movimientos las 24 horas del día. [1] Los HouseGuests están secuestrados sin contacto con el mundo exterior. [2] Durante su estadía, los HouseGuests comparten sus pensamientos sobre su vida cotidiana dentro de la casa en una habitación privada conocida como la Sala del Diario. [3] [4] Cada semana, los HouseGuests compiten en competencias para ganar poder y seguridad dentro de la casa. Al comienzo de cada semana, los HouseGuests compiten en una competencia de Jefe de Familia (abreviado como "HOH"). [5] El ganador de la competencia HoH es inmune al desalojo y selecciona a dos HouseGuests para ser nominados para el desalojo. [6] Luego, se seleccionan seis HouseGuests para competir en la competencia Poder de Veto (abreviado como "PoV"): el HoH reinante, los nominados y otros tres HouseGuests elegidos por sorteo. El ganador de la competencia PoV tiene el derecho de revocar la nominación de uno de los HouseGuests nominados o dejarlos como están. Si el ganador del veto usa este poder, el HoH debe nominar inmediatamente a otro HouseGuest para su desalojo. El ganador del PoV también es inmune a ser nombrado como el candidato de reemplazo. [7] En la noche del desalojo, todos los HouseGuests votan para desalojar a uno de los nominados, aunque el Jefe de Familia y los nominados no pueden votar. Esta votación se lleva a cabo en la privacidad de la Sala del Diario. En caso de empate, el Jefe de Familia emite el voto de desempate. El candidato con más votos es desalojado de la casa. [8] Los últimos nueve HouseGuests desalojados componen el Jurado y son secuestrados en un lugar separado después de su desalojo y, en última instancia, deciden el ganador de la temporada. El Jurado solo puede ver las competencias y ceremonias que incluyen a todos los HouseGuests restantes; No se les muestra ninguna entrevista ni ningún otro material que pueda incluir estrategias o detalles sobre las nominaciones. [9] El público que mira puede otorgar un premio adicional de $25,000 al elegir "Invitado favorito de Estados Unidos". Todos los invitados desalojados pueden ganar este premio, excepto aquellos que se van voluntariamente o son expulsados ​​por la fuerza por infringir las reglas. [10]

Huéspedes de la casa

El elenco de la decimonovena temporada de Gran Hermano .
Arriba: Ramsés, Navidad, Jessica, Mark, Josh, Raven, Dominique y Jason
Fila del medio: Paul, Jillian, Matt, Megan, Alex, Cody y Cameron
Abajo: Elena y Kevin

Los invitados de la casa fueron anunciados el lunes 19 de junio a las 6 a. m. PDT a través del sitio web de CBS . [11] Las entrevistas con el elenco se publicaron a las 8 a. m. PDT en CBS All Access . [12] El elenco incluye al invitado de la temporada 18 Paul Abrahamian .

Apariciones futuras

Jessica Graf y Cody Nickson participaron en la temporada 30 de The Amazing Race , cuya filmación comenzó poco después de la conclusión de Gran Hermano 19. [ 15] Paul Abrahamian también apareció junto a Graf y Nickson cuando los tres hicieron un cameo en el estreno de la serie Celebrity Big Brother durante la primera competencia HoH de la temporada. [16] Jessica y Cody también aparecieron en Gran Hermano 20 para presentar una competencia de Poder de Veto. Christmas Abbott regresó para competir por segunda vez en Gran Hermano: All-Stars . [17]

Cody, Jessica y Josh Martínez hicieron una aparición en el quinto episodio de Off the Block con Ross y Marissa . [18] Paul Abrahamian y Josh Martínez aparecieron en Gran Hermano 20 para celebrar el compromiso de Nicole Franzel y Victor Arroyo. [19]

Josh Martinez apareció en The Challenge: War of the Worlds . [20] En el mismo año, también compitió en The Challenge: War of the Worlds 2. [ 21] En 2020, Josh apareció en su tercera temporada consecutiva de la serie de MTV, titulada The Challenge: Total Madness . [22] También compitió en The Challenge: Double Agents [23] y The Challenge: Spies, Lies & Allies , siendo así el primer concursante de Gran Hermano en competir en cinco temporadas consecutivas de The Challenge . [24] En 2024, Josh competirá en The Challenge 40: Battle of the Eras .

Elena Davies y Mark Jansen aparecieron en la tercera temporada de Ex on the Beach . [25] [26]

Josh Martínez compitió en la segunda temporada de The Challenge: USA . [27]

Episodios

  1. ^ ab En los episodios 25 y 38, los invitados repasaron su tiempo en la casa de Gran Hermano . Los flashbacks incluyeron clips de días anteriores en la casa, mientras que los días actuales en la casa fueron el 58 y el 86-91, respectivamente.

