stringtranslate.com

Suspensión del parlamento del Reino Unido

En el Parlamento del Reino Unido , el Presidente puede suspender a los miembros del Parlamento (MP) de sus sesiones en la Cámara de los Comunes por "conducta desordenada". [1] El Presidente puede ordenar que un MP sea expulsado de la Cámara hasta el final del día. El Presidente suele " nombrar " a un MP.

Cuando se nombra a un diputado , se lleva a cabo una votación en la Cámara de la misma manera que una votación normal sobre una ley. Si la votación es exitosa, el diputado nombrado es suspendido durante cinco días por una primera infracción y veinte días por una segunda infracción. Durante este tiempo no puede participar ni en las votaciones ni en los debates en el Parlamento. También se le suspende el sueldo. [1]

Las suspensiones breves suelen darse por conductas dentro de la cámara, incluidas conductas que se consideran formas de protesta. Varias suspensiones breves que se enumeran a continuación implican interferir con la maza ceremonial . El Comité Selecto de Normas de la Cámara de los Comunes y el Panel de Expertos Independientes están facultados para investigar faltas más graves y pueden recomendar suspensiones. Dichas suspensiones de al menos 10 días de sesión y/o 14 días naturales dan lugar a peticiones de revocación en virtud de las disposiciones de la Ley de Revocación de Diputados de 2015 .

Los miembros de la Cámara de los Lores también pueden ser suspendidos. Desde 1642, esto ocurrió por primera vez [3] en mayo de 2009, cuando los lores laboristas Lord Truscott y Lord Taylor de Blackburn fueron suspendidos después de que un periódico los acusara de ofrecer cambiar leyes a cambio de dinero. [4] A esto le siguió la suspensión de tres lores más en octubre de 2010, cuando la baronesa Uddin , Lord Paul y Lord Bhatia fueron suspendidos tras el escándalo de los gastos parlamentarios . [5]

Lista de diputados suspendidos del parlamento

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab "Reglamento (2005)". HMSO .
  2. ^ "Gran Bretaña: 2 son suspendidos de la Cámara de los Lores". The New York Times . 21 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  3. ^ En 1642, Thomas Savile, primer conde de Sussex, fue suspendido por actuar contra el Parlamento en nombre de Carlos I. [ 2]
  4. ^ Sparrow, Andrew (14 de mayo de 2009). «Dos lores laboristas, Lord Truscott y Lord Taylor, se enfrentan a una suspensión por ofrecerse a cambiar la ley a cambio de dinero». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Tres lores suspendidos de la Cámara de los Lores por reclamaciones de gastos". BBC News. Octubre de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  6. ^ "Glasgow Green (Lay Preachers)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 2 de julio de 1931. col. 1465–1471.
  7. ^ "Mace - Commons". BBC News. 9 de octubre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  8. ^ Silvera, Ian (12 de abril de 2016). "El historial de rebelión de Dennis Skinner: un diputado laborista veterano expulsado del parlamento una vez más" . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  9. ^ thatcheritescot (28 de julio de 2013). «Betty Boothroyd suspende a Ian Paisley». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2018 en YouTube.
  10. ^ "Irlanda del Norte - Hansard - Parlamento del Reino Unido". Hansard . 29 de noviembre de 1993 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Parlamentario laborista suspendido de la Cámara de los Comunes". BBC News. 3 de marzo de 1998. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Normas y privilegios". Debates parlamentarios (Hansard) . 1 de marzo de 2000.
  13. ^ "Comité de Normas en la Vida Pública, Séptimo Informe 2001". Parlamento. 3 de mayo de 2001. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  14. ^ "Estándares y privilegios". Debates parlamentarios (Hansard) . 31 de octubre de 2001. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  15. ^ Russell, Ben (14 de febrero de 2002). "Vaz recibió una suspensión de un mes en la Cámara de los Comunes". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  16. ^ "Estándares y privilegios". Debates parlamentarios (Hansard) . 13 de febrero de 2002. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  17. ^ Woolf, Marie (14 de febrero de 2003). «Un alto diputado conservador suspendido por una reclamación falsa de gastos». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  18. ^ "MP suspendido de la Cámara de los Comunes". BBC News . 11 de septiembre de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Estándares y privilegios". Debates parlamentarios (Hansard) . 11 de septiembre de 2003. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  20. ^ Hencke, David (4 de febrero de 2005). «Tory MP suspendido por ofrecer visitas guiadas a Westminster». The Guardian . Londres . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  21. ^ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 8 de diciembre de 2005 (parte 4)". publications.parliament.uk . Consultado el 4 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ King, Oliver (20 de abril de 2006). «Skinner expulsado de la Cámara de los Comunes, otra vez». The Guardian . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Galloway expulsado de la Cámara de los Comunes". 24 de julio de 2007. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  24. ^ "Estándares y privilegios". TheyWorkForYou. 23 de julio de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Derek Conway suspendido de la Cámara de los Comunes". Londres: Daily Telegraph. 31 de enero de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Parlamentario suspendido tras protesta con gas pimienta". BBC News. 15 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  27. ^ "Ordene..." TheyWorkForYou. 15 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  28. ^ Watt, Holly (11 de mayo de 2011). «Gastos de los diputados: David Laws suspendido de la Cámara de los Comunes durante siete días». Londres: The Telegraph . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  29. ^ "Dodds ordenado desde la Cámara de los Comunes". BBC News . 10 de julio de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Dennis Skinner expulsado del Parlamento por burlarse de 'Dodgy Dave'" . Independent.co.uk . 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  31. ^ El independiente
  32. ^ "Los parlamentarios del SNP abandonan las sesiones del Primer Ministro en protesta por la 'toma de poder por el Brexit'". BBC News Online . 13 de junio de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  33. ^ Buchan, Lizzy (10 de diciembre de 2018). «Parlamentaria laborista suspendida de la Cámara de los Comunes por robar una maza ceremonial en protesta por el retraso de la votación del Brexit» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "El diputado Keith Vaz fue suspendido de la Cámara de los Comunes tras una investigación sobre drogas y sexo". BBC News Online . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  35. ^ "El Comité de Normas publica un informe sobre Conor Burns - Noticias del Parlamento". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  36. ^ "Dawn Butler reprendida por decir que Boris Johnson 'mintió'". ITV News . 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  37. ^ "Informe de Gray: el líder del SNP en Westminster, Blackford, expulsado de la Cámara de los Comunes". BBC News Online . 31 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  38. ^ "'Cállate y sal de aquí': el presidente de la Cámara de Representantes ordena a dos parlamentarios que se vayan". BBC News .
  39. ^ "Presidente enojado pide a diputado conservador que abandone la sesión de preguntas al primer ministro". Sky News .
  40. ^ "Los diputados votan para prohibir a Margaret Ferrier estar en la Cámara de los Comunes durante 30 días". BBC News .
  41. ^ "Peter Bone: exdiputado conservador acusado de acoso y mala conducta sexual, suspendido de la Cámara de los Comunes durante seis semanas". Sky News .
  42. ^ {{cite news url=https://news.sky.com/story/rishi-sunak-se-prepara-para-otra-elección-parcial-después-de-que-el-ex-diputado-tory-scott-benton-fuera-suspendido-de-la-Cámara-de-los-comunes-13082132 | title=Rishi Sunak se prepara para otra elección parcial después de que el exdiputado conservador Scott Benton fuera suspendido de la Cámara de los Comunes |work=Sky News}}