Monks Risborough es un pueblo y una parroquia eclesiástica de la parroquia civil de Princes Risborough , Buckinghamshire , Inglaterra, que se encuentra entre Princes Risborough y Great Kimble . El pueblo se encuentra al pie de la escarpa norte de las colinas de Chiltern . Se encuentra a 8 millas (13 km) al sur de la capital del condado de Aylesbury y a 9,5 millas (15,3 km) al norte de High Wycombe , en la carretera A4010 .
Hasta 1934, Monks Risborough también era una parroquia civil separada, pero ahora forma parte de la parroquia civil mucho más amplia de Princes Risborough, con la excepción de Meadle y Owlswick , que ahora están en la parroquia civil de Longwick-cum-Ilmer.
Los límites de la parroquia eclesiástica de Monks Risborough son casi los mismos que los de la antigua mansión de Monks Risborough y de la finca original, trazada en el siglo VIII o IX. Por lo tanto, las referencias a la "parroquia" se refieren a la zona cubierta por la parroquia eclesiástica, a menos que se indique lo contrario. [1]
La parroquia eclesiástica de Monks Risborough incluye las aldeas de Meadle, Owlswick, Askett , Cadsden y Whiteleaf .
La parroquia es larga y estrecha. Tiene casi 6 millas (9,7 km) de longitud, desde Owlswick en el norte hasta Monkton Farm en las afueras de Speen en el sur; pero tiene solo una milla y cuarto de ancho en la parte más ancha (en Meadle) y apenas cuatrocientos metros en las partes más estrechas (en Green Hailey y en Monkton Wood). Al igual que las "parroquias en franjas" vecinas de Chiltern, la finca se trazó originalmente de modo que incluyera diferentes tipos de tierra, tierra fértil debajo de la escarpa de las colinas de Chiltern, una sección de la escarpa en sí y pastos o bosques por encima de ella.
Al pie de la escarpa, donde hay manantiales, se encuentra el pueblo de Monks Risborough, con la iglesia, y también Askett y Cadsden, más cerca de Aylesbury a ambos lados de la carretera principal. Meadle y Owlswick se encuentran más al norte. Whiteleaf está a mitad de la pendiente en el lado sur de Aylesbury Road y la parroquia continúa más al sur por encima de la escarpa a lo largo de las tierras altas a través de Green Hailey hasta Redland End y Monkton Wood and Farm.
Las alturas aproximadas sobre el nivel del mar son 85 m (279 pies) en Meadle y Owlswick, 100 m (328 pies) junto a la iglesia, 247 m (810 pies) en Green Hailey, donde hay una torre de agua, y 200 m (656 pies) en Monkton Farm cerca de Speen. [2]
El nombre 'Risborough' significaba 'colinas cubiertas de matorrales' y proviene de dos palabras del inglés antiguo: hrisen , que era un adjetivo que significaba cubierto de matorrales, derivado de hris, que significa matorrales o maleza, y beorg , que significaba colina. Las formas plurales son hrisenan beorgas . La ortografía en los diversos documentos donde se encuentra el nombre es, como es habitual, muy variable. En los siglos X y XI tenía las siguientes formas:
En el siglo XIII aparece como parva risenburgh (Pequeño Risborough) y en 1346, en los Patent Rolls, por primera vez como monekenrisbourgh y nuevamente en 1392 como munken ryseberg . [3]
(El prefijo “Monjes” se explica en Historia más abajo).
