stringtranslate.com

Muerte y funerales de Jaime VI y Jaime I

Jaime VI y yo (1566-1625) luciendo la joya de los Tres Hermanos
El duque de Buckingham estuvo involucrado en desacuerdos sobre intervenciones médicas.

Jacobo VI y I (1566-1625), rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, murió el 27 de marzo de 1625 en Theobalds y fue enterrado en la Abadía de Westminster el 7 de mayo de 1625. [1] [2]

En casa de Theobald

Carlos I fue proclamado "Rey de Gran Bretaña, Francia e Irlanda" en la cruz del Mercat de Edimburgo.

En sus últimos años, el rey Jaime I se vio inmovilizado a veces por enfermedades. En abril de 1619 tuvo que viajar en litera y luego lo llevaron en una silla. [3] Aunque el rey Jaime I se fue debilitando cada vez más, continuó cabalgando y cazando. Se decía que le resultaba útil bañarse los pies en el vientre del ciervo. John Chamberlain pensaba que la inclusión de vinos dulces y frutas era menos beneficiosa. [4] En diciembre de 1624, Oliver Browne , un tapicero y fabricante de muebles, le proporcionó seis sillas portátiles para usar en la caza y seis sillas especiales para levantarlo de la cama y levantarlo. [5]

La última enfermedad del rey incluyó fiebre, descrita como "fiebre terciana". [6] Parece que tenía una combinación de enfermedad renal y artritis. [7] Los acontecimientos de los últimos días del rey resultaron controvertidos con acusaciones de intervenciones médicas inapropiadas o desacertadas. Cuando el rey Jacobo estaba en su lecho de muerte en Theobalds, se dijo que Mary Villiers, condesa de Buckingham, había dispuesto su tratamiento con un yeso o cataplasma aplicado en su pecho, estómago y muñeca. [8] [9] Esto enfureció a su médico nacido en Escocia, John Craig, quien la reprendió. Por sus discursos a la condesa, se le ordenó a Craig que abandonara la corte. [10] El conde de Kellie , un cortesano escocés, describió el rumor y la ira del duque de Buckingham al respecto:

"Ha ocurrido algo que ha causado mucha desaprobación y que, en mi opinión, ha sido un error. El señor de Bukkingham, deseando la salud del rey, hizo que le aplicaran ungüento en el pecho, tras lo cual su majestad se sintió muy mal y, como todos, le dieron de beber un poco de agua o jarabe. Esto es lo que ha provocado aquí un alboroto y un descontento tan grande que es de extrañar, y el doctor Craig está ahora ausente de la corte y Harry Gibb , el de la alcoba, está enfadado por ello (se le reprocha), y el señor Buckingham está muy indignado". [11]

Se sabe que el médico de Buckingham, John Remington, atendió a James en Theobalds en marzo de 1625. Le dio al sirviente y barbero del duque, John Baker, una receta para una bebida llamada julepe o posset . [12] Después de la muerte del rey, Remington y otros médicos, incluido Matthew Lister, cuestionaron la procedencia y composición de un yeso médico encontrado en el cuerpo. [13] Posteriormente, George Eglisham amplificó los rumores al publicar el Forerunner of Revenge , un panfleto que culpaba a Buckingham y sus médicos de acelerar la muerte del rey. [14] [15]

Henry Gibb retiró el polémico yeso a petición del rey durante la noche del 21 de marzo. [16] El médico, William Paddy, llegó a Theobalds el 25 de marzo y le dijo a James que el final estaba cerca. [17] James murió el domingo 27 de marzo al mediodía . [18]

Un nuevo rey proclamado en Teobaldo

El rey Carlos fue proclamado rey en la puerta de Theobalds por el caballero mariscal Edward Zouch . [19] El conde de Kellie aconsejó que las proclamas debían hablar del « rey de Gran Bretaña », en lugar de poner a una nación de la Unión en primer lugar, como en «Inglaterra y Escocia» o «Escocia e Inglaterra». [20] La proclama enviada para su lectura en la cruz del Mercat de Edimburgo se refería en consecuencia al «difunto rey de Gran Bretaña, Francia e Irlanda». [21] Se envió un mensajero a Isabel Estuardo, reina de Bohemia , en La Haya con dinero y tela negra para poner de luto a su familia. [22]

