La bandera de Hezbolá es la bandera de la organización política y militar chiita Hezbolá . La bandera muestra una representación estilizada de las palabras árabes حزب الله ( Ḥizbullāh , que significa 'Partido de Dios ') en escritura cúfica . Escrita cerca de la primera letra de la palabra Allah, hay una mano que se extiende para agarrar un rifle de asalto estilizado . [1] La bandera incorpora varios otros símbolos, a saber, un globo terráqueo, un libro, una espada y una rama de siete hojas. El texto sobre el logo dice فإن حزب الله هم الغالبون ( fa-inna ḥizba llāhi humu l-gālibūna ) y significa "Entonces seguramente el partido de Dios son los que triunfarán" ( Corán 5:56 ), que es una referencia al nombre del partido. Debajo del logotipo están las palabras المقاومة الإسلامية في لبنان ( al-muqāwamah al-islāmīyah fī lubnān) , que significan "La Resistencia Islámica en el Líbano ".
El amarillo es el color predominante en la bandera y forma la base de su campo . Si bien no se explica por qué se eligió este color, el periodista Tim Marshall ha teorizado que podría haber sido elegido para simbolizar la voluntad de Hezbolá de luchar por la causa de Alá y la fe chií . [2]
El razonamiento detrás del uso del color verde en la bandera es más obvio. El verde en el simbolismo islámico está inextricablemente vinculado al profeta islámico Mahoma y el color se menciona numerosas veces en el Corán . [3] [4] Como color tradicionalmente islámico, el uso del verde en la bandera es una declaración abiertamente política y explícitamente religiosa. [1]
En ocasiones, el texto de la bandera aparece en letras rojas. En este caso, el uso del rojo se utiliza para simbolizar la sangre derramada por quienes cayeron por la causa de la organización. [5]
El simbolismo del puño que sostiene un fusil de asalto, que combina elementos del fusil de combate H&K G3 y del AK-47 , es doble. El fusil simboliza simultáneamente las raíces ideológicas de izquierda del partido, compartiendo la iconografía de movimientos socialistas armados similares. [2] El fusil también representa la creencia de Hezbolá en una lucha armada contra las fuerzas opresoras. [1] Sin embargo, los opositores de Hezbolá interpretan la inclusión del fusil en la bandera como una prueba de que los objetivos del grupo están intrínsecamente ligados a la acción militante y violenta. [6]
También se puede encontrar representado en la bandera un globo terráqueo, que simboliza las actividades globales de Hezbolá. [2] También se representan una rama de siete hojas y un Corán, lo que resalta aún más los vínculos del grupo con el Islam. [7]
El texto central de la bandera muestra el nombre de la organización; حزب الله ( ḥizbu-llāh) que se traduce como "Partido de Allah". [1] El " Alif " (primera letra de la palabra Allah en la bandera) se extiende hacia arriba para formar el puño que aprieta el rifle de asalto.
Encima del texto central se encuentra una cita islámica ( Corán 5:56 ): فإن حزب الله هم الغالبون. Esto se traduce como "Entonces, seguramente el partido de Alá será el que triunfe", en referencia al partido en sí. [7]
El texto debajo del texto central dice المقاومة الإسلامية في لبنان , que se traduce como "La Resistencia Islámica en el Líbano ", lo que sirve para promover la imagen de la causa del grupo como legítima y justa. [7]
Inicialmente, Hezbolá operaba bajo la bandera de Irán , ya que sus partidarios la consideraban la bandera del Islam, específicamente de la secta chiíta . [8] La bandera de Hezbolá se empezó a utilizar a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, y a menudo se exhibía junto a la bandera iraní. [9]
Los cambios realizados en la bandera de Hezbolá reflejan el cambio de ideología del partido a finales de los años 1990 y principios de los años 2000. Los dos pilares de la ideología de Hezbolá en los años 1990 se centraban en una lucha armada contra Israel hermanada con el objetivo de establecer una república islámica en el Líbano . En referencia a este último objetivo, el texto en la bandera debajo del logotipo se traducía como "La revolución islámica en el Líbano" antes de 2001. [10] Sin embargo, esto cambió en 2001 tras la reversión de una política de hostilidad hacia el Líbano. [11] El texto se cambió en cambio a "La resistencia islámica en el Líbano" para enfatizar más fuertemente la oposición de Hezbolá hacia Israel . [10] [9]
La bandera ha permanecido inalterada desde principios de la década de 2000 y ha crecido hasta convertirse en un símbolo mundialmente reconocido de Hezbolá, aunque también en un representante del extremismo islámico . [1]
La bandera de Hezbolá es ondeada predominantemente por partidarios y combatientes de la organización en todo Oriente Medio , específicamente en el Líbano. Recientemente, la bandera ha sido ampliamente utilizada por partidarios de Hezbolá que luchan en la guerra civil siria . [12] A nivel internacional, la bandera se puede ver ondeando en manifestaciones islámicas. Cabe destacar que la bandera se ve a menudo durante las protestas pro palestinas, como las celebradas durante el día de Al-Quds . [13] [14]
La bandera de Hezbolá también tiene un uso más simbólico. A menudo se la puede ver colgando sobre los ataúdes de los miembros fallecidos de la organización, evocando un sentimiento de martirio por la causa. [15] [16]
La bandera de Hezbolá ha provocado a menudo controversias en algunos países occidentales. Tanto el ala militar como la política de Hezbolá han sido prohibidas en varios países. [17] [18] [19] Como resultado, es un delito ondear o exhibir la bandera de Hezbolá en esos países.
Sin embargo, en el Reino Unido se produjo una excepción . En 2008, el Ministerio del Interior solo incluyó en la lista de organizaciones prohibidas al ala militar de Hezbolá, mientras que el ala política no fue prohibida. [20] Esto creó un vacío legal que permitió a los partidarios enarbolar la bandera en manifestaciones y protestas en toda Gran Bretaña, ya que la bandera era un símbolo oficial de ambas alas. La bandera se podía encontrar en protestas como las manifestaciones anuales del día de Al-Quds y varios grupos, especialmente la comunidad judía británica , la consideraron ofensiva . [6] En marzo de 2019, el ministro del Interior, Sajid Javid , decidió incluir al ala política de Hezbolá en la lista de organizaciones terroristas prohibidas, prohibiendo así el enarbolamiento de la bandera en Gran Bretaña. [21] [20] [22]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )