stringtranslate.com

Coartada

Una coartada ( / ˈæləbaɪ / , del latín alibī , que significa "otro lugar") es una declaración de una persona sospechosa de un delito en la que afirma que se encontraba en un lugar diferente cuando se cometió el delito. Durante una investigación policial, generalmente se les pide a todos los sospechosos que proporcionen detalles de su paradero durante el período de tiempo relevante, que, cuando sea posible, generalmente se confirmarían por otras personas o de otras maneras (como verificando registros telefónicos o recibos de tarjetas de crédito, uso de CCTV , etc.).

Durante un proceso penal, la coartada es una defensa que presenta el acusado para demostrar que no pudo haber cometido el delito porque se encontraba en otro lugar en el momento en que se cometió el presunto delito. El Manual de Procedimiento Penal de Derecho Penal [1] establece: "La coartada es diferente de todas las demás defensas; se basa en la premisa de que el acusado es verdaderamente inocente".

Deber de divulgación

En algunas jurisdicciones legales puede existir un requisito de que el acusado revele una coartada antes del juicio. Esto es para permitir que los investigadores verifiquen si dicha afirmación es verdadera o no. Esta es una excepción a la regla de que normalmente no se puede obligar a un acusado penal a proporcionar información a la fiscalía. Dado que la coartada implica evidencia de inocencia y no de culpabilidad, el privilegio contra la autoincriminación no está implicado. [ cita requerida ]

En Canadá, la defensa debe revelar una defensa basada en la coartada con tiempo suficiente para que las autoridades la investiguen y con suficiente detalle para permitir una investigación significativa. El incumplimiento de ambos requisitos dará lugar a que el tribunal haga una inferencia adversa en contra de la defensa basada en la coartada (pero no a la exclusión de dicha defensa). [2]

Por el contrario, algunos jueces de otras jurisdicciones han sostenido la opinión de que la divulgación temprana y obligatoria de coartadas es injusta, posiblemente incluso inconstitucional. [3]

Falsa coartada

La presentación de una coartada falsa, además de dar lugar a posibles delitos posteriores ( obstrucción de la justicia , perjurio , etc.), puede, en algunas jurisdicciones, tener ramificaciones negativas para el propio juicio, ya que puede considerarse prueba de conciencia de culpabilidad .

En Canadá, la presentación de una coartada falsa puede ser utilizada por el tribunal como prueba real de culpabilidad, siempre que se cumplan ciertos requisitos. [4] [5] En concreto:

Agencia de coartadas

Una agencia de coartadas , también llamada red de coartadas , [6] [7] falsifica explicaciones para ausencias injustificadas, por ejemplo, debido a una relación extramatrimonial o adulterio. En otras palabras, a las agencias de coartadas se les paga para que mientan por sus clientes. [8] Originarias de Japón en la década de 1990, estos servicios aparecieron en Europa en 2004, [9] [10] donde fueron condenados como inmorales por la Iglesia Católica en Alemania. [11] Son el tema de la película The Alibi de 2006 .

Referencias

  1. ^ 1988; ISBN  0-8205-1217-6
  2. ^ R. v. Cleghorn Archivado el 15 de enero de 2013 en archive.today , [1995] SCR 175 en el párrafo 3
  3. ^ "Williams v. Florida, USSC, opinión disidente". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  4. ^ R. contra Hibbert, [2002] 2 SCR 445
  5. ^ R. v. O'Connor Archivado el 24 de julio de 2012 en archive.today , (2002) 170 CCC (3d) 365 (Ont. CA)
  6. ^ Schumacher, Elizabeth (17 de noviembre de 2016). "Mentiras a la venta: la agencia Alibi ayuda a los alemanes a salir de situaciones complicadas | DW | 17.11.2016". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  7. ^ "Servicios de coartada para casados ​​que buscan relaciones discretas y aventuras amorosas discretas". Archivado desde el original el 22 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  8. ^ Doctorow, Cory . "Pro. Excuse Makers Help You Live A Lie" Archivado el 30 de enero de 2010 en Wayback Machine . Boing Boing vía kottke.org 12 de noviembre de 2006. Consultado: 18 de abril de 2011. (Archivado por WebCite en)
  9. ^ Bonnie Malkin: "La agencia ofrece a los tramposos una coartada de 12 libras" Archivado el 4 de julio de 2019 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 de septiembre de 2007
  10. ^ John Hooper: "La infidelidad encuentra un amigo fiel en la agencia de coartadas" Archivado el 9 de julio de 2010 en Wayback Machine , The Age , 14 de marzo de 2007
  11. ^ Helen Nugent, Allan Hall: "Ahora los infieles pueden comprar una coartada por 800 libras al día", The Times , 30 de agosto de 2004