stringtranslate.com

La rueda loca...

The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do , frecuentemente abreviado como The Idler Wheel... , es el cuarto álbum de estudio de Fiona Apple . Al igual que su segundo álbum When the Pawn... , su título deriva de un poema escrito por la propia Apple. [2] Fue lanzado en el Reino Unido el 18 de junio de 2012 [3] y en los EE. UU. el 19 de junio por Epic Records . [4] El álbum recibió una nominación en los Premios Grammy de 2013 como Mejor Álbum Alternativo . [5] El álbum recibió elogios generalizados de los críticos y fue incluido con frecuencia en las listas de fin de año y década de varias publicaciones; en 2020, Rolling Stone colocó el álbum en el puesto número 213 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . Fue su debut más alto en los EE. UU., alcanzando el número 3 en el Billboard 200 con 72.000 copias vendidas en su primera semana. [6]

Antecedentes y lanzamiento

Tras los retrasos y la controversia en torno al lanzamiento de Extraordinary Machine (2005), Apple comenzó a grabar material nuevo para su cuarto álbum de estudio en secreto, incluso con su sello, Epic Records . Cuando la revista BlackBook le preguntó cuándo comenzaron las sesiones de grabación, Apple comentó: "Debe haber comenzado en 2008. O 2009. ¡No lo sé! No tengo idea. Es extraño pensar que hubo 2008, 2009, 2010, 2011. ¿Dónde he estado? ¿Qué estaba haciendo? ¿De qué se trataba ese año?" [7] Apple explicó:

Fue muy informal y no admití del todo que estaba haciendo un álbum. Pude usar el tiempo en el estudio para inspirarme a terminar otras cosas en lugar de sentir que estaba terminando una tarea para entregar. No hubo mucha presión. Y la compañía discográfica no sabía que lo estaba haciendo, así que nadie me vigilaba.

En lugar de su colaborador de mucho tiempo Jon Brion , Apple optó por producir el álbum con su baterista de gira, Charley Drayton . [8] Los ejecutivos de Epic descubrieron que Apple había grabado un álbum a principios de 2012, cuando se lo presentó. [9] El álbum estaba originalmente planeado para su lanzamiento en 2011, pero Apple retrasó el lanzamiento hasta que su sello encontró un nuevo presidente en 2012, explicando que "no quería que su trabajo fuera mal manejado en medio del desorden corporativo". [8] Durante un concierto secreto en Los Ángeles con Brion, Apple comentó: "No puedo recordar ninguna de mis nuevas canciones porque han estado hechas durante un maldito año". [10] En enero de 2012, LA Reid anunció a través de Twitter que se lanzaría nuevo material de Apple más adelante en 2012. [11] [12]

Promoción

Apple anunció una pequeña gira a principios de 2012, lo que provocó especulaciones sobre un nuevo álbum. [13] Antes de su primera actuación en la gira, se anunció el álbum y su título. [14] La gira marcó las primeras actuaciones de Apple fuera de Los Ángeles en más de cinco años. [15] Apple inició la gira con dos actuaciones en el Festival South by Southwest , donde estrenó tres nuevas canciones de The Idler Wheel... El primer sencillo del álbum, " Every Single Night ", recibió críticas positivas y fue bien recibido por los fanáticos y los críticos. [16] [17] Lanzó un video para la canción "Hot Knife" el 24 de julio de 2013. [18]

El 19 de junio de 2012, el mismo día en que se lanzó The Idler Wheel... , Apple comenzó una extensa gira por Norteamérica para promocionar el álbum. La gira comenzó en Ithaca, Nueva York, y terminó el 29 de julio en el Hollywood Palladium. El 24 de junio, Apple actuó en la parte dominical del Governors Ball Music Festival de la ciudad de Nueva York, que contó con actuaciones de Modest Mouse , Explosions in the Sky y Beck , entre otros. [19]

El video musical de «Every Single Night» se estrenó en Sundance Channel el 10 de junio [20] y fue dirigido por Joseph Cahill. [21] El mismo día, el álbum completo se transmitió en línea en NPR . [22] El 18 de junio, Apple hizo su primera aparición en televisión desde 2006 en Late Night with Jimmy Fallon . Apple interpretó «Anything We Want» con The Roots y celebró el 70.º cumpleaños de Paul McCartney interpretando « Let Me Roll It » con Jimmy Fallon haciendo coros. [23]

También se realizó un video para la canción 'Hot Knife' dirigida por Paul Thomas Anderson , debido a conflictos de rodaje con la película The Master , no se editó y lanzó hasta el 24 de julio de 2013, más de un año después del lanzamiento del álbum y 6 meses después de que terminara la gira. 'Hot Knife' nunca fue lanzado como sencillo.

