stringtranslate.com

Plumeria rubra

Plumeria rubra es una especie vegetal de hoja caduca perteneciente al género Plumeria . [4] Originaria de México , América Central , Colombia y Venezuela , se ha cultivado ampliamente en climas tropicales y subtropicales de todo el mundo y es una planta popular en jardines y parques, además de usarse en templos y cementerios. Crece como un árbol extendido de hasta 7 a 8 m (23 a 26 pies) de alto y ancho, y está repleto de flores fragantes de tonos rosados, blancos y amarillos durante el verano y el otoño.

Sus nombres comunes incluyen frangipani , [2] paucipan rojo , [2] rojo-jazmín , [2] frangipani rojo , frangipani común, árbol del templo , [2] calachuchi , [5] o simplemente plumeria . A pesar de su nombre común, la especie no es un "verdadero jazmín" ni pertenece al género Jasminum .

Taxonomía

Plumeria rubra fue una de las muchas especies descritas por primera vez por Carl Linnaeus y apareció en la edición de 1753 de Species Plantarum . Su epíteto específico se deriva del latín ruber "rojo". Se ven los epítetos acuminata , acutifolia y lutea , pero no son válidos.

Nombres comunes

El nombre común "frangipani" proviene de la familia italiana Frangipani , un marqués del siglo XVI inventó un perfume con aroma a plumeria. El nombre del género honra a Charles Plumier , que fue un monje francés de la orden franciscana y botánico. [6]

En su área de distribución nativa en México el nombre común es cacaloxochitl o cacaloxuchitl . El nombre proviene del náhuatl y significa "flor de cuervo". [7] P. rubra fue declarada flor nacional de Nicaragua en 1971, donde se la conoce como sacuanjoche . [8] En español, los frangipanis también se conocen como alhelí , alhelí cimarrón y suche . [9]

P. rubra entró en el sudeste asiático a través de los galeones de Manila desde México hasta Filipinas en la década de 1560. Conservó el nombre derivado del náhuatl en las lenguas filipinas, donde se lo conoce como kalachuchi (también escrito kalatsutsi ), o calachuchi en inglés filipino . [5] [10] El nombre náhuatl también se conserva parcialmente en el nombre común ternate tsjutsju , derivado del nombre filipino. [10] En otras partes de Indonesia y Malasia, adquirió diferentes nombres como cempaka o chempaka derivados del parecido de su fragancia con el árbol de champaca . También adquirió el nombre bunga kamboja (literalmente "flor de Camboya") en malayo, en referencia a su origen extranjero. Aunque no es originario de Camboya ni hay evidencia de que se haya extendido desde Camboya. Debido a sus asociaciones con los cementerios y la muerte, también se la conoce como bunga kuburan , literalmente "flor de tumba". [10] [11]

En las islas del Pacífico , donde se introdujo a finales del siglo XIX, [10] P. rubra se conoce como melia en Hawaii , [12] y tipani en las Islas Cook . [13]

En otros lugares, se le conoce como champa (o un derivado del mismo) en India y Pakistán . [13] Es conocido por muchos nombres en Brasil, incluidos jasmim-de-caiena , jasmin-do-pará y jasmin-manga . [9] En portugués, también se la conoce como flor-de-Saint-Antunio . [9] En Camboya recibe los nombres châmpéi krahâ:m (también romanizado como krahom , que significa "rojo"), o châmpéi slük sruëch , mientras que el término francés para la especie es frangipanier à fleurs rouges . [14] En Sri Lanka, se conoce como araliya en cingalés. En Myanmar, se lo conoce como mawk-sam-ka , mawk-sam-pailong y sonpabataing . [15] En China, tiene el nombre común ji dan hua , y en los Estados Unidos, se le conoce como ramillete . [13]

