stringtranslate.com

Rivalidad entre Luton Town FC y Watford FC

Los clubes de fútbol del sudeste inglés, Luton Town y Watford, han sido rivales desde sus respectivas formaciones a finales del siglo XIX. [3] Los clubes son respectivamente de Luton , Bedfordshire y Watford , Hertfordshire , y por esta razón un partido entre los dos equipos a veces se llama " Beds-Herts Derby ". [4] Otro nombre utilizado ocasionalmente en la prensa es "M1 Derby", que proviene de la autopista M1 , que pasa por ambas localidades. [5] [6]

Luton juega actualmente en Kenilworth Road , que tiene una capacidad para 12.000 personas. Watford juega actualmente en Vicarage Road , un estadio con capacidad para 22.200 espectadores.

Ambos clubes se fundaron durante la década de 1880, Watford se fundó en 1881 y Luton Town en 1885. El primer partido registrado entre ambos equipos tuvo lugar el 5 de diciembre de 1885, cuando Watford Rovers venció a Luton Town por 1-0 en un partido amistoso . en la pradera de la vicaría. Los dos clubes se enfrentaron competitivamente por primera vez en la tercera ronda de clasificación de la Copa FA 1898-99 el 29 de octubre de 1898 en Dunstable Road . Esto resultó en un empate 2-2, con Luton ganando la repetición 1-0 en Cassio Road el 2 de noviembre de 1898.

Desde entonces, ha habido 122 encuentros entre ambos equipos. El Luton Town ostenta el récord superior en estos partidos, con 55 victorias frente a las 38 del Watford, así como 29 empates. El resultado más decisivo en un partido entre Luton Town y Watford fue la victoria de Luton Town por 5-0 en Kenilworth Road en enero de 1926. Ha habido tres casos de puntuación de 4-0, dos de ellos ganados por Watford. En septiembre de 1929, Luton Town venció a Watford por 4-0 en Vicarage Road . En octubre de 1997, Watford venció a Luton Town por 4-0 en Kenilworth Road, y nuevamente 25 años después, en octubre de 2022 en Vicarage Road.

Luton y Watford jugaron entre sí regularmente en la Liga Sur y, tras la formación de la Tercera División Sur en la temporada 1920-21 , jugaron todas las temporadas hasta 1936-37 , cuando Luton ganó el ascenso a la División Dos . Esto y la Segunda Guerra Mundial separaron a los equipos de la competición liguera hasta 1963-64 , cuando se volvieron a encontrar, esta vez en la Tercera División . La animosidad entre los clubes, tanto jugadores como aficionados, se intensificó a finales de los años 1960 y 1970, y alcanzó su punto máximo durante los años 1980, cuando ambos equipos jugaban en la máxima categoría de Primera División . [7] Watford descendió al final de la temporada 1987-88 , mientras que Luton lo siguió cuatro años después . Los clubes jugaron entre sí regularmente durante seis temporadas durante la década de 1990, tanto en la segunda como en la tercera división del fútbol inglés. Desde la temporada 1997-98 , al final de la cual Watford ganó el ascenso al segundo nivel, ambos equipos rara vez se enfrentaron, ya que Watford jugó en divisiones superiores a Luton durante este tiempo. En las últimas dieciséis temporadas solo ha habido seis encuentros ligueros entre los dos equipos, disputados durante las temporadas 2005-06 , 2020-21 y 2022-23 . A partir de la temporada 2023-24 , Luton juega actualmente en la Premier League por primera vez en su historia y Watford juega actualmente en el Campeonato .

Historia

Orígenes

Mapa del sur de Inglaterra que muestra las ubicaciones de Luton y Watford
Londres
Londres
Watford
Watford
Londres
Londres
Luton y Watford están separados por unas 16 millas (26 km), justo al noroeste de Londres, en el sur de Inglaterra. Ambas son ubicaciones principales en la autopista M1 , inaugurada en 1959.