Giros

Los cambios en el formato principal, conocidos como giros, ocurren durante el transcurso de la temporada y afectarán las vidas de los Huéspedes de la Casa durante su estadía en la misma. Los giros de esta temporada se centran en el tema de la tentación, donde los Huéspedes de la Casa serán tentados con dinero, poder o seguridad durante su estadía. [67] Sin embargo, cada tentación vendrá con una consecuencia que afectará a toda la Casa. [68] El giro principal general está siendo anunciado por el programa como "El verano de la tentación" por este motivo. [69]

Tentaciones estándar

Durante el estreno de la temporada, los invitados de la casa se enfrentaron a la primera tentación de la temporada, en la que cada nuevo invitado de la casa tenía la oportunidad de ganar en secreto 25.000 dólares. [67] Kevin Schlehuber fue el más rápido en reclamar el premio monetario, lo que dio lugar a dos consecuencias diferentes. La primera consecuencia fue personal: a Kevin no se le permitió ganar la primera competición de jefe de familia; para mantener su victoria en secreto, tuvo que perder (intencionadamente) la competición. [68] [70]

La segunda consecuencia desató un giro importante en la Casa llamado "BB Swap". Esto resultó en que Paul Abrahamian, subcampeón de la temporada anterior , ingresara a la Casa como un invitado de la Casa completo elegible para ganar al tomar el lugar de un invitado de la Casa original. [69] Poco después de ingresar, Paul recibió nueve pulseras de la amistad que le dieron inmunidad contra el primer desalojo. Paul recibió instrucciones de tomar una para sí mismo y dar las ocho pulseras de la amistad restantes a los invitados de la Casa que hicieron un buen trabajo tentándolos. [70] Los ocho invitados de la Casa restantes participaron en una competencia por la seguridad que resultó en que Cameron, Christmas y Jillian fueran nominados para el desalojo. A los tres nominados se les dio el poder de elegir cómo se determinaría su destino. Los nominados tenían la opción de una competencia o una votación de desalojo de la casa. Solo Cameron eligió tener una competencia; poco después, los invitados de la Casa votaron para desalojar a Cameron de la Casa. [71]

La siguiente tentación sería durante la segunda competencia de la Semana 1 de HOH. Durante la competencia, apareció una manzana dorada que garantizaría la seguridad de la persona que la agarrara, pero eliminaría al equipo de la competencia. Josh aceptó la tentación, eliminando a su equipo de la competencia de HOH. En la competencia de Poder de Veto de la Semana 1, el primer Invitado de la Casa que encontrara una estrella de mar dorada y la colocara en su estante obtendría un pase de Nunca-No, lo que significa que no puede ser un No-Tener por el resto de la temporada con la consecuencia de eliminarse a sí mismo de la competencia. Raven aceptó la tentación.

Enfrentamiento de batalla

En lugar de un desalojo permanente, los primeros cuatro invitados de la casa desalojados recibieron la oportunidad de regresar al juego. A diferencia de la temporada pasada, este enfrentamiento se realizó en estilo de desempate. Participarán en una batalla de 3 rondas para recuperar su lugar en la casa. La primera competencia "Maze Race" eliminará a los dos últimos finalistas, eliminándolos permanentemente del juego. Dominique y Jillian perdieron la competencia ante Cody y Cameron respectivamente; La segunda competencia entre Cody y Cameron determinó cuál de los primeros cuatro invitados de la casa desalojados será el último en pie y luchará contra uno de los invitados de la casa en la casa para tener la oportunidad de regresar a la casa. Si el invitado de la casa desalojado gana contra el invitado de la casa actual, el desalojado restante tendrá una segunda oportunidad de volver a ingresar a la casa. Sin embargo, si el invitado de la casa actual derrota al desalojado que regresa, nadie regresará a la casa bloqueando efectivamente la batalla de regreso. Los invitados de la casa votaron unánimemente para elegir a Paul para luchar contra Cody en la competencia final. Cody eligió "Maze Race" como la competencia final. Cody ganó y volvió a entrar a la casa el día 30. Los tres duelos se transmitieron en un episodio especial el 21 de julio.

Guarida de la tentación

Durante las primeras tres semanas de la temporada, el público que miraba el juego votaba para que un invitado de la casa entrara en secreto a una habitación llamada la Guarida de la Tentación. La tentación en el interior podía proporcionar una ventaja en el juego, pero también tenía una consecuencia. [69] El invitado de la casa elegido por el público podía optar por aceptar la tentación o rechazarla por completo. Cada invitado de la casa solo podía ser elegido para entrar en la Guarida una vez durante su estancia en la casa. [72]

Competencia de tentación

Debido a que Jessica aceptó la última tentación, la Competencia de Tentaciones se desató durante las siguientes tres semanas. Antes de las nominaciones, los invitados de la casa (excepto el actual jefe de familia) podían decidir si querían competir en esta competencia o no. El ganador de la Competencia de Tentaciones recibiría inmunidad durante la semana; sin embargo, el invitado de la casa que terminara último en la competencia se convertiría automáticamente en el tercer nominado.