Una comisión de condes se reunió en la sala del consejo del palacio de Whitehall para determinar los detalles del funeral y las procesiones. El escultor Maximilian Colt fue a Theobalds para hacer la máscara mortuoria del rey . Después de una autopsia, el cuerpo del rey fue embalsamado y soldado en un ataúd de plomo por Abraham Greene. [23] El ataúd fue colocado en un carruaje en Theobalds y llevado a Denmark House en el Strand en las primeras horas de la mañana. [24] Una procesión con antorchas por las calles de Londres se vio arruinada por el mal tiempo. [25]

Casa de Dinamarca

El cuerpo de Jaime VI y I y su efigie funeraria reposaron en habitaciones cubiertas con telas negras en Somerset House , entonces conocida como "Denmark House" en honor a su esposa Ana de Dinamarca (fallecida en 1619).

Se esperaba que los aristócratas de la corte siguieran el cortejo desde Theobalds o esperaran la llegada del cuerpo en Somerset House , entonces conocida como Denmark House. En cambio, los condes de Roxburghe y Morton salieron de Londres para festejar con Lucy Russell, condesa de Bedford, en Moor Park . Este "absurdo" provocó comentarios y observaciones. [26]

El cuerpo del rey Jaime I yacía en la Casa de Dinamarca. [27] [28] Las habitaciones estaban cubiertas con tela negra y el ataúd estaba cubierto con terciopelo negro. Una efigie de madera realista del rey estaba colocada encima, vestido con ropas reales. [29] La habitación estaba iluminada con seis candelabros de plata que el príncipe Carlos había comprado en España en 1623. [30]

Los antiguos sirvientes del rey velaban en Denmark House y se preocupaban por la posibilidad de perder sus puestos y alojamientos. Se pensaba que Carlos los mantendría y dejaría marchar a sus antiguos sirvientes. [31] [32] El día de Pascua fue el 17 de abril. Había peste en Londres y Dover. [33] John Donne predicó en Denmark House el 26 de abril, en el Gran Salón, ya que no había capilla en el edificio. [34] El cuerpo del rey fue trasladado del dormitorio a la cámara privada a finales de abril. [35] Dos días antes del funeral, la efigie fue trasladada al Gran Salón de Denmark House, una habitación con un ventanal, que ahora estaba decorada y cubierta de negro como una capilla funeraria. Carlos I asistió mientras el cuerpo era colocado en la cámara de presencia. [36]

Carlos I se alojó en el palacio de Whitehall, donde la capilla estaba cubierta con tela negra como las habitaciones de Denmark House. [37] El duque de Buckingham se alojó en una habitación adyacente. [38] Carlos comenzó a imponer una etiqueta más estricta en el palacio que su difunto padre. [ 39] Lucy, condesa de Bedford, comparó la nueva formalidad con la corte de Isabel I. [40]

Palacio de Holyrood

En Escocia, las habitaciones del palacio de Holyrood también estaban cubiertas con una tela negra simbólica. [41] La tela se complementó con pinturas murales de James Warkman. En 1626, la tela fue entregada a los guardianes del palacio y Warkman pintó sobre la decoración negra, pero quedan rastros detrás de los paneles posteriores. [42]

Funeral en Westminster

James Hamilton, marqués de Hamilton, ocupó el séquito de Carlos I como jefe de luto.

