stringtranslate.com

tameletjie

tameletjie

Un tameletjie es un dulce de caramelo casero que ocupa un lugar destacado en las culturas afrikaner y malaya de Sudáfrica . El dulce se elabora con azúcar y agua que se hierve hasta que se carameliza y luego se deja enfriar para formar un dulce duro. Existen muchas variaciones del dulce que se consigue añadiendo a la receta almendras , piñones o coco .

Origen

El tameletjie es uno de los dulces más antiguos de Sudáfrica. Se originó como resultado de la importación de caña de azúcar de China y las islas de las Indias Orientales y Occidentales . [1] Los colonos malayos en El Cabo fueron los primeros en popularizar y agregar diferentes ingredientes a la receta, como piñones, que estaban fácilmente disponibles debido a la vasta vegetación de pinos en El Cabo. Aunque el azúcar era un producto relativamente caro, el tameletjie era el único "dulce" que tenían los colonos, o podían fabricarlo, por lo que se volvió común. Los malayos eran conocidos por vender comida en las calles de Ciudad del Cabo , por lo que el tameletjie se convirtió en un regalo popular entre los europeos y otros colonos. [2]

A medida que el dulce se hizo más popular, fue adoptado en diferentes culturas, lo que dio lugar a variaciones del tameletjie. Es popular en diferentes culturas y tiene una historia diferente a los dulces que se encuentran hoy en las tiendas. [3]

Uso metafórico del término.

"Tameletjie" es una palabra ampliamente utilizada en publicaciones de medios sudafricanos en idioma afrikáans [4] [5] y artículos académicos. [6] [7] La ​​palabra se usa principalmente dentro del cuerpo de los artículos, pero también es común en los títulos. [8] [9] También se utiliza ampliamente en publicaciones sobre diversos temas que van desde asuntos económicos, agrícolas y ambientales, asuntos legales y políticos, hasta educación, idiomas y asuntos religiosos para describir una situación difícil/difícil. [10]

Ingredientes

El dulce se elabora con azúcar, agua y piñones o almendras. Originalmente se utilizaban piñones, aunque las almendras son una alternativa popular. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Leipoldt, CL 1963. Polfyntjies vir die proe. Kaapstad: Tafelberg Uitgewers" (PDF) . dbnl. 2011.
  2. ^ Gerber, H. 1959. Cocina tradicional de los malayos del Cabo. Ámsterdam: Balkema . Ámsterdam; Ciudad del Cabo: AA Balkema. OCLC  3787249.
  3. ^ "Leipoldt, CL 1963. Polfyntjies vir die proe. Kaapstad: Tafelberg Uitgewers" (PDF) . dbnl. 2011.
  4. ^ [Whitfield, B. (21 de diciembre de 2005) Die 20twenty - tameletjie. FINWEEK (Fin y Tegniek)]
  5. ^ "Cilliers, H. (7 de abril de 2013). Motormaatskappye handelstekort n tameletjie". COMPENETRACIÓN. 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Bergerson, J. 2008. Materiales bibliográficos para la lexicografía etimológica del afrikáans. AFRILEX (Lexikos) (18), p. 374 - 409". AFRILEX (Lexikos). 2008.
  7. ^ "Joubert, F. & Rossouw, J. 2013. Niveles de vida: una perspectiva económica sobre la calidad en Sudáfrica (Lewenstandaard: n Ekonomiese perspektief op lewensgehalte in Suid-Afrika). Tydskrif vir Geesteswetenskappe (53) 1". Geesteswetenskappe. Marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015.
  8. ^ "Essop, P. (23 de agosto de 2011). Malema dalk n taai tameletjie". HAMBURGUESA. 23 de agosto de 2011.
  9. ^ "Joubert, D. (9 de febrero de 2004) G7: n Tameletjie en Boca Raton, Florida". BEELD. 9 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Van Rooyen, D. (10 de mayo de 2011). Reëlingskema de likwidasieroete es tameletjie vir Sharemax-beleggers". BEELD. 10 de mayo de 2011.
  11. ^ [Coetzee, R. 1977. Spys y Drank: Die Onstaan ​​van die Afrikaanse eetkultuur gedurende die 17de en 18de eeu, met 167 reseppe van tradisionele geregte. C Struik Uitgewers: Ciudad del Cabo y Johannesburgo]