En el siglo VIII o IX, el rey de Mercia concedió a una persona desconocida una finca cuyos límites se correspondían estrechamente con los de la actual parroquia eclesiástica de Monks Risborough. Se desconocen los detalles porque los documentos de título (el "libro de tierras") fueron destruidos por un incendio poco antes de 903. El Witan de Mercia acordó entonces que se otorgara una carta confirmatoria y esta se ejecutó en 903. Esta carta, escrita en latín, confirmaba que un tal Athulf había cedido la finca a su hija Aethelgyth. [4] En la carta se incluía una descripción en anglosajón de los límites de la finca. Hay una copia del documento del siglo X en la Biblioteca Británica. [5]
En algún momento entre 903 y 994, la propiedad fue entregada a la Catedral de la Iglesia de Cristo en Canterbury y en 994 quedó en manos de Sigeric, que era entonces el arzobispo de Canterbury. En ese año, los saqueadores de Escandinavia asolaron Kent y amenazaron con quemar la Catedral de Canterbury a menos que los compraran. El arzobispo no tenía suficiente dinero y envió a Aescwig, obispo de Dorchester-on-Thames, para pedirle un préstamo. Le ofreció la propiedad en East Risborough (como se describía entonces) como garantía. Se envió el dinero, se salvó la catedral y East Risborough fue transferida a Aescwig en presencia del Rey y Witan, quienes al mismo tiempo liberaron la propiedad de todas las cargas seculares, excepto la obligación del servicio militar y las contribuciones para puentes y fortalezas. En una fecha entre 994 y 1002, Aescwig devolvió la propiedad a Canterbury, donde Aelfric era ahora arzobispo después de la muerte de Sigeric. Aelfric, a su vez, murió en 1005 y, en su testamento, dejó su interés en East Risborough al Priorato de Christ Church, Canterbury. A partir de entonces, no fue propiedad del arzobispo, sino de los monjes del Priorato como comunidad, representados por su Prior –de ahí el nombre de “Monjes” Risborough– e, incluso después de la conquista normanda, siguió disfrutando de la exención de obligaciones concedida en 994. [6]
En el momento de la encuesta Domesday en 1086, el inquilino en jefe del señorío era el arzobispo Lanfranc , un hombre severo y muy capaz, rivalizando con el propio rey en habilidad política, [7] que había sido designado para la sede de Canterbury en 1070 después de la Conquista. Lo mantuvo por frankalmoin . [8] El Libro Domesday registra que el señorío fue evaluado en 30 hides y que había tierra allí para 14 arados. De estos, la herencia del señor representaba 16 hides y 2 arados. Había 32 villanos y 8 cottagers y tenían 12 arados. También había 4 esclavos. Estos serían solo los jefes de familia masculinos (excepto los esclavos que pueden haber sido contados como individuos) y el total tiene que ser multiplicado por una cifra arbitraria (4 o 5 es lo habitual) para una estimación del total incluyendo mujeres y niños. [9] Por lo tanto, podemos suponer que la población total era algo menos de 200 en 1086. Había praderas para 4 equipos de arado y bosques suficientes para 300 cerdos. Se afirma que el valor era de 16 libras en 1086 y también en la época de Eduardo el Confesor, pero sólo de 5 libras inmediatamente después de la conquista en 1066. La entrada concluye: "Asgar el Condestable poseía este señorío de Christ Church Canterbury antes de 1066 con la condición de que no pudiera separarse de la Iglesia". [10]
El señorío formaba parte (junto con Bledlow, Horsenden y Princes Risborough) del Hundred de Risborough, uno de los Three Hundreds de Aylesbury que, en el siglo XIV, se habían fusionado para formar el Hundred de Aylesbury. [11]
