stringtranslate.com

Set It Off (película)

Set It Off es una película de acción, crimen y drama estadounidense de 1996 dirigida por F. Gary Gray y escrita por Kate Lanier y Takashi Bufford. La película está protagonizada por Jada Pinkett , Queen Latifah , Vivica A. Fox y Kimberly Elise (en su debut como actriz cinematográfica). Sigue a cuatro amigos cercanos en Los Ángeles, California , que planean ejecutar un robo a un banco (cada uno lo hace por diferentes razones) para lograr algo mejor para ellos y sus familias.

La película fue un éxito de taquilla, recaudando más de 41 millones de dólares frente a un presupuesto de 9 millones de dólares. [1] [2] La película recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron los personajes, la música y las actuaciones del elenco (en particular la de Pinkett y Latifah), así como la química de las cuatro actrices principales. [3] La banda sonora fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número cuatro en el Billboard 200 y el número tres en el Top R&B/Hip-Hop Albums . Además, los sencillos «Set It Off», « Don't Let Go (Love) », « Days of Our Livez », « Angel », « Come On », « Let It Go » y « Missing You » aparecieron en las listas.

Trama

Francesca "Frankie" Sutton es una cajera de banco de Los Ángeles que es despedida después de un robo porque reconoció a uno de los ladrones de su vecindario del sur de California; el detective que investiga, Strode, la implica falsamente como cómplice interna. Frankie se ve obligada a aceptar un trabajo de baja categoría en Luther's Janitorial Services con sus tres mejores amigas, Lida "Stony" Newsom, Cleopatra "Cleo" Sims y Tisean "TT" Williams. El dueño, Luther, las trata con falta de respeto y les paga salarios miserables.

Cansada de ser maltratada, Frankie planea cometer un robo a un banco con sus amigas. Cleo está de acuerdo, pero Stony y TT se muestran reacios. Sin embargo, después de que el hermano menor de Stony, Stevie, es asesinado a tiros por la policía después de ser identificado erróneamente como uno de los ladrones y el Servicio de Protección Infantil le quita a TT a su hijo debido a que su hijo se envenenó accidentalmente después de que TT llevó a su hijo al trabajo porque no tenía dinero para pagar una niñera, ahora ellos también tienen la motivación para unirse al robo.

Mientras investiga un banco con TT, Stony conoce al gerente del banco Keith Weston, con quien comienza a salir. Las cuatro mujeres se embarcan en una serie de robos bancarios exitosos debido al conocimiento interno de Frankie sobre el protocolo bancario con el dinero y la seguridad. Se produce una investigación por parte del Departamento de Policía de Los Ángeles . Strode sospecha que Cleo (debido a sus condenas anteriores), Frankie (debido a su conexión involuntaria con el robo anterior y el despido posterior) y Stony (debido a la muerte de su hermano) están involucrados, pero no puede involucrar a ninguno de ellos ya que la cuidadosa planificación de Frankie lo ha dejado sin pruebas suficientes.

Preocupadas por la seguridad de su dinero, las cuatro mujeres lo esconden en un respiradero de uno de sus lugares de trabajo. Sin embargo, cuando Cleo, Frankie y TT se presentan a trabajar un día y encuentran a un nuevo jefe a cargo, rápidamente se dan cuenta de que Luther ha descubierto el dinero y se ha escapado con él. Mientras Stony asiste a un evento bancario con Keith y termina la noche con una apasionada sesión de amor, las tres mujeres siguen a Luther hasta un motel donde se acuesta con una prostituta.

Las mujeres exigen la devolución de su dinero, pero Luther las amenaza con un arma, lo que obliga a TT a matarlo de un disparo en defensa propia. Cleo es llevada pronto por Strode para interrogarla por el asesinato de Luther, pero logra intimidar a la prostituta para que no la identifique. Más tarde, después de escuchar lo que sucedió, Stony está decepcionado y enojado con Frankie y TT por el dinero faltante, la muerte de Luther y el hecho de que Cleo haya sido llevada a una rueda de reconocimiento. Debaten robar otro banco, pero Stony se muestra reacio y siente que la policía los está alcanzando. Finalmente, Frankie y Cleo convencen a Stony de que se irán de la ciudad después de realizar un último robo.