El primer partido entre los dos clubes se remonta al 5 de diciembre de 1885, cuando el Watford Rovers recibió al Luton Town en un amistoso . Watford venció a Luton 1-0 en Vicarage Meadow en el partido inaugural. El primer partido en Dallow Lane de Luton se jugó el 20 de marzo de 1886, donde Watford ganó 3-0. El primer éxito del Luton en el encuentro se produjo en Vicarage Meadow el 16 de octubre del mismo año, donde emergió con una victoria por 4-1. [8] Dos amistosos entre Luton Town y West Herts, como ahora se conocía más comúnmente a los Watford Rovers, tuvieron lugar durante la temporada 1891-1892 ; West Herts ganó 4-3 en Luton y el partido en West Herts terminó en empate. Se jugaron cinco partidos amistosos más durante las siguientes tres temporadas, todas victorias del Luton.

En la década de 1930, se especuló que se construiría una planta de Vauxhall en Watford, sin embargo, debido a la popularidad de la furgoneta Luton Body en ese momento, posteriormente se decidió que la planta se construiría en Luton.

la liga del sur

Luton Town no se unió a una liga hasta la temporada 1894-1895 , donde se unieron a la Liga del Sur . West Herts también se unió a la Liga del Sur dos años después . Sin embargo, como Luton había dejado la liga el mismo año, no se celebró ninguna reunión de la liga. El primer encuentro competitivo de los dos clubes se produjo el 29 de octubre de 1898, cuando el Luton empató contra el Watford en la tercera ronda de clasificación de la Copa FA 1898-99 . El segundo encuentro se produjo poco después, ya que el empate 2-2 en Luton significó que era necesaria una repetición. Luton ganó la repetición 1-0 en Watford. La siguiente temporada, Luton volvió a empatar contra Watford, esta vez Luton solo necesitó un intento para vencer a Watford por 3-2.

Luton se reincorporó a la Liga del Sur en 1900, [9] y el partido se convirtió en un partido regular en el calendario de la Liga del Sur, excepto en las temporadas 1903-04 , 1912-13 y 1913-14 que los clubes pasaron en diferentes divisiones. Luton ostentaba el récord superior, ganando 13 encuentros de la Liga Sur frente a ocho de Watford. En la temporada 1920-21, ambos clubes se convirtieron en miembros de la Liga de Fútbol cuando la Primera División de la Liga Sur se incorporó como Tercera División de la Liga de Fútbol . [10]

la liga de futbol

Los partidos se produjeron con regularidad en esta división hasta 1937, cuando el Luton Town ascendió a Segunda División . [11] Luton ganó 4-3 una reunión de la Copa Southern Professional Floodlit durante la temporada 1956-57 en Kenilworth Road , y fue la única reunión hasta que Luton volvió a la Tercera División para la temporada 1963-64 . [12] El Luton estuvo a punto de descender de nuevo, pero en el último partido en casa de la temporada, contra el Watford, el Luton ganó 2-1 para asegurar la supervivencia y negar el ascenso al Watford. [13] El Luton descendió a la Cuarta División un año después , y el Watford ganó ambos partidos celebrados durante un período de dos días en Navidad. El juego en Kenilworth Road terminó 4-2 para Watford, y dos días después Watford ganó 2-0 en Vicarage Road. El Luton no volvió a ascender a Tercera División hasta la temporada 1967-68 , por lo que el derbi quedó en suspenso. [14]

Crecimiento en prominencia

La temporada 1968-69 vio al Watford ascendido como campeón de Tercera División, habiendo liderado la división durante casi toda la temporada. Esto llevó a que la violencia multitudinaria asociada con el partido ganara importancia, y Watford ganó el primer choque de liga con Luton esa temporada 1-0 en Vicarage Road. Originalmente, el partido de vuelta en Kenilworth Road estaba previsto que se llevara a cabo el Boxing Day, pero se abandonó debido a la niebla con el juego empatado 1-1. El partido finalmente se jugó después de varios aplazamientos el 30 de abril de 1969, cuando Watford ya había sido promovido como campeón. El partido resultó en que Luton ganara 2-1 y vio a tres jugadores expulsados, dos de Luton y uno de Watford. Después del partido, se produjeron incidentes entre aficionados en St Albans , localidad entre Luton y Watford , hogar de aficionados de ambos equipos. [7] Luton fue ascendido a Segunda División un año después para mantener el encuentro. Sin embargo, el descenso de Watford al final de la temporada 1971-72 acabó con él una vez más.

