stringtranslate.com

Iglesia de Todos los Santos, Bakewell

La iglesia All Saints' Church, Bakewell, es la iglesia parroquial de Bakewell , Derbyshire, Inglaterra. Es un edificio catalogado de Grado I. [1]

La primera iglesia

Iglesia de Todos los Santos, Bakewell

La iglesia fue fundada en el año 920, durante la época anglosajona , y en el cementerio hay dos cruces del siglo IX. Durante las obras de restauración , en la década de 1840, se encontraron muchos fragmentos tallados de piedra anglosajona en el porche y sus alrededores , así como algunos ataúdes de piedra antiguos .

La iglesia actual

La iglesia actual se empezó a construir en el siglo XII en estilo normando ; sin embargo, de esa época sólo sobreviven la fachada occidental y parte de la nave . El resto de la iglesia se construyó entre 1220 y 1240. La aguja se añadió en 1340, pero se derribó en 1825, y la torre también se retiró en 1830. [3] Antes de las obras de restauración, las medidas de la iglesia eran desde el nivel del suelo de la iglesia hasta la parte superior de la aguja 180 pies (55 m), de este a oeste 153 pies (47 m), transeptos de norte a sur 106 pies (32 m). [3]

Entre 1841 y 1844, se reconstruyó casi por completo, ya que se había vuelto peligroso, como parte de la restauración de William Flockton . [4] Una vez que se completaron las obras externas en 1844, se llevaron a cabo restauraciones internas. La iglesia fue reconstruida en su totalidad. Los pilares normandos de la nave se sustituyeron por otros decorados al estilo inglés temprano, y se introdujo la calefacción a vapor. Este trabajo fue realizado por el Sr. Bath de Haddon bajo la supervisión de los arquitectos John Grey Weightman y Matthew Ellison Hadfield de Sheffield. La iglesia reabrió sus puertas el 4 de septiembre de 1851. [5]

El presbiterio fue restaurado entre 1879 y 1882 por George Gilbert Scott Jr. La restauración se llevó a cabo a expensas del venerable arcediano Balston, vicario, y los muros exteriores fueron pagados por los comisionados eclesiásticos. Se colocó una nueva mampara debajo del arco del presbiterio, con un tallado que imitaba el de la mampara de la Capilla Vernon. Se colocó un nuevo pavimento de mármol. En el santuario se instaló un nuevo retablo , con un grabado de la escena del Monte Calvario . La carpintería fue realizada por el Sr. Elwell de Beverley. Las paredes por Burlison y Grylls, el suelo por Belham de Buckingham Palace Road, Londres y el trabajo de mármol por Twigg de Ashford. [6]

En 1897-98 se añadió una sacristía al norte con un coste de 700 libras esterlinas (equivalente a 98.500 libras esterlinas en 2023). [7] Los arquitectos fueron Naylor and Sale de Derby y el contratista T. Allsop and Son de Bakewell. La sacristía se equipó con muebles de Booth and Wright de Bakewell y la carpintería fue instalada por Groom and Co de Bakewell y Matlock. [8] Fue inaugurada por el obispo de Southwell el 15 de mayo de 1898.

Entre 1906 y 1907, Charles Hodgson Fowler reparó el tejado de la nave . Fijó una gran grúa en una plataforma elevada de madera justo encima del tejado del pórtico sur y cubrió la nave con un tejado de hierro temporal. La grúa se utilizó para retirar las vigas viejas del tejado. Se seleccionaron robles de Holton Park, Oxfordshire, para las nuevas vigas del tejado. Hodgson Fowler también sustituyó las vigas de unión y las placas de las paredes. El coste de la restauración fue de 445 libras esterlinas [9] (equivalente a 59.500 libras esterlinas en 2023). [7]

Misericordias

La iglesia de Todos los Santos contiene tres misericordias de principios del siglo XV , junto con dieciocho misericordias del siglo XIX en la sillería del coro. Además, hay una misericordia del siglo XIX en el asiento de un sacerdote. Las misericordias del siglo XIX datan de 1881.

Reliquias y monumentos

Desde 1376 Godofredo y Avena de Foljambe , Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda , aparecen mirando desde una ventana de alabastro.

La iglesia tiene algunas reliquias interesantes de las familias Vernon y Manners, así como una hermosa pila bautismal del siglo XIV . En la Capilla Vernon (junto a la nave sur) hay varias tumbas magníficas: Sir Thomas Wensley (muerto en la Batalla de Shrewsbury en 1403); John Vernon de Haddon Hall , que murió en 1477; y Sir George Vernon y sus dos esposas. [10]

Sir George, apodado "Rey del Pico", [11] murió en 1567 y es famoso por ser el padre de Dorothy Vernon , quien se fugó con John Manners, ambos con un monumento en el extremo sur de la capilla. También hay un monumento a su hijo, George Manners y su esposa Grace .

