stringtranslate.com

Denominación (procedimiento parlamentario)

El nombramiento es un procedimiento en algunos parlamentos modelo de Westminster que permite al presidente destituir temporalmente a un miembro del parlamento que infringe las reglas de conducta de la legislatura. Históricamente, "nombrar" se refiere a la invocación del proceso por parte del orador pronunciando el nombre real del miembro, rompiendo deliberadamente la convención de llamar a los miembros por el nombre de su electorado.

Los procesos para nombrar a un miembro están presentes en las cámaras bajas de los parlamentos británico , australiano , canadiense y neozelandés , y en las legislaturas de algunos estados australianos y provincias canadienses . La implementación del procedimiento varía según el parlamento, pero generalmente requiere que el presidente nombre a un miembro y luego espere a que otro miembro proponga que el miembro infractor sea disciplinado de acuerdo con las reglas de orden apropiadas .

Proceso

Procesión del orador en 1884

En la Cámara de los Comunes británica , el presidente o uno de sus adjuntos puede iniciar el proceso proponiendo una votación sobre la suspensión de un miembro de la Cámara si el presidente cree que dicho miembro ha infringido las normas de conducta de la Cámara. Por lo general, esto sólo se hace si al miembro ya se le ha ordenado abandonar la Cámara (lo que conduce automáticamente a la suspensión por el resto de ese día) y se niega a hacerlo, o ha cometido una infracción grave de conducta, y conlleva una suspensión de hasta a cinco días y la pérdida del salario del afiliado durante ese período.

El procedimiento para nombrar miembros se establece en la Orden Permanente 44. Los miembros pueden ser suspendidos por el resto del día según la Orden Permanente 43 (anteriormente numerada como Orden Permanente 42). El Presidente o Vicepresidente declara "Nombro", seguido del nombre del miembro; e invita al líder de la Cámara o a su adjunto a presentar la moción para que el miembro sea destituido, y luego plantea la pregunta:

La cuestión es que se suspenda a Su Señoría de los servicios de la Cámara. Cuantos son de esa opinión dicen “Sí”, de lo contrario “No”.

Normalmente no se requiere una división ya que los parlamentarios normalmente respaldan el juicio del presidente. Sin embargo, cuando John McDonnell fue nombrado por el vicepresidente Alan Haselhurst el 15 de enero de 2009 por perturbar la maza , se convocó una división porque George Galloway y otros miembros se declararon con el Noes. No se llevó a cabo una votación sobre la suspensión porque ningún parlamentario estaba dispuesto a actuar como escrutador del No. [1]

En la Cámara de Representantes de Australia , el procedimiento para nombrar miembros se rige por la Orden Permanente 94. Según la Orden Permanente 94a, el Portavoz puede ordenar la destitución inmediata de un miembro durante una hora, que no está abierta a una división. Si un miembro es nombrado según la Orden Permanente 94b, la destitución depende de una votación. Si se nombra a un miembro, el Portavoz declara "Yo nombro", seguido de la División Electoral del miembro, y luego el Líder de la Cámara propone la pregunta:

Que el miembro de (división) sea suspendido del servicio de la Cámara.

Si la votación se aprueba por mayoría simple, el miembro deberá abandonar la casa durante 24 horas, con penas más severas si el miembro ha sido nombrado previamente en el mismo año calendario.

En la Cámara de los Comunes de Canadá , la autoridad del Portavoz para destituir miembros figura en la Orden Permanente 11. Un miembro nombrado por el Portavoz debe abandonar la Cámara inmediatamente y se le prohíbe regresar durante el resto de la sesión del día. Alternativamente, el Portavoz puede sugerir a la Cámara la destitución de un miembro por un período de tiempo específico, lo que requiere una moción para recibir una mayoría de votos en el pleno de la Cámara. [2] Aunque la destitución de miembros fue cada vez más común a lo largo del siglo XX, el uso del procedimiento ha disminuido desde entonces, habiéndose utilizado solo ocho veces desde 2000. La orden de destituir a un miembro generalmente requiere un acto de desafío contra el Portavoz, como La destitución de un miembro suele justificarse por el razonamiento genérico de que el miembro "hace caso omiso de la autoridad del Presidente".

El procedimiento también se utilizó una vez en el Senado de Massachusetts . El 27 de octubre de 1981, el presidente del Senado, William M. Bulger, nombró al senador Alan Sisitsky después de que Sisitsky interrumpiera continuamente los procedimientos del Senado. Luego, un funcionario judicial sacó a Sisitsky de la Cámara del Senado. [3] El asunto fue remitido al Comité de Ética del Senado, que recomendó que Sisitsky fuera suspendido indefinidamente hasta que emitiera una disculpa formal ante el Senado. [4]

Listas de nombres

Cámara de los Comunes (Reino Unido)

Canadá

cámara de los Comunes

Negrita indica un diputado que era líder del partido en el momento en que fue nombrado.