Dos gradas de un modesto y antiguo estadio de fútbol de asociación de estilo británico, con un partido en curso
La sede de Luton Town en Kenilworth Road (fotografía de 1980)

Los equipos no se volvieron a encontrar hasta la temporada 1979-80 , cuando Watford ascendió de nuevo a la segunda división. Al final de la temporada 1981-82 , el Luton ganó la Segunda División , el Watford quedó segundo y ambos equipos ascendieron a la Primera División . En su primera temporada en la máxima categoría, Watford terminó subcampeón del campeón Liverpool (y así se clasificó para el fútbol europeo en la Copa de la UEFA para la temporada siguiente), venciendo a Luton por 5-2 en Vicarage Road en el camino. El Luton evitó el descenso en el último minuto del último partido de la temporada. El partido en Kenilworth Road el 28 de abril de 1984 intensificó aún más la rivalidad, ya que a pesar de la victoria de Watford por 2-1, el capitán Wilf Rostron fue expulsado después de una serie de entradas incitantes por parte de los jugadores de Luton; lo que significa que se perdería la final de la Copa FA de 1984 . A pesar de ser el favorito ese día, Watford perdió 2-0 ante el Everton . Hasta el día de hoy, muchos seguidores del Watford culpan de su derrota a la ausencia de Rostron y, por tanto, del Luton. [7]

El partido continuó hasta la temporada 1987-88, cuando el Watford descendió a la segunda división. Luton descendió aún más al final de la temporada 1991-92 . Ambos equipos descendieron al tercer nivel al final de la temporada 1995-96 . Durante la temporada 1997-98 , Watford terminó como campeón de la Segunda División de tercer nivel y ganó 4-0 en Kenilworth Road en el camino, con los cuatro goles en los primeros 32 minutos de juego. El partido se vio empañado por aún más problemas con el público cuando los fanáticos de Luton intentaron evitar que los fanáticos de Watford abandonaran el terreno y se produjeron pequeños focos de batallas hacia la estación de tren. Como resultado, la policía no se arriesgó en el regreso del encuentro en Vicarage Road: una gran presencia policial garantizó que no volviera la violencia de octubre. El juego terminó en empate 1-1. Con el ascenso del Watford a la segunda división al final de esa temporada, el encuentro volvió a terminar.

El siglo 21

Una impresionante tribuna detrás de una portería, llena de gente, vista desde el otro extremo del estadio.
El stand de Rookery en el terreno de Vicarage Road de Watford en 2007

Un encuentro de la Copa de la Liga en Vicarage Road el 10 de septiembre de 2002 se vio empañado por el vandalismo y se produjeron enfrentamientos en el centro de la ciudad de Watford , la estación de tren y los accesos al campo de fútbol antes del partido. Antes del partido, los aficionados del Luton invadieron el campo varias veces, lo que provocó que el inicio se retrasara 15 minutos. También se guardó un minuto de silencio, previsto para conmemorar el primer aniversario de los atentados del 11 de septiembre . Cuando finalmente comenzó el partido, Luton ganó 2-1. [15] Después del partido, se procesaron a 29 aficionados; 25 de Luton, algunos de los cuales fueron excluidos de por vida de todos los campos de fútbol, ​​y cuatro de Watford.

Los dos clubes estuvieron brevemente en la misma división cuando Luton ascendió al campeonato y jugaron entre sí durante la temporada 2005-06 . Watford ganó 2-1 en Kenilworth Road el 2 de enero de 2006, y el partido de vuelta fue un empate 1-1 en Vicarage Road el 9 de abril. Watford terminó la temporada con el ascenso a la Premier League , mientras que Luton terminó décimo. Aunque Watford descendió de nuevo al campeonato al final de la temporada 2006-07 , Luton descendió simultáneamente de nuevo a la Liga Uno . Luton descendió aún más al final de la temporada 2007-08 a la Liga Dos ; y otro final de descenso de la temporada 2008-09 vio al Luton en la Liga Nacional , conocida en ese momento como Conference Premier. Esto se debió en gran medida a los puntos descontados a lo largo de estas temporadas como resultado de una mala gestión financiera. [dieciséis]