Árbol de la tentación

Después del desalojo de Cody y Elena, Julie reveló un nuevo giro en el juego, desatando cinco posibles tentaciones para que los invitados de la casa seleccionaran durante las siguientes tres semanas. Estas tentaciones incluían poderes y castigos. Cuando el manzano se ponía rojo, el primer invitado de la casa que entraba a la sala del diario podía reclamar una tentación del manzano. Una vez que un invitado de la casa reclamaba una manzana, no podía optar a otra tentación.

Las 5 tentaciones disponibles eran Salvar a un amigo, No poder jugar en el próximo HOH, Segundo veto, Recompensa por tu cabeza y Eliminar dos votos de desalojo.

  1. ^ Nadie decidió elegir una tentación de manzana.

Historial de votaciones

Clave de color:

  Ganador
  Subcampeón
  Jefe de familia
  Nominado para desalojo
  Inmune al desalojo
  Ganó inmunidad a través de la competencia
  No es elegible para votar
  Desalojado
  Abandonar
  Volvió a entrar al juego
Notas
  1. ^ ab Esta semana fue una semana de doble desalojo. Después del primer desalojo, los HouseGuests restantes jugaron una semana de juegos, incluyendo competencias de jefe de familia y de veto, y ceremonias de nominación, veto y desalojo, durante el programa en vivo, que culminó en un segundo desalojo de la semana.
  2. ^ Megan decidió abandonar el juego. Como ya había sido nominada, Cody eligió a Alex como su candidata de reemplazo.
  3. ^ ab Debido a la tentación de Pablo, Ramsés fue condenado a tener que nombrarse a sí mismo como tercer candidato dentro de las primeras tres semanas. Decidió nominarse a sí mismo durante la semana 2.
  4. ^ abcde Este HouseGuest fue automáticamente nominado para el desalojo después de perder una competencia de tentación.
  5. ^ abc Desde que Paul aceptó el Colgante de Protección, tuvo inmunidad para los siguientes tres desalojos. Paul decidió mantener su inmunidad en secreto hasta que Cody intentó nominarlo para el desalojo en la ceremonia de veto de la semana 1.
  6. ^ A Josh se le otorgó inmunidad por la semana después de recuperar la manzana dorada en la competencia de Jefe de Familia.
  7. ^ ab Como la votación estaba empatada, el jefe de familia emitió el voto de desempate.
  8. ^ Como jefe de familia, Josh decidió desalojar a Christmas.
  9. ^ abcdefghi Cuando Paul entró al juego, se le concedió inmunidad contra el primer desalojo. Tuvo que conceder inmunidad a otros ocho invitados de la casa; eligió a Kevin, Raven, Dominique, Mark, Jason, Jessica, Ramsés y Elena.
  10. ^ Mark obtuvo el poder de "salvar a un amigo", lo que le permitió otorgar inmunidad a otro huésped de la casa; eligió a Paul.
  11. ^ abc Este jugador recibió inmunidad al ganar una competencia de tentación.
  12. ^ ab Cameron, Jillian, Cody y Dominique compitieron por una oportunidad de reingresar al juego. Los cuatro se enfrentaron en duelos. Cody ganó los duelos de eliminación y tuvo que enfrentarse a un retador seleccionado por los HouseGuests que aún estaban en el juego para poder volver a ingresar a la casa. Paul fue elegido como el retador en una votación de 11 a 1. Cody ganó el duelo final y volvió a entrar en la casa.
  13. ^ El día 44, Jessica usó el hechizo de detención, que canceló el desalojo de esta semana.
  14. ^ Matt recibió un voto de penalización por desalojo después de comer comida normal mientras estaba en una dieta obligatoria de no tener nada.

Producción

Desarrollo

Gran Hermano 19 fue producido por Endemol Shine North America y Fly on the Wall Entertainment con Allison Grodner y Rich Meehan regresando como productores ejecutivos. [73] Esta temporada del programa ha sido confirmada desde el 10 de agosto de 2016 como parte de una renovación de varias temporadas entre Endemol Shine North America y CBS que también incluye su vigésima temporada programada para el verano de 2018. [74] Julie Chen regresó como presentadora de la serie. [75]