Recepción crítica

The Idler Wheel... recibió una gran aclamación crítica por parte de los críticos de música contemporánea. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 89, basada en 35 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [25]

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le otorgó al álbum cinco estrellas de cinco, elogiando la "voz magnética de Apple, el elemento humano que nos atrae hacia estas canciones", agregando que si bien el álbum tiene similitudes con sus tres anteriores, está "despojado de todos sus adornos carnavalescos" y hay una nueva "determinación y cohesión inquebrantables". [26] El crítico de BBC Music, James Skinner, elogió el álbum "desesperadamente romántico" y la voz "expresiva" de Apple, y consideró que el álbum es su "trabajo más escueto hasta la fecha". [35] Blair Kelly de musicOMH dijo que el álbum es "tanto rugiente de rabia como desmayado de romance", encontrándolo refrescantemente "sobrio" mientras se enfoca en la voz "cruda, áspera y defectuosa" de Apple. [36] El compositor estadounidense Jim Beviglia calificó el álbum con cuatro estrellas de cinco, elogiando sus canciones "crudas y duras", su "poder visceral" y la presentación de Apple de "las emociones encontradas que acompañan las consecuencias de una relación rota". [37]

Robert Christgau le dio al álbum una A−, llamándolo "malditamente pegadizo", con "pocos arpegios , y no mucho color de tono y demás", y mientras Apple "ejecuta figuras simples y martilla acordes gruesos, incluyendo algunos boogie-woogies solo para dejar en claro un punto", el álbum es "música ambiental". [31] Melissa Maerz de Entertainment Weekly le dio al álbum una A, y lo consideró como "altamente confesional, creativo y temperamental", concluyendo que "no es fácil de escuchar. Pero vale la pena". [28] Ryan Dombal de Pitchfork puntuó el álbum con nueve de diez y lo llamó "el álbum más destilado de Fiona Apple hasta ahora", elogiando su "emoción cruda". [33] Consequence of Sound llamó al álbum "uno de los discos pop más atrevidos de la historia reciente", otorgándole cuatro estrellas y media de cinco. [38] Greg Kot del Chicago Tribune le dio tres estrellas y media de cuatro, considerándolo "más despojado y turbulento que antes", agregando que "es una escucha cruda e inquietante, atenuada por dosis de humor negro ". [39] NME escribió: "La tensión creada por la letra y la música es maravillosa e inquietante, lo que garantiza que The Idler Wheel... sea infinitamente fascinante y diferente a cualquier otra cosa que probablemente escuches este año". [32]

Jessica Hopper de Spin le dio al álbum un ocho sobre diez, escribiendo que "nos asegura implacablemente que ella es la misma Fiona de siempre, todavía salvaje y Weill -eando" y "el triunfo inesperado no radica en el espectáculo de la cantante mostrando sus emociones, sino en su control total de la anarquía que resulta". [34] Slant Magazine le dio cuatro estrellas de cinco y llamó al álbum "su más denso y ambicioso" mientras sigue siendo "accesible". [40] Genevieve Koski de The AV Club le dio al álbum una A y dijo: "La belleza de The Idler Wheel... es cómo transmite cada uno de esos sentimientos con un detalle insoportable, franco y encantador". [27] Jillian Mapes de Billboard escribió que aunque el álbum está "desprovisto de mucho florecimiento musical", "absolutamente valió la pena la espera de siete años". [41] Zeth Lundy de Boston Phoenix calificó el álbum con tres estrellas y media de cuatro, describiendo su sonido como "crudo y engañosamente ingenuo" y considerándolo "posiblemente el más divertido... pero también el más ágil y melódicamente atrevido". [42] El crítico de la revista Paste, Stephen M. Deusner, lo calificó con 8,4 sobre 10, afirmando que Apple se basa en las mismas excentricidades de su trabajo anterior, y su incapacidad para "salir de su propia cabeza - ni siquiera puede empezar a escribir una canción que no se base en capas de autoabsorción consciente y autodesprecio áspero - puede de hecho ser una de sus mayores y más distintivas fortalezas como artista"; mientras que sus letras "sobreexcitadas" "pueden provocar escalofríos tan fácilmente como asentimientos comprensivos", "ejercen un poder considerable, marcando estas canciones como indeleblemente suyas". [43] La revista Now le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y escribió: "El regreso de Apple a la música no solo es innegablemente poderoso, sino que Idler es posiblemente su mejor trabajo hasta ahora". [44]