La rivalidad liguera entre los dos clubes se reavivó durante la temporada 2020-21 por primera vez en 16 temporadas cuando Luton luchó por permanecer en el campeonato y Watford había sido relegado de la Premier League . Sin embargo, los aficionados no pudieron asistir a los partidos debido a la pandemia de COVID-19 . Watford ganó el primer partido por 1-0 en Vicarage Road el 26 de septiembre de 2020 con un gol de João Pedro (35'). [17] En el partido de ida en Kenilworth Road el 17 de abril de 2021, Luton ganó el juego 1-0 con un penalti de James Collins (78 '). [18] Watford fue ascendido de nuevo a la Premier League al final de la temporada, dejando temporalmente la rivalidad en suspenso. [19]

Watford descendió de la Premier League al final de la temporada 2021-22 , reanudando la rivalidad durante la temporada de campeonato 2022-23 . El primer partido se jugó en Vicarage Road el 23 de octubre de 2022 frente a una multitud de 19.282 espectadores. Fue la primera vez que los aficionados de cualquiera de los clubes pudieron asistir al derbi en 16 años. Watford ganó el partido por 4-0 y vio goles de Keinan Davis (3'), William Troost-Ekong (45'), João Pedro (57') e Ismaïla Sarr (79'). Gabriel Osho del Luton realizó un desafío tardío sobre Ken Sema que le valió una tarjeta roja directa (83'). Una presencia policial mantuvo separados a los partidarios rivales y no se realizaron arrestos. El partido inverso tuvo lugar en Kenilworth Road el 1 de abril de 2023 y vio una victoria del Luton por 2-0, con goles de Gabe Osho (28 ') y Allan Campbell (90 + 1'). [20] Luton ascendió a la Premier League a través de los play-offs del campeonato al final de la temporada 2022-23 , lo que dejó la rivalidad en suspenso. [21]

Estadísticas

Los finales ligueros del Luton Town , representados por la línea naranja, y los del Watford , representados por la línea amarilla y negra, en la Football League.

Hasta el 1 de abril de 2023 inclusive, cuando Luton ganó 2-0 en un partido de liga, ha habido 122 encuentros competitivos de primera clase entre los dos equipos desde el primer encuentro en 1898. [22] [23]



Récord cara a cara por competición

Honores y logros comparados

Resultados de todos los tiempos

Sólo partidos competitivos. [22] [23] [26] [27] [28] [29] [30]
A ^ Copa iluminada profesional del sur

Watford en casa

El resultado de Watford se da primero.

La Copa Rigby-Taylor

La Copa Rigby-Taylor fue una competición disputada entre 1953 y 1962 con el fin de dar "a la rivalidad amistosa entre Luton Town y Watford una base organizada y competitiva". [31] El concurso anual surgió cuando se instalaron reflectores en el terreno de Vicarage Road de Watford en 1953; [31] Para conmemorar la ocasión, se tomó la decisión de jugar un partido bajo las nuevas luces contra el Luton Town, contra el que el club no había disputado un partido oficial desde 1937. [32] Se acordó un sistema de ida y vuelta. , y el primer partido, anunciado como el partido de ida de la "Copa de Invitación del Watford FC", tuvo lugar el 13 de octubre de 1953: un empate 1-1 en Vicarage Road. La competición había pasado a llamarse "Copa Rigby-Taylor" en honor al presidente de Watford, T. Rigby-Taylor, en el momento del partido de vuelta el 24 de marzo de 1954, en Kenilworth Road ; Luton venció a Watford 4-1 para ganar 5-2 en el global y así reclamar el título inaugural. [31]

Después de la primera temporada, la base de dos partidos se abandonó en favor de un solo partido en Vicarage Road. Luego, la competición se suspendió de 1958 a 1961 debido a compromisos en la Copa FA y la Liga. Después de regresar durante dos temporadas, el partido de 1962-63 se abandonó debido al mal tiempo; el partido anual nunca regresó. [31]

Resultados

Se jugaron siete partidos a lo largo de seis ediciones de la competición: la primera ( 1953-1954 ) fue una competición a dos partidos, mientras que las cinco restantes consistieron en un solo partido. De los siete partidos, cuatro fueron victorias del Luton, dos fueron victorias del Watford y uno fue empate. Luton Town ganó la competición cuatro veces frente a dos de Watford; El trofeo, una copa plateada de 30 cm (12 pulgadas) de alto y dos asas, lo ganó por última vez Watford, quien desde entonces lo ha retenido. [31]