Senado

Australia

Cámara de los Representantes

Esta lista contiene casos en los que un miembro ha sido nombrado durante preguntas sin previo aviso en la Cámara de Representantes de Australia.

Nueva Zelanda

Cámara de los Representantes

Consejo legislativo

Tribunal General de Massachusetts

Cámara de los Representantes

Senado

Ver también

notas y referencias

  1. ^ "Infraestructura de transporte". Cámara de los Comunes Hansard . Parlamento del Reino Unido. 15 de enero de 2009. Vol.486 Pt.14 c.367 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .; "MP suspendido tras protesta con maza". BBC. 15 de enero de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .; Gorrión, Andrew (15 de enero de 2009). "Parlamentario laborista suspendido de la Cámara de los Comunes por protesta en Heathrow". El guardián . Londres, Reino Unido . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  2. ^ Cámara de los Comunes de Canadá. "Capítulo 1 Reglamento - Cámara de los Comunes". Cámara de los Comunes de Canadá . Parlamento de Canadá . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  3. ^ ab Kenney, Charles (27 de octubre de 1981). "Bulger expulsa a Sisitsky del Senado estatal". El Boston Globe .
  4. ^ ab Collins, Laurence (3 de noviembre de 1981). "Sisitsky presenta una demanda para recuperar su asiento". El Boston Globe .
  5. ^ "REGLAS DE DEBATE — DIVISIONES-SUSPENSIÓN DE MIEMBROS. (Hansard, 3 de febrero de 1881)". Debates parlamentarios (Hansard) . 3 de febrero de 1881.
  6. ^ "LAS NUEVAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO. (Hansard, 24 de febrero de 1885)". Debates parlamentarios (Hansard) . 24 de febrero de 1885.
  7. ^ "PARLAMENTO — ORDEN EN DEBATE — SUSPENSIÓN DEL SR. TM HEALY. (Hansard, 28 de julio de 1887)". Debates parlamentarios (Hansard) . 28 de julio de 1887.
  8. ^ "CIERRE DE SESIÓN. (Hansard, 19 de julio de 1888)". Debates parlamentarios (Hansard) . 19 de julio de 1888.
  9. ^ Conybeare retiró su comentario, pero el Portavoz no lo escuchó antes de ser nombrado.
  10. ^ "SUSPENSIÓN DEL SR. CUNINGHAME GRAHAM. (Hansard, 4 de mayo de 1892)". Debates parlamentarios (Hansard) . 4 de mayo de 1892.
  11. ^ "DISCURSO EN RESPUESTA AL DISCURSO MÁS GRACIOSO DE SU MAJESTAD. (Hansard, 15 de agosto de 1895)". Debates parlamentarios (Hansard) . 15 de agosto de 1895.
  12. ^ "ESTIMENTOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE INGRESOS Y SERVICIOS CIVILES, 1901-2 (VOTO A CUENTA). (Hansard, 5 de marzo de 1901)". Debates parlamentarios (Hansard) . 5 de marzo de 1901.
  13. ^ "GOBIERNO DE IRLANDA. (Hansard, 30 de marzo de 1908)". Debates parlamentarios (Hansard) . 30 de marzo de 1908.
  14. ^ "PROYECTO DE LICENCIA. (Hansard, 16 de octubre de 1908)". Debates parlamentarios (Hansard) . 16 de octubre de 1908.
  15. ^ "SUSPENSIÓN DEL SR. BILLING. (Hansard, 1 de julio de 1918)". Debates parlamentarios (Hansard) . 1 de julio de 1918.
  16. ^ "SUSPENSIÓN DE UN MIEMBRO. (Hansard, 1 de diciembre de 1925)". Debates parlamentarios (Hansard) . 1 de diciembre de 1925.
  17. ^ "CLÁUSULA 3.—(Ayuda financiera para nuevos emprendimientos en Áreas Especiales.) (Hansard, 22 de abril de 1937)". Debates parlamentarios (Hansard) . 22 de abril de 1937.
  18. ^ "SITUACIÓN ECONÓMICA (Hansard, 18 de julio de 1949)". Debates parlamentarios (Hansard) . 18 de julio de 1949.
  19. ^ "Cláusula 1: (establecimiento y estatus de la guardia nacional) - Hansard - Parlamento del Reino Unido". Hansard . 27 de noviembre de 1951 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  20. ^ "Industria textil - Hansard - Parlamento del Reino Unido". Hansard . 26 de marzo de 1952 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Irlanda del Norte (Seguridad) (Hansard, 16 de noviembre de 1981)". Debates parlamentarios (Hansard) . 16 de noviembre de 1981.
  22. ^ "Islas Malvinas (Hansard, 26 de mayo de 1982)". Debates parlamentarios (Hansard) . 26 de mayo de 1982.
