stringtranslate.com

Karkhanas mogoles

Trabajadores indios fabricando algodón

Mughal karkhanas ( Hindi : कारखाना , Karkhana, Karkana kārakhānā, Kar-kanyas, Qur khana , Urdu : کارخانہ ) eran las casas de fabricación y talleres para artesanos , establecidos por los mogoles en su imperio . Karkhana es una palabra en idioma indostánico que significa fábrica . Estas karkhanas eran pequeñas unidades de fabricación para diversas artes y artesanías, así como para las necesidades militares y domésticas del emperador . Las karkhanas se nombraban y clasificaban según la naturaleza del trabajo. Por ejemplo, 'Rangkhana' y 'Chhapakhana' eran para trabajos de teñido e impresión de textiles. [1] El término 'tushak-khana' se usaba para describir talleres que hacían chales y los adornaban con bordados o costura. [2] Las karkhanas imperiales o reales eran para artículos de lujo y armas . Las karkhanas eran el lugar de diversas actividades de producción y también de exploración de nuevas técnicas e innovaciones. Algunas operaciones, como el tejido , el bordado y el brocado , se hacían a menudo bajo un mismo techo, como si se tratara de una cadena de montaje integrada. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Karkhanas

Los karkhanas en la era mogol, especialmente en la época de Akbar, estaban mucho más organizados y eran más grandes en comparación con el período del Sultanato . [9] Los mogoles elevaron los estándares de los karkhanas alcanzados previamente por los sultanes bajo varias dinastías. [10] [ especificar ] Los mogoles veían los asuntos administrativos con gran sinceridad [11] y mantenían una jerarquía adecuada en el sistema, por ejemplo, el sistema Mansabdari fundado por Akbar. El imperio mogol estaba dividido en " Subah " , que a su vez se subdividía en " Sarkar " , " Pargana " y " Gram ". [12] Además, había tres métodos de recaudación de ingresos, es decir, Kankut, Rai y Zabti . [13] En el imperio mogol, la urbanización que se aceleraba rápidamente y el gran tamaño del ejército (requerido para administrar adecuadamente una región tan grande), requirieron la producción a gran escala de armas y otros bienes. Por lo tanto, había grandes establecimientos de Karkhanas reales. [14]

Administración

Las Karkhanas eran fábricas y almacenes que funcionaban principalmente para cumplir con los requisitos estatales. [15] Estos eran lugares donde se suponía que los artesanos debían hacer su trabajo según las órdenes (siguiendo las órdenes de los controladores), a diferencia del sistema artesanal (donde había una considerable libertad y control independiente sobre el proceso de fabricación). [16] [17] Las Karkhanas reales empleaban a varios artesanos especializados en diferentes artesanías. [10]

Los karkhanas eran mantenidos por el estado, los nobles , los mansabdars y los zamindars . En cada karkhana se contrataba a un tahvildar, junto con un 'darogah' y un superintendente. [15] El khan-i-saman era la designación del jefe de los karkhanas o talleres reales. [18] [19] Se suponía que los administradores presentaban lo mejor de las artesanías al emperador de acuerdo con los protocolos establecidos. Por lo tanto, era absolutamente necesario contratar a los mejores artesanos. [4] [16] Según el Ain-i-Akbari , había 36 karkhanas clasificados. [20] Cabe destacar que un noble, Bakhtawar, estableció karkhanas en Delhi, Agra, Lahore y Buharanpur. [4]

Cuentas

Los karkhanas operaban de manera muy similar al sector organizado actual, aunque con financiación estatal, los materiales eran suministrados a un costo predeterminado por el estado y las cuentas de ganancias y pérdidas se mantenían para cada karkhana individual. [21] Hay registros (de gobernantes de Amber que eran los nobles de Mughals) relacionados con karkhanas reales que explican varias cuentas (cabezas) como jama kharch, arhsatta, Tozi, Tozi ( taujih ) jama kharch topkhana, palkikhana, shutarkhana, zinkhana . [15] [ se necesita más explicación ] 'Jama' y 'Kharch' son las palabras para las entradas y salidas en la cuenta. [22] Varios otros términos relevantes mencionados en los registros son:

En muchos lugares se ven grandes salas, llamadas karkhanas o talleres para los artesanos. En una sala, los bordadores trabajan afanosamente, supervisados ​​por un maestro. En otra, se ven a los orfebres; en una tercera, a los pintores; en una cuarta, a los barnizadores trabajando la laca; en una quinta, a los carpinteros, torneros, sastres y zapateros; en una sexta, a los fabricantes de seda, brocado y muselinas finas... Los artesanos llegan todas las mañanas a sus karkhanas donde permanecen empleados todo el día; y por la tarde regresan a sus hogares. De esta manera tranquila y regular, su tiempo se desliza sin que nadie aspire a ninguna mejora en la condición de vida en la que nació.

