stringtranslate.com

Suspensión de las reglas en el Congreso de Estados Unidos

La suspensión de las reglas en el Congreso de los Estados Unidos es el conjunto específico de procedimientos dentro del Congreso de los Estados Unidos que permite el procedimiento parlamentario general de cómo y cuándo suspender las reglas .

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Descripción general

La suspensión de las reglas es un procedimiento generalmente utilizado para aprobar rápidamente proyectos de ley no controvertidos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos .

Sólo el Presidente de la Cámara o su designado puede presentar una moción para suspender las reglas , aunque es habitual que los presidentes de los comités le escriban al Presidente solicitando una suspensión. Una vez que un miembro decide "suspender las reglas" y toma alguna medida, el debate se limita a 40 minutos, no se pueden ofrecer enmiendas a la moción ni al asunto subyacente, y se requiere una mayoría de 2/3 de los miembros presentes y votantes para llegar a un acuerdo. a la moción.

Una moción de suspensión deja de lado todas las reglas procesales y de otro tipo que de otro modo prohibirían a la Cámara considerar la medida, pero la moción nunca menciona las reglas específicas que están suspendidas. Por lo general, una moción de suspensión se redacta como una moción para "... suspender las reglas y aprobar el proyecto de ley" y, si se aprueba la moción, la Cámara considera que el proyecto de ley fue aprobado. Un miembro también puede proponer suspender las reglas y tomar otra acción, como "suspender las reglas y considerar el proyecto de ley", y la Cámara tomará la acción propuesta si dos tercios de los votantes están a favor de la moción.

En la mayoría de los casos, los proyectos de ley "en suspensión" son legislación no controvertida, como nombrar oficinas de correos del Servicio Postal de los Estados Unidos o edificios federales, y casi todos los proyectos de ley que se consideran bajo reglas de suspensión cuentan con apoyo bipartidista.

Calendario de suspensiones

Estas votaciones, según las normas, sólo podrán realizarse los lunes, martes y miércoles. En circunstancias especiales, las votaciones de suspensión pueden tener lugar los jueves o viernes, u otros días, pero eso ocurre raramente y requiere una votación por separado de la Cámara para determinar si eso debe ocurrir.

La Ley Agrícola de los Estados Unidos de 2007 se consideró utilizando ese procedimiento. Debido a un error de procedimiento, el proyecto de ley se envió incorrectamente al Presidente y en un intento inusual de resolver el problema, la Cámara lo aprobó nuevamente como HR 6124. Por lo tanto, los líderes de la Cámara utilizaron el calendario de suspensión para hacerlo.

Otros ejemplos de proyectos de ley de suspensión en el 110º Congreso de los Estados Unidos :

Senado de Estados Unidos

En el Senado de los Estados Unidos , la Regla XVI prohíbe enmiendas que propongan legislación general a las legislaciones de apropiaciones. Para evitar que una cuestión de orden anule la enmienda, un senador puede presentar una moción para suspender el párrafo 4 del artículo XVI, haciendo esencialmente que la orden sea pertinente. Esta moción requiere una mayoría de 2/3 para ser aprobada, lo que significa que rara vez se aprueba. No debe confundirse con una moción para eximir la Ley de Presupuesto, que requiere 3/5 de los votos para ser aprobada y se aplica a enmiendas que gastan cantidades que exceden los niveles establecidos en la resolución presupuestaria anual, así como a muchas otras cuestiones financieras. .

Ver también

Referencias

  1. Informe CRS para el Congreso: Suspensión de las reglas en la Cámara
  2. Regla XVI del Senado
  3. Ejemplo de votación para suspender el Artículo XVI
  4. Sinclair, Bárbara (1997). Legislación poco ortodoxa: nuevos procesos legislativos en el Congreso de Estados Unidos . Prensa CQ. ISBN  1-56802-276-X

enlaces externos