Enio Chiola , de PopMatters , calificó el álbum con seis de diez, considerándolo "intencionadamente y de manera inauténtica difícil por el mero hecho de ser difícil", criticando la "retorcimiento de arreglos y sentimientos simples en una escucha innecesariamente incómoda... [resultando] en que el disco sea a menudo cansador y aburrido" y la "tendencia de Apple a gritar". "Simplemente no hay suficiente variación" en el álbum, concluyó Chiola, pero "no es necesariamente (ni siquiera en su núcleo) un mal disco". [45] La revista Rolling Stone le dio al álbum tres estrellas y media de cinco, escribiendo que el álbum es "emocionalmente huesudo" mientras que Apple "vierte su angustia en canciones con letras que mezclan poesía romántica y lenguaje terapéutico - Byron a modo de Oprah ", y aunque las canciones pueden "arrastrarse", su "energía excéntrica empuja a través de los puntos lentos". [1]

Premios y listas de fin de año

El álbum recibió una nominación en los 55.º Premios Grammy como Mejor Álbum Alternativo . [5] Fue nombrado el mejor álbum de 2012 por la revista Time , Stereogum , Spinner y Fresh Air de NPR Music . [46] [47] [48] [49] Ocupó el puesto número 2 en las listas de Consequence of Sound [50] y Entertainment Weekly , [51] número 3 en las listas de USA Today y Pitchfork , [52] [53] número 4 en Paste , [54] número 5 en Rolling Stone , [55] número 10 en Idolator , [56] número dieciséis en Spin , [57] número diecisiete en American Songwriter [58] y Filter , [59] y apareció en la lista sin numerar de NPR . [60] El álbum ocupó el puesto número 10 en la lista de Pitchfork de los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora (2010-2014), publicada en agosto de 2014. [61]

La canción "Hot Knife" de Apple se ubicó en el puesto número doce en la lista de las 50 mejores canciones de 2012 de Rolling Stone [62] y " Every Single Night " se ubicó en el puesto número 7 en la lista de las 50 mejores canciones de 2012 de American Songwriter. [63] En la lista de las 100 mejores canciones de 2012 de Pitchfork , "Werewolf" se ubicó en el puesto número 9 y "Every Single Night" en el puesto número 35. [64]

En 2019, el álbum fue incluido en la lista de los 100 mejores álbumes del siglo XXI de The Guardian , [65] y ocupó el quinto lugar en la lista de Pitchfork de los 200 mejores álbumes de la década de 2010. [66] En 2020, Rolling Stone colocó al álbum en el número 213 en su lista de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [67]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Fiona Apple .

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Idler Wheel... [68]