Fuera de la capilla hay un monumento de alabastro del siglo XIV mucho más pequeño dedicado a Sir Godfrey de Foljambe (fallecido en 1376) y su esposa Avena (fallecida en 1382). [10] Se dice que el monumento es muy raro, ya que solo dos de esa época sobrevivieron hasta el día de hoy. Muestra a Foljambe y su esposa como si estuvieran mirando por una ventana, y esto todavía se puede ver en la pared sur. [12] Debajo del mural hay una inscripción explicativa, pero data de solo 1803 y fue "añadida por el Sr. Blore". [10]

Vidrieras

Vicarios de Bakewell

La mayor parte de esta lista está tomada de un artículo del Sheffield Independent del 30 de julio de 1901. [13]

Órgano

La caja del órgano

El órgano data de 1810, cuando se instaló un "órgano de dedos" [19] de J. Lincoln. Este fue reconstruido en 1851 por William Hill [5] , pero parece que no fue satisfactorio, ya que fue reconstruido nuevamente en 1859 [20] y nuevamente en 1883 por Brindley & Foster . [21] Trabajos posteriores de Jardine and Co en 1954 y George Sixsmith en 1989 dejaron a la iglesia con un órgano de tubos de 3 teclados y 42 registros parlantes. Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos del Instituto Británico de Estudios de Órganos en N00212.

Organistas

La iglesia hoy

En la actualidad, además de sus servicios religiosos habituales, la iglesia es un edificio importante de la ciudad y de todo el Peak District . Se utiliza, entre otras cosas, para conciertos de la Bakewell Choral Society y para el servicio conmemorativo anual de la escuela Lady Manners, en el que el personal y los alumnos dan las gracias a Grace, Lady Manners , por fundar su escuela en 1636.

El sitio web de la iglesia tiene mucha más información sobre la vida actual y el culto de la parroquia, incluidos los próximos servicios y otros eventos.

Estatus de parroquia

La iglesia está en una parroquia conjunta con:

Véase también

Galería

Referencias

  1. ^ abcdefg Historic England, "Iglesia de Todos los Santos (1316489)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 4 de marzo de 2017
  2. ^ "All Saints, Bakewell". Una iglesia cerca de ti . La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  3. ^ ab "Observaciones sobre las antigüedades de la iglesia parroquial de Bakewell" . Derbyshire Courier . Inglaterra. 2 de abril de 1842. Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  4. ^ English Heritage (1951) Iglesia de Todos los Santos. Imágenes de Inglaterra (consultado el 22 de enero de 2006; se requiere registro gratuito).
  5. ^ abc "Reapertura de la iglesia de Bakewell" . Derby Mercury . Inglaterra. 10 de septiembre de 1851 . Consultado el 4 de marzo de 2017 – a través de British Newspaper Archive.
  6. ^ "La restauración del presbiterio de la iglesia de Bakewell" . Derbyshire Times y Chesterfield Herald . Inglaterra. 6 de mayo de 1882. Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  7. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Iglesia parroquial de Bakewell. Dedicación de la nueva sacristía" . Derbyshire Times y Chesterfield Herald . Inglaterra. 21 de mayo de 1898. Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  9. ^ "Restauración de la iglesia de Bakewell" . Derbyshire Courier . Inglaterra. 28 de abril de 1906. Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  10. ^ abc 'Parroquias: Bakewell', Magna Britannia: volumen 5: Derbyshire (1817), pp. 23–43. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=50721 Fecha de acceso: 30 de agosto de 2013
  11. ^ Rey de la cima
  12. ^ Gardner, Arthur (2011). Tumbas de alabastro del período anterior a la Reforma en Inglaterra. Cambridge University Press. pág. 13. ISBN 0521166209.
  13. ^ "Vicars of Bakewell" . Sheffield Independent . Inglaterra. 30 de julio de 1901 . Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  14. ^ "Edward Smith". Base de datos del clero en línea . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  15. ^ "Thomas Grove". Base de datos del clero en línea . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  16. ^ "Francis Hodgson". Base de datos del clero en línea . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  17. ↑ "Inducción del nuevo vicario de Bakewell" . Derbyshire Advertiser and Journal . Inglaterra. 13 de mayo de 1892. Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  18. ↑ «Renuncia del nuevo vicario de Bakewell» . Derbyshire Times y Chesterfield Herald . Inglaterra. 28 de agosto de 1897 . Consultado el 4 de marzo de 2017 – a través de British Newspaper Archive.
  19. ^ Organillo: la historia del órgano mecánico y su reparación. Arthur WJG Ord-Hume. 1978
  20. ↑ «Reapertura del órgano en la iglesia de Bakewell» . Derby Mercury . Inglaterra. 7 de diciembre de 1859. Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  21. ^ "Inauguración de un nuevo órgano en la iglesia de Bakewell". Derbyshire Times y Chesterfield Herald . Chesterfield. 12 de mayo de 1883. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  22. ^ "Bakewell" . Derby Mercury . Inglaterra. 24 de octubre de 1860 . Consultado el 4 de marzo de 2017 – a través de British Newspaper Archive.
  23. ^ "Bakewell" . Derbyshire Advertiser and Journal . Inglaterra. 31 de diciembre de 1869 . Consultado el 4 de marzo de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  24. ^ "Elección de organista". Derbyshire Times y Chesterfield Herald . Chesterfield. 1 de febrero de 1873. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  25. ^ "Nuevo organista en la iglesia de Bakewell". Derby Daily Telegraph . Derby. 4 de octubre de 1913 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  26. ^ Frederick W Thornsby. Diccionario de órganos y organistas. 1913
  27. ^ "Organista en Bakewell". Derbyshire Times y Chesterfield Herald . Chesterfield. 10 de septiembre de 1932. Consultado el 23 de abril de 2015 .

Enlaces externos