  23. ^ "Argentina (Hansard, 2 de mayo de 1984)". Debates parlamentarios (Hansard) . 2 de mayo de 1984.
  24. ^ "GCHQ (Hansard, 17 de julio de 1984)". Debates parlamentarios (Hansard) . 17 de julio de 1984.
  25. ^ "Compromisos (Hansard, 31 de julio de 1984)". Debates parlamentarios (Hansard) . 31 de julio de 1984.
  26. ^ "Suspensión de un miembro (Hansard, 11 de noviembre de 1985)". Debates parlamentarios (Hansard) . 11 de noviembre de 1985.
  27. ^ "Negocios de la casa (Hansard, 12 de noviembre de 1987)". Debates parlamentarios (Hansard) . 12 de noviembre de 1987.
  28. ^ "Policía Real del Ulster (Investigaciones Stalker-Sampson) (Hansard, 25 de enero de 1988)". Debates parlamentarios (Hansard) . 25 de enero de 1988.
  29. ^ "Limitación de tasa (Hansard, 18 de febrero de 1988)". Debates parlamentarios (Hansard) . 18 de febrero de 1988.
  30. ^ "IMPUESTO SOBRE LA RENTA (Hansard, 15 de marzo de 1988)". Debates parlamentarios (Hansard) . 15 de marzo de 1988.
  31. ^ "Sistema de Seguridad Social (cambios) (Hansard, 13 de abril de 1988)". Debates parlamentarios (Hansard) . 13 de abril de 1988.
  32. ^ "Respuestas parlamentarias (Hansard, 25 de julio de 1988)". Debates parlamentarios (Hansard) . 25 de julio de 1988.
  33. ^ "Cuestiones de orden (Hansard, 14 de marzo de 1989)". Debates parlamentarios (Hansard) . 14 de marzo de 1989.
  34. ^ "Asesoramiento a los ministros (Hansard, 24 de julio de 1989)". Debates parlamentarios (Hansard) . 24 de julio de 1989.
  35. ^ "Pago de los profesores (Hansard, 23 de julio de 1990)". Debates parlamentarios (Hansard) . 23 de julio de 1990.
  36. ^ "Irlanda del Norte (Hansard, 29 de noviembre de 1993)". Debates parlamentarios (Hansard) . 29 de noviembre de 1993.
  37. ^ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "Debates Hansard de la Cámara de los Comunes del 8 de diciembre de 2005 (parte 4)".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  38. ^ ab En ambas ocasiones en que se nombró a Dennis Skinner, se fue antes de que se presentara una división ante la Cámara. Después de la primera ocasión, Mike Penning solicitó que la división siguiera adelante, pero Michael Martin consideró que la expulsión de Skinner de la Cámara era castigo suficiente.
  39. ^ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "Debates Hansard de la Cámara de los Comunes del 20 de abril de 2006 (parte 5)".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  40. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 6 de julio de 2009.
  41. ^ "Estándares y privilegios: 23 de julio de 2007: debates en la Cámara de los Comunes - TheyWorkForYou".
  42. ^ "Infraestructura de transporte: 15 de enero de 2009: debates en la Cámara de los Comunes - TheyWorkForYou".
  43. ^ "Afganistán (Estrategia de la OTAN): 18 de septiembre de 2012: debates en la Cámara de los Comunes - TheyWorkForYou".
  44. ^ "PROYECTO DE LEY DEL MERCADO INTERIOR DEL REINO UNIDO (Hansard, 16 de diciembre de 2020)".
  45. ^ "Ver: diputados de Alba expulsados ​​de las PMQ por la protesta de Indyref2". HeraldEscocia . 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  46. ^ "Después del recreo". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 16 de marzo de 1913. col. 6019.
  47. ^ "Apropiación de guerra". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 24 de marzo de 1942. {{cite book}}: Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  48. ^ "El presupuesto". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 4 de julio de 1944.
  49. ^ "Asignaciones familiares". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 31 de julio de 1944.
  50. ^ "Después del recreo". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 25 de mayo de 1956.
  51. ^ "Ley de Pensiones". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 10 de febrero de 1961.