Se proporcionaron paños de luto negros a 9.000 personas para asistir al funeral. Varios sirvientes, artilleros y antiguos miembros de la casa de Ana de Dinamarca solicitaron al comité una asignación para ropa de luto, incluidos Robert y John Wood, que habían cuidado los cormoranes del rey durante 16 años. [43] El coche fúnebre utilizado en la abadía fue diseñado por Inigo Jones . Fue cubierto con terciopelo negro por los tapiceros del rey Oliver Browne y John Baker. [44]

Maximilian Colt hizo una segunda efigie completamente articulada para la Abadía . [45] Colt había hecho una máscara mortuoria de cera del rostro del rey en Theobalds para modelar estas efigies. Las pelucas para las efigies fueron hechas por Daniel Parkin o Parkes. [46] Los rostros fueron pintados por Colt y John de Critz . [47] Colt también hizo una corona para la efigie engastada con joyas falsas, un orbe y un cetro, que fueron dorados por John de Critz. [48] La efigie tenía articulaciones para "varias posturas". [49] De Critz también proporcionó efigies funerarias heráldicas y estandartes para Denmark House y la Abadía. [50]

James VI y yo fuimos enterrados en la Abadía de Westminster la noche anterior al funeral. Carlos I fue el principal doliente el día del funeral de estado. Caminó desde Somerset House hasta la Abadía. En la procesión, el " Estandarte de la Unión de las dos Cruces de Inglaterra y Escocia " fue llevado por Lord Willoughby de Ersesby . [51] Simonds D'Ewes estaba entre los espectadores en el Strand junto a Somerset House. [52]

Cuando la efigie del rey fue colocada en el coche fúnebre o catafalco de Inigo Jones en el coro de la Abadía, los embajadores católicos abandonaron el edificio. [53] John Williams , obispo de Lincoln , pronunció un sermón de dos horas. John Chamberlain escribió que "todo se realizó con gran magnificencia, pero el orden fue muy confuso y desordenado". Escuchó que la ceremonia costó más de £50.000. [54]

Un diplomático de Toscana, Alessandro Antelminelli alias Amerigo Salvetti de Lucca , describió la procesión desde Denmark House y el funeral. [55] Williams (cuyo sermón fue publicado) y Donne hablaron del rey Jacobo como Rex Pacificus , un rey pacificador y un Salomón moderno . [56]

No había ningún monumento para Jacobo en la Abadía, aunque encargó monumentos para Isabel I , su madre María, reina de Escocia , y sus propias hijas nacidas en Inglaterra, María y Sofía . El lugar de su entierro fue redescubierto por el decano Stanley en febrero de 1869 en la bóveda que contenía los ataúdes de Enrique VII de Inglaterra e Isabel de York . [57] El cuerpo de su esposa, Ana de Dinamarca , había sido enterrado cerca el 13 de mayo de 1619. [58] El anticuario John Dart vio una urna etiquetada que contenía los órganos embalsamados de Ana de Dinamarca en 1718, que pensó que había sido movida en 1674 durante el entierro de los Príncipes en la Torre . No se encontró una urna similar para el rey Jacobo en 1869. [59]

Asistentes al funeral

El principal doliente fue Carlos I. Sus partidarios fueron los condes de Arundel y Rutland . Su séquito fue llevado por el duque de Lennox , el marqués de Hamilton , el conde de Denbigh y los lores Maltravers y Strange . Los dos asistentes del rey fueron Robert Kerr, de la alcoba, y James Fullerton , el palafrenero . Había 14 condes como asistentes del principal doliente. [60]

El conde de Nithsdale era un asistente del conde. Los otros condes escoceses presentes en la ceremonia, que no estaban entre los "dolientes cercanos", incluían a Linlithgow , Home , Wigton , Tullibardine , Roxburghe, Kellie, Buccleuch , Melrose , Annandale y Lauderdale . [61]

Las joyas del rey

Más tarde ese mismo año, el 8 de noviembre de 1625, Spencer, Lord Compton , que se desempeñaba como Maestro de los Trajes del Rey, entregó joyas a dos cortesanos de Carlos I, Lord Conway y Endymion Porter , en Hampton Court. Estas incluían la famosa joya de diamantes para sombrero conocida como el Espejo de Gran Bretaña (ahora configurada con un diamante en lugar de un rubí, que Jacobo había regalado a Ana de Dinamarca ), una pluma de oro engastada con diamantes, una joya llamada los "Hermanos" o los " Tres Hermanos ", collets (segmentos engastados con piedras preciosas) de collares con las cifras de Ana de Dinamarca y Jacobo, una cinta para sombrero de dos cuerdas de perlas y una joya en forma de una inicial "J". Algunas de estas joyas fueron empeñadas por el duque de Buckingham, [62] y en 1634 estaban en manos de Garret van Schoonhoven y Francis Vanhoven de Ámsterdam. [63] La "J" había sido suministrada por los orfebres William Herrick y John Spilman en 1603. [64]

Referencias

  1. ^ Abadía de Westminster: Jaime I y Ana de Dinamarca
  2. ^ Jennifer Woodward, El teatro de la muerte: la gestión ritual de los funerales reales en la Inglaterra del Renacimiento (Boydell, 1997), pág. 175.
  3. Jessica L. Malay, Escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590–1676 (Manchester, 2018), pág. 81.
  4. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Tribunal y tiempos de Jaime I , 2 (Londres: Colburn, 1849), pág. 176.
  5. ^ John Philip Hore, La historia de Newmarket: y los anales del césped , vol. 1 (Londres, 1885), págs. 260-261.
  6. ^ William Renwick Riddell , 'La muerte del rey Jaime I: un estudio médico-legal', Journal of the American Institute of Criminal Law and Criminology , 19:1 (mayo de 1928), pág. 30: John Nichols, Progresses of James the First, vol. 4 (Londres, 1828), págs. 1028
  7. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart: Reina de corazones (Oxford, 2021), pág. 219.
  8. ^ Thomas Birch y Robert Folkestone Williams, Corte y tiempos de Carlos I, vol. 1 (Londres, 1848), pág. 5
  9. ^ John Sherren Brewer , Church History of Britain por Thomas Fuller , vol. 5 (Oxford, 1845), pág. 568: George Gomme, Gentleman's Magazine Library: Popular Superstitions (Londres, 1884), págs. 128-129, yeso para la muñeca.
  10. John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), págs. 1033-1034.
  11. ^ Henry Paton, HMC Mar & Kellie, Suplemento (Londres, 1930), pág. 226 modernizado aquí: Alastair Bellany y Thomas Cogswell, El asesinato del rey Jaime I (Yale, 2015), pág. xxv.
  12. ^ Alastair Bellany y Thomas Cogswell, El asesinato del rey Jaime I (Yale, 2015), págs. 215, 429, 528.
  13. ^ Anna Maria Roos, Red de la naturaleza: Martin Lister (Brill, 2011), pág. 27.
  14. ^ Alastair Bellany, 'Escribiendo la muerte del rey: el caso de Jacobo I', Paulina Kewes y Andrew McRae, Stuart Succession Literature: Moments and Transformations (Oxford, 2019), pág. 42.
  15. ^ Texto del Precursor de la Venganza, EEBO
  16. ^ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La lujosa vida de Jaime VI y I (Birlinn, 2023), pág. 373.
  17. John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), págs. 1031-1032.
  18. ^ Henry Paton, HMC Mar & Kellie, Suplemento (Londres, 1930), pág. 226.