— François Bernier [16]

Productos y tipos

Los karkhanas producían armas, municiones y también diversos artículos para la corte y las necesidades del emperador, como ropa, chales, turbantes, joyas, oro y plata, perfumes, medicinas, alfombras, ropa de cama, tiendas de campaña y, para los establos imperiales, arneses para los caballos en artículos de hierro, cobre y otros metales. [21] [31]

Armas

Los Karkhans o almacenes reales [34] o karkhanas imperiales eran responsables de producir y almacenar los artículos necesarios para las necesidades de artillería, había alrededor de setenta tipos diferentes de artículos, incluidos cañones pesados, armaduras y varios tipos de espadas, dagas, lanzas y picas. [8] [35]

Armas de fuego

Ganzals: un arma pesada que era transportada por un elefante y Narnals, su contraparte considerablemente más liviana, transportada por un solo hombre. [8]

Espadas

Khasa, Kotal, Jamadhar, Yakbandi y Khapwas. [8]

Armaduras

Para cipayos , caballos y elefantes . [8]

Textiles

El tercer emperador mogol , Akbar, prestó especial atención a los textiles y a mejorar la mano de obra de los artesanos locales. Fazl escribió:

Su Majestad presta mucha atención a diversos tejidos; por eso, abundan los artículos de vestir iraníes, europeos y mongoles. Maestros y trabajadores hábiles se han establecido en este país para enseñar a la gente un sistema mejorado de fabricación. Los talleres imperiales, en las ciudades de Lahore, Agra, Fatehpur, Ahmadabad, Gujarat, producen muchas obras maestras de artesanía; y las figuras y patrones, nudos y variedad de moda que prevalecen ahora, asombran a los viajeros experimentados. Su Majestad mismo adquirió en poco tiempo un conocimiento teórico y práctico de todo el oficio; y debido al cuidado que les dedicó, los trabajadores inteligentes de este país pronto mejoraron. Se perfeccionaron todo tipo de tejidos de cabello e hilatura de seda; y los talleres imperiales suministran todos los tejidos que se fabrican en otros países. Desde entonces se ha generalizado el gusto por los materiales finos, y el uso de paños en las fiestas supera toda descripción.

— Una observación de Abu'l-Fazl ibn Mubarak

Todos los emperadores mogoles, incluidos Akbar , Jahangir y Shah Jahan , tenían el mismo interés en la fabricación de ropa . La ropa mogol se convirtió en una parte importante de la discusión. Según los registros, Akbar empleó a once mil sastres para el suministro de artículos para el hogar. [2] Incluso Nur Jahan controlaba directamente algunas karkhanas. Había karkhanas exclusivas para las familias reales, como las karkhanas de Sonargaon, Junglabree y Bazetpur, que producían Malboos Khas (una tela mulmul superior reservada para la aristocracia y los miembros de la familia real). Los gobernantes o nobles controlaban directamente estas karkhanas. [37] La ​​ropa mogol se cosía en estas karkhanas a partir de las telas mejor elegidas, por ejemplo, seda entretejida con oro y plata. El Ain-i-Akbari menciona varias telas con brocado de trabajo Zari , bordados de Gujarat y Bengala. Khasa , Bafta y Gangajal son algunas de las telas que se mencionan. [38] Karkhanas producía numerosos tipos de artículos textiles de algodón , seda y lana . [39]

Observaciones

François Bernier escribió sobre "los ricos y exquisitamente trabajados brocados, finos linos y alachas o tejidos de seda entretejidos con oro y plata" [2]

Telas y vestuario

Ain-i-Akbari ha descrito la ropa del guardarropa imperial ( toshkhana ) junto con detalles como precio, color y peso. Hay treinta y cinco artículos enumerados en orden de precedencia. Abu'l-Fazl ibn Mubarak informa explícitamente sobre los talleres imperiales para las necesidades de la corte situados en Lahore, Agra, Fatehpur Sikri y Ahmedabad. Los hábiles artesanos recibieron su formación de instructores persas o de Turkestán y luego produjeron obras artísticas de mayor calidad en karkhanas reales locales. Los intereses especiales de Akabar dieron como resultado la gran transformación en el campo del diseño, ya que los artículos que antes se importaban del extranjero ahora podían fabricarse en los talleres reales. [40]

La vestimenta mogol se caracterizaba por sus estilos lujosos y estaba confeccionada con muselina , seda , terciopelo y brocado . Se utilizaban patrones elaborados que incluían puntos, cuadros y ondas con colores de diversos tintes, entre ellos cochinilla , sulfato de hierro , sulfato de cobre y sulfato de antimonio .

Algodón

Abrigo de la era mogol

El algodón ocupaba la mayor proporción de los textiles, incluidos los calicós y las muselinas , disponibles sin blanquear y en una variedad de colores. El algodón aportaba una gran parte del comercio internacional (Europa) del imperio. [41] La producción de artículos de algodón se realizaba en toda la India. Los artículos de algodón más gruesos se concentraban en las zonas occidentales (Gujrat y Punjab), y los artículos de algodón fino eran famosos en el este de la India medieval . Bengala surgió como el principal exportador de muselina del mundo. [42]

El subcontinente indio produjo variedades de telas de algodón, especialmente muselinas finas entre los siglos XVI y XVIII. Las siete telas mencionadas explícitamente son khasa , salu , doriya, bafta , dupatta y panchtoliya , nombradas en la lista exhaustiva de telas de algodón en Ain-i-Akbari . [43]

Muselinas finas

En 1586, Ralph Fitch comentó que en Sonargaon , a sólo quince millas al este de Dhaka , se encuentra la mejor y más fina tela hecha de algodón que existe en toda la India.

— Observaciones de Ralph Fitch, consultor de la Compañía Británica de las Indias Orientales [44]

Khasa [45] , Tansukh , [46] [47] Nainsook , Chautar , [48] [49] y tipos de Mulmul ( Sarkar ali, Sarbati, Tarindam ) [50] [51] [52] [53]

Otros materiales de algodón

Abu'l-Fazl especifica los tejidos de algodón de Khandesh en Ain-i-Akbari . Hace referencia a tres variedades de algodón en las que 'Abasteh' es el algodón fino. 'Sarisaf' y 'Bhiraun' eran comunes. [54] [55] También apreciaba el Chautar y el Khasa de Saharanpur. [56] Los percales de Calicut , las muselinas de Dhaka , el Chintz de Machilipatnam y los Baftas de Baroch y Cambay , los artículos de algodón y las telas de oro de Burhanpur, Surat y Vadodara eran famosos. [57] [42]


Seda

La seda y la lana también eran importantes, pero no en comparación con el algodón. En el caso de la seda seleccionada, las materias primas también se importaban de China. [42] El tejido de seda era una industria importante en Lahore, Agra y Gujrat.

Lana

La lana estaba limitada a zonas específicas como Cachemira y Punjab .

Chales y alfombras

Chal

El chal , una prenda de vestir suelta, era uno de los símbolos de la realeza mogol. Los mogoles mejoraron no solo la producción, sino también las técnicas de fabricación de chales en Cachemira . El número de telares aumentó a 40 000. Los talleres reales (karkhanas) introdujeron nuevos colores y patrones, mejoraron la industria de los chales, lo que generó riqueza y prosperidad para Cachemira . [58]

Alfombras mogoles

Las alfombras mogoles eran una mezcla de arte persa e indio. Tenían un diseño único con paisajes pintorescos, motivos florales y animales. Cachemira producía las mejores alfombras y tapices de lana y seda , incluidas las alfombras de oración. A veces, la densidad de nudos de estas alfombras era tan fina y apretada que llegaba a los 300 nudos por centímetro cuadrado. El tejido de alfombras era famoso en Agra , Lahore y Fatehpur Sikri . La alfombra de Girdler es uno de los ejemplos mejor documentados de alfombras mogoles. [59] [60]

Brocado y bordado

Los mogoles admiraban el trabajo de Zardozi en sus trajes; esto apoyaba a Karkhanas. Las prendas favoritas de las damas mogoles eran las adornadas con brocados y diversos bordados . Había una variedad de opciones como Kantha , Kimkhwab , Chickankari , kashida, phulkari , etc. [61] [62] La ciudad de Amritsar era uno de los varios centros de bordados finos en el Punjab. [63]

Talleres de pintura

También se mantuvieron talleres exclusivos para pinturas. [64]