  52. ^ "Inmigración". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 16 de marzo de 1962.
  53. ^ "Retiro de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 5 de octubre de 1962.
  54. ^ "Corporación Canadiense de Radiodifusión". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 19 de junio de 1964.
  55. ^ "Presunta injusticia hacia los quebequenses con respecto al impuesto sobre las ventas". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 16 de mayo de 1978.
  56. ^ "Retraso en responder preguntas sobre el documento de pedido". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 21 de marzo de 1979.
  57. ^ "Resolución relativa a la Ley Constitucional de 1981". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 23 de febrero de 1981.
  58. ^ "Sr. Cossitt - Respuesta del Sr. Cosgrove supuestamente engañosa". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 3 de diciembre de 1981.
  59. ^ "Sr. Crosbie - Presunta declaración engañosa del Sr. Chretien". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 19 de mayo de 1982.
  60. ^ "Observación no parlamentaria del Sr. Robinson (Burnaby)". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 16 de junio de 1982.
  61. ^ "Enmiendas al Estatuto Ley". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 24 de marzo de 1983.
  62. ^ "Sr. Broadbent - Declaración del Sr. Trudeau durante el período de preguntas". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 20 de mayo de 1983.
  63. ^ "Aviso de asignación de tiempo para considerar las etapas de informe y tercera lectura del Proyecto de Ley C-155". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 19 de octubre de 1983.
  64. ^ "Ley de transporte de cereales del oeste". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 31 de octubre de 1983.
  65. ^ "Ley de Zona Libre de Armas Nucleares". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 25 de mayo de 1984.
  66. ^ "Desempleo juvenil". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 8 de junio de 1984.
  67. ^ "Solicitud de retiro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 17 de diciembre de 1984.
  68. ^ "Universalidad de los programas sociales - Personas mayores". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 19 de diciembre de 1984.
  69. ^ "Cambios en la Ley de seguridad para la vejez". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 22 de mayo de 1985.
  70. ^ "Compromiso de campaña electoral". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 19 de junio de 1985.
  71. ^ "Pensiones - Declaración del Ministro de Hacienda". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 27 de junio de 1985.
  72. ^ "Uso de aviones gubernamentales". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 11 de octubre de 1985.
  73. ^ "Consulta sobre armas químicas". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 24 de febrero de 1986.
  74. ^ "Próxima visita del Primer Ministro a Corea del Sur". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 23 de abril de 1986.
  75. ^ "Desafío '86 Financiamiento del empleo para proyectos comunitarios sin fines de lucro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 21 de mayo de 1986.
  76. ^ "Actuaciones en reunión con representantes empresariales y sindicales". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 28 de mayo de 1986.
  77. ^ "Presunto insulto racial". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 11 de junio de 1986.
  78. ^ "Pesca". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 24 de marzo de 1993.
  79. ^ "Referéndum de 1992". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 30 de septiembre de 1994.
  80. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 29 de mayo de 1995.
  81. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 2 de noviembre de 1995.
  82. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 24 de abril de 1996.