Transmisiones

La principal cobertura televisiva de la temporada se transmitió en CBS a partir del 28 de junio de 2017 con un estreno de temporada de dos horas. [73] [75] [76] [77] Esta temporada no presentó cambios en el cronograma que se usó en la edición anterior , con episodios que se transmitieron los miércoles, jueves y domingos cada semana. [73] [74] [78] El episodio semanal del jueves, que se transmite a las 6 p. m. PDT , presentó el desalojo en vivo y la posterior competencia de Jefe de Familia que se llevó a cabo. Durante el desalojo en vivo, el programa será presentado por Julie Chen. El episodio semanal del domingo, que se transmite a las 5 p. m. PDT , presenta la ceremonia de nominación, así como algunos aspectos destacados de los días anteriores. El episodio semanal del miércoles, que también se transmite a las 5 p. m. PDT, presenta la competencia del Poder de Veto y la ceremonia del Poder de Veto, junto con más aspectos destacados de los eventos recientes en la Cámara. [73] Las transmisiones en vivo por Internet, que han sido un elemento básico del programa desde su primera temporada, regresarán como parte de CBS All Access . Junto con los programas semanales de la serie derivada de CBS, Big Brother: After Dark regresará a Pop para su duodécima temporada. [79] El programa sirve como una transmisión en vivo en la Cámara y está editado para evitar blasfemias, desnudez, declaraciones difamatorias y derechos de autor de música. [80]

El 21 de julio se emitió un episodio especial para mostrar el "Battle Back Showdown", donde uno de los primeros 4 huéspedes desalojados compitió para volver a ingresar a la Casa del Gran Hermano. [81]

Premios

Los invitados de la casa competirán por el premio principal de $500,000. [73] Se pueden ofrecer premios en efectivo de diferentes cantidades como "tentaciones" a lo largo de la temporada. Kevin Schlehuber recibió $25,000 en el episodio de estreno. [67] La ​​segunda tentación en efectivo de la temporada también fue reclamada por Kevin; esta vez, fue una suma menor de $27. [82]

La encuesta de favoritos de los fans, America's Favorite HouseGuest, le otorgó a Cody Nickson 25 000 dólares durante la final. Si bien los HouseGuests son elegibles para ganar el premio, solo Megan Lowder no fue elegible debido a su retiro el día 8. [83]

Recepción

Respuesta crítica

Paul Abrahamian recibió críticas por su controvertida imitación de otro HouseGuest. En la semana 3, apuntaron a Dominique Cooper para desalojarlo y decidieron aplicarle cosméticos faciales negros y ropa que se parecía a la piel de una serpiente, en relación con una metáfora que ella había utilizado en un esfuerzo por exponer su estrategia a otros HouseGuests. Dado que Cooper es afroamericano , las acciones de Abrahamian fueron consideradas racistas cuando se refirieron a los cosméticos como " blackface ". [84] [85] [86]

Los espectadores también debatieron sobre las supuestas tácticas de intimidación de Abrahamian en las que alentaban a otros invitados a antagonizar a los "marginados" de la Casa, especialmente a los aliados de la farándula Jessica Graf y Cody Nickson. [87] Algunos incidentes notables incluyen a Christmas Abbott propagando calumnias sobre el servicio militar de Nickson, [88] y Alex Ow y Raven Walton participando en discusiones verbales con Graf. [89] Del mismo modo, casi se produjo una confrontación física entre Josh Martinez y Mark Jansen (que defendió a Nickson), ya que Martínez estaba agitando a Jansen golpeando ollas y sartenes en su cara. Casi se produjo otra pelea a puñetazos entre Abrahamian y Nickson después de que Abrahamian silenciara a Graf frente a Nickson en la sala HoH. Abrahamian, que era HoH en ese momento, evitó la confrontación en su lugar enviando a Nickson fuera de la habitación mientras le gritaba condescendencias. [90]

Algunos fanáticos también percibieron la salida voluntaria de Megan Lowder en el día 8 como resultado de la intimidación. Durante una conversación en el patio trasero, Lowder creyó que escuchó a Graf referirse a Ow como un panda , lo que Lowder consideró racista debido a su connotación asiática. Sin embargo, Graf en realidad dijo "Pao Pao", que aludía al apodo de la invitada de Gran Hermano 16 Paola Shea, a quien Ow le recordaba a Graf debido a que ambas eran estadounidenses de origen asiático . Después de ser informada del comentario de Lowder, Ow aclaró el problema con Graf, pero ambas asumieron más tarde que Lowder había inventado el comentario con fines relacionados con el juego, lo que los llevó a confrontarla. Lowder se sintió abrumada por la confrontación y se retiró a la Sala del Diario, donde mencionó su historial de trastorno de estrés postraumático con los productores del programa. Preocupada por su salud mental, Lowder decidió que sería mejor para ella retirarse del juego. [83]

Los espectadores pidieron la expulsión de Jason Dent de la Casa después de que lo captaran en las transmisiones en vivo haciendo bromas sobre violación y agresión frente a otros invitados de la Casa. En una ocasión, Dent comentó sobre tener relaciones sexuales con la esposa de Kevin Schlehuber, Deborah, mientras que todas sus hijas estarían atadas y obligadas a ver el acto. [91] En una entrevista con TMZ , Deborah dijo que los comentarios de Dent fueron perturbadores y "lo peor que ha visto en su vida". En Twitter , la familia de Dent se disculpó por los comentarios, pero afirmó que fueron sacados de contexto, algo que Deborah dudaba ya que creía que su esposo nunca bromearía así sobre nadie en ninguna situación. Dent también hizo bromas similares anteriormente en la competencia, como sugerir sujetar a la concursante Raven Walton y hacer que los invitados masculinos de la Casa "se turnaran" con ella, y una vez le contó a la policía sobre agredir sexualmente a mujeres en un hogar de ancianos. [92] [93]