  19. ^ Henry Duke, Multum in Parvo, Aut Vox Veritatis (Londres, 1681), p. 9: John Rushworth , Colecciones históricas de pasajes privados de estado , vol. 1 (Londres, 1721), pág. 165.
  20. ^ Henry Paton, HMC Mar & Kellie, Suplemento (Londres, 1930), pág. 226.
  21. David Masson , Registro del Consejo Privado, 1625–1627 , 2.ª serie, vol. 1 (Edimburgo, 1899), págs. 2-3.
  22. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), págs. 1037-8: HMC 11th Report, Skrine: Salvetti Correspondence (Londres, 1877), pág. 6.
  23. ^ Anthony Harvey y Richard Mortimer, Las efigies funerarias de la Abadía de Westminster (Boydell, 1994), págs. 11, 67.
  24. ^ Thomas Birch y Robert Folkestone Williams, Corte y tiempos de Carlos I, vol. 1 (Londres, 1848), pág. 3
  25. ^ Alastair Bellany, 'Writing the King's Death: The Case of James I', Paulina Kewes y Andrew McRae, Stuart Succession Literature: Moments and Transformations (Oxford, 2019), pág. 45: Varias historias más antiguas dan la fecha como el 23 de abril, más probablemente el 29 de marzo.
  26. Lesley Lawson, Out of the Shadows: The Life of Lucy, Countess, Countess of Bedford (Londres: Hambledon, 2007), págs. 159-160: Henry Paton, HMC Mar & Kellie, Suplemento (Londres, 1930), pág. 227.
  27. Alastair Bellany, 'Escribiendo la muerte del rey, el caso de Jaime I', Paulina Kewes y Andrew McRae, Literatura de sucesión de los Estuardo: momentos y transformaciones (Oxford, 2019), págs. 42-46: Edward Francis Rimbault , The Old Cheque-book, Or, Book of Remembrance, of the Chapel Royal (Londres, 1872), pág. 154.
  28. ^ Thomas Birch y Robert Folkestone Williams, Corte y tiempos de Carlos I, vol. 1 (Londres, 1848), pág. 3
  29. ^ Informe del HMC 11, Skrine: Salvetti Correspondence (Londres, 1877), págs. 4, 15: Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), pág. 1039.
  30. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), pág. 1039.
  31. ^ Norman MacClure, Letters of John Chamberlain , vol. 2 (Filadelfia, 1932), pág. 609: HMC 11th Report, Skrine: Salvetti Correspondence (Londres, 1877), pág. 3: Henry Paton, HMC Mar & Kellie, Supplement (Londres, 1930), pág. 227: HMC Cowper , vol. 1 (Londres, 1888), págs. 194-195: Joanna Moody, Correspondence of Lady Cornwallis Bacon (Cranbury NJ, 2003), pág. 131.
  32. ^ Thomas Birch y Robert Folkestone Williams, Corte y tiempos de Carlos I, vol. 1 (Londres, 1848), pág. 8
  33. ^ Informe 11 del HMC, Skrine: Correspondencia Salvetti (Londres, 1877), pág. 7.
  34. ^ Walter SH Lim, Las artes del imperio: la poética del colonialismo desde Raleigh hasta Milton (University of Delaware Press, 1998), pág. 137: Peter McCullough, La edición de Oxford de los sermones de John Donne , vol. 1 (Oxford, 2015), págs. xxvii–xxviii: George Reuben Potter y Evelyn Mary Spearing Simpson, Los sermones de John Donne , vol. 6 (University of California, 1953), págs. 27–29, 280–291.
  35. ^ Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), pág. 1039.
  36. ^ Edward Rimbault, The Old Cheque-book, Or, Book of Remembrance, of the Chapel Royal (Londres, 1872), pág. 154: Informe del 11.º HMC, Skrine: Salvetti Correspondence (Londres, 1877), pág. 16
  37. Simon Thurley , Palacios de la Revolución, vida, muerte y arte en la corte de los Estuardo (Collins, 2021), pág. 139: Edward Rimbault, La vieja chequera, o libro del recuerdo, de la Capilla Real (Londres, 1872), págs. 154-155.
  38. ^ Informe 11 del HMC, Skrine: Correspondencia Salvetti (Londres, 1877), pág. 3.