Gráficos

Notas

  1. ^ Acreditados como "Feedy" y "Seedy" respectivamente

Referencias

  1. ^ abc Rosen, Jody (19 de junio de 2012). "The Idler Wheel..." Rolling Stone . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  2. ^ Perpetua, Matthew (7 de marzo de 2012). «Fiona Apple revela el título de su álbum de 23 palabras». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  3. ^ Chiola, Enio (18 de junio de 2012). "Fiona Apple: La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo..." PopMatters . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  4. ^ Battan, Carrie (7 de marzo de 2012). «Fiona Apple revela el título del álbum». Pitchfork . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  5. ^ ab «Lista de nominados a los 55º Premios Grammy». Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Justin Bieber, Kenny Chesney y Fiona Apple lideran el Billboard 200". Billboard . 27 de junio de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Coates, Tyler (31 de mayo de 2012). "El largo y tortuoso camino que lleva a Fiona Apple". BlackBook . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  8. ^ ab Pareles, Jon (30 de mayo de 2012). "Fiona Apple mira hacia afuera". The New York Times . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  9. ^ Baron, Zach (31 de mayo de 2012). "El regreso de Fiona Apple: Idle No More". Spin . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  10. ^ Baltin, Steve (15 de marzo de 2012). "Fiona Apple adelanta nuevo material en el show SXSW". Rolling Stone . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  11. ^ Mitchell, Jon (24 de enero de 2012). «LA Reid confirma que el nuevo Apple Music de Fiona está en camino». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  12. ^ Bain, Becky (24 de enero de 2012). "LA Reid confirma que Fiona lanzará un nuevo Apple Music". Idolator . Buzz Media . Consultado el 3 de junio de 2012 . En las próximas semanas habrá mucha [ sic ] buena música de Epic_Records. Estén atentos, fanáticos de la música. ¡Bienvenida nuevamente, Fiona!
  13. ^ Rahman, Ray (21 de febrero de 2012). "Fiona Apple tocará al menos ocho shows en vivo este año. Encuentre los detalles aquí". Entertainment Weekly . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  14. ^ Battan, Carrie (21 de febrero de 2012). «Fiona Apple revela el título del álbum». Pitchfork . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  15. ^ Talbott, Chris (15 de marzo de 2012). «Fiona Apple SXSW: la cantante actúa siete años después de su último álbum (VÍDEO, FOTOS)». HuffPost . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  16. ^ "Día de música SXSW 3: Fiona Apple + Grimes (Pitchfork Showcase)". Pop Matters . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  17. ^ Genuske, Amber (19 de marzo de 2012). "Fiona Apple's Valentine: Artist Performs New Song Live At SXSW (VIDEO)". HuffPost . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  18. ^ Battan, Carrie (24 de julio de 2013). "Mira el video de "Hot Knife" de Fiona Apple, dirigido por Paul Thomas Anderson". Pitchfork . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  19. ^ Montgomery, James (19 de marzo de 2012). «Fiona Apple Announces North American Tour Dates». MTV . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Ver: estreno exclusivo del nuevo video de Fiona Apple TODAS LAS NOCHES". Sundance Channel . 10 de junio de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  21. ^ "Video: Fiona Apple: "Every Single Night"". 9 de junio de 2012. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  22. ^ Primera escucha: Fiona Apple, 'The Idler Wheel...' NPR Music. 10 de junio de 2012
  23. ^ Breihan, Tom (19 de junio de 2012). "Watch Fiona Apple Play Fallon". Stereogum . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  24. ^ "La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas, por Fiona Apple, reseñas". AnyDecentMusic? . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  25. ^ ab "Reseñas de La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y Los cordones de azote te servirán más de lo que las cuerdas jamás harán por Fiona Apple". Metacritic . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  26. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . "La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas de azote te servirán más que las cuerdas - Fiona Apple". AllMusic . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  27. ^ ab Koski, Genevieve (19 de junio de 2012). "Fiona Apple: La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y los cordones que azotan te servirán más que las cuerdas". The AV Club . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  28. ^ ab Maerz, Melissa (14 de junio de 2012). "The Idler Wheel... review – Fiona Apple". Entertainment Weekly . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  29. ^ Simpson, Dave (20 de diciembre de 2012). «Fiona Apple: The Idler Wheel… – review». The Guardian . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  30. ^ Roberts, Randall (19 de junio de 2012). «Reseña del álbum: 'The Idler Wheel...' de Fiona Apple». Los Angeles Times . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  31. ^ ab Christgau, Robert (24 de julio de 2012). "Fiona Apple/Regina Spektor". MSN Music . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  32. ^ ab Elan, Priya (18 de junio de 2012). «Fiona Apple – 'The Idler Wheel...'». NME . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  33. ^ ab Dombal, Ryan (18 de junio de 2012). "Fiona Apple: The Idler Wheel..." Pitchfork . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  34. ^ ab Hopper, Jessica (18 de junio de 2012). "Fiona Apple, 'La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas de azote te servirán más de lo que las cuerdas jamás harán' (Epic)". Spin . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  35. ^ Skinner, James (11 de junio de 2012). "Reseña de Fiona Apple – The Idler Wheel..." BBC Music . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  36. ^ Kelly, Blair. "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas". musicOMH . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  37. ^ Beviglia, Jim (13 de junio de 2012). "Fiona Apple - The Idler Wheel... Review". Compositor estadounidense . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  38. ^ Larson, Jeremy D. (18 de junio de 2012). «Reseña del álbum: Fiona Apple – The Idler Wheel…». Consequence of Sound . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  39. ^ Kot, Greg (18 de junio de 2012). «Reseña del álbum: Fiona Apple, 'The Idler Wheel...'». Chicago Tribune . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  40. ^ Keefe, Jonathan (18 de junio de 2012). "Fiona Apple: La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo, y las cuerdas de látigo te servirán más que las cuerdas". Revista Slant . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  41. ^ Mapes, Jillian (19 de junio de 2012). ""The Idler Wheel..." de Fiona Apple: reseña pista por pista". Billboard . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  42. ^ Lundy, Zeth (19 de junio de 2012). "The Idler Wheel is wiser than the Driver of the Screw and Whipping Cords will helpful you more than Ropes will ever do - review" (La rueda loca de Fiona Apple es más sabia que el conductor del tornillo y Whipping Cords te servirá más de lo que jamás lo harán las cuerdas: reseña). The Boston Phoenix . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  43. ^ Deusner, Stephen M. (19 de junio de 2012). "Fiona Apple: La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas de azote te servirán más de lo que las cuerdas harán jamás RESEÑA". Paste . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  44. ^ Boles, Benjamin (19 de junio de 2012). "Fiona Apple - The Idler Wheel... RESEÑA". Ahora . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  45. ^ Chiola, Enio (19 de junio de 2012). "Fiona Apple: La rueda loca es más sabia que el que empuja el tornillo..." PopMatters . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  46. ^ "Top 10 Albums". Time . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  47. ^ "Los 50 mejores álbumes de Stereogum de 2012". Stereogum . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "Lista de los 50 mejores álbumes de 2012". Spinner . 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  49. ^ Tucker, Ken (18 de diciembre de 2012). «Los 10 mejores álbumes de Ken Tucker de 2012». Fresh Air . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  50. ^ "Top 50 Albums 2012". Consequence of Sound . 14 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  51. ^ Maerz, Melissa (11 de diciembre de 2012). "Diez mejores álbumes de 2012". Semanal de entretenimiento . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  52. ^ McCarthy, Sean (21 de noviembre de 2012). «Los mejores álbumes de 2012». USA Today . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Staff Lists: The Top 50 Albums of 2012". Pitchfork . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  54. ^ Jackson, Josh (26 de noviembre de 2012). «Los 50 mejores álbumes de 2012». Paste . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  55. ^ Nelson, Michael (5 de diciembre de 2012). "Los 50 mejores álbumes de 2012 según Rolling Stone". Stereogum . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  56. ^ Daw, Robbie (5 de diciembre de 2012). «2012′s Best Music». Idolator . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  57. ^ "Los 50 mejores álbumes de SPIN de 2012". Spin . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  58. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2012". American Songwriter . 4 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  59. ^ "Los 10 mejores de 2012 según FILTER: selecciones del personal". Filter . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  60. ^ Breihan, Tom (5 de diciembre de 2012). "Los 50 álbumes favoritos de NPR de 2012". Stereogum . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Los 100 mejores álbumes de 2010-2014". Pitchfork . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  62. ^ "LAS 50 MEJORES CANCIONES DE 2012". Rolling Stone . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  63. ^ "Las 50 mejores canciones de 2012". American Songwriter . 4 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  64. ^ "Las 100 mejores canciones de 2012". Pitchfork . 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  65. ^ "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI". The Guardian . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  66. ^ "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010". Pitchfork . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  67. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  68. ^ La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las sogas (notas de la carátula del CD). Fiona Apple . Epic Records . 2012. 88691978632.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  69. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas". australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  70. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas" (en alemán). austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  71. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  72. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas" (en francés). Ultratop. Hung Medien . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  73. ^ abc «Álbumes de rock – Semana del 7 de julio de 2012». Billboard . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  74. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas" (en holandés). dutchcharts.nl. Hung Medien . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  75. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas" (en francés). lescharts.com. Hung Medien . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  76. ^ "Fiona Apple, la rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas" (en alemán). charts.de. Media Control . Consultado el 29 de junio de 2012 .[ enlace muerto ]
  77. ^ "Top 100 Individual Artist Albums". Asociación Irlandesa de Música Grabada . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  78. ^ "Artisti – Classifica settimanale dal 18/06/2012 al 24/06/2012" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  79. ^ フィオナ・アップルのアルバム売り上げランキング [Ranking de ventas de álbumes de Fiona Apple] (en japonés). Oricón . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  80. ^ "Top 100 México - Semana Del 25 de Junio ​​al 01 de Julio del 2012" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  81. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas". charts.nz. Hung Medien . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  82. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas". portuguesecharts.com. Hung Medien . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  83. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas". spanishcharts.com. Hung Medien . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  84. ^ "Fiona Apple – La rueda loca es más sabia que el conductor del tornillo y las cuerdas que azotan te servirán más que las cuerdas". swisscharts.com. Hung Medien . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  85. ^ "Top 100 de álbumes oficiales del Reino Unido". Official Charts Company . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  86. ^ Caulfield, Keith (27 de junio de 2012). «Justin Bieber, Kenny Chesney y Fiona Apple lideran los debuts en Billboard 200». Billboard . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  87. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de diciembre de 2023.
  88. ^ "Christopher 'Tricky' Stewart abandona Epic A&R Helm". Billboard . 28 de junio de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  89. ^ "Billboard 200 Albums – 2012 Year End Charts". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  90. ^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2012". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  91. ^ "Álbumes de rock: listas de éxitos de fin de año 2012". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos