stringtranslate.com

Teatro Judeo-Tat

El Teatro Judeo-Tat de Derbent , Daguestán, Rusia, se especializa en la puesta en escena de obras con temas relacionados con la vida de los judíos de las montañas , creadas principalmente por judíos de las montañas. Las obras se representan en el idioma Judeo-Tat (Juhuri) .

La fundación del teatro

Tradicionalmente, el Teatro Judeo-Tat creaba y representaba obras en Derbent , ya que allí vivían la mayoría de los judíos de las montañas. El primer evento teatral de los judíos de las montañas tuvo lugar en diciembre de 1903, [1] cuando Asaf Agarunov, un maestro y sionista , representó una historia de Naum Shoykovich, traducida del hebreo , "Quemar por quemar", y la representó en honor a la boda del maestro de escuela Nagdimuna ben Simona (Shimunov). [1]

En 1918 se inauguró en Derbent un estudio de teatro dirigido por el rabino Yashaiyo Rabinovich. [1] Desde 1924, el colectivo judío de montaña comenzó a llamarse círculo cultural y educativo de la juventud judía de montaña, abreviado como ( en ruso : Кружок ГЕМ ) – “Círculo GEM”. Estaba dirigido por Yuno Semyonov (1899–1961) y Manashir Shalumov. [2]

En 1924, Yuno Semyonov representó dos obras en el círculo de judíos de la montaña Derbent: "Dos vendedores de cuero" y "Un casamentero astuto". [2]

En 1935 se inauguró en Derbent el primer teatro de la Unión Soviética , que incluía tres grupos: ruso , judío de montaña y turco . Se basaba en círculos de teatro, dirigidos por Manashir y Khanum Shalumov. Al principio, en el círculo, los papeles femeninos los interpretaban hombres. Más tarde, las mujeres comenzaron a participar en el teatro. [2] Comenzó un período de prosperidad: se realizaron muchas representaciones. En 1939, el teatro Judeo-Tat fue el ganador del festival de teatros de Daguestán . La música de la obra fue escrita por el compositor y director musical del teatro, Jumshud (Shumshun) Shevanyevich Ashurov (1913-1980), "Artista honorario de Daguestán". A principios de 1941, el teatro realizó ensayos de la obra "La grieta" de Boris Lavrenyov y "Aydin" de Jafar Jabbarly . [2]

El grupo dramático de Gyrmyzy Gasaba en Azerbaiyán

Entre 1920 y 1932, el grupo de teatro Judeo-Tat estuvo activo en el asentamiento de judíos de montaña en Gyrmyzy Gasaba en Azerbaiyán . [2]

Teatro durante la Segunda Guerra Mundial

"Actor Ilizir (Ilyusha) Abramov. Teatro Judeo-Tat. Derbent, URSS. 1980."
El actor Ilizir (Ilyusha) Abramov. Teatro judeo-tat. Derbent, URSS. 1980.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de los actores fueron reclutados por el ejército. Muchos actores de teatro murieron en la guerra. [3] En 1943, el teatro reanudó su actividad y en 1948 cerró. La razón oficial fue su falta de rentabilidad. [3]

Periodo de posguerra

"Actores del teatro judío-tatiano "Rambam": Roman Izyaev y Rambam Mishiev"
Actores del teatro Judeo-Tat "Rambam": Roman Izyaev y Rambam Mishiev. Israel. 2011.

El 28 de abril de 1959, la dirección de la granja colectiva Stalin presentó una solicitud al comité del partido de la ciudad para crear un teatro popular de judíos de montaña como círculo artístico amateur.

El "eminente trabajador de la televisión y radio estatal de la URSS ", Piotr Rafailovich Agarunov (1930-2006), fue invitado desde Bakú para organizar el trabajo posterior del teatro. Musaib Mammadalievich Jum Jum (1905-1974), de origen azerbaiyano , fue invitado a ser director del teatro y fue llamado el "artista del pueblo de la DASSR ". Estaba muy familiarizado con la lengua y la cultura de los judíos de las montañas. El compositor Jumshud (Shumshun) Shevanyevich Ashurov fue designado director musical. Mijail Gavrilov (1926-2014), "trabajador honorable de la cultura de la República de Daguestán", fue el administrador. [3]

En los años 60, el teatro reanudó sus actividades y vivió su segundo apogeo. La actriz favorita del público, Akhso Ilyaguevna Shalumova (1909-1985), "Artista honoraria de la República Socialista Soviética Autónoma de Daguestán ", regresó al teatro. [3] Interpretó el papel de ( Juhuri : Шими Дербенди) -la esposa de Shimi Derbendi- Shahnugor , basada en las historias del escritor Hizgil Avshalumov . [3]

En los años 70 se organizó el Teatro Popular Judeo-Tat. Durante muchos años su director fue Abram Avdalimov (1929-2004), "Trabajador cultural emérito de la República Socialista Soviética Autónoma de Daguestán ", cantante, actor y dramaturgo. Su sucesor fue Roman Izyaev (1940-2018), que recibió la Orden de la Insignia de Honor por sus méritos. [3]

En los años 90, el Teatro Judeo-Tat atravesó otra crisis: rara vez se celebraban representaciones y no se estrenaban obras. Solo en el año 2000, cuando se convirtió en teatro municipal, pudo reanudar su actividad. De 2000 a 2002, el teatro estuvo dirigido por el actor y músico Raziil Semenovich Ilyaguev (1945-2016), "Trabajador honorario de la cultura de la República de Daguestán". Durante los dos años siguientes, el teatro estuvo dirigido por Alesya Isakova.

En 2004, Lev Yakovlevich Manakhimov (1950-2021), "Artista honorario de la República de Daguestán", se convirtió en el director artístico del teatro. Tras la muerte de Manakhimov, Boris Yudaev se convirtió en el director del teatro.

Durante un largo período en la vida del teatro Judeo-Tat, muchos actores han actuado en su escenario, como Bikel Peisakhovna Matatova (1928-2013), "Trabajadores honorables de la cultura de la ASSR de Daguestán", Avshalum Yakubovich Nakhshunov ( Shori-Artist ) (1925-1997), "Artista del Pueblo de la República de Daguestán", Mozol Aleksandrovna Izrailova, "Trabajador honorable de la cultura de la República de Daguestán", Anatoly Yusupov, Raya Novakhova, Israel Tsvaygenbaum , Eva Shalver-Abramova y muchos otros.

La fundación de un teatro en Israel

En 2001, el director artístico, actor, guionista y decorador Roman Izyaev fundó el teatro de judíos de montaña "Rambam" en la ciudad israelí de Hadera . [4] El colectivo ha realizado giras no solo por ciudades donde viven judíos de montaña en Israel, sino también por Canadá, Estados Unidos, Azerbaiyán y Moscú , Rusia.

Después de la muerte de Roman Savievich Izyaev en 2018, Eva Shalver-Abramova se convirtió en la directora principal del teatro "Rambam".

Referencias

  1. ^ Libro abc ( ru : «Татская литература») - "Literatura judeo-tat" de Musakhanova GB, Makhachkala, Rusia. 1993.
  2. ^ abcde PR Agarunov. ( ru :«Театральное искусство горских евреев») - "Arte teatral de los judíos de las montañas". Revista ( ru :«Миньян») - "Minyan", №5.
  3. ^ Libro abcdef ( ru : «Самородки Дагестана») - "Dotado de Daguestán" por Mikhailova IX, Makhachkala, Rusia. 2014.
  4. ^ El teatro "Rambam" se representó ante los residentes de Pardes Hanna

Véase también