Descripción

Plumeria rubra pertenece a la familia de las adelfas y crece como un arbusto o árbol pequeño extendido hasta una altura de 2 a 8 m (5 a 25 pies) y un ancho similar. [6] Tiene un tronco grueso y suculento y ramas romas en forma de salchicha cubiertas con una fina corteza gris. Las ramas son algo quebradizas y al romperse rezuman un látex blanco que puede resultar irritante para la piel y mucosas. De hecho, este látex que se encuentra en el tallo de las plantas es tóxico, pero no mortal a menos que esté presente en grandes cantidades. [16] Las grandes hojas verdes pueden alcanzar de 30 a 50 cm (12 a 20 pulgadas) de largo y están dispuestas alternativamente y agrupadas al final de las ramas. Los troncos de estas plantas pueden medir hasta 25 cm en la naturaleza. Suele ser más pequeño en cultivo. [dieciséis]

Son de hoja caduca y caen en los meses más fríos del año. Las flores son terminales y aparecen en los extremos de las ramas durante el verano. A menudo abundantes y muy prominentes, son fuertemente fragantes y tienen cinco pétalos. Las flores desprenden su fragancia por la mañana y por la noche. Esta fragancia es similar a la de la rosa, los cítricos y la canela. [17] Los colores varían del rosa común al blanco con tonos de amarillo en el centro de la flor. [4] [18] Inicialmente tubulares antes de abrirse, las flores miden entre 5 y 7,5 cm (2 a 3 pulgadas) de diámetro y rara vez producen semillas: de 20 a 60 semillas aladas están contenidas en una flor de 17,5 cm (7 en) vaina. [12] Los frutos son vainas cilíndricas que rara vez se encuentran en cultivo. [6]

Distribución y hábitat

Flor de Plumeria rubra en Bengala Occidental , India.

Su área de distribución nativa se extiende desde Baja California hasta el centro de México y el sur a través de América Central (Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras, Panamá) hasta el Departamento de Antioquia en Colombia y Venezuela en América del Sur . [13] Se cultiva ampliamente en las regiones tropicales y subtropicales del mundo y se ha naturalizado en la mayor parte de Asia tropical y las islas del Pacífico. [19] [2] [20]

P. rubra se introdujo en la década de 1560 en Filipinas durante el período colonial español . Desde allí, se extendió al resto del sudeste asiático y a otras partes de Asia. También se introdujo en las islas del Pacífico a finales del siglo XIX, donde desde entonces se ha vuelto icónico debido a su uso en collares . [10]

P. rubra generalmente habita en zonas cálidas y rocosas con precipitaciones secas a moderadas. Pueden sobrevivir en lugares con estaciones secas prominentes, donde pueden florecer en las ramas desnudas, o en condiciones más húmedas, donde pueden permanecer siempre verdes. También se puede encontrar en bosques rocosos, laderas de montañas e incluso ocasionalmente en llanuras o sabanas. Ocupa elevaciones de 500 a 1000 metros pero se puede encontrar hasta elevaciones de 1500 metros. [dieciséis]

Cultivo

Plumeria rubra en flor en Piracicaba , Brasil .

La especie se cultiva en todo el mundo en climas tropicales y subtropicales. En Australia, se ve ampliamente en cultivo en Sydney y Perth y en climas más cálidos y libres de heladas del norte. [21] En los Estados Unidos continentales , tolera las zonas de resistencia del USDA 10B a 11 (costa sur de California y el extremo sur de Florida ). [18] También se cultiva en Hawaii a una altitud de 2000 m. [12] Toleran una amplia variedad de suelos, desde ácidos hasta alcalinos y desde arenosos hasta arcillosos. [18] Estas plantas crecen mejor en suelos bien drenados, con humedad seca a media, a pleno sol y florecerán durante la mayor parte del año en áreas tropicales. No crecen bien en suelos húmedos y en zonas con temperaturas inferiores a 10 °C durante las temporadas invernales, las plantas dejarán de florecer y perderán sus hojas. [6] Las plantas establecidas también son muy tolerantes a la sal y toleran incluso los vientos cargados de sal. [16] Ampliamente disponibles en los viveros, los frangipanis se propagan fácilmente mediante esquejes de ramas tomadas en los meses más fríos y dejadas secar durante una semana o más. [21] Además de los jardines y las plantaciones de calles y parques, los frangipanis se plantan en templos y cementerios. [12]

