stringtranslate.com

Título (publicación)

El título de un libro, o de cualquier otro texto publicado o de una obra de arte , es un nombre que suele elegir el autor para la obra. Un título puede utilizarse para identificar la obra, ponerla en contexto, transmitir un resumen mínimo de su contenido y despertar la curiosidad del lector.

Algunas obras complementan el título con un subtítulo . Los textos sin títulos separados pueden ser referenciados por su incipit (primera palabra), especialmente aquellos producidos antes de que la práctica de titular se volviera popular. Durante el desarrollo, una obra puede ser referenciada por un título de trabajo temporal . Una pieza legislativa puede tener tanto un título corto como un título largo . En la catalogación de bibliotecas , se asigna un título uniforme a una obra cuyo título es ambiguo.

En el diseño de libros , el título normalmente se muestra en el lomo , la portada y la página del título .

Historia

Los primeros libros, como los Cinco Libros de Moisés, en la Torá hebrea , no tenían títulos. Se hacía referencia a ellos por su incipit: Be-reshit , "En el principio" ( Génesis ), Va-yikra , "Y Él [Dios] llamó" ( Levítico ). El concepto de un título es un paso en el desarrollo del libro moderno. [1]

En la literatura griega antigua , los libros tienen títulos de una sola palabra que no son las palabras iniciales: palabras nuevas, pero que siguen principios gramaticales. La Ilíada es la historia de Ilión (Troya), la guerra de Troya ; la Odysseia ( Odisea ) la de Odiseo (Ulises). El primer libro de historia en el sentido moderno, Historia de la guerra del Peloponeso de Tucídides , no tenía más título que Historiai ( Historias o Relatos ).

Cuando los libros tienen forma de pergamino o rollo, como en el caso de la Torá o las Cinco Megillot , no resulta práctico distinguir una página inicial. La primera página, enrollada, no sería totalmente visible a menos que se desenrollara. Por esa razón, los pergaminos se marcan con decoraciones externas que los identifican.

Título muy largo de un panfleto, 1838

Un libro con páginas no es un pergamino, sino un códice , una pila de páginas unidas entre sí mediante una encuadernación por un borde. Los códices (plural de "códice") son mucho más recientes que los pergaminos y los reemplazaron porque los códices son más fáciles de usar. El título "página" es una consecuencia de que un libro encuadernado tenga páginas. Hasta que los libros tenían cubiertas (otro desarrollo en la historia del libro), la página superior era muy visible. Para facilitar la determinación del contenido del libro, surgió la costumbre de imprimir en la página superior un título, unas pocas palabras en letras más grandes que el cuerpo, y así legibles desde una mayor distancia.

A medida que el libro fue evolucionando, la mayoría de los libros se convirtieron en producto de un autor. Los primeros libros, como los del Antiguo Testamento, no tenían autores. Poco a poco, el concepto se afianzó ( Homero es un caso complicado), pero la autoría de libros, todos los cuales eran o se creía que eran no ficción, no era lo mismo que, desde el Renacimiento occidental , escribir una novela. El concepto de propiedad intelectual no existía; copiar el trabajo de otra persona alguna vez fue digno de elogio. La invención de la imprenta cambió la economía del libro, haciendo posible que el propietario de un manuscrito ganara dinero vendiendo copias impresas. El concepto de autoría se volvió mucho más importante. El nombre del autor también iría en la página del título.

Poco a poco, se fueron añadiendo más datos a la portada: el lugar de impresión, la imprenta, en fechas posteriores el editor y la fecha. A veces, el título de un libro continuaba durante mucho tiempo y se convertía en un anuncio del libro que un posible comprador vería en una librería (véase el ejemplo).

Convenciones tipográficas

La mayoría de las guías de estilo en inglés, incluyendo el Manual de estilo de Chicago , la Guía de estilo de la Modern Language Association , [2] y el estilo APA [3] recomiendan que los títulos de obras más largas o completas, como libros, películas, obras de teatro, álbumes y publicaciones periódicas, se escriban en cursiva , como: el New York Times es un importante periódico estadounidense. Estas guías recomiendan que los títulos de obras más cortas o subsidiarias, como artículos, capítulos y poemas, se coloquen escritos entre comillas , como: " Detenerse en el bosque en una tarde nevada " es un poema de Robert Frost . El Libro de estilo de AP recomienda que los títulos de los libros se escriban entre comillas. [ cita requerida ] El subrayado se utiliza cuando no es posible usar cursiva, como en una máquina de escribir o en la escritura a mano.

Los títulos también pueden escribirse con mayúscula inicial , con la mayoría o todas las palabras en mayúscula. Esto es así tanto cuando el título está escrito en la obra en cuestión como cuando se menciona en otros escritos. El autor o editor original puede desviarse de esto por motivos de estilo, y otras publicaciones pueden o no replicar la capitalización original al mencionar la obra. Las comillas, la cursiva y el subrayado generalmente no se utilizan en el título de la obra en sí. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Levin, Harry (octubre de 1977), "El título como género literario", Modern Language Review , 72 (4): xxiii–xxxvi, doi :10.2307/3724776, JSTOR  3724776.
  2. ^ "¿Subrayas los títulos de los libros?". 29 de mayo de 2012.
  3. ^ "Guía de formato y estilo APA". Purdue OWL . 1 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  4. ^ "¿Qué títulos están en cursiva y cuáles entre comillas?"

Lectura adicional