  83. ^ "Consulta sobre Somalia". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 12 de febrero de 1997.
  84. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 1 de octubre de 1997.
  85. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 1 de diciembre de 1998.
  86. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 15 de febrero de 2000.
  87. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 5 de abril de 2000.
  88. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 6 de diciembre de 2002.
  89. ^ "Nombramiento de miembro". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes. 30 de noviembre de 2017.
  90. ^ "El líder del NDP, Jagmeet Singh, expulsado de la Cámara de los Comunes por llamar racista al diputado del bloque". Noticias CBC . 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  91. ^ "Parlamentario conservador expulsado de la Cámara de los Comunes después de acusar a los liberales de mentir sobre el testimonio del proyecto de ley sobre armas". Correo Nacional . 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  92. ^ "Reunión política: diputado conservador expulsado de la Cámara de los Comunes por llamar mentiroso a Trudeau y negarse a retractarse". El globo y el correo . 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  93. ^ "Poilievre expulsado de la Cámara de los Comunes después de llamar loco al primer ministro Justin Trudeau'". Noticias CTV . 30 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  94. ^ "El Senado vota para suspender a Andrew Thompson". Noticias CBC . 13 de noviembre de 1998 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  95. ^ MacKinnon, Leslie (5 de noviembre de 2013). "El Senado vota para suspender a Brazeau, Duffy y Wallin". Noticias CBC . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  96. ^ "Casa Hansard, 14 de mayo de 1964". Parlamento de Australia .
  97. ^ "Casa Hansard, 29 de marzo de 1966". Parlamento de Australia .
  98. ^ "Casa Hansard, 27 de septiembre de 1966". Parlamento de Australia .
  99. ^ "Casa Hansard, 28 de septiembre de 1966". Parlamento de Australia .
  100. ^ "Casa Hansard, 14 de octubre de 1966". Parlamento de Australia .
  101. ^ "Casa Hansard, 3 de octubre de 1967". Parlamento de Australia .
  102. ^ "Casa Hansard, 24 de septiembre de 1970". Parlamento de Australia .
  103. ^ "Casa Hansard, 28 de octubre de 1970". Parlamento de Australia .
  104. ^ "Casa Hansard, 20 de abril de 1971". Parlamento de Australia .
  105. ^ "Casa Hansard, 5 de abril de 1973". Parlamento de Australia .
  106. ^ ab "Casa Hansard, 5 de abril de 1973". Parlamento de Australia .
  107. ^ "Casa Hansard, 17 de septiembre de 1974". Parlamento de Australia .
  108. ^ "Casa Hansard, 25 de febrero de 1975". Parlamento de Australia .
  109. ^ "Casa Hansard, 5 de junio de 1975". Parlamento de Australia .
  110. ^ "Casa Hansard, 9 de octubre de 1975". Parlamento de Australia .
  111. ^ "Casa Hansard, 18 de noviembre de 1976". Parlamento de Australia .
  112. ^ "Casa Hansard, 23 de abril de 1980". Parlamento de Australia .
  113. ^ "Casa Hansard, 18 de septiembre de 1980". Parlamento de Australia .
  114. ^ "Casa Hansard, 27 de agosto de 1981". Parlamento de Australia .
  115. ^ "Casa Hansard, 6 de mayo de 1982". Parlamento de Australia .
  116. ^ "Casa Hansard, 7 de septiembre de 1982". Parlamento de Australia .
  117. ^ "Casa Hansard, 12 de octubre de 1983". Parlamento de Australia .
  118. ^ "Casa Hansard, 16 de noviembre de 1983". Parlamento de Australia .
  119. ^ "Casa Hansard, 29 de mayo de 1984". Parlamento de Australia .
  120. ^ "Casa Hansard, 28 de marzo de 1985". Parlamento de Australia .
  121. ^ http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id%3A%22chamber%2Fvotes%2F1985-04-18%2F0006%22
  122. ^ "ParlInfo - PREGUNTAS SIN PREVIO AVISO: CONTACTOS DEPORTIVOS CON SUDÁFRICA". parlinfo.aph.gov.au . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  123. ^ "ParlInfo - PREGUNTAS SIN AVISO: COMERCIO CON CHINA". parlinfo.aph.gov.au . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  124. ^ "ParlInfo - HVP No 39 - 11 DE SEPTIEMBRE DE 1985: PREGUNTAS".
  125. ^ "ParlInfo - HVP No 69 - 13 DE FEBRERO DE 1986: PREGUNTAS".
  126. ^ "ParlInfo - HVP No 104 - 28 DE MAYO DE 1986: PREGUNTAS".
  127. ^ "ParlInfo - HVP No 112 - 21 DE AGOSTO DE 1986: PREGUNTAS".
  128. ^ "ParlInfo - HVP No 116 - 18 DE SEPTIEMBRE DE 1986: PREGUNTAS".
  129. ^ "ParlInfo - HVP No 129 - 17 DE OCTUBRE DE 1986: PREGUNTAS".
  130. ^ "ParlInfo - HVP No 132 - 22 DE OCTUBRE DE 1986: PREGUNTAS".
  131. ^ "ParlInfo - HVP No 150 - 23 DE FEBRERO DE 1987: PREGUNTAS".
  132. ^ "ParlInfo - HVP No 60 - 18 DE MAYO DE 1988: PREGUNTAS".
  133. ^ "ParlInfo - HVP No 87 - 3 DE NOVIEMBRE DE 1988: PREGUNTAS".
  134. ^ "ParlInfo - HVP No 93 - 23 DE NOVIEMBRE DE 1988: PREGUNTAS".
  135. ^ "ParlInfo - HVP No 105 - 8 DE MARZO DE 1989: PREGUNTAS".
  136. ^ "ParlInfo - HVP No 122 - 24 DE MAYO DE 1989: PREGUNTAS".
  137. ^ "ParlInfo - HVP No 138 - 6 DE SEPTIEMBRE DE 1989: PREGUNTAS".
  138. ^ "ParlInfo - HVP No 26 - 18 DE OCTUBRE DE 1990: PREGUNTAS".
  139. ^ "ParlInfo - HVP No 33 - 15 DE NOVIEMBRE DE 1990: PREGUNTAS".
  140. ^ "ParlInfo - HVP No 45 - 19 DE FEBRERO DE 1991: PREGUNTAS".
  141. ^ "ParlInfo - HVP No 46 - 20 DE FEBRERO DE 1991: PREGUNTAS".
  142. ^ "ParlInfo - HVP No 68 - 16 DE MAYO DE 1991: PREGUNTAS".
  143. ^ "ParlInfo - HVP No 102 - 26 DE NOVIEMBRE DE 1991: PREGUNTAS".
  144. ^ "ParlInfo - HVP No 118 - 31 DE MARZO DE 1992: PREGUNTAS".
  145. ^ "ParlInfo - HVP No 120 - 2 DE ABRIL DE 1992: PREGUNTAS".
  146. ^ "ParlInfo - HVP No 133 - 3 DE JUNIO DE 1992: PREGUNTAS".
  147. ^ http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id%22chamber%2Fvotes%2F1992-09-17%2F0014%22
  148. ^ "ParlInfo - HVP No 149 - 8 DE OCTUBRE DE 1992: PREGUNTAS".
  149. ^ "ParlInfo - HVP No 151 - 13 DE OCTUBRE DE 1992: PREGUNTAS".
  150. ^ "ParlInfo - HVP No 158 - 10 DE NOVIEMBRE DE 1992: PREGUNTAS".
  151. ^ "ParlInfo - HVP No 15 - 1 DE SEPTIEMBRE DE 1993: PREGUNTAS".
  152. ^ "ParlInfo - HVP No 25 - 7 DE OCTUBRE DE 1993: PREGUNTAS".
  153. ^ "ParlInfo - HVP No 31 - 27 DE OCTUBRE DE 1993: PREGUNTAS".
  154. ^ "ParlInfo - HVP No 39 - 25 DE NOVIEMBRE DE 1993: PREGUNTAS".
  155. ^ "ParlInfo - HVP No 75 - 2 DE JUNIO DE 1994: PREGUNTAS".
  156. ^ "ParlInfo - HVP No 117 - 2 DE FEBRERO DE 1995: PREGUNTAS".
  157. ^ "ParlInfo - HVP No 118 - 6 DE FEBRERO DE 1995: PREGUNTAS".
  158. ^ "ParlInfo - HVP No 148 - 22 DE JUNIO DE 1995: PREGUNTAS".
  159. ^ "ParlInfo - HVP No 160 - 31 DE AGOSTO DE 1995: PREGUNTAS".
  160. ^ "ParlInfo - HVP No 39 - 15 DE OCTUBRE DE 1996: PREGUNTAS".
  161. ^ "ParlInfo - HVP No 45 - 31 DE OCTUBRE DE 1996: PREGUNTAS".
  162. ^ "ParlInfo - HVP No 63 - 5 DE FEBRERO DE 1997: PREGUNTAS".
  163. ^ "ParlInfo - HVP No 76 - 6 DE MARZO DE 1997: PREGUNTAS".
  164. ^ "ParlInfo - HVP No 77 - 18 DE MARZO DE 1997: PREGUNTAS".
  165. ^ "ParlInfo - HVP No 127 - 18 DE NOVIEMBRE DE 1997: PREGUNTAS".
  166. ^ ab "ParlInfo - HVP No 153 - 2 DE ABRIL DE 1998: PREGUNTAS".
  167. ^ "ParlInfo - HVP No 42 - 7 de junio de 1999: PREGUNTAS".
  168. ^ "ParlInfo - HVP No 143 - 10 de octubre de 2000: PREGUNTAS".
  169. ^ "ParlInfo - HVP No 156 - 29 de noviembre de 2000: PREGUNTAS".
  170. ^ "ParlInfo - HVP No 163 - 7 de febrero de 2001: PREGUNTAS".
  171. ^ "ParlInfo - HVP No 168 - 1 de marzo de 2001: PREGUNTAS".
  172. ^ "ParlInfo - HVP No 205 - 23 de agosto de 2001: PREGUNTAS".
  173. ^ "ParlInfo - PREGUNTAS SIN PREVIO AVISO: Privatización: Políticas". parlinfo.aph.gov.au . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  174. ^ "ParlInfo - HVP No 213 - 20 de septiembre de 2001: PREGUNTAS".
  175. ^ "HVP No 14 - DESORDEN EN EL COMITÉ PRINCIPAL - INFORME A LA CÁMARA - MIEMBRO NOMBRADO Y SUSPENDIDO". parlinfo.aph.gov.au/ . 21 de marzo de 2002.
  176. ^ "ParlInfo - HVP No 19 - 28 de mayo de 2002: PREGUNTAS".
  177. ^ "ParlInfo - HVP No 23 - 4 de junio de 2002: PREGUNTAS".
  178. ^ "ParlInfo - HVP No 67 - 10 de diciembre de 2002: PREGUNTAS".
  179. ^ ab "ParlInfo - HVP No 80 - 6 de marzo de 2003: 16: PREGUNTAS".
  180. ^ "ParlInfo - HVP No 83 - 20 de marzo de 2003: 3: PREGUNTAS".
  181. ^ "ParlInfo - HVP No 88 - 13 de mayo de 2003: 3: PREGUNTAS".
  182. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Discurso de George W Bush ante el Parlamento australiano - 23/10/2003". YouTube .
  183. ^ "ParlInfo - HVP No 156 - 9 de marzo de 2004: 2: PREGUNTAS".
  184. ^ "ParlInfo - HVP No 161 - 24 de marzo de 2004: 10: PREGUNTAS".
  185. ^ "ParlInfo - HVP No 175 - 1 de junio de 2004: 3: PREGUNTAS".
  186. ^ "ParlInfo - HVP No 190 - 11 de agosto de 2004: 14: PREGUNTAS".
  187. ^ "ParlInfo - HVP No 113 - 9 de agosto de 2006: 6: PREGUNTAS".
  188. ^ "ParlInfo - HVP No 152 - 14 de febrero de 2007: 21: PREGUNTAS".
  189. ^ "ParlInfo - HVP No 195 - 19 de septiembre de 2007: 7: PREGUNTAS".
  190. ^ "ParlInfo - HVP No 196 - 20 de septiembre de 2007: 30 PREGUNTAS".
  191. ^ "ParlInfo - Título no disponible". parlinfo.aph.gov.au . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  192. ^ "ParlInfo - Resultados de la búsqueda".
  193. ^ "ParlInfo - Resultados de la búsqueda".
  194. ^ "ParlInfo - HVP No 21 - 28 de mayo de 2008: 17 PREGUNTAS".
  195. ^ "ParlInfo - HVP No 49 - 25 de septiembre de 2008: 22 PREGUNTAS".
  196. ^ "ParlInfo - HVP No 60 - 12 de noviembre de 2008: 6 PREGUNTAS".
  197. ^ "ParlInfo - HVP No 92 - 26 de mayo de 2009: 3 PREGUNTAS".
  198. ^ "ParlInfo - HVP No 94 - 28 de mayo de 2009: 17 PREGUNTAS".
  199. ^ "ParlInfo - PREGUNTAS SIN AVISO: Construyendo la revolución educativa".
  200. ^ "ParlInfo - HVP No 112 - 19 de agosto de 2009: 12 PREGUNTAS".
  201. ^ "ParlInfo - HVP No 118 - 14 de septiembre de 2009: 7 PREGUNTAS".
  202. ^ "ParlInfo - HVP No 121 - 17 de septiembre de 2009: 12 PREGUNTAS".
  203. ^ "Hansard oficial". 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  204. ^ "ParlInfo - HVP No 137 - 26 de noviembre de 2009: 27 PREGUNTAS".
  205. ^ "ParlInfo - HVP No 148 - 25 de febrero de 2010: 10 PREGUNTAS".
  206. ^ "ParlInfo - HVP No 155 - 18 de marzo de 2010: 27 PREGUNTAS".
  207. ^ "ParlInfo - HVP No 33 - 23 de marzo de 2011: 19 PREGUNTAS".
  208. ^ "ParlInfo - HVP No 43 - 31 de mayo de 2011: 2 PREGUNTAS".
  209. ^ "ParlInfo - HVP No 47 - 15 de junio de 2011: 11 PREGUNTAS".
  210. ^ "Sophie Mirabella expulsada de la Cámara el 11 de octubre de 2011". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  211. ^ "ParlInfo - HVP No 101 - 22 de marzo de 2012: 30 PREGUNTAS".
  212. ^ "ParlInfo - HVP No 34 - 27 de marzo de 2014: 27 PREGUNTAS".
  213. ^ "ParlInfo - HVP No 50 - 23 de junio de 2014: Cámara de Representantes: 26 PREGUNTAS".
  214. ^ "ParlInfo - HVP No 58 - 17 de julio de 2014: Cámara de Representantes: 16 PREGUNTAS".
  215. ^ "Cámara de Representantes_2014_07_17_2672_Official.pdf;fileType=application/pdf". Parlamento de Australia . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  216. ^ "ParlInfo - HVP No 94 - 11 de febrero de 2015: Cámara de Representantes: 16 Proyecto de ley de reforma de la investigación y la educación superior de 2014".
  217. ^ "La presidenta Bronwyn Bishop ha conseguido un gran récord". NoticiasComAu . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  218. ^ Medhora, Shalailah (25 de marzo de 2015). "El liberal Andrew Laming expulsado de la cámara por echarse aceite en las manos". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  219. ^ "Pantalla Hansard".