Las mujeres deciden robar el Downtown Federal Bank, el banco más grande de la ciudad y el lugar de trabajo de Keith. Preocupada por la seguridad de Keith y sin querer que sepa que ella es una ladrona de bancos, Stony llama a Keith y le dice que se reúna con ella en un café, lejos de la ubicación del banco. Las cuatro mujeres ejecutan rápidamente el robo, pero Cleo arruina el momento cuando ella y TT roban más dinero del planeado.

Strode y su compañero llegan al lugar y tratan de convencerlos de que se rindan. Mientras TT y Stony comienzan a dejar sus armas, un guardia de seguridad del banco le dispara a TT por la espalda. Se produce un tiroteo cuando Stony le dispara al guardia y Cleo, enfurecida, abre fuego contra los detectives. Las mujeres finalmente se alejan en el auto y Cleo les dispara a los policías, aunque TT sucumbe a sus heridas y muere en los brazos de Stony. Las tres mujeres restantes intentan escapar de la policía en vano. Cleo les dice a Stony y Frankie que tienen que separarse y llevarse su parte del dinero con ellas.

La policía encuentra a Cleo, que roba un coche y los lleva a una persecución a toda velocidad hasta que la acorralan. Atraviesa una barricada policial, inutiliza su coche y es abatida a tiros cuando abre fuego contra los policías que la persiguen, para consternación de su novia Ursula y de los amigos del barrio que ven la persecución por televisión. Poco tiempo después, encuentran a Frankie y Strode le exige que se entregue. Después de ponerle desafiante un arma en la cara a Strode y recordarle que él es el catalizador de esta situación en primer lugar, Frankie intenta huir antes de que le disparen y le maten. Stony, que consiguió mezclarse con un grupo de turistas que se dirigían a México, observa entre lágrimas la muerte de Frankie desde un autobús chárter que pasaba por allí. Strode la ve desde la distancia, pero, por culpa de sus acciones anteriores, la deja marchar.

En México, Stony se corta el pelo y lamenta la pérdida de sus amigos y su hermano. Luego llama a Keith para asegurarle que está bien y le agradece antes de sonreír. Después de colgar, se la ve conduciendo por las montañas con su parte del dinero del último robo a su lado.

Elenco

Producción

Takashi Bufford dijo que escribió el guion pensando en Pinkett Smith y Queen Latifah, aunque todavía no las había conocido. El guion fue ofrecido a New Line tres veces antes de que finalmente lo aceptaran, y el estudio añadió más detalles sobre por qué las protagonistas femeninas recurren al robo de bancos de una manera que no estaba en el guion original. [4] Más tarde, Vivica A. Fox dijo: “Originalmente, con el guion, estábamos tirando páginas a diario. Como, 'No'. Pero eso es lo que haces cuando tienes un buen director que sabe lo que tiene que entregar. Nos dieron la libertad con él para crear cosas y diálogos que tuvieran sentido. Todos; una vez que empezó a tener sentido, se nos ocurrieron pequeños momentos, y realmente fue un esfuerzo de equipo, hacer que esa película fuera tan exitosa ". [5]

Liberar

La película tuvo su estreno el 4 de noviembre de 1996 en el Mann's Chinese Theatre . [6] Se estrenó en 1.014 pantallas en Estados Unidos y Canadá el 6 de noviembre de 1996. [7]

Recepción

Taquillas

Con un presupuesto de 9 millones de dólares y una clasificación R, Set It Off recaudó 36 461 139 dólares en Estados Unidos y Canadá, 5 129 747 dólares a nivel internacional y un total de 41 590 886 dólares en todo el mundo. [1] Tribute declaró que fue la película más taquillera de New Line Cinema de 1996. La película se estrenó el miércoles 6 de noviembre de 1996 y recaudó 1,8 millones de dólares en 972 salas de cine en su primer día, ubicándose en primer lugar en la taquilla de Estados Unidos, sin embargo, durante el fin de semana terminó detrás de Ransom protagonizada por Mel Gibson , que se estrenó el viernes, y la segunda semana de Romeo + Juliet . Set It Off recaudó 8,8 millones de dólares durante el fin de semana y 11,8 millones de dólares en sus primeros cinco días. [8] [1] El público objetivo de la película eran mujeres jóvenes afroamericanas, pero las recaudaciones del día de apertura sugirieron que llegó a otras audiencias. [8] También se cree que las recaudaciones fueron ayudadas por la popularidad de la banda sonora, que en ese momento era el quinto álbum de banda sonora más vendido de 1996. [8] A pesar del buen estreno, hubo informes de violencia en algunos cines que proyectaban la película, incluido un tiroteo en Lakewood, California, que dejó a tres personas heridas. [8]

Respuesta crítica

Set It Off recibió críticas generalmente positivas de los críticos y el público. [2] En Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 70% basado en 37 reseñas, con una calificación promedio de 6,4 sobre 10. El consenso del sitio dice: "Puede que no tenga una trama original, pero Set It Off es una película de atraco satisfactoria y con conciencia social gracias en gran medida a las excelentes actuaciones de sus protagonistas". [9] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación "A" en una escala de A a F. [10]

Roger Ebert afirmó que Set It Off es "mucho más" que un thriller sobre cuatro mujeres que roban bancos. Comparándola con Waiting to Exhale , pero "con una fuerte dosis de realidad", dijo: "Crea un retrato de las vidas de estas mujeres que es muy observador e informado". Le dio a la película tres estrellas y media y agregó: "La película me sorprendió y me conmovió: esperaba una película de acción rutinaria y me sorprendió lo mucho que empecé a preocuparme por los personajes". [11] Gene Siskel le dio un pulgar hacia abajo.

Stephen Holden, del New York Times, comparó Set It Off con Thelma & Louise , afirmando: "En términos típicos de Hollywood, Set It Off podría describirse como Thelma y Louise viajan en el asiento del copiloto mientras esperan exhalar. Un psicólogo pop podría traducir la historia en una fábula llamada Las mujeres que roban bancos y la sociedad que las odia ". Añadió que entre "la larga lista de películas de atracos de Hollywood que te hacen apoyar a sus criminales para que roben un millón de dólares y vivan felices para siempre, la película Set It Off de F. Gary Gray es una de las más apasionadas", y que "si bien esta desordenada montaña rusa de película a menudo parece ir en varias direcciones a la vez, nunca pierde ni por un segundo la empatía" por las ladronas. [12]

James Berardinelli dijo que si Set It Off tiene alguna deuda con las películas, esas películas son Thelma & Louise y Dead Presidents , en lugar de Waiting to Exhale. Afirmó que "hay una frescura y energía en la forma en que el director F. Gary Gray aborda este material familiar que hace que Set It Off sea entretenida, incluso durante sus momentos más débiles" y que "el concepto de cuatro heroínas de acción negras es un cambio bienvenido en un género que está dominado por: (a) hombres blancos rudos con una perpetua barba de las cinco, (b) hombres blancos rudos que hablan inglés con acento, y (c) hombres blancos rudos con la capacidad de actuación de un poste de cerca". Berardinelli añadió que, aunque "la película no empieza con buen pie" y "la primera media hora, que detalla los motivos de los distintos personajes para involucrarse en un robo a un banco, tiene un guión irregular", y que algunos aspectos de la trama son artificiales, "una vez que se completa la trama, sin embargo, las cosas se ponen en marcha. El resto de la película, que incluye varias secuencias de acción llenas de adrenalina y algunos momentos más lentos y dramáticos, está bien elaborada. Hay algunos errores ocasionales, como una parodia de El Padrino fuera de lugar , pero, en general, Set It Off consigue superarlos". [13]

La académica de humanidades Kara Keeling afirma la importancia de la película para los estudios de cine queer en su artículo "¿Qué pasa con eso? Ella no habla?", en el que establece la importancia de la relación lésbica de Cleo y Ursula para la representación butch/femme, utilizando conceptos de blaxploitation y guetocentrismo. [14]