Jason Dent y Cody Nickson provocaron una reacción violenta después de que aparecieran imágenes de comentarios considerados transfóbicos en las transmisiones en vivo. Durante una conversación en el jacuzzi, Graf informó a Dent y Nickson sobre Audrey Middleton de Gran Hermano 17 como la primera concursante transgénero en la historia del programa. Nickson procedió a burlarse de la identidad de género de Middleton, para quien Dent también estaba confundido sobre el pronombre apropiado . Middleton abordó la controversia a través de una publicación de Twitter, instando a las personas a no vilipendiar a los dos HouseGuests masculinos, sino más bien, educarlos sobre el valor de la inteligencia emocional . Nickson también fue criticado por usar el término despectivo " tranny " varias veces anteriormente en el juego. [94]

El alcance de las mentiras de Raven Walton en la Cámara se convirtió en un debate muy disputado entre los fanáticos durante toda la temporada. A menudo hablaba sobre su sufrimiento de gastroparesia (GP), sobre la que hizo varias declaraciones inexactas o falsas, incluida su naturaleza hereditaria, efecto de esterilidad y pronóstico terminal. [95] Incluso antes de unirse al programa, Walton había establecido una campaña de GoFundMe para sus tratamientos, que muchos fanáticos escépticos consideraron una estafa. Schlehuber también contó que Walton pidió dinero a los espectadores frente a la cámara. [96] Otros pacientes de GP y organizaciones como la Asociación de Pacientes de Gastroparesia para Curas y Tratamientos cuestionaron sus afirmaciones sobre la gravedad de su enfermedad, mientras que una gran cantidad de fanáticos los condenaron por simular . Sin embargo, la madre de Walton y su médico lo llevaron a las redes sociales para combatir a los críticos de Walton. [95] [96] Walton también afirmó que ella y su madre eran miembros de Mensa , pero sus nombres fueron refutados al encontrarse en el directorio actual de la organización. [95]

Varios huéspedes de la casa, especialmente Graf, atrajeron controversia por ciertos actos inapropiados en la casa. Las imágenes en las transmisiones en vivo mostraron a Graf haciendo contacto con algunos huéspedes de la casa en sus "áreas privadas" de manera bromista sin consentimiento previo. Cuando fue confrontado, Graf desestimó cualquier acusación de tal irregularidad como acoso sexual o invasión de la privacidad . [97] Irónicamente, el comportamiento de Graf incitó a otros huéspedes de la casa como Abrahamian, Matthew Clines, Ramses Soto y Elena Davies a participar en actos lúdicos similares hacia los huéspedes de la casa del mismo género y del género opuesto. [98] En un episodio del programa, Ow compartió con Martínez cómo el "toqueteo" desenfrenado en la casa, particularmente su experiencia con Graf, la hizo sentir incómoda porque le recordaba a su prima que había sido violada y asesinada. [97]

