stringtranslate.com

Templo Engaku

Zuirokusan Engaku Kōshō Zenji (瑞鹿山円覚興聖禅寺) , o Engaku-ji (円覚寺), es uno de los complejos de templos budistas zen más importantes de Japón y ocupa el segundo lugar entre las Cinco Montañas de Kamakura . Está situado en la ciudad de Kamakura , en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio .

Fundado en 1282 ( periodo Kamakura ), el templo mantiene el diseño monástico zen japonés clásico, y tanto el Shariden como la Gran Campana (大鐘, Ogane ) están designados Tesoros Nacionales . Engaku-ji es uno de los veintidós sitios históricos incluidos en la propuesta de Kamakura para su inclusión en los Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO .

Se encuentra en Kita-Kamakura , muy cerca de la estación Kita-Kamakura en la línea Yokosuka , y de hecho las vías del tren cruzan la entrada formal al recinto del templo, que es por un camino al lado de un estanque que es cruzado por un pequeño puente.

Historia

Dibujo de Engaku-ji del Shinpen Kamakurashi

El templo fue fundado en 1282 por un monje zen chino , Mugaku Sōgen (1226-1286), a petición del entonces gobernante de Japón, el regente Hōjō Tokimune, después de haber repelido una invasión mongola en el período de 1274 a 1281. Tokimune tenía un compromiso de larga data con el zen y el templo estaba destinado a honrar a los de ambos bandos que murieron en la guerra, además de servir como un centro desde el cual se pudiera difundir la influencia del zen. Según los registros de la época, cuando comenzaron las obras de construcción, se extrajo de la ladera de la colina una copia del Sutra de la Iluminación Perfecta (en japonés, engaku-kyō円覚経) en un cofre de piedra durante las obras iniciales de construcción, lo que dio su nombre al templo.

La suerte del templo ha ido creciendo y decayendo a lo largo de los siglos. Su forma actual se debe al sacerdote zen Seisetsu Shucho (1745-1820), también conocido como Daiyu Kokushi, quien lo reconstruyó y consolidó hacia finales de la era Edo . Un año particularmente importante para estas reformas y la historia del templo fue 1785, el "500 aniversario de la fundación". En la era Meiji , Engaku-ji se convirtió en el principal centro de instrucción zen en la región de Kantō ; Imakita Kōsen y Soyen Shaku fueron abades sucesivos en este período, y Daisetz Teitaro Suzuki fue alumno de ellos.

En el templo se siguen celebrando cursos de zazen , con sesiones de meditación abiertas todas las mañanas (excepto en Año Nuevo y principios de octubre) y todos los sábados por la tarde (excepto en agosto). También hay un sermón el segundo y cuarto domingo de cada mes a las 9:00 horas, seguido de una sesión de zazen. Estas actividades se llevan a cabo en el salón principal (Butsuden), los edificios Kojirin y Hojo respectivamente. Todos los años se organiza una "Serie de conferencias de verano" de cuatro días a finales de julio.

Arquitectura

El fuego ha dañado muchos de los edificios en diferentes momentos, y las fechas que se indican a continuación se refieren a la construcción de las estructuras que se pueden ver actualmente. Desde la entrada, los edificios del templo se elevan sobre una ladera boscosa, con los edificios principales en línea recta en el estilo zen perpendicular; los edificios austeros y los árboles se combinan en una composición general satisfactoria. En total, hay 18 templos en el sitio.

El Sanmon (puerta principal)
Caligrafía del emperador Fushimi en la parte superior del Sanmon
El Butsuden (sala principal)
Estatua de Hokan Shaka Nyorai en el Butsuden
Sala de meditación Kojirin
Ogane (gran campana) de Engaku-ji ( Tesoro Nacional )
Sala Bentendo
Senbutsudo
El Shariden (sala de reliquias) ( Tesoro Nacional )

Sanmón

La puerta principal de dos pisos, o Sanmon (山門) , fue reconstruida en 1785, como parte de las obras de reconstrucción dirigidas por Seisetsu. Una placa de madera con trabajo caligráfico del emperador Fushimi (1265-1317) dice "Engaku Kōshō Zenji". En el piso superior hay estatuas consagradas del Bodhisattva , los Dieciséis Arhats y los Doce Generales Celestiales . El techo está cubierto de cobre.

Está designado como Bien Cultural Importante de la Prefectura de Kanagawa .