Reconocimientos

El director F. Gary Gray ganó un premio del Festival de Cine Negro de Acapulco al Mejor Director, en 1997, [15] y el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Cognac . [2]

Festival de Cine Negro de Acapulco 1997

Premios Independent Spirit 1996

Premios de imagen de la NAACP de 1997

Música

Banda sonora

La banda sonora fue lanzada el 24 de septiembre de 1996 por East West Records y contó con la producción de varios de los principales productores de hip hop y R&B, como Organized Noize , DJ U-Neek y DJ Rectangle . La banda sonora fue un gran éxito, llegando al número cuatro en el Billboard 200 y al número tres en el Top R&B/Hip-Hop Albums . Incluía siete sencillos en las listas: «Set It Off», « Don't Let Go (Love) », « Days of Our Livez », « Angel », « Come On », « Let It Go » y « Missing You ». Todos los sencillos tenían vídeos musicales hechos para ellos. La canción «The Heist» de Da 5 Footaz también tuvo un vídeo musical, aunque no fue lanzada como sencillo. El 12 de noviembre de 1996, el álbum fue certificado platino por la RIAA .

"Up Against the Wind" (duración: 4:28), cantada por Lori Perri y producida por Christopher Young , no está incluida en la banda sonora. [16]

Puntaje

Varèse Sarabande publicó un álbum con la banda sonora de Christopher Young para la película, incluida "Up Against the Wind" de Lori Perri el 19 de noviembre de 1996.

Legado

Impacto cultural

Set It Off se convirtió en un clásico de culto en el cine urbano . [17] La ​​película también fue el centro de muchas parodias y atrajo parodias en televisión, YouTube y redes sociales por igual con creadores y actores que recrearon escenas memorables de la película, particularmente la escena de la azotea; la decisión desesperada de Stony de obtener dinero para su hermano; la pelea entre Cleo y Stony y la escena del enfrentamiento final. Los notables creadores de redes sociales y el comediante/actor KevOnStage aparecieron como detective en una de las parodias de 2014 con los creadores de contenido All Def Women, así como el actor y comediante de redes sociales Minks (officalminks) recreó y parodió la escena del enfrentamiento final en 2018.

Queen Latifah repitió su papel de Cleo en un sketch de MADtv de 1997 con Phil Lamarr .

Queen Latifah también sorprendió a Anthony Anderson con la reunión del elenco a modo de parodia mientras presentaba al Mejor Artista Masculino de R&B en los Premios BET de 2005, tratando de antagonizarlo y robarle su ropa. [18]

La canción culminante "Up Against the Wind", cantada por Lori Perry, se convirtió en un popular meme viral de Internet a fines de la década de 2010, utilizado en muchos videos de TikTok e Instagram .

Cuando en una entrevista con PeopleTV le preguntaron sobre una posible secuela de la película, Pinkett-Smith dijo: "Eso ha estado sucediendo durante años... mi respuesta siempre es, no hay manera de que pueda hacer Set if Off sin Vivica, Queen y Kimberly, eso simplemente no va a suceder. A veces tienes que dejar que un clásico sea un clásico y simplemente no tocarlo". [19] ET Live le preguntó a Fox sobre la posibilidad de que Issa Rae creara una secuela, [20] a lo que ella respondió: "Es un clásico, déjenlo en paz. No hay absolutamente ninguna razón para intentar rehacerlo, ya se ha hecho, y lo hicimos tan bien que la gente definitivamente lo va a comparar y creo que eso es lo que ella está asumiendo una tarea tremenda porque esa película se ha convertido en un clásico de culto y algunas cosas es mejor dejarlas (en paz)... crea tu propia cosa... y si no es buena, la van a matar por eso".