En 1931, la parroquia civil tenía una población de 827 habitantes. [12] El 1 de abril de 1934, la parroquia fue abolida y se fusionó con Princes Risborough; parte también pasó a formar Longwick cum Ilmer y Great y Little Hampden . [13]
En 1535, inmediatamente antes de la disolución de los monasterios , el rey Enrique VIII, actuando por medio de Thomas Cromwell, ordenó que se hiciera una tasación de todas las propiedades eclesiásticas en Inglaterra. El señorío de Monks Risborough se incluyó en esta tasación bajo el título "Propiedades de la Iglesia de Cristo en Canterbury". El señorío, que fue alquilado por el Priorato a cambio de un alquiler, se mostró como digno de la "granja" o alquiler de £ 9 al año. Los molinos se mostraron por separado (£ 25.8s.11d al año), al igual que las ventas de los bosques (alrededor de 60s) y "otros beneficios" (12s). El valor anual total, después de hacer las deducciones permitidas, fue de £ 34.11s.7d. [14] La iglesia se valoró por separado del señorío y la rectoría no se mostró como propiedad del Priorato. Se mostró por separado como parte del Decanato de Risborough dentro de la Diócesis de Lincoln, pero dentro de la jurisdicción exenta del Arzobispo de Canterbury y con un valor de £ 30 al año. [15]
El Priorato de Christ Church fue finalmente disuelto en 1539 y la mansión de Monks Risborough fue puesta a la venta por los Comisionados Reales en 1541. Cambió de manos en la venta en varias ocasiones posteriores hasta que pasó a manos del conde de Buckinghamshire en el siglo XVIII o principios del XIX. [16]
Buckinghamshire fue transferido de Lincoln a la Diócesis de Oxford en 1837 y el Obispo de Oxford se convirtió entonces en patrón de los vivos. [16]
Monks Risborough resistió la presión para cercar las tierras comunales y los campos abiertos y eliminar los derechos de los comunales hasta una fecha más tardía que en la mayoría de los lugares, pero finalmente se obtuvo una ley del Parlamento local en 1830 ( 11 Geo. 4 ) titulada 'Una ley para cercar tierras en la parroquia de Monks Risborough en el condado de Buckingham'. La sanción real se otorgó el 29 de mayo de 1830 y la primera reunión de los tres comisionados designados para investigar el asunto y hacer el laudo se celebró en el Cross Keys Inn en Princes Risborough el 17 de junio de 1830. Parece que hubo oposición, porque el laudo no se completó hasta el 23 de septiembre de 1839. Se dice que las reuniones para oponerse al cercamiento se celebraron en el Three Crowns Inn en Askett. [17] Finalmente, la oposición fue superada y todas las antiguas tierras comunales se asignaron a feligreses individuales. Los detalles completos, con un mapa a gran escala de la parroquia tal como era entonces, se detallan en el laudo.
Se asignaron varios campos al rector en lugar del diezmo, que luego dejó de pagarse (excepto en el caso de los bosques). Otros campos se asignaron en beneficio de los pobres, que perdieron sus derechos sobre las tierras comunales, como el derecho a recolectar leña en ciertos bosques. Originalmente, las rentas de estos campos se usaban para comprar carbón. Ahora los campos están en manos de los fideicomisarios de Monks Risborough Parochial Charities y tienen una discreción más amplia en cuanto a los fines caritativos a los que se pueden aplicar los ingresos. [18] Todos los bosques de la parroquia fueron asignados al señor del feudo, el conde de Buckinghamshire.
Se destinó un campo en un distrito entonces llamado Rumborough para uso recreativo; ahora es el campo de cricket de Monks Risborough.
