Una Ley de Títulos y Estilos Reales , o Ley de Títulos Reales , es una ley del parlamento aprobada en el país pertinente que define el título formal del soberano como monarca de ese país. Esta práctica comenzó en 1876, cuando el Parlamento del Reino Unido aprobó la Ley de Títulos Reales . Por esa ley, y la posterior Ley de Títulos Reales de 1901 y la Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 , el monarca tenía un título en todo el Imperio Británico . Tras la promulgación del Estatuto de Westminster de 1931 , los gobiernos de los reinos ahora separados e independientes que comparten una persona como soberano acordaron en 1949 que cada uno debería adoptar su propio estilo y título real, lo que se hizo en 1952. A medida que las colonias se convirtieron en nuevos reinos, aprobaron sus propias leyes de estilos y títulos reales. La mayoría de las leyes se crearon durante el reinado de la reina Isabel II .
Hasta principios del siglo XX, el título del monarca en todo el Imperio británico lo determinaba exclusivamente el Parlamento del Reino Unido . A medida que los Dominios ganaron importancia, el gobierno británico comenzó a consultar a sus gobiernos sobre cómo debería titularse al monarca. En 1926, tras la emisión de la Declaración Balfour , se determinó que los cambios en la naturaleza del Imperio debían reflejarse en el título del rey Jorge V. Esto condujo a la Ley de títulos reales y parlamentarios de 1927 ; aunque, de nuevo, esta aplicó un título al rey en todo el Imperio. El preámbulo del Estatuto de Westminster de 1931 estableció la convención que requería el consentimiento de todos los parlamentos de los Dominios, así como del Reino Unido, para cualquier alteración del estilo y el título del monarca. Se había decidido entre los reinos en 1949 que cada uno debería tener su propio título monárquico, pero con elementos comunes. Sin embargo, no se determinaron los elementos que lo formaban después de la ascensión al trono de Isabel II en febrero de 1952. El parlamento de cada uno de los reinos de la Commonwealth aprobó su propia Ley de Estilo y Títulos Reales antes de la coronación de Isabel en junio del año siguiente. [1]
La Ley de Títulos Reales de 1981, aprobada por el Parlamento de Antigua y Barbuda , dio el consentimiento de ese organismo a la adopción de un título por parte del monarca de Antigua y Barbuda . Después de la proclamación del Gobernador General de fecha 11 de febrero de 1982, el título oficial de la soberana fue Isabel II, por la gracia de Dios, Reina de Antigua y Barbuda y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth . [2]
El Parlamento de Australia aprobó en 1953 una Ley de Estilos y Títulos Reales, que otorgaba a la monarca australiana , entonces Isabel II , el título de Isabel II, por la Gracia de Dios, Reina del Reino Unido, Australia y sus otros Reinos y Territorios, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe . [3] Esta ley fue modificada en 1973 para eliminar la referencia al Reino Unido y el término defensor de la fe . [4] [5]
.jpg/1280px-Proclamation_of_the_National_Flag_of_Canada_(January_1965).jpg)
El Parlamento canadiense aprobó en 1947 la Ley de Estilo y Títulos Reales y el 22 de junio del año siguiente se emitió una orden en consejo para eliminar el término Emperador de la India del título del soberano canadiense . [6] En 1953, la misma legislatura aprobó otra Ley de Estilo y Títulos Reales, consintiendo la emisión de una proclamación real que cambiaba el estilo y el título reales. [7] Esto se hizo el 28 de mayo, declarando que el título del monarca canadiense sería, en inglés , Isabel II, por la gracia de Dios del Reino Unido, Canadá y sus otros reinos y territorios, Reina, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe , y, en francés , Isabel Deux, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada, et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi . [8]
En abril de 2023, tras la ascensión de Carlos III al trono canadiense, el viceprimer ministro , en nombre del Gabinete, presentó el proyecto de ley C-47 en la Cámara de los Comunes . [9] Este proyecto de ley contenía disposiciones que autorizaban al rey a emitir una proclamación real que estableciera su título para Canadá, que excluye una referencia al Reino Unido y el título de Defensor de la Fe . El proyecto de ley recibió la sanción real el 22 de junio de 2023 [10] y se emitió una proclamación del nuevo título el 8 de enero del año siguiente. [11] El nuevo título es, en inglés, Charles the Third, by the Grace of God King of Canada and His other Realms and Territories, Head of the Commonwealth y, en francés, Charles Trois, par la grâce de Dieu, Roi du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth . [12]