  39. ^ Informe del HMC 11, Skrine: Salvetti Correspondence (Londres, 1877), págs. 6-7: Henry Paton, HMC Mar & Kellie, Suplemento (Londres, 1930), pág. 227.
  40. ^ Joanna Moody, Correspondencia de Lady Cornwallis Bacon (Cranbury NJ, 2003), pág. 131.
  41. Balfour's Annals , vol. 2 (Edimburgo, 1824), pág. 116: Registro del Consejo Privado de Escocia, 1623–1625 , pág. 11.
  42. ^ Maria Hayward , Stewart Style (Yale, 2020), pág. 301 y láminas 12.4: John Imrie y John G. Dunbar, Accounts of the Masters of Work , vol. 2 (Edimburgo, 1982), págs. 165, 203.
  43. ^ John Bruce, Calendar State Papers Domestic, Charles I, 1625, 1626 (Londres, 1858), pág. 15.
  44. ^ Anthony Harvey y Richard Mortimer, Las efigies funerarias de la Abadía de Westminster (Boydell, 1994), pág. 69.
  45. ^ Anthony Harvey y Richard Mortimer, Las efigies funerarias de la Abadía de Westminster (Boydell, 1994), pág. 67.
  46. ^ Ian W. Archer , 'Ciudad y corte conectadas: las dimensiones materiales del ceremonial real, ca. 1480–1625', Huntington Library Quarterly , 71:1 (marzo de 2008), pág. 170.
  47. ^ Julian Litten, 'La efigie funeraria', Anthony Harvey y Richard Mortimer, Las efigies funerarias de la Abadía de Westminster (Boydell, 1994), pág. 11.
  48. ^ Andrew Barclay, 'La corona de San Eduardo de 1661: ¿renovada, reciclada o reemplazada?', Court Historian , 13:2 (noviembre de 2014), p. 158 doi :10.1179/cou.2008.13.2.002
  49. Christina Faraday, Tudor Liveliness (Yale, 2023), pág. 35: Graham Parry, The Golden Age Restor'd: The Culture of the Stuart Court (Manchester, 1981), 236.
  50. ^ David Howarth, Imágenes de la regla (Macmillan, 1997), págs. 174-175, 177.
  51. ^ Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), págs. 1043-4.
  52. ^ JO Halliwell , Autobiografía y correspondencia de Simonds D'Ewes, 1 (Londres, 1845), pág. 268
  53. ^ Informe 11 del HMC, Skrine: Correspondencia Salvetti (Londres, 1877), págs. 14, 17.
  54. ^ Norman McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 2 (Filadelfia, 1932), pág. 616.
  55. ^ Informe 11 del HMC, Skrine: Salvetti Correspondence (Londres, 1887), págs. 1, 4, 15-17.
  56. ^ Walter SH Lim, Las artes del imperio: la poética del colonialismo desde Raleigh hasta Milton (University of Delaware Press, 1998), pág. 137.
  57. David Howarth, Images of Rule (Macmillan, 1997), págs. 164-171: Arthur Penrhyn Stanley, Historical Memorials of Westminster Abbey (Londres, 1882), págs. 499-526.
  58. ^ Jessica L. Malay, Anne Clifford's Autobiographical Writing (Manchester, 2018), pág. 85 y nota al pie 489: Historical Memorials of Westminster Abbey (Londres, 1882), págs. 505–506.
  59. ^ Memoriales históricos de la Abadía de Westminster (Londres, 1882), pág. 524: John Dart, Westmonasterium o la historia y antigüedades de la iglesia de la abadía (Londres, 1723), libro 2, págs. 167, 169.
  60. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), pág. 1047.
  61. ^ Progresos de Jaime I , vol. 4 (Londres, 1828), pág. 1048.
  62. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart, Reina de corazones (Oxford, 2021), pág. 239.
  63. ^ Informe del HMC 8: Bankes (Londres, 1881), pág. 209: Foedera , 19, pág. 587: Informe del HMC sobre varios manuscritos, vol. 5 (Hereford, 1909), pág. 123
  64. ^ Manuscritos HMC Laing en la Universidad de Edimburgo , vol. 1 (Londres, 1914), pág. 96.