El laudo también designó terrenos para senderos y caminos, siguiendo las vías existentes como se muestra en los planos. La mayoría de los senderos debían tener 8 pies (2,4 m) de ancho y la mayoría de los caminos 30 pies (9,1 m) de ancho. Estos no incluían Aylesbury Road, que ya era una vía pública y siempre se mencionaba en el laudo como "la carretera de peaje". Se hizo una disposición especial sobre Whiteleaf Cross como se menciona a continuación en la sección sobre la cruz. [19]
En Whiteleaf Hill, que se extiende por encima de la aldea de Whiteleaf hasta la cima del escarpe a 813 pies (248 m), hay un túmulo neolítico ovalado (National Grid SP 822040), que fue excavado por primera vez por Sir Lindsay Scott entre 1934 y 1939, cuando el trabajo fue interrumpido por la Segunda Guerra Mundial y el excavador murió antes de haber tenido la oportunidad de publicar algo más que notas provisionales sobre sus hallazgos. Un informe más completo fue publicado a partir de sus notas en 1954. [20] El sitio fue reexcavado entre 2002 y 2006 por Oxford Archaeology (con la ayuda del Princes Risborough Countryside Group) y su informe fue publicado en 2007. [21]
En el túmulo había un solo enterramiento, un hombre de mediana edad de entre 1,68 y 1,75 m de altura, con un cráneo largo y estrecho (un tipo de cráneo encontrado en el Neolítico), dientes muy desgastados y articulaciones artríticas. [22] Los restos parecían haber sido colocados entre dos grandes postes verticales, separados por 1,2 metros. Se encontraron fragmentos de cerámica y huesos de animales en el centro del túmulo y los excavadores sugieren que estos procedían de un banquete ceremonial cuando se construyó el túmulo. [23]
Después de la reexcavación, se reemplazó el suelo, siguiendo los planos y dibujos de Sir Lindsay Scott, de modo que el aspecto del túmulo ahora se corresponde con el existente al comienzo de las excavaciones en 1934.
La datación por radiocarbono ha demostrado que la muerte, el entierro y la construcción del túmulo probablemente tuvieron lugar en el período comprendido entre 3750 y 3100 a. C., pero en diferentes momentos dentro de ese período. El entierro ceremonial podría haber tenido lugar entre 45 y 150 años después de la muerte y la finalización del túmulo podría haber tenido lugar hasta 200 años después. Se ha demostrado que se produjeron retrasos similares en otros sitios. [24]
Se desconoce el estatus del individuo y la naturaleza real de los hechos, pero debe haber sido un hombre importante en la sociedad local.
Otros dos túmulos supuestamente fueron catalogados como monumentos antiguos, pero los mismos excavadores han demostrado que no son túmulos funerarios. Están situados al norte del túmulo ovalado a lo largo de la cima de la colina. Es probable que uno haya sido la base de un molino de viento, probablemente en uso durante un tiempo relativamente corto a finales del siglo XVI y principios del XVII. El otro es un túmulo natural, pero se encontraron muchos pedernales lascados allí y parece haber sido un sitio donde se obtenían pedernales y se trabajaban parcialmente (para terminarlos en otro lugar) durante el período neolítico tardío.
Justo al sur del túmulo ovalado, cruzando el camino que lleva al aparcamiento, se examinó otro movimiento de tierras y se descubrió que se trataba de un dique transversal de unos 140 m de longitud que atravesaba el extremo sur de la parte más estrecha de la cresta. Su fecha es incierta, pero los excavadores consideraron que podría tratarse de un límite de la Edad del Bronce tardía.
La antigua vía conocida como Icknield Way , que iba desde Wash hasta Wessex, pasaba por la parroquia. Aquí constaba de dos vías separadas, la Upper Icknield Way y la Lower Icknield Way, supuestamente para uso en invierno y verano respectivamente, aunque Christopher Taylor sugiere que la ruta superior sigue la vía prehistórica, mientras que la ruta inferior era una calzada romana que seguía la misma línea general pero en terreno llano más adecuado para los métodos romanos de construcción de carreteras. [25] La ruta de la Lower Icknield Way ahora es seguida por la B4009, mientras que la Upper Icknield Way aquí sigue siendo una pista fangosa, excepto donde pasa por la aldea de Whiteleaf.
Un tramo de la extensa zona de movimiento de tierras conocida como Grim's Ditch cruza la parroquia mucho más al sur (cuadro del mapa SP 8203). Se cree que se trata de un dique fronterizo de la Edad del Hierro.
La iglesia parroquial está dedicada a San Dunstan . El edificio actual, que sustituyó a una iglesia anterior, data principalmente de los siglos XIV y XV, restaurado y renovado en parte por GE Street en 1863-64. Está construido en sílex y tiene un presbiterio, una nave con dos laterales, un transepto norte y una torre cuadrada en el extremo oeste.