Visualización de cifras

Referencias

  1. ^ Braxton, Greg (11 de septiembre de 2000). «Los invitados de 'Gran Hermano' amenazan con retirarse». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  2. ^ Piwowarski, Allison (13 de agosto de 2014). "¿Cuánto gana Cody Calafiore fuera de la casa de 'Gran Hermano'? Es más de lo que esperabas". Bustle . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  3. ^ Bianco, Julia (2 de febrero de 2018). «La verdad no contada de Gran Hermano». Nicki Swift . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  4. ^ Jacobs, Matthew (13 de agosto de 2015). «Pero primero: una historia oral de 'Gran Hermano'». HuffPost . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Episodio Uno". Gran Hermano . Temporada 12. Episodio 1. 8 de julio de 2010. CBS. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  6. ^ Pickard, Ann (19 de agosto de 2009). «¿Por qué Gran Hermano es tan popular en Estados Unidos?». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  7. ^ Rhiannon, Alexis (17 de julio de 2015). "Poder de veto vs. poder de veto dorado en 'Gran Hermano': ¿Cuál es la diferencia entre estos salvadores de juego?". Bustle . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  8. ^ "Episodio 4". Gran Hermano . Temporada 11. Episodio 4. 16 de julio de 2009. CBS. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  9. ^ Schremph, Kelly (22 de agosto de 2018). "¿Dónde está la sede del jurado de 'Gran Hermano'? Los invitados eliminados aún tienen un papel importante que desempeñar". Bustle . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  10. ^ Weaver, Nicole (26 de septiembre de 2019). "Nicole Anthony rompe una larga racha con la victoria como invitada favorita de Estados Unidos en 'Gran Hermano 21'". Showbiz CheatSheet . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  11. ^ Porreca, Brian (19 de junio de 2017). «'Big Brother' revela los invitados de la temporada 19». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  12. ^ "Conoce al nuevo elenco de la temporada 19 de Gran Hermano antes que nadie". CBS . 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  13. ^ Janes, Theoden (6 de junio de 2017). "Estrella del fitness: ser 'una chica ruda' es mucho más que fotos semidesnudas". newsobserver.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  14. ^ Bowles, Karlee (14 de septiembre de 2021). "6 veces que un concursante de Gran Hermano abandonó el programa". Screen Rant . Archivado desde el original el 10 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  15. ^ "Jessica y Cody de Big Brother 19 llevan su romance a The Amazing Race - CBS.com". CBS . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  16. ^ Longeretta, Emily (7 de febrero de 2018). «Estreno de 'Celebrity Big Brother': 6 momentos clave». US Weekly . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  17. ^ Ross, Dalton (5 de agosto de 2020). «Big Brother: All-Stars cast photo gallery revealed». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Off The Block: Episodio 5 - Kaitlyn". Off the Block con Ross y Marissa . 27 de julio de 2018. Facebook Watch . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  19. ^ jibrilgagale (9 de septiembre de 2018). «Resumen de Gran Hermano 20: un compromiso sorpresa acerca a los invitados a la realidad». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Jordana Ossad (16 de enero de 2019). "Desafía a veteranos y prospectos: conoce al elenco de La Guerra de los Mundos". MTV . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  21. ^ Jordana Ossad (22 de agosto de 2019). «Challenge Bios: These Are The Americans and Brits Vying For War of the Worlds 2 Glory» (Biografías del desafío: estos son los estadounidenses y los británicos que compiten por la gloria en La guerra de los mundos 2). MTV . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  22. ^ Jordana Ossad (4 de marzo de 2020). «'El juego ha cambiado': este es el desafío: locura total». MTV News . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  23. ^ Ossad, Jordana (12 de noviembre de 2020). "SECRETOS, ESPÍAS Y MENTIRAS: LA PRÓXIMA TEMPORADA DE EL DESAFÍO CONTARÁ CON AGENTES DOBLES". MTV . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Sydney Bucksbaum. «MTV anuncia el elenco, el tema y la fecha de estreno de la temporada 37 de The Challenge». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  25. ^ Ossad, Jordana (17 de junio de 2019), "MTV REVELA EL NUEVO ELENCO DE EX ON THE BEACH", MTV News , archivado del original el 16 de septiembre de 2019 , consultado el 5 de julio de 2019
  26. ^ Longeretta, Emily (17 de junio de 2019), "Se revela el elenco de la temporada 3 de 'Ex on the Beach': Mark y Elena, Aubrey O'Day y más", Us Weekly , archivado del original el 6 de julio de 2019 , consultado el 5 de julio de 2019
  27. ^ Caruso, Nick (11 de julio de 2023). «The Challenge: USA Season 2: MTV Legends Bananas, Wes, Tori to Battle CBS Favorites — See Cast List, Trailer». TVLine . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  28. ^ abc Porter, Rick (29 de junio de 2017). «'Masterchef', 'Big Brother' y todos los demás se mantienen: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  29. ^ abc Porter, Rick (30 de junio de 2017). «La repetición de 'Supernatural' se ajusta a la baja: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  30. ^ abc Porter, Rick (6 de julio de 2017). «'American Grit', 'Big Brother' y las repeticiones sin cambios: ratings finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  31. ^ abc Porter, Rick (7 de julio de 2017). «No changes in adults 18-49: Wednesday final ratings». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  32. ^ abc Porter, Rick (10 de julio de 2017). «'Game Night', 'The Wall', 'Battle of the Network Stars' se ajustan: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  33. ^ abc Porter, Rick (11 de julio de 2017). «'Sunday Night with Megyn Kelly', 'AFV' rerun adjust up: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  34. ^ abc Porter, Rick (13 de julio de 2017). «'Little Big Shots: Forever Young' se ajusta: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  35. ^ abc Porter, Rick (14 de julio de 2017). «'America's Got Talent' se ajusta: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  36. ^ abc Porter, Rick (18 de julio de 2017). «'Celebrity Family Feud', 'Big Brother', todo lo demás sin cambios: ratings finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de julio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  37. ^ abc Porter, Rick (20 de julio de 2017). «'Big Brother' se ajusta: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  38. ^ abc Porter, Rick (21 de julio de 2017). «'Big Brother' sube, 'Hollywood Game Night' y 'Zoo' bajan: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  39. ^ abc Porter, Rick (24 de julio de 2017). «'Big Brother' y 'Descendants 2' se ajustan: ratings finales del viernes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  40. ^ abc Porter, Rick (25 de julio de 2017). «El final de 'Spartan', 'Big Brother' y todo lo demás sin cambios: los ratings finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  41. ^ abc Porter, Rick (27 de julio de 2017). «'Big Brother' sube, 'Carmichael Show' baja: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 27 de julio de 2017 .
  42. ^ abc Porter, Rick (28 de julio de 2017). «'Beat Shazam' y 'Penn & Teller' suben, 'Zoo' baja: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  43. ^ abc Porter, Rick (1 de agosto de 2017). «'Big Brother' sube, 'Candy Crush' baja: ratings finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  44. ^ abc Porter, Rick (3 de agosto de 2017). «'Masterchef' se ajusta: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  45. ^ abc Welch, Alex (4 de agosto de 2017). «La pretemporada de la NFL y 'Zoo' se ajustan a la baja: los ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  46. ^ abc Porter, Rick (8 de agosto de 2017). «'Big Brother' sube hasta su máximo de temporada, 'Candy Crush' baja: ratings finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  47. ^ abc Porter, Rick (10 de agosto de 2017). «'Big Brother', 'Salvation', 'Story of Diana', 'Carmichael' y 'AGT' bajan sus ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  48. ^ abc Porter, Rick (11 de agosto de 2017). «'Big Brother' se mantiene en la cima mientras todo se ajusta a la baja: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  49. ^ abc Porter, Rick (15 de agosto de 2017). «'Big Brother' sube, los Teen Choice Awards bajan: ratings finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  50. ^ abc Porter, Rick (17 de agosto de 2017). «'Masterchef' sube, 'The F Word' baja: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  51. ^ abc Porter, Rick (18 de agosto de 2017). «'Big Brother' sube; 'Boy Band', 'Beat Shazam', 'Whose Line' y los programas de NBC bajan: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  52. ^ abc Porter, Rick (21 de agosto de 2017). «Las repeticiones de 'Masterchef', 'Beat Shazam' y 'Blue Bloods' bajan: ratings finales del viernes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  53. ^ abc Porter, Rick (21 de agosto de 2017). «TV Ratings Sunday: 'Big Brother' dips slight, still wins easy» (Los ratings de televisión del domingo: 'Gran Hermano' cae levemente, pero sigue ganando fácilmente). TV by the Numbers (La televisión en cifras ). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  54. ^ abc Porter, Rick (24 de agosto de 2017). «'Big Brother' sube, 'Marlon' y 'Salvation' bajan: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  55. ^ abc Porter, Rick (25 de agosto de 2017). «'Big Brother', 'Weekend Update', 'Boy Band' y más bajan de rating: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  56. ^ abc Porter, Rick (29 de agosto de 2017). «NFL se ajusta al alza, programas de ABC y 'Candy Crush' se ajustan a la baja: ratings finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  57. ^ abc Porter, Rick (31 de agosto de 2017). «'America's Got Talent' y 'Marlon' se ajustan a la baja: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  58. ^ abc Porter, Rick (1 de septiembre de 2017). «'Big Brother', 'Zoo', 'The Night Shift' y más bajan sus ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  59. ^ abc Porter, Rick (6 de septiembre de 2017). «El fútbol universitario y 'Gran Hermano' se ajustan: los índices de audiencia finales del domingo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  60. ^ abc Porter, Rick (8 de septiembre de 2017). «'Big Brother' sube, 'Marlon' baja: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  61. ^ abc Porter, Rick (11 de septiembre de 2017). «NFL adjusts up, other networks hold: Thursday final ratings» (La NFL ajusta, otras cadenas aguantan: clasificaciones finales del jueves). TV by the Numbers (TV en cifras ). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  62. ^ abc Porter, Rick (13 de septiembre de 2017). «'The Orville' y 'SNF' suben, Miss America y '20/20' bajan: ratings finales del domingo». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  63. ^ abc Porter, Rick (15 de septiembre de 2017). «'America's Got Talent' sube, 'Midnight, Texas' baja: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  64. ^ abc Porter, Rick (15 de septiembre de 2017). «El especial 'Truth and Lies' de ABC se ajusta a la baja: ratings finales del jueves». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  65. ^ abc Porter, Rick (18 de septiembre de 2017). «'Masters of Illusion' se ajusta a la baja: ratings finales del viernes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  66. ^ abc Porter, Rick (21 de septiembre de 2017). «'America's Got Talent', 'Big Brother', 'Masterchef' suben, 'The Good Place' y 'Salvation' bajan: ratings finales del miércoles». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  67. ^ abc Iannucci, Rebecca (29 de junio de 2017). "Resumen del estreno de la temporada de Gran Hermano: ¿Qué veterano regresó? ¿Quién fue desalojado?". TVLine . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  68. ^ ab Kirkland, Justin (29 de junio de 2017). «Resumen del estreno de 'Big Brother': la temporada 19 comienza con el regreso de un favorito de los fans». EW.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  69. ^ abc Porreca, Brian (28 de junio de 2017). «Los jefes de 'Gran Hermano 19' explican el mayor giro del estreno». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  70. ^ por Andy Dehnart (28 de junio de 2017). «El estreno de Gran Hermano 19 arruina rápidamente su potencial». Reality Blurred . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  71. ^ Kubicek, John (28 de junio de 2017). «Resumen del estreno de 'Gran Hermano 19': La primera noche de tentaciones y un desalojo». Buddy TV . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  72. ^ Young, Sage (28 de junio de 2016). "¿Cómo funciona The Den Of Temptation en 'Big Brother 19'? Esta temporada se trata de decisiones difíciles". Bustle . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  73. ^ abcde "CBS Announces Summer Premiere Dates" (Nota de prensa). The Futon Critic . 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  74. ^ ab "CBS renueva la exitosa serie de verano "Big Brother" por dos ediciones más" (Nota de prensa). CBS Press Express . 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  75. ^ ab Boyer, Matthew (31 de mayo de 2017). "Big Brother 19: Four Weeks Until Season Premiere". Big Brother Network . Gravy Train Productions, LLC. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  76. ^ Stanhope, Kate (16 de marzo de 2017). «CBS revela la programación de verano y traslada 'Zoo' a los jueves». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  77. ^ Mitovich, Matt Webb (16 de marzo de 2017). «Zoo, Big Brother y New Asteroid Thriller de CBS tienen fechas de estreno para el verano». TVLine . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  78. ^ Kubicek, John (16 de marzo de 2017). «CBS establece fechas de estreno para el verano de 2017 de 'Big Brother 19' y más». Buddy TV . Seattle, Washington. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  79. ^ "Pop anuncia programación con series originales nuevas y recurrentes, que abarca más de 400 horas de contenido original" (Comunicado de prensa). The Futon Critic . 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  80. ^ Andy Dehnart (27 de junio de 2013). «Por qué Big Brother After Dark está censurado en TVGN». Reality Blurred. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  81. ^ "Esta noche en Gran Hermano 19: episodio especial 'Battle Back'". Big Brother Network . 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 22 de julio de 2017 .
  82. ^ "Resumen de 'Gran Hermano': Paul sigue controlando el juego". EW.com . 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 22 de julio de 2017 .
  83. ^ ab «'Gran Hermano 19': Explicación de la salida del segundo huésped». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  84. ^ "Un concursante de 'Gran Hermano' recibe críticas en Internet sin saberlo por decir que quiere pintarse la cara de negro". AOL.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  85. ^ "El invitado de 'Gran Hermano', Paul, planea un truco de 'pintarse la cara de negro' y los fans se cabrean". TMZ . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  86. ^ "Un concursante de 'Gran Hermano' planea vestirse de negro para vengarse de su compañero de casa rival". Decider | Dónde ver películas y programas en Netflix, Hulu, Amazon Instant, HBO Go . 17 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  87. ^ "'BB19': El acoso escolar cobra protagonismo mientras Josh Martinez y Paul Abrahamian sacuden la sala: ¿ha ido demasiado lejos CBS?". The Inquisitr . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  88. ^ "Spoilers de Gran Hermano: Resultados de la Ceremonia de Veto - Noticias en Vivo de la Semana 5". GlobalTV . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  89. ^ "Spoilers de 'Gran Hermano 19': La Casa ataca a Jessica y Cody". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  90. ^ "Violencia en 'Gran Hermano': los concursantes se ven obligados a ir a extremos opuestos de la sala". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  91. ^ "Big Brother 19 Feeds: Jason Dent "bromea" sobre violar a la esposa de Kevin y obligar a sus hijos a mirar". TVGuide.com . 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  92. ^ "La esposa de Kevin, concursante de 'Gran Hermano', disgustada por los comentarios de Jason Dent sobre la violación". TMZ . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  93. ^ "Noticias de 'BB19': la broma de violación de Jason sobre la esposa de Kevin causa revuelo mediático mientras los fanáticos lo critican en Twitter [Video]". The Inquisitr . 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  94. ^ «Una concursante de 'Gran Hermano 19' molesta a sus fans con comentarios transfóbicos». Los Angeles Blade: Noticias LGBT, Derechos, Política, Entretenimiento . 6 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  95. ^ abc «Spoilers de 'Gran Hermano 19': Raven ruega a los fans de 'BB19' por dinero: ¿estafadora o realmente muerta?». The Inquisitr . 26 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  96. ^ ab "Gran Hermano 19: ¿Raven Walton exagera su gastroparesia para llamar la atención?". Hidden Remote . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  97. ^ ab "Noticias de 'Gran Hermano 19': los invitados de la casa están molestos con Jessica Graf por un presunto contacto sexual no deseado". The Inquisitr . 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  98. ^ "Travesuras sexuales de 'Gran Hermano', toqueteos desenfrenados en el trasero, '¡Me golpeaste la vagina!'". TMZ . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos

34°8′40.12″N 118°23′20.71″O / 34.1444778, -118.3890861