El Día de los Presidentes , oficialmente el cumpleaños de Washington a nivel gubernamental federal, es un feriado en los Estados Unidos que se celebra el tercer lunes de febrero. A menudo se celebra para honrar a todos aquellos que sirvieron como presidentes de los Estados Unidos y, desde 1879, ha sido el feriado federal en honor al Padre Fundador George Washington , quien dirigió al Ejército Continental a la victoria en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , presidió la Convención Constitucional de 1787 y fue de 1789 a 1797 el primer presidente de los Estados Unidos . [1]
El día es un feriado estatal oficial en la mayoría de los estados bajo varios nombres. [2] Dependiendo de la ley específica, el feriado estatal puede celebrar oficialmente solo a Washington, a Washington y Abraham Lincoln , o alguna otra combinación de presidentes estadounidenses (como Washington y Thomas Jefferson , que nació en abril). [2]
George Washington nació el 22 de febrero de 1732 ( NS ). El cumpleaños de Washington se celebró en esta fecha desde 1879 hasta 1970. Para dar a los empleados federales un fin de semana de tres días, en 1968 la Ley de Feriado Uniformado del Lunes lo trasladó al tercer lunes de febrero, que puede ocurrir del 15 al 21 de febrero. [3] El día pronto se conoció como el Día de los Presidentes [4] (la presencia y la ubicación del apóstrofe varía) y brinda una ocasión para recordar a todos los presidentes de los EE. UU., para honrar los cumpleaños de Abraham Lincoln y Washington juntos, o cualquier presidente individual de elección. [2]
A medida que muchos estados y ciudades siguieron su ejemplo, algunos estados que habían estado celebrando el cumpleaños de Lincoln el 12 de febrero combinaron las dos fechas en el Día de los Presidentes. Lincoln dirigió a la nación durante la Guerra Civil estadounidense , preservó la Unión , abolió la esclavitud , fortaleció el gobierno federal y modernizó la economía de Estados Unidos .
El cumpleaños de Lincoln , el 12 de febrero, nunca fue un feriado federal, pero casi la mitad de los gobiernos estatales han rebautizado oficialmente sus celebraciones como "Día de los Presidentes", "Día de Washington y Lincoln" u otras designaciones similares. (En las clasificaciones históricas de los presidentes de los Estados Unidos , Lincoln y Washington suelen ser los dos primeros).
En los siguientes estados y territorios de los Estados Unidos , este mismo día es un feriado estatal oficial y se conoce como [5] —
Usando "Presidente" en el título oficial:
Usando solo "Washington":
Usando tanto "Washington" como "Lincoln":
Usando "Washington" y otra persona:
Usando algo más:
No es una fiesta:
Varios estados honran a los presidentes con feriados estatales oficiales que no caen el tercer lunes de febrero. En Massachusetts , el estado celebra oficialmente el "Cumpleaños de Washington" el mismo día que el feriado federal. La ley estatal también ordena al gobernador emitir una proclamación anual del "Día de los Presidentes" el 29 de mayo ( cumpleaños de John F. Kennedy ), en honor a los presidentes con raíces en Massachusetts: Kennedy, John Adams , John Quincy Adams y Calvin Coolidge . [29] En California , [30] Connecticut , Florida , [14] Illinois , [15] Michigan , [31] y Nueva Jersey , [20] el cumpleaños de Lincoln es un feriado estatal separado que se celebra el 12 de febrero. En Misuri , el cumpleaños de Washington es un feriado federal, que se celebra el tercer lunes de febrero, y el cumpleaños de Abraham Lincoln se celebra el lunes más cercano al 12 de febrero (siempre el lunes anterior al cumpleaños de Washington).