Las arcadas de la nave tienen pilares octogonales y datan del siglo XIV, siendo la nave lateral sur anterior a la norte. El crucero puede ser anterior. Sin embargo, todas las ventanas son del estilo perpendicular del siglo XV, excepto las de la nave lateral sur, donde la ventana oriental es moderna pero las ventanas de la pared sur son del siglo XIV. En el siglo XV se levantó el techo y se construyó el triforio . La antigua línea del techo todavía se puede ver en la pared oeste de la nave. El techo actual de la nave y el pórtico sur son del siglo XV, cuando también se reconstruyó el presbiterio. El techo del presbiterio es moderno. La pila bautismal es normanda, del tipo 'Aylesbury' de finales del siglo XII, y presumiblemente proviene de la iglesia anterior. Hay una reja del presbiterio del siglo XV, aunque sin su tracería original, con figuras repintadas de manera tosca debajo. En el lado izquierdo del arco del presbiterio se encuentra la abertura de la puerta que conducía al desván del coro. En la iglesia hay tres bronces monumentales , dos del siglo XV y el otro sin fecha. En una ventana de la nave lateral sur se ha reunido una colección aleatoria de vidrieras de los siglos XIV y XV, incluida una pequeña Virgen con el Niño del siglo XIV. [26]
En Whiteleaf Hill hay una gran cruz con una base triangular tallada en la tiza en la ladera de la colina, que constituye un importante punto de referencia a kilómetros a la redonda, conocida como la Cruz de Whiteleaf . Se desconoce la fecha y el origen de esta cruz. Fue mencionada como una antigüedad por Francis Wise en 1742, pero no se ha encontrado ninguna referencia anterior. La cruz no se menciona en ninguna descripción de la zona antes de 1700. [27]
La Ley de cercado de las tierras comunales de la parroquia (véase más arriba) exigía específicamente que "para preservar dentro de la parroquia de Monks Risborough el antiguo monumento o punto de referencia allí llamado Cruz de White Cliffe", los comisionados debían asignar al señor del feudo la cruz misma y "la parte de la tierra que la rodea inmediatamente que, a juicio de los comisionados, sea necesaria y suficiente para que sea visible" y que no se plante ni se cercara y que, a partir de entonces, permanezca abierta para siempre. El señor del feudo debía ser responsable de renovarla y repararla. En ese caso, los comisionados asignaron 7 acres (2,8 ha) de tierra para este propósito. [28]
Hay pintorescas casas de campo (algunas con entramado de madera) en Burton Lane, en el antiguo pueblo, y también en las aldeas de Askett y Whiteleaf. La mayoría de los interiores han sido modernizados y en algunos lugares se han combinado dos o más para formar una casa más grande. Son casas que datan de finales del siglo XVI a principios del siglo XVIII. [29]
En Aylesbury Road, al oeste de la parroquia, se encuentra la escuela primaria Monks Risborough C of E [2], fundada en 1855 [30] como escuela nacional [31] [32] y ampliada a mediados del siglo XX. La escuela da clases a unos 200 niños de entre 5 y 11 años.
En el campo (ahora un área de recreación) al oeste de la iglesia hay un palomar del siglo XVI, donde se criaban palomas para comer. Tiene una curiosa puerta norte, que puede haber sido traída de otro lugar. [33] Hay lugares de anidación ('palomares') para 216 palomas. [34] En años posteriores formó parte de Place Farm y se usó como refugio para el ganado. A fines del siglo XX fue limpiado, reparado y asegurado.
La línea ferroviaria de vía única de Princes Risborough a Aylesbury se construyó en 1863 y se convirtió de ancho de vía ancho a ancho estándar en 1868, pero no hubo estación en Monks Risborough hasta 1929. La estación de tren de Monks Risborough se inauguró el 11 de noviembre de 1929 como Monks Risborough and Whiteleaf Halt. Se llama Monks Risborough desde 1974.