La revista Time incluyó a Set it Off como una de "Las 25 mejores películas de atracos" en 2017. [21]

Adaptación de obra de teatro

El director y productor de teatro Je'Caryous Johnson , un conocido dramaturgo en producciones teatrales urbanas, adaptó Set It Off como una obra Off-Broadway titulada SET IT OFF: Live on Stage , con la bendición del creador y escritor de la película, Takashi Bufford. La obra de teatro tuvo una gira de producción por varias ciudades en 2018 y 2021 con Da Brat protagonizando como Cleo en las producciones de 2018 y 2021. El elenco principal de 2018 contó con Kyla Pratt como Stony, LeToya Luckett como Frankie y Demetria McKinney como Tisean (TT). [22] El elenco de 2021 contó con Keshia Knight Pulliam como Tisean, Lil' Mo y Vanessa Simmons como Frankie (espectáculos alternos), Drew Sidora , LaToya London y Marquita Goings como Stony (espectáculos alternos) y Leon Robinson como Keith Weston. El conjunto contó con James "Lil' JJ" Lewis , Bakesta King, Michael Finn, Ericka Pinkett, Jason Raines, Steven J. Scott y Carson Pursley. [23] [24]

La producción de 2020 se detuvo debido a la pandemia de COVID-19 , lo que provocó algunas reprogramaciones para estrenarla a principios de 2021, pero se retrasó nuevamente y se reanudó en octubre y cerró oficialmente con su gira final en noviembre de 2021. La producción teatral duró dos horas y media. La obra recibió críticas mixtas.

Referencias

  1. ^ abcde "Set It Off". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  2. ^ abc "F. Gary Gray Bio". Homenaje . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  3. ^ "Por qué 'Set It Off' es una película que define una era y que no debería rehacerse". Entertainment Weekly .
  4. ^ "'Set It Off' 15 años después - blackfilm.com/read". 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Vivica A. Fox responde a todas las preguntas que tenemos sobre Set It Off". 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Goodman, Stephanie (8 de noviembre de 1996). "Despedida de 'Set It Off'". Daily Variety . pág. 6.
  7. ^ "Informe diario de taquilla cinematográfica de Variety". Daily Variety . 12 de noviembre de 1996. pág. 20.
  8. ^ abcd "'Set It Off' de New Line se estrena con 1,8 millones de dólares". Daily Variety . 8 de noviembre de 1996. pág. 5.
  9. ^ "Set It Off (1996)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  11. ^ Ebert, Roger (8 de noviembre de 1996). "Set It Off Movie". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  12. ^ Holden, Stephen (6 de noviembre de 1996). «Set It Off (1996): Just Trying to Get Even While They Get Rich» («Lo desataron (1996): solo intentan vengarse mientras se hacen ricos»). The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  13. ^ Berardinelli, James (1996). "Set It Off". reelviews.net. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  14. ^ Keeling, Kara (2007). ""¿Qué pasa con eso? Ella no habla"; La butch-femme lesbiana negra de Set It Off. El vuelo de la bruja: lo cinematográfico, la femme negra y la imagen del sentido común .
  15. ^ "Premios, F. Gary Gray". IMDb . Archivado desde el original el 2022-09-13 . Consultado el 2022-09-13 .
  16. ^ "Various - Set It Off (Música de la película New Line Cinema)". Discogs . Archivado desde el original el 2014-10-30 . Consultado el 2014-12-03 .
  17. ^ "'Set It Off' 15 años después". blackfilm.com . 2011-11-10 . Consultado el 2022-06-24 .
  18. ^ "Las reuniones más calientes de todos los tiempos en los premios BET". BET . Archivado desde el original el 2022-06-24 . Consultado el 2022-06-24 .
  19. ^ "Jada Pinkett Smith es muy clara sobre lo que piensa acerca de un remake de 'Set It Off'". APUESTA . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  20. ^ "Issa Rae está trabajando en un remake de 'Set It Off'". Essence . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  21. ^ Dockterman, Elianna (18 de agosto de 2017). «Las 25 mejores películas de atracos». Time . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  22. ^ "Da Brat, LeToya Luckett y más protagonizarán la obra de teatro 'Set It Off'". Ébano . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  23. ^ "SET IT OFF" de Je'Caryous Johnson llega a TPAC". The Tennessee Tribune . 2020-03-13 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  24. ^ "Una producción en vivo de 'Set It Off' se presenta en Foxwoods". El Día . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2022 .

Enlaces externos