stringtranslate.com

Kal-guksu

Kal-guksu [1] ( en coreano : 칼국수 , lit. 'fideos de cuchillo') es un plato de fideos coreanos que consiste en fideos de harina de trigo hechos a mano, cortados a cuchillo yservidos en un tazón grande con caldo y otros ingredientes. Se considera tradicionalmente un alimento de temporada , que se consume con mayor frecuencia en verano. Su nombre proviene del hecho de que los fideos no se extruyen , tiran ni hilan, sino que se cortan. [2]

Historia

El registro de los fideos se puede encontrar en documentos de la era Goryeo , pero las descripciones son vagas y la naturaleza de los fideos no está clara. En el documento del siglo XII Goryeo dogyeong ( 고려도경 ;高麗圖經) se menciona que los fideos solo se comían en ocasiones especiales, ya que la harina de trigo era muy cara y se importaba de China . Se puede encontrar una descripción de la preparación en un documento posterior, Los mejores nuevos métodos de cocina de Joseon ( 조선무쌍신식요리제법 ;朝鮮無雙新式料理製法), escrito en 1924. En el libro Simple Joseon Cooking de 1934 , la receta requiere que los fideos se hiervan y se enjuaguen en agua fría antes de agregar el caldo y la guarnición , un método que difiere de la versión moderna de hervir los fideos junto con el caldo. [3]

Preparación y servicio

Los fideos se hacen con masa de harina de trigo y huevos , y a veces se agrega polvo de frijol molido para darle textura. La masa se deja respirar, luego se extiende finamente y se corta en tiras largas. El caldo para kalguksu generalmente se hace con anchoas secas , mariscos y algas marinas . A veces se usa caldo de pollo. Para obtener un sabor rico, los ingredientes se cuecen a fuego lento durante muchas horas. Los fideos y varias verduras, más a menudo calabacín coreano , papas y cebolletas , se agregan y se hierven juntos. Por lo general, se sazonan con sal, los fideos se sirven con guarnición de elección. [2]

Variedades

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ (en coreano) "주요 한식명 (200개) 로마자 표기 및 번역 (영, 중, 일) 표준안" [Romanizaciones y traducciones estandarizadas (inglés, chino y japonés) de (200) platos coreanos principales] (PDF) . Instituto Nacional de Lengua Coreana . 2014-07-30 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  2. ^ ab (en coreano) Kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  3. ^ (en coreano) Kalguksu Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine en Enciclopedia de la cultura coreana
  4. ^ (en coreano) Jemul kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  5. ^ (en coreano) Ssuk kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  6. ^ (en coreano) Nokudu kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  7. ^ (en coreano) Hobak kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  8. ^ (en coreano) Deulkkae kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  9. ^ (en coreano) Kkwong memil kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  10. ^ (en coreano) Wandu kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  11. ^ (en coreano) Milguk nakji kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  12. ^ (en coreano) Songi kalguksu en la Academia de Estudios Coreanos
  13. ^ (en coreano) Godung kalguksu en la Enciclopedia Doosan
  14. ^ (en coreano) Jobap kalguksu en la Academia de Estudios Coreanos
  15. ^ (en coreano) Andong kalguksu en la Enciclopedia Doosan

Enlaces externos