En el reinado de Eduardo I, cuando el rey pidió a sus arrendatarios feudales que demostraran su título de propiedad sobre los derechos que afirmaban ejercer, el prior de Christchurch, Canterbury, afirmó tener derecho a mantener en Monks Risborough una horca, una carreta [35] y una picota. El abogado del rey, objetando la reclamación, dijo que no había picota en Monks Risborough. [36] Se dice que Cadsden Road solía conocerse como Gallows Lane y el cruce de Upper Icknield Way con Cadsden Road como Gallows Cross. [37]
El Libro Domesday no menciona ningún molino en Monks Risborough, pero ciertamente había un molino allí en el siglo XIV. Durante los siglos XIV y XV, el dueño del molino fue llevado varias veces ante el tribunal señorial acusado de cobrar de más. [8] En 1535, la tasación, realizada antes de la disolución de los monasterios, mostró que Monks Risborough (parte de la propiedad del Priorato de Christchurch, Canterbury) tenía dos molinos, que le reportaban al Priorato unos ingresos de £ 25.8s.11d al año. [38] En el siglo XVII, el entonces señor del señorío poseía dos molinos a su muerte, un molino de agua y un molino de viento en 'Brokenhill' [8] Las excavaciones en 2002/06 encontraron el sitio de un antiguo molino de viento en la cima de Whiteleaf Hill, que se cree que estuvo allí en los siglos XVI y XVII. El molino de agua estaba en la casa todavía llamada Mill House en Mill Lane. El mapa adjunto al laudo de clausura de 1839 mostraba esta propiedad, descrita como 'The Ham. Mill House', con un estanque de molino detrás y dos campos marcados como Mill Meadow y Mill Mead [39]. No se sabe cuándo dejó de usarse como molino en funcionamiento.
La carretera de Princes Risborough a Aylesbury (ahora la A4010 y llamada Aylesbury Road) pasa por el medio de la parroquia y se convirtió en una carretera de peaje según la Ley de carreteras de Aylesbury a West Wycombe de 1795 ( 35 Geo. 3 . c. 149), que creó un fideicomiso de peaje para ser responsable del mantenimiento y la mejora de la carretera de Ellesborough a West Wycombe. Había barreras en lugares a lo largo de la carretera donde los vehículos tenían que detenerse y se cobraban peajes. Una puerta de peaje y una cabina de peaje contigua estaban en Monks Risborough cerca del límite con Princes Risborough. [40]
Desde principios del siglo XX no había tiendas en el antiguo pueblo:
Había una carnicería y un matadero (ahora un consultorio dental) en Aylesbury Road.
Una forja de herrero en la esquina con Burton Lane (la casa de al lado todavía se llama Forge Cottage) y un pub, el Nag's Head (ahora una casa) en la esquina opuesta.
En Burton Lane había un talabartero y arneses (que también fabricaba cuerdas).
La panadería Eggleton's Bakery (una de sus instalaciones estaba situada en Burton Lane) era una empresa familiar de cuatro generaciones que horneaba en las calles de Risborough desde principios del siglo XIX. La lista de productos horneados citada en el libro 'The Voices of Princes Risborough' indicaba que la panadería elaboraba: dos docenas de donuts, quince docenas de bollos de grosella, veinticinco docenas de rollitos de salchicha, setenta pasteles de manteca y dos mil hogazas de pan. Los productos de Eggleton's siguieron horneándose y vendiéndose en la tienda general o se entregaban desde Burton Lane hasta 1961, cuando se trasladaron a Bell Street en Princes Risborough, pero debido a la creciente competencia de los supermercados cerraron el negocio en 1965. [41]
A finales del siglo XX, Aston & Full tenía una fábrica en el lado norte de Mill Lane. A principios del siglo XXI, el terreno se volvió a destinar a uso residencial.
Medios relacionados con Monks Risborough en Wikimedia Commons