Salarios

Los salarios se pagaban a los artesanos y a los trabajadores no cualificados diariamente, y sólo los empleados regulares, ya fueran artesanos o sirvientes domésticos, recibían su paga mensualmente. Los salarios de los trabajadores cualificados eran notablemente más altos en las karkhanas imperiales. Como se describe en el Ain-i-Akbari (c.1595), que es un relato oficial del Imperio mogol. Abu'l-Fazl ibn Mubarak (el gran visir del emperador mogol Akbar y autor del Akbarnama ) explicó los salarios detallados para todas esas categorías, y también los indicó invariablemente en monedas de cobre cuando se citaban las tarifas diarias. [4]

Fin

Es importante observar que, de esta vasta extensión del país, una gran parte es extremadamente fértil; el gran reino de Bengala, por ejemplo, supera al propio Egipto, no sólo en la producción de arroz, maíz y otros artículos necesarios para la vida, sino también en innumerables artículos comerciales que no se cultivan en Egipto, como la seda, el algodón y el añil. También hay muchas partes de las Indias donde la población es bastante abundante y la tierra está bastante bien cultivada; y donde el artesano, aunque naturalmente indolente, se ve obligado, sin embargo, por necesidad o por cualquier otra razón, a emplearse en la fabricación de alfombras, brocados, bordados, telas de oro y plata, y los diversos tipos de artículos de seda y algodón que se utilizan en el país o se exportan al extranjero. No debe pasar desapercibido que el oro y la plata, después de circular por todas las demás partes del globo, terminan por ser absorbidos, y en cierta medida perdidos, en el Indostán.

— Descripción que hace Bernier de la producción agrícola y artesanal.

El ascenso, la sucesión, el despotismo

Karkhanas era uno de los establecimientos generadores de ingresos más importantes de los mogoles. Los textiles de la India florecieron bajo el Imperio mogol. Los textiles se convirtieron en la industria manufacturera más importante de la época. [65] Los emperadores adquirieron mucha riqueza en el comercio, pero la condición de los artesanos y campesinos no mejoraba. Todas las ganancias eran para los organismos gubernamentales. [66]

La caída

Luke Scrafton, residente de la Compañía de las Indias Orientales en la capital de Bengala en 1758, declaró que hasta la invasión de Nader Shah en 1739 "no había en el mundo un gobierno mejor administrado. Las manufacturas, el comercio y la agricultura florecieron extraordinariamente y nadie sintió la mano de la opresión, salvo aquellos que eran peligrosos por su riqueza o poder".

—Luke Scrafton, Reflexiones sobre el gobierno del Indostán (Londres, 1770). [67]

La caída de Karkhanas correlacionada con la caída de los mogoles tiene muchas razones.

