stringtranslate.com

De casibus virorum illustrium

De casibus virorum illustrium ( Sobre los destinos de los hombres célebres ) es una obra de 56 biografías en prosa latina compuesta por elpoeta florentino Giovanni Boccaccio de Certaldo en forma de historias morales de las caídas de personajes famosos, similar a su obra de 106 biografías De Mulieribus Claris .

Descripción general

De casibus es una enciclopedia de biografía histórica y forma parte de la tradición clásica de la historiografía . Trata sobre las fortunas y calamidades de personajes famosos, comenzando por el Adán bíblico, pasando por personajes mitológicos y antiguos, y luego por personajes de la época de Boccaccio en el siglo XIV. [1] La obra tuvo tanto éxito que dio origen a lo que se ha denominado la tradición De casibus , [2] que influyó en muchos otros autores famosos, como Geoffrey Chaucer , John Lydgate y Laurent de Premierfait . [3] De casibus también inspiró personajes en obras como Los cuentos de Canterbury , [4] El cuento del monje , [5] La caída de los príncipes (c. 1438), [6] Des cas de nobles hommes et femmes (c. 1409), [7] y Caida de principles (una colección española del siglo XV), y Un espejo para magistrados (una continuación muy popular del siglo XVI escrita por William Baldwin y otros). [8]

Desarrollo

Boccaccio escribió el núcleo de su obra entre 1355 y 1360, con revisiones y modificaciones hasta 1374. Durante casi cuatrocientos años, esta obra fue la más conocida de sus textos. Esta obra periódica, escrita con gran fuerza en latín, fue mucho más leída que los ahora famosos cuentos vernáculos toscanos / italianos del Decamerón . [9] El período del Renacimiento fue testigo del desarrollo de la biografía secular, que fue impulsada en parte por el éxito de esta obra, que fue un estímulo y una fuerza impulsora del nuevo género de la biografía moral.

Objetivo

La perspectiva de Boccaccio se centra en el desastre que aguarda a todos aquellos que son demasiado favorecidos por la suerte y en las catástrofes inevitables que aguardan a aquellos con gran fortuna. [10] Ofrece un comentario moral sobre la superación de la desgracia mediante la adhesión a la virtud a través de un mundo moral de Dios. Aquí la tradición de la crónica monástica se combina con las ideas clásicas de la tragedia seneciana .

Contenido

De casibus se inscribe en la tradición de las obras de literatura ejemplar sobre personajes célebres . Con las vidas de estas personas se demostró que no se trataba sólo de biografías, sino también de instantáneas de sus virtudes morales. [11] Boccaccio relata biografías de personajes célebres que estaban en la cima de la felicidad y cayeron en desgracia cuando menos lo esperaban. Este triste acontecimiento se conoce a veces como una " tragedia de casibus" en honor a esta obra. William Shakespeare creó personajes basados ​​en este fenómeno, al igual que Christopher Marlowe . [12]

Vidas contadas

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre De casibus .

En orden, traducido directamente del latín. [13]

Libro Uno

Libro dos

Libro tres

Libro cuatro

Libro cinco

Libro seis

Libro Siete

Libro ocho

Libro Nueve

Véase también

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Referencias relacionadas

Notas al pie

  1. ^ Historia de la tragedia
  2. ^ Narrativa, autoridad y poder: el exemplum medieval y el chauceriano , de Larry Scanlon, pág. 119, Cambridge University Press (1994), ISBN  0-521-04425-1
  3. ^ Alan Coates, et al., Un catálogo de libros impresos en el siglo XV que se encuentra actualmente en la Biblioteca Bodleian (Oxford: Oxford University Press, 2005), págs. 596-617. ISBN 0-19-951373-2 
  4. ^ Influencias de Chaucer
  5. ^ JSTOR: El escenario medieval del Cuento del monje de Chaucer
  6. ^ Richard A. Dwyer, "La estelificación de Arturo en La caída de los príncipes" , Philological Quarterly , 57 (1978), págs. 155-171
  7. ^ La enciclopedia literaria
  8. ^ Vittorio Zaccaria, Introduzione , en De Casibus Virorum Illustrium de Giovanni Boccaccio, volumen 9 de Tutte le opere di Giovanni Boccaccio bajo la dirección de Pier Giorgio Ricci y Vittorio Zaccaria, ed. Vittore Branca, 12 volúmenes I Classici Mondadori (Milán: Arnoldo Mondadori editor, 1983)
  9. ^ Louis Brewer Hall, "Introducción", De casibus illustrium virorum (Gainesville: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1962), v.
  10. ^ De casibus virorum illustrium (obra de Boccaccio) - Britannica
  11. ^ La Francia medieval: una enciclopedia de William W. Kibler, pág. 129, Routledge Publisher (1995), París, ISBN 0-8240-4444-4 
  12. ^ "Tragedia medieval". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  13. ^ Giovanni Boccaccio, Tutte le opere vol. 9: De casibus virorum illustrium ed. trans. V. Zaccarria (La Scuola: Mondadori, 1983).
  14. ^ Çoban, RV (2020). La batalla de Manzikert y el sultán Alp Arslan desde una perspectiva europea en el siglo XV en las miniaturas de "De Casibus Virorum Illustrium" de Giovanni Boccaccio, núms. 226 y 232. Manuscritos franceses en la Bibliothèque Nationale de France. S. Karakaya y V. Baydar (ed.), en el libro de artículos del 2.º Simposio Internacional Muş (págs. 48-64). Muş: Universidad Muş Alparslan. Fuente archivada el 18 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
  15. ^ Laurent de Premierfait: el traductor de De Casibus Virorum Illustrium de Boccaccio
  16. ^ Los manuscritos de 'Du Cas des Nobles' de Laurent de Premierfait ('De Casibus Virorum Illustrium' de Boccaccio)
  17. ^ La historia de la crítica literaria en Cambridge - Universidad de Cambridge

Enlaces externos