Plumeria rubra es un cultivo importante en Hawái , con más de 14 millones de flores vendidas para ser utilizadas en collares allí en 2005. [22]

En zonas templadas , P. rubra debe cultivarse bajo vidrio, en un invernadero grande o similar, debido a su necesidad de condiciones cálidas. Sin embargo, se puede colocar al aire libre en un lugar soleado y protegido durante los meses de verano. En el Reino Unido ha ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society . [23] [24]

Algunas formas en cultivo son híbridos entre esta especie y Plumeria obtusa ; estos tienen hojas redondeadas en lugar de puntiagudas y es menos probable que sean de hoja caduca. [12] El cultivar blanco y amarillo "Singapur" florece durante todo el año en Hawaii. [25]

Coleosporium plumeriae , conocida como roya del plumeria o roya del frangipani, es un hongo que ataca las hojas jóvenes de P. rubra . Provoca una capa de polvo de color marrón o naranja o ampollas en las hojas. Se ha registrado en Hawaii y la costa este de Australia. [12] [26] Fue reconocido por primera vez por el micólogo francés Narcisse Théophile Patouillard en la isla Guadalupe en el Caribe orientalen 1902, y había llegado a Taiwán en 2005. [27]

Usos

El Servicio Forestal del USDA clasifica a Plumeria rubra como una planta venenosa y advierte contra tocar o comer cualquier parte de la planta. [28]

En Camboya , como ocurre con otras especies de Plumeria , las flores de P. rubra se utilizan para collares, como ofrendas a deidades o como decoración de ataúdes. Las hojas de esta especie se utilizan para el cuidado de llagas y se elaboran en infusiones calmantes. [14] Las flores y la corteza también se utilizan en la medicina tradicional china en el tratamiento de la fiebre , la disentería bacilar , la tos ferina , etc. [29] Los tés de hierbas chinos como Wang Lao Ji también contienen P. rubra.

P. rubra posee fulvoplumierina, un antibiótico que inhibe el crecimiento de Mycobacterium tuberculosis . También se ha demostrado que la planta es antifúngica, antiviral, analgésica, antiespasmódica e hipoglucemiante. [16] También se informa que P. rubra contiene agoniadina, plumierida, ácido plumérico, ácido cerotínico y lupeol , y el tallo posee un alcaloide llamado triterpinoide. Se sabe que la planta promueve la digestión y la excreción, junto con las funciones respiratorias e inmunes. La savia de la planta se utiliza como laxante y es un remedio para la hinchazón y los dolores de estómago. Se dice que la corteza es purgante y también se utiliza para las llagas venéreas. Las flores se pueden hervir en agua o jugo y preparar en ensalada para promover la evacuación intestinal, el flujo de orina y controlar los gases y la flema. Las flores también se utilizan en el tratamiento del asma. [15]

En la isla Molokai del archipiélago hawaiano se cultiva P. rubra para producir guirnaldas de cuello ( leis ). [17] También se utilizan para hacer un aceite perfumado en muchas islas del Pacífico que incluyen Hawaii. [6] Las flores se utilizan para perfumar el aceite de coco. La corteza contiene tenues vetas violáceas y la madera es dura y compacta con una textura muy fina. La madera necesita un alto pulido. [dieciséis]

como símbolo

Plumeria rubra es la flor nacional de Nicaragua , donde se la conoce con el nombre local de " sacuanjoche ". También es la flor del pueblo de Asan-Maina en Guam .

