stringtranslate.com

Templo de Kalabsha

El templo de Kalabsha en 2004
Relieve tallado del templo de Kalabsha

El Templo de Kalabsha (también Templo de Mandulis ) es un antiguo templo egipcio que originalmente estaba ubicado en Bab al-Kalabsha (Puerta de Kalabsha), aproximadamente a 50 km al sur de Asuán . [1]

En la década de 1960, el templo fue reubicado en el marco de la Campaña Internacional para Salvar los Monumentos de Nubia y fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979, junto con otros ejemplos destacados de la arquitectura nubia, como Abu Simbel y Amada . [2]

Historia

Egipto - Templo de Kalabscheh, Nubia. Archivos del Museo de Brooklyn, Colección de Archivos Goodyear

El templo estaba situado en la orilla oeste del río Nilo , en Nubia , y fue construido originalmente alrededor del año 30 a. C. durante la era romana temprana. Si bien el templo fue construido durante el reinado de Augusto , nunca fue terminado. [3] El templo era un tributo a Mandulis (Merul), un dios del sol de la Baja Nubia. [4] Fue construido sobre un santuario anterior de Amenhotep II. [5]

El templo tiene unas dimensiones de 76 m de largo y 22 m de ancho. [6] Aunque la estructura data del período romano, presenta muchos relieves finos como "una bella talla de Horus emergiendo de las cañas en la pared interior del muro cortina" del templo. [7] Desde las "cámaras del santuario de Kalabsha, una escalera conduce al techo del templo", donde se puede ver una espléndida vista del templo en sí y del lago sagrado . [8]

Varios registros históricos fueron inscritos en las paredes del templo de Kalabsha, como "una larga inscripción tallada por el gobernador romano Aurelius Besarión en el año 250 d. C., prohibiendo los cerdos en el templo", así como una inscripción "del rey nubio Silko , tallada durante el siglo V y que registra su victoria sobre los blemios y una imagen de él vestido como un soldado romano a caballo". [9] Silko era el rey cristiano del reino nubio de Nobatia . [10]

Cuando el cristianismo se introdujo en Egipto , el templo se utilizó como iglesia. [4] En 1819, el viajero Joseph de Senkowsky mencionó una variedad de pinturas que representaban a santos cristianos, entre ellos Juan el Bautista . [11]

Movimiento

Puerta de Kalabsha, ca. 30 a. C., en el Museo Egipcio de Berlín , donada como parte de la Campaña Internacional para Salvar los Monumentos de Nubia

Con la ayuda de Alemania , el templo de Kalabsha fue reubicado después de que se construyera la presa de Asuán [ ¿cuándo? ] para protegerlo de la crecida de las aguas del lago Nasser . El templo fue trasladado a un sitio , ubicado justo al sur de la presa de Asuán. El proceso de traslado del templo tomó más de dos años. [4] El templo de Kalabsha fue el templo independiente más grande de la Nubia egipcia (después de Abu Simbel , que fue excavado en la roca , no independiente) en ser trasladado y erigido en un nuevo sitio. [12] Aunque el edificio nunca se completó, "se considera uno de los mejores ejemplos de arquitectura egipcia en Nubia". [13]

En 1971, Egipto entregó una de las puertas del templo a la República Federal de Alemania en agradecimiento por la participación de Alemania en el rescate de los templos nubios. Desde 1977, la puerta se encuentra en el anexo del Museo Egipcio de Berlín, en Berlín-Charlottenburg. [14] La puerta se trasladará para convertirse en la entrada monumental de la cuarta ala del Museo de Pérgamo de Berlín, que se está construyendo actualmente a partir de 2023. [15]

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ Lorna Oakes, Pirámides, templos y tumbas del antiguo Egipto: un atlas ilustrado de la tierra de los faraones, Hermes House:Anness Publishing Ltd, 2003. pág. 208
  2. ^ "Monumentos nubios desde Abu Simbel hasta Philae". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Rosalie David, Descubriendo el Antiguo Egipto, Facts on File, 1993. p. 103
  4. ^ abc Kamil, Jill (1996). Alto Egipto y Nubia: Las antigüedades desde Armarna hasta Abu Simbel . Egyptian International Publishing Company. págs. 141–143.
  5. ^ David, pág. 103
  6. ^ "Nueva Kalabsha en Asuán". Al-Ahram Weekly. 13 de junio de 2002. Archivado desde el original el 3 de enero de 2004.
  7. ^ Christine Hobson, Explorando el mundo de los faraones: una guía completa del antiguo Egipto , Thames & Hudson 1993, libro de bolsillo, pág. 185
  8. ^ Hobson, pág. 185
  9. ^ Hobson, pág. 185
  10. ^ Oakes, pág. 209
  11. ^ Joseph de Senkowsky (1819): "Précis du journal inédit d'un voyage fait dans la Nubie et le nord de l'Ethiopie, en 1819" en "Journal des voyages, découvertes et Navigations modernes, Vol. 17", p. 151
  12. ^ Christine Hobson, Explorando el mundo de los faraones, Thames & Hudson Ltd., 1997. p.177
  13. ^ Oakes, pág. 208
  14. ^ "Historia del Museo: (Sociedad para la Promoción del Museo Egipcio de Berlín)". www.egyptian-museum-berlin.com . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Museo Egipcio y Colección de Papiros". www.museumsinsel-berlin.de . Consultado el 28 de octubre de 2020 .

Enlaces externos

23°36′00″N 32°49′00″E / 23.6, -32.816667 (antes de la reubicación)

(f) Le temple de Temple de Kalabasha sur Egypte eternelle.org