.jpg/1280px-Ansaldo_SVA5_11721_(6401327535).jpg)
El Vuelo sobre Viena fue un ataque aéreo durante la Primera Guerra Mundial llevado a cabo por el poeta y nacionalista italiano Gabriele D'Annunzio el 9 de agosto de 1918. Con 11 aviones Ansaldo SVA de su equipo, la 87ma squadriglia (escuadrón) llamada La Serenissima (Venecia), todos con el León de San Marcos pintado en los costados del fuselaje como insignia del escuadrón, voló más de 1.200 kilómetros (750 millas) en un viaje de ida y vuelta desde el aeródromo militar del escuadrón en Due Carrare a Viena para lanzar miles de folletos de propaganda . [1]
La acción fue planeada el año anterior pero problemas técnicos, como la capacidad de combustible de los aviones, la retrasaron.
El primer intento se realizó el 2 de agosto de 1918, pero el avión tuvo que regresar debido a la densa niebla. El segundo intento, el 8 de agosto de 1918, fue cancelado debido al fuerte viento, mientras que el último, el 9 de agosto de 1918, tuvo éxito.
Sobrevolaron Viena y lanzaron 50.000 octavillas sobre una cartulina tricolor (verde, blanca y roja: los colores de la bandera italiana ). El texto fue escrito por el propio D'Annunzio y no fue traducido al alemán . Decía:
En esta mañana de agosto, mientras termina el cuarto año de vuestra convulsión desesperada y comienza luminosamente el año de nuestro pleno poder, aparece de pronto el ala tricolor como indicación del destino que gira.
El destino gira. Gira hacia nosotros con una certeza de hierro. La hora de esa Alemania que os azota, os humilla, os contagia ya ha pasado para siempre.
Vuestra hora ha pasado. Como nuestra fe era la más fuerte, he aquí cómo nuestra voluntad prevalece y prevalecerá hasta el fin. Los combatientes victoriosos del Piave, los combatientes victoriosos del Marne lo sienten, lo saben, con un éxtasis que multiplica el ímpetu. Pero si el ímpetu no bastase, lo bastaría el número; y esto se dice de los que intentan luchar diez contra uno. El Atlántico es un camino que ya se está cerrando, y es un camino heroico, como lo demuestran los nuevos cazadores que tiñeron el Ourcq de sangre alemana.
En el viento de la victoria que sube de los ríos de la libertad, no vinimos sino por la alegría de la osadía, no vinimos sino para probar lo que podemos aventurar y hacer cuando quisiéramos, en la hora de nuestra elección.
El rumor del joven ala italiana no suena como el del bronce fúnebre, en el cielo matinal. Sin embargo, la alegre audacia suspende entre San Esteban y el Graben una sentencia irrevocable, oh vieneses.
¡Viva Italia! [2]
Anteriormente, los críticos de D'Annunzio habían dicho: "Escribe pero no actúa". Como el texto italiano de D'Annunzio se consideró ineficaz y no traducible al alemán, Ferdinando Martini bromeó: "Ahora actúa pero no escribe". En realidad, también lanzaron 350.000 folletos escritos por el autor Ugo Ojetti , que fueron traducidos al alemán:
¡Vienés!
Aprended a conocer a los italianos.
Estamos sobrevolando Viena, podríamos lanzar toneladas de bombas. Lo único que estamos lanzando sobre vosotros es un saludo de tres colores: los tres colores de la libertad.
Nosotros, los italianos, no hacemos la guerra a los niños, a los ancianos, a las mujeres.
Estamos haciendo la guerra a vuestro gobierno, enemigo de la libertad nacional, a vuestro gobierno ciego, obstinado, cruel, que no os puede dar ni paz ni pan, y os alimenta con odios e ilusiones.
¡Vienés!
Tenéis fama de inteligentes. Pero ¿por qué os habéis puesto el uniforme prusiano? Ya veis que el mundo entero se ha vuelto contra vosotros.
¿Queréis continuar la guerra? Continuadla, es vuestro suicidio. ¿Qué esperáis? ¿La victoria decisiva que os prometieron los generales prusianos? Su victoria decisiva es como el pan de Ucrania: morís esperándola.
VIENESES, pensad en vuestro propio destino. ¡Despertad!
¡VIVA LA LIBERTAD!
¡VIVA ITALIA!
¡VIVA LA ENTENTE !