Sin embargo, los sucesivos cambios en la administración y la corrupción en los distintos niveles de la jerarquía fueron importantes . La corrupción ha aumentado desde el reinado de Jahangir . [68] Eran relativamente débiles, por lo que los asuntos gubernamentales quedaron en manos de ministros sin escrúpulos. Mantuvieron una gran cantidad de sirvientes, esclavos, caballos, elefantes, etc. Bernier escribió sobre la tiranía mogol e hizo la profecía de la decadencia del Imperio mogol, pero Bernier no podía visualizar que lo peor aún estaba por venir y que los británicos serían los próximos amos de la parte más rica del mundo. [69] [70]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Saxena, Rajendra Kumar (2002). Karkhanas de los zamindars mogoles: un estudio sobre el desarrollo económico del Rajputana del siglo XVIII. Esquema de publicación. págs. 69, 70, 63. ISBN 978-81-86782-75-0.
  2. ^ abc Mukherjee, Soma (2001). Las damas reales mogoles y sus contribuciones. Gyan Books. pág. 86. ISBN 978-81-212-0760-7.
  3. ^ Verma, Tripta (1994). Karkhanas bajo los mogoles, desde Akbar hasta Aurangzeb: un estudio sobre el desarrollo económico. Pragati Publications. pág. 34. ISBN 978-81-7307-021-1.
  4. ^ abcd Raychaudhuri, Tapan; Habib, Irfan; Kumar, Dharma; Habib, Profesor Emérito de Historia Irfan; Desai, Meghnad (1982). The Cambridge Economic History of India: Volume 1, C.1200-c.1750. Archivo CUP. p. 180. ISBN 978-0-521-22692-9.
  5. ^ La joven India. Editorial Navajivan. 1929. pág. 303.
  6. ^ Saxena, Rajendra Kumar (2002). Karkhanas de los zamindars mogoles: un estudio sobre el desarrollo económico del Rajputana del siglo XVIII. Esquema de publicación. págs. 16, 20, 159. ISBN 978-81-86782-75-0.
  7. ^ Khan, Sumbul Halim (2015). Talleres de arte y artesanía en la época mogol: un estudio de los karkhanas de Jaipur. Primus Books. ISBN 978-93-84082-30-7.
  8. ^ abcde Seth, Vijay K. (29 de septiembre de 2017). La historia de la industria manufacturera india: encuentros con los imperios mogol y británico (1498-1947). Springer. pág. 50. ISBN 978-981-10-5574-4.
  9. ^ Khan, Hussain Ahmad (19 de diciembre de 2014). Artesanos, sufíes y santuarios: arquitectura colonial en el Punjab del siglo XIX. Bloomsbury Publishing. pág. 18. ISBN 978-1-78673-946-9Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  10. ^ ab Gupta, Versha (27 de julio de 2018). Cultura botánica de la India mogol (1526-1707 d. C.). Partridge Publishing. ISBN 978-1-5437-0336-8.
  11. ^ "Los karkhana mogoles eran establecimientos más amplios en comparación con sus contrapartes en el período del Sultanato. Incluían departamentos administrativos..." Artesanos, sufíes, santuarios: arquitectura colonial en... - Página 18 Archivado el 13 de noviembre de 2023 en Wayback Machine Hussain Ahmad Khan · 2014 Archivado el 13 de noviembre de 2023 en Wayback Machine
  12. ^ Estado y sociedad: Revista trimestral del Instituto Indio de Estudios de Desarrollo Regional. El Instituto. 1986. pág. 18.
  13. ^ Malik, Dr. Malti (1943). Historia de la India. New Saraswati House India Pvt Ltd. pág. 187. ISBN 978-81-7335-498-4.
  14. ^ "registros históricos que establecen el hecho de que el acero de mejor calidad utilizado por las monarquías griegas y helenísticas se importaba de la India... Durante el gobierno mogol, debido a la existencia de un vasto ejército y al aumento de la extensión de la urbanización, la demanda de hierro para la fabricación de armas... la fabricación, el estado mogol tenía grandes unidades de fabricación que los historiadores han descrito como karkhanas reales (fábricas)". Ascenso y decadencia del comercio nativo y colonial: Vijay K Seth · 2019 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine.
  15. ^ abc KHAN, SUMBUL HALIM (1991). "Karkhanas de un noble mogol, evidencia de los registros de Amber/Jaipur". Actas del Congreso de Historia de la India . 52 : 432–438. ISSN  2249-1937. JSTOR  44142638.
  16. ^ abc Bernier describió en 1666 lo que vio en el palacio de Delhi en los siguientes términos: "Se ven grandes salones en muchos lugares llamados Karkkanas o talleres para los artesanos. En un salón se emplean bordadores, supervisados ​​por un maestro; en otro se ven orfebres, en un tercero, pintores, en un quinto, sastres, etc., en un sexto, fabricantes de brocados de seda y muselinas finas". Industria textil de algodón de la India POR MP GANDHI, MA, FREcon.S., FSS [1] Archivado el 29 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
