stringtranslate.com

Número de ansom

Num ansom ( jemer : នំអន្សម , num ânsâm , pronunciación jemer: [nom ʔɑnsɑːm] ) o simplemente ansom es un pastel de arroz pegajoso tradicional jemer .

Descripción

Se describe como un pastel en forma de cilindro hecho de arroz glutinoso que se puede rellenar con plátanos azucarados ( នំអន្សមចេក , num ansom chek ), yacas ( នំអន្សមខ្នុរ , num ansom khnao). ), o cerdo ( នំអន្សមជ្រូក , num ansom chrouk ). Además de cocinar al vapor, el num ansom también se puede freír o asar según la ocasión. [1]

Importancia cultural

El linga-yoni de la gastronomía jemer

Cuando las tradiciones de construcción de templos de Camboya desaparecieron, también lo hicieron las manifestaciones arquitectónicas de Shiva Lingam y Yoni . No obstante, el concepto de Mea Ba , o el respeto a la madre y al padre, persistió y todavía está presente en la gastronomía jemer. [2] Por lo tanto, estos dos pasteles son componentes indispensables de la boda tradicional jemer. [3]

En la cultura jemer, el num ansom se asocia con un plato similar al num kom , envuelto en hojas de plátano y cocinado al vapor . La forma cilíndrica del num ansom representa un falo , que simboliza a Shiva , el principio masculino de Dios, mientras que la forma piramidal del num kom simboliza a Uma , su consorte.

En la cultura popular jemer, los pasteles representan a los dos jefes de familia. En 2015, la provocadora estrella del pop Neay Koeun lanzó una canción cómica llamada '¡Cariño! Tiras mi Num Ansom y te vas a comer una baguette', en la que el atributo fálico de la comida era un tema dominante sugerente.

En el Año Nuevo Jemer y Pchum Ben

Los pasteles de arroz glutinoso se dan como ofrendas a los manes de los antepasados ​​​​en Pchum Ben para obtener su bendición para los campos de arroz. [4] Al mismo tiempo, el nom ansom también es típico del Año Nuevo Jemer, [5] como se registra en la novela del autor jemer Vaddey Ratner . [6] De alguna manera, son los manes de los antepasados, tanto de las familias individuales, recordados durante Pchum Ben, y del pueblo jemer en su conjunto, recordados durante el Año Nuevo Jemer.

Más grandenúmero ansomEn el mundo

Durante el evento Angkor Sankranta en Siem Reap en abril de 2015, Camboya rompió el récord mundial Guinness del pastel de arroz glutinoso más grande. El pastel pesaba 4 toneladas (4040 kg). Se necesitaron unos 100 chefs jemeres y casi dos días para cocinarlo y fue aprobado por los Récords Mundiales Guinness como el pastel más grande del mundo el 13 de abril de 2015 durante el Año Nuevo Jemer . [7] [8] Los comentaristas políticos criticaron este récord mundial al verlo como un truco político o una "receta para atraer a la juventud", ya que el pastel de arroz glutinoso se produjo después de largas protestas callejeras y un boicot parlamentario por los resultados de las elecciones generales camboyanas de 2013. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ramesh, Nisha (2 de julio de 2018). "Núm Kom". 196 sabores . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  2. ^ Rinith, Taing; Marazzi Sassoon, Alessandro (2 de marzo de 2017). "Num Ansorm: el bocadillo callejero salaz". Phnom Penh Post . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ Porée-Maspero, Eveline (1951). "Notes sur les particularités du culte chez les Cambodgiens". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . 44 (2): 633. doi :10.3406/befeo.1951.5189.
  4. ^ Thompson, Nathan A. (25 de abril de 2016). "A los fantasmas camboyanos les encantan los pasteles de arroz glutinoso". Vice . Vice Media . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  5. ^ McLellan, Janet (1 de enero de 2009). Refugiados camboyanos en Ontario: reasentamiento, religión e identidad. University of Toronto Press. pág. 166. ISBN 978-0-8020-9962-4.
  6. ^ Ratner, Vaddey (2013). Bajo un árbol milenario (en español). Grupo Planeta (GBS). pag. 22.ISBN 978-84-08-07271-3.
  7. ^ "El pastel de arroz glutinoso más grande (num ansorm)". Libro Guinness de récords mundiales . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  8. ^ Guinness World Records (8 de septiembre de 2016). Guinness World Records 2017. Guinness World Records. pág. 87. ISBN 978-1-910561-34-8.
  9. ^ Wallace, Julia (23 de enero de 2019). "¿La receta del gobernante de Camboya para atraer a los jóvenes? Un pastel de arroz de 8.900 libras". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Num ansom en Wikimedia Commons