La Ley de Títulos Reales de 1953 , aprobada por el Parlamento de Ceilán , otorgó a la monarca ceilanesa el título y estilo de Isabel II, Reina de Ceilán y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth . [13] [14] [15]
La Ley de Estilos y Títulos Reales de 1965, aprobada por la Asamblea Nacional de Gambia , otorgó a la monarca gambiana el título y estilo de Isabel II, Reina de Gambia y todos sus demás reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth . [16] [17]
La Ley de Estilos y Títulos Reales del Parlamento de Ghana de 1957 otorgó a la monarca ghanesa el título y estilo de Isabel II, Reina de Ghana y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth . [18] [19]
Uno de los primeros ejemplos posteriores a la Segunda Guerra Mundial del estatus de Nueva Zelanda como monarquía independiente fue la alteración del título del monarca por la Ley de Títulos Reales de 1953. Por primera vez, el título oficial del monarca de Nueva Zelanda mencionó a Nueva Zelanda por separado del Reino Unido y los otros reinos, para resaltar el papel del monarca específicamente como soberano de Nueva Zelanda, así como el aspecto compartido de la Corona en todos los reinos. El título creado a partir de esta ley fue Isabel II, por la gracia de Dios, Reina del Reino Unido, Nueva Zelanda y sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe . Después de la aprobación de la Ley de Títulos Reales de 1974 , el título del monarca en Nueva Zelanda fue Isabel II, por la gracia de Dios, Reina de Nueva Zelanda y sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth , Defensora de la Fe . [20]
La Ley de Estilo y Títulos Reales de 1961, aprobada por el Parlamento de Nigeria , otorgó a la monarca nigeriana el título y estilo de Isabel II, Reina de Nigeria y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth . [21] Sin embargo, se agregó una parte introductoria del estilo, Por la gracia de Dios , en el uso oficial. [22]
La Ley de Estilos y Títulos Reales del Parlamento de Sierra Leona de 1961 otorgó a la monarca sierraleonesa el título y estilo de Isabel II, Reina de Sierra Leona y de sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth . [23]
La Ley de Estilo y Títulos Reales de 2013 , aprobada por el Parlamento Nacional de las Islas Salomón, otorgó a la monarca salomonense el estilo y título de Isabel II, por la Gracia de Dios, Reina de las Islas Salomón y sus otros Reinos y Territorios, Jefa de la Commonwealth . [24] [25] El título ya estaba en uso no estatutario desde 1988, cuando se incluyó en el Manual del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior. [25] [24]
La Ley de Estilo y Títulos Reales de 1953, aprobada por el Parlamento de Sudáfrica , otorgó a la monarca sudafricana (en ese momento la Reina Isabel II ) un estilo y título en tres idiomas:
La Ley de Estilo y Título Real de 1987, aprobada por el Parlamento de Tuvalu , otorgó a la monarca tuvaluana el estilo y título de Isabel II, por la Gracia de Dios, Reina de Tuvalu y de sus otros Reinos y Territorios, Jefa de la Commonwealth . [28] [29]
La Ley de Títulos Reales de 1901 permitió la adición de las palabras " y de los Dominios Británicos más allá de los Mares" al título del monarca.
La Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 fue enmendada en 1948 por la Ley de Independencia de la India de 1947 [30] con el fin de omitir las palabras Emperador de la India del título del monarca en el Reino Unido. [31] El título del rey Jorge VI se convirtió en Jorge VI por la gracia de Dios de Gran Bretaña, Irlanda y los dominios británicos más allá de los mares, Rey, Defensor de la Fe .
La Ley de Títulos Reales de 1953 [32] especificó que se aplicaba únicamente al Reino Unido y a los territorios de ultramar cuyas relaciones exteriores estaban controladas por el Reino Unido. La legislación ordenó el uso del título de Rey de Irlanda , tras la transición de Irlanda a una república en 1949.
Tal como lo autorizó la ley, la reina Isabel II proclamó que su título en el Reino Unido sería Isabel II, por la gracia de Dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros reinos y territorios, Reina, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe . El título fue equivalente y, por primera vez, establecido en latín, como Isabel II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor . [33]