  17. ^ "Indian Journals". www.indianjournals.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  18. ^ Nijjar, Bakhshish Singh (1968). Panjāb bajo los grandes mogoles, 1526-1707. Thacker. pag. 111.ISBN​ 978-0-8426-0127-6Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  19. ^ "También se tomaron personas de origen real... Khan-i-Saman Jefe de la casa real y de los karkhanas o buyutats (talleres) reales; su gradual ascenso a la Administración Central... Los únicos límites a la autocracia del rey eran la nobleza y los ministros y oficiales en el centro, aunque no tan importantes como los anteriores". [ aclaración necesaria ] Estudios generales Historia 4 Upsc - Página B-93books.google.co.in › libros Archivado 2024-05-16 en Wayback Machine Reddy · 2005 Archivado 2024-05-16 en Wayback Machine
  20. ^ "El Ain describe por separado 26 de los karkhanas y se refiere indirecta o brevemente a otros 10, lo que hace un total de 36. ... Lista clasificada de Karkhanas Los karkhanas mogoles enumerados en el Zawabit" Karkhanas bajo los mogoles, desde Akbar hasta Aurangzeb: A ... - Página 20books.google.co.in › libros Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine Tripta Verma · 1994 · Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine
  21. ^ ab Verma, Tripta (1994). Karkhanas bajo los mogoles, desde Akbar hasta Aurangzeb: un estudio sobre el desarrollo económico. Pragati Publications. pág. 18. ISBN 978-81-7307-021-1Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  22. ^ ''EL Un tipo de relato que, según el autor del “Zubdatu 'l ķawánín”, es lo mismo que un Jama 'kharch mensual. ارسته که عبارت از جمع خرچ ماهواري و مجمل وازخام است “ '' Memorias sobre la historia, el folklore y la distribución del ... - Página 11books.google.co.in ›libros Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Máquina Sir Henry Miers Elliot, John Beames · 1869 Archivado el 16 de mayo de 2024 en la Wayback Machine.
  23. ^ Wilson, Horace Hayman (1855). Glosario de términos judiciales y fiscales: y de palabras útiles que aparecen en documentos oficiales relacionados con la administración del gobierno de la India británica, en árabe, persa, indostání, sánscrito, hindi, bengalí, uriya, maráthi, guazráthí, telugu, karnáta, tamil, malayálam y otros idiomas. WH Allen and Company. pág. 229. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  24. ^ Congreso, Historia de la India (1994). Actas. Congreso de Historia de la India. p. 333. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Desarrollo del registro". rsad.artandculture.rajasthan.gov.in . Archivado desde el original el 2024-05-16 . Consultado el 2021-01-06 .
  26. ^ "Arhsatta Karkhanejat en la sección de Jaipur de RSAB contiene registros tozi (en hojas separadas) sobre los diferentes talleres estatales -cum-almacenes, las mercancías fabricadas y los salarios que se dan a los trabajadores allí". Políticas de clientelismo y protesta: el estado, la sociedad y... - Página 252 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine Nandita Prasad Sahai · 2006 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine
  27. ^ "Topkhana Hazuri (que significa 'tienda de armas')" Construcción de Jaipur: la creación de una ciudad india - Página 49 Vibhuti Chakrabarti, Vibhuti Sachdev, Giles Henry Rupert Tillotson · 2002
  28. ^ Saxena, Rajendra Kumar (2002). Karkhanas de los zamindars mogoles: un estudio sobre el desarrollo económico del Rajputana del siglo XVIII. Esquema de publicación. Págs. 135, 136. ISBN 978-81-86782-75-0Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Shutarkhana, es decir, departamento del cuerpo de camellos, que se ocupa del mantenimiento de los camellos y su suministro al ejército" Indica - Volúmenes 22-24 - Página 143books.google.co.in › libros Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine 1985 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine
  30. ^ Verma, Tripta (1994). Karkhanas bajo los mogoles, desde Akbar hasta Aurangzeb: un estudio sobre el desarrollo económico. Pragati Publications. pág. 21. ISBN 978-81-7307-021-1Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  31. ^ Sharma, Sri Ram (1951). Gobierno y administración mogol. Hind Kitabs. pág. 61. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  32. ^ ab Sumit (2012). "Un estudio del siglo XVIII de Jaipur "Chhapakhana" basado en los registros de Jaipur "Karkhanajat"". Actas del Congreso de Historia de la India . 73 : 421–430. ISSN  2249-1937. JSTOR  44156233. Archivado desde el original el 2024-04-18 . Consultado el 2021-01-06 .
  33. ^ "Farrash khana (tiendas de muebles y alfombras)" Página 174 Karkhanas bajo los mogoles, desde Akbar hasta Aurangzeb: Un ...books.google.co.in › libros Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine Tripta Verma · 1994 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine
  34. ^ Chandra, Satish (2004). La India medieval: del sultanato a los mogoles: el sultanato de Delhi (1206-1526), ​​primera parte. Har-Anand Publications, pág. 140. ISBN 978-81-241-1064-5Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  35. ^ Srivastava, MP (1995). La administración mogol. Chugh Publications. pág. 121. ISBN 978-81-85613-97-0Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  36. ↑ Ibn-Mubārak, Abu-'l-Faḍl (1873). "El" Ain i Akbari : 1. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  37. ^ Seth, Vijay K. (5 de febrero de 2019). Ascenso y decadencia del comercio indígena y colonial: relato de cuatro ciudades indias. SAGE Publications India. ISBN 978-93-5328-085-7Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  38. ^ Mubārak, Abū al-Faz̤l ibn (1873). El Ain I Akbari. Sociedad Asiática de Bengala. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  39. ^ Verma, Tripta (1994). Karkhanas bajo los mogoles, desde Akbar hasta Aurangzeb: un estudio sobre el desarrollo económico. Pragati Publications. págs. 109, 68, 2. ISBN 978-81-7307-021-1.
  40. ^ "Un refinamiento posterior tuvo en cuenta los colores, de los cuales treinta y cinco están enumerados en orden de precedencia. Abul Fazl registra además que se habían establecido talleres imperiales en las ciudades de Lahore, Agra, Fatehpur Sikri y Ahmedabad, donde se reclutó a los mejores artesanos locales para satisfacer las necesidades de la corte. 2 Se trajeron maestros persas para enseñar técnicas mejoradas. Es cuestionable si el tejedor hindú tenía mucho que aprender de Persia en este campo tradicional del tejido de algodón y seda. Lo que sí parece probable es que, si bien la industria del chal que Akbar mejoró puede haber sido una importación extranjera a Cachemira por artesanos musulmanes del Turkestán hasta el siglo XV. 3 Cualquiera que sea el impacto de la intervención persa en el campo técnico y Ain-i-Akbari afirma que muchas categorías de textiles 81 que antes se importaban del extranjero podían entonces fabricarse en los talleres reales, no puede haber duda de que, con mucho, la mayor transformación tuvo lugar en el campo del diseño". Página 80, 81 [2] Archivado el 9 de enero de 2022 en Wayback Machine.
  41. ^ Karl J. Schmidt (2015), Atlas y estudio de la historia del sur de Asia, página 100 Archivado el 22 de septiembre de 2023 en Wayback Machine , Routledge
  42. ^ abc Raychaudhuri, Tapan; Habib, Irfan; Kumar, Dharma; Habib, Profesor Emérito de Historia Irfan; Desai, Meghnad (1982). The Cambridge Economic History of India: Volume 1, C.1200-c.1750. Archivo CUP. págs. 271, 270, 269. ISBN 978-0-521-22692-9.
  43. ^ Sangar, SP (1965). "TRAJES FEMENINOS EN LOS SIGLOS XVI Y XVII (tal como se reflejan en la literatura hindi contemporánea)". Actas del Congreso de Historia de la India . 27 : 243–247. ISSN  2249-1937. JSTOR  44140630. Archivado desde el original el 2023-02-03 . Consultado el 2021-01-04 .
  44. ^ Eaton, Richard M. (31 de julio de 1996). El ascenso del Islam y la frontera de Bengala, 1204-1760. University of California Press. ISBN 978-0-520-20507-9Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  45. ^ Museo del maharajá Sawai Man Singh II; Museo del maharajá de Jaipur (1979). Textiles y trajes del Museo del maharajá Sawai Man Singh II. Fundación del Museo del maharajá Sawai Man Singh II. págs. XII.
  46. ^ Khadi Gramodyog. Comisión de Industrias Khadi y de los Pueblos. 2001. pág. 88.
  47. ^ Congreso, Historia de la India (1967). Actas. Congreso de Historia de la India. pág. 243.
  48. ^ Burnell, Arthur Coke (15 de mayo de 2017). El viaje de John Huyghen van Linschoten a las Indias Orientales: de la traducción inglesa antigua de 1598. El primer libro, que contiene su descripción de Oriente. En dos volúmenes, volumen I. Taylor & Francis. pág. 60. ISBN 978-1-317-01231-3.
  49. ^ Sangar, Pramod (1993). Crecimiento del comercio inglés bajo los mogoles. ABS Publications. pág. 171. ISBN 978-81-7072-044-7.
  50. ^ Sinha, Narendra Krishna (1961). La historia económica de Bengala desde Plassey hasta el asentamiento permanente. Firma KL Mukhopadhyay. pág. 177.
  51. ^ "Ropa de algodón: 1. Khasa por pieza (than) - 3 rupiya a 15 muhr 2. Chautar por pieza - 2 rupiya a 9 muhr 3. Malmal por pieza - 4 rupiya 4. Tansukh por pieza - 4 rupiya a 5 muhr" Página 87 https://ir.nbu.ac.in/bitstream/123456789/2751/13/13_chapter%205.pdf Archivado el 9 de enero de 2022 en Wayback Machine.