Goleadores

En la competición se marcaron 23 goles, 14 para el Luton y 9 para el Watford; El jugador individual que marcó más goles fue Gordon Turner del Luton Town , que apareció en los siete partidos y marcó cinco goles. [31]

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ Luton se clasificó para la Copa de la UEFA 1988-89 al ganar la Copa de la Liga en 1987-88 , pero no pudo jugar debido a las sanciones impuestas a los clubes ingleses tras el desastre del estadio Heysel . [24] [25]

Referencias

Bibliografía
Notas fuente
  1. ^ Luton Town, kits de fútbol históricos
  2. ^ Watford, kits de fútbol históricos
  3. ^ "Rivalidad al descubierto" (PDF) . Censo de aficionados al fútbol. Diciembre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  4. ^ Duncan, Euan (2 de enero de 2006). "Luton Town contra Watford: ¡el grande!". Radio BBC de los tres condados . Luton: BBC . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  5. ^ Pryce, Robert (10 de abril de 2006). "El derbi de la M1 deja a Watford con un camino difícil". El guardián . Londres: Guardian News and Media. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  6. ^ Rowbottom, Mike (28 de enero de 1997). "Watford se queda en blanco ante los vecinos". El independiente . Londres: noticias y medios independientes . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  7. ^ abc "Las camas de Herts gobiernan". Cuando llegue el sábado . Marzo de 2002. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  8. ^ Jones (1998) pág. 8
  9. ^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . pag. 13.
  10. ^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . págs. 26 y 27.
  11. ^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . págs. 46–50.
  12. ^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . págs. 89–93.
  13. ^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . págs. 93–95.
  14. ^ Collings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . págs. 95-111.
  15. ^ "Locura por la autopista". Cuando llegue el sábado. Noviembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  16. ^ "Luton mirando al olvido tras recibir una penalización de 30 puntos". El guardián . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  17. ^ "Watford 1-0 Luton Town: el gol de Joao Pedro da la victoria a los Hornets". BBC Deporte . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  18. ^ "Luton Town 1-0 Watford: el penalti de James Collins sella la victoria para los Hatters". BBC Deporte . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  19. ^ "Watford ascendió de nuevo a la Premier League". Primera Liga . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  20. ^ "Luton Town 2-0 Watford: los sombrereros vencieron a sus rivales para aumentar las esperanzas de ascenso". Deportes del cielo . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  21. ^ "Luton ascendió a la Premier League después de la victoria en los penaltis contra Coventry". El guardián . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  22. ^ ab Bailey (1997). El Luton Town FC definitivo . págs. 9–91.
  23. ^ ab Hayes (2002). ¡Completamente Top Hatters! . pag. 36.
  24. ^ "World Notes Gran Bretaña". Tiempo . 24 de abril de 1989. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  25. ^ "La historia de la Copa de la Liga, incluidos todos los ganadores desde 1961". Espejo diario . Espejo Trinidad. 21 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2009 . [Un] puesto en la Copa de la UEFA se ofrece... al ganador de la [Copa de la Liga]
  26. ^ "Calendario y resultados: sábado 4 de octubre de 1997". Vida deportiva . Grupo espejo. 4 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  27. ^ "Datos del partido Watford v Luton Town". El guardián . Londres: Guardian News and Media. 14 de febrero de 1998 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  28. ^ "Watford 1-2 Luton". BBC . 10 de septiembre de 2002 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  29. ^ Skinner, Toby (3 de enero de 2006). "Luton Town 1 Watford 2: Watford gana pocos admiradores, pero Boothroyd no se arrepiente". El independiente . Londres: noticias y medios independientes. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  30. ^ Leach, Conrad (10 de abril de 2006). "Watford 1 Luton Town 1: Boothroyd se mantiene desafiante después de que Brkovic salva a Luton". El independiente . Londres: noticias y medios independientes . Consultado el 29 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  31. ^ abcdefCollings (1985). La historia de la ciudad de Luton, 1885-1985 . págs. 354–355.
  32. ^ Bailey (1997). El Luton Town FC definitivo . págs. 31–41.