stringtranslate.com

La semana pasada, esta noche con John Oliver temporada 3

La tercera temporada del programa de televisión satírico de noticias y charlas nocturnas Last Week Tonight con John Oliver se emitió originalmente entre el 14 de febrero de 2016 y el 13 de noviembre de 2016 en HBO en los Estados Unidos. La temporada fue producida por Avalon Television y Sixteen String Jack Productions; Los productores ejecutivos fueron el presentador John Oliver , Tim Carvell y Liz Stanton, con Paul Pennolino como director.

Last Week Tonight se emitió los domingos a las 11  p.m. y tuvo un total de 30 episodios en la tercera temporada. La temporada fue en general bien recibida, ganando cuatro premios Emmy , un premio de la Academia de Televisión y un premio WGA . El programa continuó publicando las historias principales de cada transmisión en su canal de YouTube después de la emisión de cada episodio. A los episodios de la temporada se les atribuye haber influido en la ley y la cultura estadounidenses, un fenómeno denominado " efecto John Oliver ". Ejemplos destacados incluyen el segmento principal del episodio tres, titulado " Donald Trump ", que estableció un récord de audiencia en HBO y recibió una amplia atención de los medios; y el segmento principal del episodio catorce, sobre compradores de deudas , en el que Oliver perdonó casi 15  millones de dólares en deudas médicas a 9.000 estadounidenses.

Producción

La tercera temporada se emitió del 14 de febrero de 2016 al 13 de noviembre de 2016. [1] [2] La temporada fue producida por Avalon Television y Sixteen String Jack Productions; [3] se transmitió por HBO en los Estados Unidos a las 11  pm los domingos. [4] Tim Carvell , John Oliver y Liz Stanton fueron los productores ejecutivos de la temporada. Los escritores incluyeron a Oliver, Carvell, Kevin Avery, Josh Gondelman , Dan Gurewitch , Geoff Haggerty, Jeff Maurer , Scott Sherman, Ben Silva, Will Tracy, Jill Twiss y Juli Weiner . Paul Pennolino dirigió la temporada. [3] [5] El equipo también incluyó investigadores con experiencia periodística en The New York Times Magazine , ProPublica , CNN y MSNBC . [6]

El material promocional de la temporada mostraba varios anuncios negativos criticando a Oliver o Last Week Tonight , como una cita de The Wall Street Journal de que el programa "vuelve tonta a la gente". [1] [7] Continuando con una idea de la segunda temporada , Oliver dijo que el equipo de producción de Last Week Tonight quería crear segmentos más largos que profundizaran en los temas. Esto difería de la idea de la primera temporada de tener muchos segmentos cortos para cubrir las noticias de la semana. [8]

Last Week Tonight no cubrió intencionalmente las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 en la segunda temporada; Oliver lo calificó como "una ocasión tremendamente exagerada" y explicó que el equipo decidió concentrarse en "otras cosas que parecían un poco más relevantes el año pasado". [6] En un evento de prensa para la tercera temporada, Oliver explicó que podrían discutir los procesos electorales y los candidatos, pero que los "dramas diarios de las campañas" no serían cubiertos; Explicó que "hay muchas otras personas que harán eso". [9] Sobre el tema del entonces candidato republicano Donald Trump , Oliver dijo que Last Week Tonight no cubriría su campaña, pero expresó interés en discutir "lo que está sucediendo debajo"; [6] sin embargo, muchos episodios de la tercera temporada contenían segmentos sobre las elecciones y la campaña de Trump. [10] [11]

Recepción

Recepción de la crítica

La tercera temporada fue en general bien recibida. Los críticos continuaron elogiando los segmentos cómicos pero aún profundos del programa sobre los acontecimientos actuales. [12] [13] Variety elogió la personalidad de Oliver como presentador, describiéndolo con una "ira maravillosamente calibrada y extremadamente articulada". [12] Algunos críticos dijeron que las rápidas interjecciones humorísticas de Oliver habían "perdido su encanto", según The Daily Free Press , [14] pero otros encontraron que estas bromas eran las que hacían que el programa fuera convincente. [15] El tercer episodio de la temporada, " Donald Trump ", recibió amplia atención de los medios; [16] [17] [18] [19] muchos escritores criticaron la satirización del segmento de "Donald Drumpf", un giro del nombre de Trump usando el de sus antepasados, por ser xenófobo . [16] [18]

Calificaciones

Last Week Tonight recibió un promedio de 5,6  millones de espectadores en la tercera temporada, lo que, según HBO, fue impulsado por sus servicios de transmisión digital. [20] El programa continuó publicando las historias principales de los episodios en el canal de YouTube Last Week Tonight . [21] "Donald Trump" estableció un récord de audiencia en HBO, según un portavoz de la cadena; un mes después de su emisión, tuvo 23,3  millones de visitas en YouTube, 62  millones de visitas en Facebook y una audiencia televisiva bruta promedio de aproximadamente 6  millones, con un total de aproximadamente 86  millones de visitas. [22] [23] En abril de 2024, HBO anunció que los episodios completos de las temporadas uno a ocho se lanzarían en el canal de YouTube Last Week Tonight . [24]

Premios

Last Week Tonight recibió ocho nominaciones al premio Emmy por la tercera temporada, ganando Mejor Serie de Charlas de Variedades , Mejor Escritura para una Serie de Variedades , Mejor Programa Interactivo y Mejor Edición de Imágenes para Programación de Variedades por el segmento "F*ck 2016" en el episodio treinta. [3] Después de que se emitió la tercera temporada, Last Week Tonight recibió un premio de la Academia de Televisión por "[ofrecer] una perspectiva intelectualmente única mezclada con el equilibrio perfecto de broma reflexiva". [25] Además, Last Week Tonight recibió el premio de televisión del Writers Guild of America: serie de comedia y charlas variadas . [26]

Influencia

A la cobertura de un tema de Last Week Tonight se le atribuye haber influido en la legislatura y la cultura estadounidenses , un fenómeno denominado " efecto John Oliver ". [27] El tercer episodio de la temporada cubrió la carrera de Donald Trump y la campaña presidencial de 2016 . [17] Inmediatamente después de su emisión, las búsquedas en la web de "Donald Drumpf" se volvieron virales . El 1 de marzo, fecha en la que se celebraron las primarias del " Supermartes ", las búsquedas en Google de "Donald Drumpf" habían superado las de dos de los oponentes de Trump . [28] Otros medios también comenzaron a informar sobre los "dedos cortos" de Trump poco después de la transmisión del episodio, [29] [30] lo que llevó a Trump a escribir una publicación en Twitter el 1 de marzo en la que afirmaba que no estaba al tanto de ninguna burla suya " dedos cortos". [31] Después de que Oliver promocionara una extensión de Chrome que reemplazaba automáticamente la palabra "Trump" por "Drumpf", se crearon múltiples extensiones derivadas; Como resultado de una extensión derivada, la revista Wired publicó accidentalmente varios artículos reemplazando el nombre de Trump con la frase "Alguien con manos diminutas". [32] Además, el episodio catorce cubrió la compra de deuda en los Estados Unidos , una práctica que Oliver criticó por permitir a las empresas manipular a las personas con deudas médicas extremas . [33] Al final del episodio, el presentador compró personalmente casi 15 millones de dólares en deudas médicas y los perdonó a 9.000 estadounidenses. [34] [35] Al año siguiente, un usuario de Reddit afirmó haber recibido una carta explicando que su deuda había sido saldada gracias a la filantropía de Oliver. [36] 