  52. ^ Chaudhury, Sushil (10 de marzo de 2020). Hilatura de hilados: la industria textil de Bengala en el contexto del informe de John Taylor sobre la «producción de telas de Dacca» (1801). Routledge. ISBN 978-1-000-07920-3Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  53. ^ Bhattacharya, Ranjit Kumar; Chakrabarti, SB (2002). Indian Artisans: Social Institutions and Cultural Values. Encuesta antropológica de la India, Gobierno de la India, Ministerio de Cultura, Asuntos de la Juventud y Deportes, Departamento de Cultura. pág. 87. ISBN 978-81-85579-56-6Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  54. ^ Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay: Khandesh. Impreso en la Government Central Press. 1880. p. 248. Archivado desde el original el 2024-05-16 . Consultado el 2021-01-09 .
  55. ^ "Tipos de telas. Ain-i-Akbari menciona los productos de algodón de Khandesh y las telas llamadas 'sarisaf' y Bhiram provenientes de Dharangam. ... Abul Fazl dice que Su Majestad alentó la producción de chales de Cachemira. Comenzó su..." Historia de la India y Pakistán - Volumen 2 - Página 683 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine Muhammad Tariq Awan · 1991 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine
  56. ^ "Abul Fazl, en su Ain-i-Akbari, se refiere a los tejidos de algodón de Khandesh". Una historia social, cultural y económica de la India - Página 98books.google.co.in › libros Pran Nath Chopra, Baij Nath Puri, Manmath Nath Das · 1974 Una historia social, cultural y económica o/Sw5uAAAAMAAJ?hl=es&gbpv=1&bsq= Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine.
  57. ^ Prakash, Om (28 de junio de 1998). La empresa comercial europea en la India precolonial. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-25758-9Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  58. ^ Ashfaque, Farzana (2009). "La industria de los chales y las alfombras en Cachemira bajo los mogoles". Actas del Congreso de Historia de la India . 70 : 285–296. ISSN  2249-1937. JSTOR  44147675. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  59. ^ Bell, James Elton; Bell, Frances Jean (2007). Sir Robert Bell y sus primeros descendientes de la colonia de Virginia: una recopilación de familias inglesas y escocesas de los siglos XVI, XVII y XVIII con el apellido Bell, Beale, Le Bel... Et Al. Wheatmark, Inc. pág. 95. ISBN 978-1-58736-747-2.
  60. ^ Irwin, John (1962). La alfombra de los Girdlers. Orden del Tribunal de la Compañía Girdlers.
  61. ^ Mukherjee, Soma (2001). Las damas reales mogoles y sus contribuciones. Gyan Books. pág. 10. ISBN 978-81-212-0760-7.
  62. ^ Revista India de Investigación Social. Departamento de Sociología, JV College. 2001. pág. 183. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  63. ^ Dusenbury, Mary M.; Bier, Carol (2004). Flores, dragones y pinos: textiles asiáticos en el Museo de Arte Spencer. Hudson Hills. pág. 70. ISBN 978-1-55595-238-9Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  64. ^ Beach, Milo Cleveland (1987). Pintura mogol temprana. Harvard University Press. pág. 3. ISBN 978-0-674-22185-7Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  65. ^ Schmidt, Karl J. (20 de mayo de 2015). Atlas y estudio de la historia del sur de Asia. Routledge. pág. 100. ISBN 978-1-317-47681-8Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  66. ^ "Los nobles mantenían hogares con un gran número de esposas, concubinas, esclavas y sirvientas domésticas. El harén del propio emperador mogol estaba formado por 5.000 mujeres divididas en dos categorías: (a) mahim-bano, es decir, ..." Ascenso y decadencia del comercio nativo y colonial: relato de ...books.google.co.in › books Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine Vijay K Seth · 2019 Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine
  67. ^ "parte 2_16". www.columbia.edu . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  68. ^ 1. Luke Scrafton, Reflexiones sobre el gobierno del Indostán (Londres, 1770). 2. Sidney J. Owen, La caída del Imperio mogol (Londres, 1912), págs. 1-4. [3] Archivado el 23 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  69. ^ "Bernier hizo la profecía de la decadencia del Imperio mogol, pero nunca imaginó que los ingleses serían los amos de la parte más rica del globo para ..." The Quarterly Review of Historical Studies - Volumen 44 - Página 47 2004
  70. ^ "En el siglo XVII, con el permiso de los emperadores mogoles, la Compañía de las Indias Orientales estableció puestos comerciales en varios lugares de la India" Página 27 La India en imágenes - Página 27 Lee Engfer · 2002 [4] Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine.
Busque कारखाना en Wikcionario, el diccionario libre.