En Nuevo México , el Día de los Presidentes, al menos como feriado pagado por el gobierno estatal, se celebra el viernes siguiente al Día de Acción de Gracias , [32] [33] aunque el feriado público legal sigue siendo el tercer lunes de febrero. [34] En Georgia , el cumpleaños de Washington no es un feriado pagado por el gobierno estatal, aunque hasta 2018 se celebraba oficialmente en Nochebuena . [35] De manera similar, en Indiana , el cumpleaños de Washington se celebra en Nochebuena, o el día anterior al fin de semana si la Navidad cae en sábado o domingo, mientras que el cumpleaños de Lincoln es el día después del Día de Acción de Gracias. [36]
George Washington nació el 11 de febrero de 1731 ( OS ), en la finca Pope's Creek de sus padres cerca de Colonial Beach en el condado de Westmoreland, Virginia , ahora el Monumento Nacional del Lugar de Nacimiento de George Washington . En ese momento, todo el Imperio Británico, incluidas sus posesiones en América del Norte, estaba en el calendario juliano ; el Imperio, al no estar vinculado a la Iglesia Católica , aún no había adoptado el calendario gregoriano moderno que los países católicos habían adoptado en 1582. En consecuencia, en la década de 1730, el calendario juliano utilizado por Gran Bretaña y las Colonias estaba once días por detrás del gregoriano, debido a las diferencias de los años bisiestos . Además, el año civil británico comenzaba el 25 de marzo en lugar del 1 de enero, por lo que las fechas de febrero (como esta) "pertenecían" al año anterior. (Véase Datación dual ). En 1752, el Imperio Británico cambió al calendario gregoriano ; Desde entonces, los estadounidenses nacidos antes de 1752, incluido Washington, generalmente han tenido sus cumpleaños reconocidos de acuerdo con el calendario gregoriano ( fechas de "nuevo estilo" ). [37] Dado que el 11 de febrero de 1731 en el calendario juliano era el 22 de febrero de 1732 en el gregoriano, y él estaba vivo en el momento en que se realizó el cambio, Washington cambió su fecha de nacimiento al 22 de febrero de 1732 para que coincida con el nuevo calendario. [38]
El feriado federal en honor a Washington fue implementado originalmente por una Ley del Congreso en 1879 para las oficinas gubernamentales en Washington (20 Stat. 277) y se amplió en 1885 para incluir todas las oficinas federales (23 Stat. 516). Como el primer feriado federal en honor a un presidente estadounidense, el feriado se celebró el cumpleaños de Washington según el calendario gregoriano, el 22 de febrero. [39] El 1 de enero de 1971, el feriado federal se trasladó al tercer lunes de febrero por la Ley de Feriados Uniformados de los Lunes . [40] Esto lo coloca entre el 15 y el 21 de febrero, lo que hace que el "Cumpleaños de Washington" sea un nombre poco apropiado, ya que nunca ocurre el cumpleaños real de Washington, el 22 de febrero. (Un análogo aproximado de este fenómeno se puede ver en los reinos de la Commonwealth , donde el cumpleaños oficial del monarca reinante se celebra sin tener en cuenta la fecha real de nacimiento del monarca). [ cita requerida ]
El primer intento de crear un Día de los Presidentes se produjo en 1951, cuando Harold Stonebridge Fischer , de Compton (California) , formó el "Comité Nacional del Día de los Presidentes" , que se convirtió en su Director Ejecutivo Nacional durante las dos décadas siguientes. El objetivo no era honrar a ningún presidente en particular, sino honrar el cargo de presidente. En un principio se pensó que el 4 de marzo, el día original de la inauguración, debería considerarse el Día de los Presidentes, pero el proyecto de ley que reconocía el 4 de marzo se estancó en el Comité Judicial del Senado (que tenía autoridad sobre los días festivos federales). El comité consideró que, dada su proximidad a los cumpleaños de Lincoln y Washington, tres días festivos tan próximos serían excesivamente onerosos. Pero mientras tanto, los gobernadores de la mayoría de los estados emitieron proclamaciones declarando el 4 de marzo como el Día de los Presidentes en sus respectivas jurisdicciones. [41]
Un borrador inicial de la Ley de Feriado Uniforme del Lunes habría renombrado el feriado como "Día de los Presidentes" para honrar los cumpleaños de Washington y Lincoln, lo que explicaría por qué la fecha elegida cae entre los dos, pero esta propuesta fracasó en el comité, y el proyecto de ley fue votado y firmado como ley el 28 de junio de 1968, manteniendo el nombre "Cumpleaños de Washington". [41] [42]