Episodios

Referencias

  1. ^ ab "Promoción de la semana pasada esta noche: John Oliver responde a críticos como Donald Trump y Cher". El reportero de Hollywood . 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Jao, Charline (13 de noviembre de 2017). "John Oliver sobre las tácticas de Trump la semana pasada, final de temporada de esta noche". La María Sue . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abc "La semana pasada esta noche con John Oliver". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  4. ^ Goldberg, Lesley (25 de octubre de 2016). "Fechas de estreno televisivo 2017: la guía completa". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "La semana pasada esta noche con John Oliver (HBO)". Premios Peabody . 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  6. ^ abc Miller, Matt (4 de febrero de 2016). "John Oliver finalmente está listo para enfrentarse a Donald Trump". Escudero . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Chitwood, Adam (15 de enero de 2016). "Tráiler de la temporada 3 de Last Week Tonight: John Oliver regresa". Colisionador . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Marchese, David (22 de febrero de 2016). "En conversación: John Oliver". Buitre . Nueva York . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Framke, Caroline (14 de febrero de 2016). "John Oliver habla sobre cómo hacer Last Week Tonight y por qué no se centrará en las elecciones de 2016". Vox . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Lyons, Joseph D. (17 de octubre de 2016). "Siete formas dolorosamente precisas en las que John Oliver ha descrito esta elección". Bullicio . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Bradley, Laura (7 de noviembre de 2016). "John Oliver admite que estaba 'espectacularmente equivocado' acerca de Donald Trump". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  12. ^ ab Ryan, Maureen (9 de diciembre de 2016). "Los 20 mejores programas de televisión de 2016 de Maureen Ryan". Variedad . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Sarkar, Samit (17 de noviembre de 2016). "Last Week Tonight de HBO regresa en febrero, aunque todos lo necesitamos ahora". Polígono . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Bastress, Samantha (18 de febrero de 2016). "Reseña:" Last Week Tonight "regresa débilmente". La prensa libre diaria . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  15. ^ DeJarnette, Ben (18 de febrero de 2016). "Lo que los periodistas pueden aprender de John Oliver y Last Week Tonight". Cambio de medios . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  16. ^ ab Victor, Daniel (2 de marzo de 2016). "Donald Drumpf: una etiqueta divertida, pero ¿es justa?" . Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017.
  17. ^ ab Matyszczyk, Chris (2 de marzo de 2016). "John Oliver critica a Trump durante 22 minutos y crea un nuevo hashtag para él". CNET . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  18. ^ ab Rosenbaum, SI (3 de marzo de 2016). "Los chistes de John Oliver sobre 'Donald Drumpf' juegan con la misma fea xenofobia que utiliza Trump". El Washington Post . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
  19. ^ Lee, Benjamin (14 de noviembre de 2016). "John Oliver sobre Trump: 'Un troll misógino de Internet respaldado por el Klan' es presidente". El guardián . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Pedersen, Erik (18 de julio de 2016). "Las plataformas digitales de HBO llevan Game Of Thrones, Veep y otros a máximos de serie". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Cabina, Chris (11 de julio de 2016). "John Oliver ve los comentarios de YouTube de la semana pasada esta noche". Colisionador . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Stelter, Brian (30 de marzo de 2016). "Incluso John Oliver disfruta del golpe de Drumpf". CNN . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  23. ^ Hensch, Mark (30 de marzo de 2016). "Informe: 'Donald Drumpf' obtiene altas calificaciones de John Oliver". La colina . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  24. ^ Tinoco, Armando (28 de abril de 2024). "HBO se lanzó la semana pasada esta noche con los episodios de la temporada 1 de John Oliver en YouTube y las temporadas 2 a 8 próximamente". Fecha límite Hollywood . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Una vista clara". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Pedersen, Erik (19 de febrero de 2017). "Premios WGA: Moonlight y Arrival ganan los principales premios cinematográficos; Atlanta de FX y The Americans Lead TV - Lista completa de ganadores". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  27. ^ Luckerson, Víctor (20 de enero de 2015). "Cómo el 'efecto John Oliver' está teniendo un impacto en la vida real". Tiempo . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  28. ^ Wolfers, Justin (2 de marzo de 2016). "'Donald Drumpf 'está superando a Rubio y Cruz por el segundo lugar en las búsquedas de Google ". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  29. ^ Nelson, Libby (2 de marzo de 2016). "Explica la profunda inseguridad de Donald Trump acerca de sus 'dedos cortos'". Vox . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  30. ^ Kelly, Jon (7 de marzo de 2016). "Cómo Donald Trump se convirtió en 'el vulgar de dedos cortos'". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Donald Trump niega saber nada acerca de que la gente se burle de sus 'deditos'". La semana . 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  32. ^ Bonazzo, John (9 de marzo de 2016). "Wired llamó a Donald Trump 'alguien con manos pequeñas' en varios artículos". El observador de Nueva York . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  33. ^ "John Oliver en HBO utiliza RIP para aliviar casi $ 15 millones en deuda médica de 9.000 estadounidenses". QEPD Deuda Médica . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  34. ^ Grant, Kelli (6 de junio de 2016). "John Oliver saca 14 millones de dólares de su deuda médica". CNBC . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Rogers, Katie (6 de junio de 2016). "Por su último truco, John Oliver perdona $15 millones en deuda médica". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  36. ^ Dockray, Heather (4 de enero de 2017). "Habla el hombre a quien John Oliver pagó su deuda médica". Machacable . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  37. ^ Metcalf, Mitch (17 de febrero de 2016). "Los 150 mejores originales de cable dominical y finales de cadenas de ShowBuzzDaily: 14/02/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  38. ^ Porter, Rick (23 de febrero de 2015). "Clasificaciones de cable del domingo: Walking Dead estable, RHOA y Shameless mejoran". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  39. ^ Metcalf, Mitch (1 de marzo de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominicales principales de ShowBuzzDaily: 28/02/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  40. ^ Metcalf, Mitch (8 de marzo de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominicales principales de ShowBuzzDaily: 3.5.2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  41. ^ Metcalf, Mitch (15 de marzo de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominical principales de 150 de ShowBuzzDaily: 13/03/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  42. ^ Metcalf, Mitch (22 de marzo de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominical principales de ShowBuzzDaily: 20/03/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  43. ^ Metcalf, Mitch (5 de abril de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominicales principales de ShowBuzzDaily: 4.3.2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  44. ^ Metcalf, Mitch (12 de abril de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominical principales de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 4.10.2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  45. ^ Metcalf, Mitch (19 de abril de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominical principales de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 17/04/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  46. ^ Metcalf, Mitch (26 de abril de 2016). "Actualizado: Finales de cadena y originales de cable dominical principales de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 24/04/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  47. ^ Porter, Rick (10 de mayo de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Juego de Tronos (muy) estable con el episodio 3". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  48. ^ Porter, Rick (17 de mayo de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Game of Thrones sube, Fear the Walking Dead cae". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  49. ^ Porter, Rick (24 de mayo de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Preacher tiene un debut decente, Game of Thrones alcanza el máximo de la temporada". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  50. ^ Porter, Rick (7 de junio de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Game of Thrones vuelve a los números habituales, Preacher aguanta". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  51. ^ Porter, Rick (14 de junio de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Game of Thrones y Silicon Valley se mantienen estables". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  52. ^ Porter, Rick (21 de junio de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Juego de Tronos se mantiene frente a las Finales de la NBA". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  53. ^ Porter, Rick (28 de junio de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Game of Thrones obtiene una puntuación alta en la serie con el final de la sexta temporada". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  54. ^ Porter, Rick (26 de julio de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: NASCAR corre hacia el puesto número 1, el poder se mantiene fuerte". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  55. ^ Porter, Rick (2 de agosto de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Sharknado 4 se desliza, se enciende semana tras semana". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  56. ^ Porter, Rick (9 de agosto de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Power y NASCAR comparten el primer puesto". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  57. ^ Porter, Rick (16 de agosto de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: la potencia mejora y se mantiene en el número 1". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  58. ^ Porter, Rick (23 de agosto de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Fear the Walking Dead vuelve a los niveles más bajos de la serie". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  59. ^ Metcalf, Mitch (27 de septiembre de 2016). "Actualizado: Finales de cadena y originales de cable dominical principales de 150 de ShowBuzzDaily: 25/09/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  60. ^ Metcalf, Mitch (4 de octubre de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominical principales de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 2 de octubre de 2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  61. ^ Metcalf, Mitch (11 de octubre de 2016). "Actualizado: Finales de cadenas y originales de cable dominical principales de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 9 de octubre de 2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  62. ^ Porter, Rick (18 de octubre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Westworld mejora, Dodgers-Cubs lidera". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  63. ^ Porter, Rick (25 de octubre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: el estreno de The Walking Dead lo arrasa con las segundas calificaciones más altas de la historia". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  64. ^ Porter, Rick (1 de noviembre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: The Walking Dead recibe un éxito mayor de lo habitual en el episodio 2". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Porter, Rick (8 de noviembre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: Walking Dead baja pero se mantiene en la cima, Real Housewives of Atlanta regresa más bajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  66. ^ Metcalf, Mitch (15 de noviembre de 2016). "Los 150 mejores originales de cable dominical y finales de cadenas de ShowBuzzDaily 13/11/2016". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .

enlaces externos