  220. ^ Gould, Courtney (26 de agosto de 2021). "El parlamentario laborista Julian Hill suspendido del parlamento después de acusar al gobierno de 'matar a mis electores'". El australiano . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  221. ^ "Capítulo 11: Cámara, edificios y terrenos - Parlamento de Nueva Zelanda".
  222. ^ Hansard . vol. 58. Parlamento de Nueva Zelanda. 1887. pág. 379.
  223. ^ Hansard . vol. 105. Parlamento de Nueva Zelanda. 1898. pág. 525.
  224. ^ Hansard . vol. 115. Parlamento de Nueva Zelanda. 1900, págs. 153-162.
  225. ^ Hansard . vol. 168. Parlamento de Nueva Zelanda. 1914, págs. 329–338.
  226. ^ Hansard . vol. 171. Parlamento de Nueva Zelanda. 1914, págs. 754–757.
  227. ^ Hansard . vol. 171. Parlamento de Nueva Zelanda. 1914. pág. 892.
  228. ^ Hansard . vol. 174. Parlamento de Nueva Zelanda. 1915, págs. 262-267.
  229. ^ Hansard . vol. 177. Parlamento de Nueva Zelanda. 1916. págs. 168-169.
  230. ^ Hansard . vol. 192. Parlamento de Nueva Zelanda. 1921. págs. 1013-1014.
  231. ^ ab Hansard . vol. 231. Parlamento de Nueva Zelanda. 1932, págs. 534–538.
  232. ^ Hansard . vol. 298. Parlamento de Nueva Zelanda. 1952. pág. 1640.
  233. ^ Hansard . vol. 317. Parlamento de Nueva Zelanda. 1958. pág. 1238.
  234. ^ Hansard . vol. 466. Parlamento de Nueva Zelanda. 1985. pág. 7595.
  235. ^ Hansard . vol. 475. Parlamento de Nueva Zelanda. 1986. pág. 5333.
  236. ^ Hansard . vol. 469. Parlamento de Nueva Zelanda. 1986, págs. 72–74.
  237. ^ Hansard . vol. 474. Parlamento de Nueva Zelanda. 1986. pág. 4323.
  238. ^ Hansard . vol. 478. Parlamento de Nueva Zelanda. 1987. pág. 7377.
  239. ^ Hansard . vol. 479. Parlamento de Nueva Zelanda. 1987. pág. 8096.
  240. ^ Hansard . vol. 480. Parlamento de Nueva Zelanda. 1987. pág. 9027.
  241. ^ Hansard . vol. 482. Parlamento de Nueva Zelanda. 1987, págs. 10361–10363.
  242. ^ Hansard . vol. 520. Parlamento de Nueva Zelanda. 1991. pág. 315.
  243. ^ Hansard . vol. 528. Parlamento de Nueva Zelanda. 1992. pág. 436.
  244. ^ Hansard . vol. 537. Parlamento de Nueva Zelanda. 1993. pág. 313.
  245. ^ Hansard . vol. 542. Parlamento de Nueva Zelanda. 1994. pág. 768.
  246. ^ Hansard . vol. 579. Parlamento de Nueva Zelanda. 1999. pág. 1077.
  247. ^ Hansard . vol. 595. Parlamento de Nueva Zelanda. 2001. pág. 890.
  248. ^ Hansard . vol. 597. Parlamento de Nueva Zelanda. 2001. pág. 461.
  249. ^ Hansard . vol. 599. Parlamento de Nueva Zelanda. 2002. pág. 245.
  250. ^ "Volumen 608, semana 22 - jueves 1 de mayo de 2003". Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  251. ^ "Volumen 608, semana 24 - miércoles 14 de mayo de 2003 - Hansard (debates)". Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  252. ^ "Volumen 609, semana 28 - martes 24 de junio de 2003 - Hansard (debates)". Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  253. ^ "Volumen 609, semana 28 - jueves 26 de junio de 2003 - Hansard (debates)". Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  254. ^ "Volumen 620, semana 67 - miércoles 8 de septiembre de 2004 - Hansard (debates)". Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  255. ^ "Volumen 634, semana 28 - martes 17 de octubre de 2006". Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  256. ^ "El diputado nacional Nick Smith ha sido suspendido de la Cámara". Cosa. 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  257. ^ McConnell, Glenn (29 de agosto de 2023). "Elección 2023 - ver en vivo: el colíder de Te Pāti Māori, Rawiri Waititi, suspendido de la Cámara por incumplimiento". Cosa . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  258. ^ Hansard . vol. 119. Parlamento de Nueva Zelanda. 1901, págs. 442–445.
  259. ^ Harris, John G. (10 de agosto de 1939). "Se votaron $ 22.425.000 en nuevos impuestos". El Boston Daily Globe .
  260. ^ "El representante Diniz es 'nombrado' en la Cámara". El Boston Daily Globe . 31 de marzo de 1943.
  261. ^ Collins, Laurence (17 de noviembre de 1981). "Aún luchando, Sisitsky dice que lo siente". El Boston Globe .