Butsuden

El gran edificio moderno Butsuden (仏殿) (sala principal; [1] ) en el centro del complejo Engaku-ji fue reconstruido en 1964, después de que fuera destruido por el Gran Terremoto de Kanto . La construcción de este nuevo edificio, rodeado de enebros , se realizó siguiendo de cerca un plan de 1573.

Está dedicado a Hokan Shaka Nyorai ( Shakyamuni con una corona de joyas ), consagrado allí, el principal objeto de adoración del templo. Esta estatua sedente data de finales del período Kamakura . Las estatuas de Bonten y Taishakuten en la misma sala datan de 1692. Una pintura de un dragón en el techo fue pintada por Tadashi Moriya bajo la supervisión de Seison Maeda .

Sobre la entrada principal hay una placa con caligrafía del emperador Go-Kogon (1338-1374) que dice Daikomyohoden .

Sembutsudo y Kojirin

Sembutsudo (選仏堂) es una sala con techo de paja para la meditación zen y un depósito de sutras, construido en 1699.

El Kojirin (居士林) es una sala de meditación zen para practicantes laicos ( Koji ). Aquí se realizan sesiones de meditación casi todos los domingos, tanto para quienes participan por primera vez como para el público en general.

Ambos edificios se encuentran a la izquierda del Butsuden y están abiertos al público.

Ogane (Tesoro nacional) y Bentendo

Fundida por Mononobe Kunimitsu en agosto de 1301, la Gran Campana (大鐘, Ogane ) de Engaku-ji, con sus 2,6 metros de altura, es la más grande de todas las campanas de los templos de Kamakura (de hecho, la más grande de Kantō) . Fue hecha por orden de Hojo Sadatoki (1271-1311), después de que se confinó en el santuario Benzaiten en Enoshima .

Esta campana y la de Kenchō-ji son las únicas designadas Tesoro Nacional en esa categoría de artesanía en la prefectura de Kanagawa (también las únicas del período Kamakura ).

En el campanario cuelga un gong Waniguchi de 1540, declarado Bien Cultural Importante.

Bentendo (弁天堂) está dedicado al santuario de Benzaiten en Enoshima . Según la leyenda, el elenco de Ogane tuvo éxito gracias a la protección de Benzaiten . Una vez cada 60 años se celebra una gran ceremonia entre ambos templos.

Shariden (Tesoro nacional)

El Shariden (舎利殿) (sala de relicarios [2] ) es una sala de 3×3, de un solo piso, de estilo irimoya , con un techo inclinado, cubierto con tejas de corteza de ciprés hinoki . Es el único edificio con la designación de Tesoro Nacional en la prefectura de Kanagawa.

La estructura original, construida en 1285 por Hōjō Sadatoki (1271-1311), fue destruida por un incendio en 1563. El edificio actual fue trasladado desde el convento Taiheiji en Nishi Mikado , pero aún data del período Muromachi .

La estructura es típica del kara-yo ( arquitectura de estilo chino ), también llamado Zenshu-yo ( estilo de la secta Zen ), introducido desde China en el período Kamakura , con un estilo cercano al de la dinastía Song . Alberga lo que se afirma que es un diente de Shakyamuni , obsequiado por el Templo Noninji en China a Minamoto no Sanetomo .

Otras estructuras

Entre los demás edificios y monumentos se encuentran:

Acceso y comodidades

El acceso al complejo de templos cuesta una tarifa (a partir de 2017 , 300 yenes ) y se cobran cargos adicionales similares para entrar en algunos de los edificios. Hay puestos que venden artículos turísticos cerca de la entrada, debajo del Sanmon, y hay instalaciones para tomar un refrigerio en el jardín del Shariden y en la plataforma donde se encuentra la Gran Campana, desde donde hay vistas amplias del valle hacia otros complejos de templos en el barrio de Kita-Kamakura , como Jōchi-ji y Tōkei-ji (otro templo de la escuela Engaku-ji).

Eventos anuales

Véase también

Notas

  1. ^ Butsuden 仏殿 en el sistema de usuarios de la red de arte y arquitectura japonesa
  2. ^ Shariden 舎利殿 en el sistema de usuarios de la red de arte y arquitectura japonesa
  3. ^ Desser, David (1997). La historia de Tokio de Ozu (Manuales de películas de Cambridge). Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 102.ISBN​ 978-0-521-48435-0.

Referencias

Enlaces externos