Galería

Referencias

  1. ^ Botanic Gardens Conservation International (BGCI) y Grupo Global de Especialistas en Árboles de la CSE de la UICN (2019). "Plumeria rubra". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2019 : e.T144270910A149056540 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  2. ^ abcdef "Plumeria rubra". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de Estados Unidos . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  3. ^ "Plumeria rubra L." Plantas del Mundo en Línea . Patronato del Real Jardín Botánico de Kew. 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab "Botanica. El AZ ilustrado de más de 10000 plantas de jardín y cómo cultivarlas", p. 691. Könemann, 2004. ISBN 3-8331-1253-0 
  5. ^ ab Bolton, Kingsley; Kachru, Braj B., eds. (2006). Conceptos críticos de lingüística del inglés mundial · Volumen 3 . Londres: Routledge. pag. 361.ISBN 9780415315081.
  6. ^ abcde "Plumeria rubra - Buscador de plantas". www.missouribotanicalgarden.org . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  7. ^ "Biblioteca". Medicinatradicionalmexicana.unam.mx . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  8. ^ "Símbolos Nacionales". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  9. ^ abc "Taxonomía - GRIN-Global Web v 1.10.4.0". npgsweb.ars-grin.gov . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  10. ^ abcde Zumbroich, Thomas J. (2013). "'Plumerias the Color of Roseate Spoonbills' -Continuidad y transición en el simbolismo de Plumeria L. en Mesoamérica ". Investigación y aplicaciones de etnobotánica . 11 : 341–363.
  11. ^ "Plumeria rubra". Web de Flora y Fauna . Gobierno de Singapur . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  12. ^ abcdef Criley, Richard A (febrero de 1998). «Ornamentales y Flores OF-24: Plumeria» (PDF) . Servicio de Extensión Cooperativa, C/T/A/H/R . Departamento de Horticultura, Facultad de Agricultura Tropical y Recursos Humanos, Universidad de Hawaii en Manoa . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  13. ^ abcd "Trópicos | Nombre - Plumeria rubra L." www.tropicos.org . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  14. ^ ab Dy Phon Pauline, 2000, Plantas utilizadas en Camboya , impreso por Imprimerie Olympic, Phnom Penh.
  15. ^ ab "Plumeria rubra L." www.gbif.org . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  16. ^ abcdef "Plumeria rubra - Plantas tropicales útiles". tropical.theferns.info . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  17. ^ ab Joulain, Daniel (2008). "Aromas de flores del Pacífico". Química y Biodiversidad . 5 (6): 896–909. doi :10.1002/cbdv.200890103. ISSN  1612-1880. PMID  18618387. S2CID  12346104.
  18. ^ a b C Gilman, Edward F.; Watson, Dennis G. (octubre de 1994). "Hoja informativa ST-491 Plumeria rubra Frangipani" (PDF) . Sitio web de Horticultura Ambiental . Gainesville, FL: Universidad de Florida . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  19. ^ Mahr, Susan. "Plumeria". Horticultura de Wisconsin . Universidad de Wisconsin-Madison . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  20. ^ Rebman, JP; Gibson, J.; Rico, K. (2016). «Lista comentada de las plantas vasculares de Baja California, México» (PDF) . Sociedad de Historia Natural de San Diego . 45 : 39.
  21. ^ ab Campbell, Colin (3 de junio de 2006). "Hoja informativa: Frangipani". Sitio web de jardinería de Australia . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  22. ^ "Plumeria Rubra: una antigua ornamental, un nuevo cultivo". Actahort.org . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  23. ^ "RHS Plantfinder - Plumeria rubra" . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  24. ^ "Plantas AGM - Ornamentales" (PDF) . Real Sociedad de Horticultura. Julio de 2017. p. 80 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  25. ^ Scott, Susan (1991). Plantas y animales de Hawaii. Prensa Bess. pag. 65.ISBN 0-935848-93-2. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  26. ^ Burke, Don (2001). "Malezas y plagas del jardín: roya del Frangipani". Sitio web del patio trasero de Burke . Sídney, Australia: CTC Productions. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  27. ^ SJ Roberts. "El primer informe de la roya de Plumeria (Frangipani) causada por Coleosporium plumeriae en Taiwán". Bspp.org.uk. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  28. ^ Sitio del Servicio Forestal del USDA para el Bosque Nacional El Yunque.
  29. ^ Plumeria rubra. "Plumeria rubra". Vista de flores .

enlaces externos