A mediados de la década de 1980, con el impulso de los anunciantes, el término "Día de los Presidentes" comenzó a aparecer públicamente. [43]
En Alexandria, Virginia , la ciudad adoptiva de Washington , se llevan a cabo celebraciones durante todo febrero. [44]
Una comida tradicionalmente asociada con la festividad es el pastel de cerezas , basado en la leyenda de que Washington, en su juventud, cortó un cerezo. [45]
Hasta finales de los años 1980, las empresas generalmente cerraban en este día, de manera similar a las prácticas corporativas actuales en el Día de los Caídos o el día de Navidad. [46] Sin embargo, después de haber sido trasladado al tercer lunes, la mayoría de las empresas permanecen abiertas y muchas ofrecen ventas y otras promociones. Los servicios del gobierno federal y estatal cierran ( Servicio Postal de EE. UU. , Departamentos de Vehículos Motorizados estatales, tribunales federales y estatales). [47] Los horarios de clases en universidades y colegios varían según la escuela. Las escuelas primarias y secundarias públicas generalmente están cerradas, pero algunos distritos escolares, como la ciudad de Nueva York, pueden cerrar durante una semana entera como "receso de mitad de invierno". [48]
La festividad es también un homenaje al general que creó la primera insignia militar de mérito para el soldado raso. La medalla Corazón Púrpura (que lleva la imagen de Washington), que se recuperó en el bicentenario del nacimiento de Washington en 1932, se otorga a los soldados que resultan heridos en combate. [49]
Las celebraciones comunitarias suelen mostrar una larga tradición. Laredo, Texas, alberga un homenaje de un mes de duración , al igual que la ciudad natal de Washington, Alexandria, Virginia , que incluye lo que se dice que es el desfile de cumpleaños de George Washington más grande y de mayor duración del país. [50] Eustis, Florida , celebra anualmente una " GeorgeFest " que comenzó en 1902, [51] y en Denver, Colorado , hay una sociedad dedicada a observar el día. [52] En el Monumento Nacional del Lugar de Nacimiento de George Washington en el condado de Westmoreland, Virginia , los visitantes pueden disfrutar de celebraciones de cumpleaños durante el feriado, [53] mientras que en Mount Vernon duran todo el fin de semana festivo y hasta el 22 de febrero. [54]
Desde 1862 existe una tradición en el Senado de los Estados Unidos de que el discurso de despedida de George Washington se lea el día de su cumpleaños. Los ciudadanos pidieron que se hiciera esto en vista de la Guerra Civil en curso. [55]
Desde mediados de la década de 2000, la Asociación Nacional de Baloncesto ha celebrado sus festividades anuales del Juego de las Estrellas durante el fin de semana festivo. Como resultado, no se juegan partidos durante el feriado en sí y la temporada se reanuda el jueves siguiente. [ cita requerida ]
El día antes del Día de los Presidentes se lleva a cabo tradicionalmente la carrera Daytona 500 de NASCAR ; ha habido ocasiones en las que la carrera se acortó, o se terminó o se pospuso por completo hasta el feriado debido al mal tiempo, la más reciente de las cuales fue la edición de 2024 .
Debido a que "Día de los Presidentes" no es el nombre oficial del feriado federal, existe una variación en la forma en que se traduce, tanto coloquialmente como en el nombre de los feriados estatales oficiales. [3]
Cuando se utilizaba con la intención de celebrar a más de una persona, la forma "Presidents' Day" era habitual en el pasado. Esto se refiere a celebrar el Día del Presidente Washington, el Día del Presidente Fillmore, hasta el Día del Presidente Biden, de forma individual. [56] En los últimos años, a medida que el uso de sustantivos atributivos (sustantivos que actúan como modificadores) se ha vuelto más común, la forma "Presidents Day" se ha vuelto más común (significaría celebrar desde el Día del Presidente Washington hasta el Día de Biden de forma colectiva); [57] el Associated Press Stylebook , la mayoría de los periódicos y algunas revistas utilizan esta forma. [58]
"Día del Presidente" como una traducción alternativa de un presidente en particular, o con el propósito de conmemorar la presidencia como institución, es un uso apropiado de un posesivo y es la traducción legal en ocho estados. [59]
Medios relacionados con el cumpleaños de Washington en Wikimedia Commons
