stringtranslate.com

Goryeo bajo el dominio mongol

Goryeo bajo el dominio mongol se refiere al gobierno del Imperio mongol y la dinastía Yuan liderada por los mongoles sobre la península de Corea desde aproximadamente 1270 hasta 1356. [1] Después de las invasiones mongolas de Corea y la capitulación de la dinastía coreana Goryeo en el siglo XIII , Goryeo se convirtió en un estado vasallo semiautónomo y aliado obligatorio de la dinastía Yuan durante unos 80 años. Se le ha denominado "reino yerno del Imperio mongol". A la línea gobernante de Goryeo, la Casa de Wang , se le permitió gobernar Corea como vasallo del Yuan, que estableció la Secretaría Filial para las Campañas Orientales (征東行省; literalmente "Secretaría Filial para la Conquista del Este") en Corea como una extensión de la supervisión y el poder político mongoles. Los miembros de la familia real Goryeo fueron llevados a Khanbaliq y típicamente casados ​​con esposas del clan imperial Yuan, la Casa de Borjigin . Como resultado, los príncipes que se convirtieron en monarcas de Goryeo durante este período eran efectivamente yernos imperiales ( khuregen ). El señorío de Yuan terminó en la década de 1350, cuando la propia dinastía Yuan comenzó a desmoronarse y el rey Gongmin de Goryeo comenzó a hacer retroceder a las guarniciones de Yuan.

Historia

Invasiones mongolas

El Imperio mongol lanzó varias invasiones contra Corea bajo el mando de Goryeo desde 1231 hasta 1259. Hubo seis campañas importantes: 1231, 1232, 1235, 1238, 1247, 1253; Entre 1253 y 1258, los mongoles bajo el mando del general Jalairtai Qorchi de Möngke Khan lanzaron cuatro invasiones devastadoras en la exitosa campaña final contra Corea, con un costo tremendo en vidas civiles en toda la Península de Corea. Los mongoles anexaron las zonas del norte de la península de Corea después de las invasiones y las incorporaron a su imperio como Prefectura de Ssangseong y Prefectura de Dongnyeong . [2]

En 1216, una hueste de khitans que huía de los mongoles cruzó a Goryeo. Un destacamento mongol los persiguió en 1219 y exigió una alianza con los Goryeo contra los Khitans. Goryeo estuvo de acuerdo y comenzó a rendir homenaje. En 1224, un enviado mongol fue asesinado en circunstancias inciertas, lo que provocó el cese del tributo por parte de Goryeo. Ögedei Khan envió a Sartaq contra Goryeo y después de que devastaron el campo coreano, Goryeo aceptó la colocación de supervisores conocidos como darughachi dentro de sus fronteras. Sin embargo, Choe U (r. 1219-1249) asesinó a todos los darughachi y trasladó la corte de Gaegyeong a la isla Ganghwa, más defendible . Choe estaba dispuesto a enviar tributo, pero se negó a aceptar supervisores, enviar rehenes reales o devolver la corte a Gaegyeong. Tanggud (1253-1254), Ebügen (1247-1248), el príncipe Yekü (1253-1254) y Jalairtai (1254-1255) emprendieron otras campañas de los mongoles contra Goryeo. Goryeo no se enfrentó militarmente a los mongoles, sino que se retiró a las fortalezas e islas de las montañas. En 1241, Goryeo envió a Wang Sun (1224-1283), un pariente lejano de la familia real, como rehén de los mongoles. La devastación causada por las incursiones mongoles hizo que los campesinos desertaran y se pasaran a los mongoles, quienes establecieron la prefectura de Ssangseong con la ayuda de funcionarios locales. [3]

En marzo de 1258, Choe Ui del régimen militar de Goryeo fue asesinado por Kim Jun , poniendo fin al dominio de la familia Choe y devolviendo al rey al poder. El nuevo gobierno envió a Wang Jeon como rehén a la corte mongol y Kublai Khan lo envió de regreso después de 1259 para asumir el gobierno. Wang Jeon fue entronizado como Wonjong de Goryeo en junio de 1260. El gobierno de Wonjong dirigido por Kim Jun fue derrocado por Im Yeon en 1269. En respuesta, los mongoles respaldaron la rebelión de otro grupo de funcionarios de Goryeo en el noroeste y crearon la prefectura de Dongnyeong. Se preparó otra invasión en 1270. En un evento conocido como la Rebelión de Sambyeolcho , el ejército de las Tres Patrullas ( sambyeolcho ) que servía al gobierno de Goryeo se rebeló contra la familia Im, los derrocó y trasladó a los funcionarios de regreso a Gaegyeong desde Ganghwa. Huyeron a la isla Jin y luego a la isla Jeju , donde permanecieron hasta 1273, cuando las fuerzas de Goryeo llegaron y los derrotaron, tras lo cual una parte de la isla se convirtió en caldo de cultivo para la manada real Yuan. Goryeo recuperó el control formal de Dongnyeong en 1290 y de Jeju en 1294. Sin embargo, el mando militar ( Tumen ) en Jeju permaneció fuera de su jurisdicción. [4] [5]

Debido a la agitación causada por las invasiones mongolas, varios coreanos del norte de Goryeo entraron en China como cautivos o voluntariamente para buscar fortuna en otros lugares, especialmente en las capitales Yuan de Khanbaliq y Shangdu . Un control más flexible por parte del gobierno de Goryeo resultó en la partida de familias de agricultores hacia Liaoyang y Shenyang para escapar de los servicios fiscales y laborales. Posiblemente hasta 250.000 coreanos vivieron en China durante este período. [6]

Invasiones mongolas de Japón

Militarmente, tras el tratado de paz de 1259, las ambiciones mongolas sobre Japón resultaron en dos invasiones de Japón . En ambos esfuerzos, los mongoles dirigieron la construcción naval y la militarización coreanas hacia el asalto anfibio de las costas japonesas y presionaron a una gran proporción de las fuerzas navales y de infantería coreanas al servicio de los objetivos militares mongoles. Corea suministró 770 barcos totalmente tripulados y 5.000 soldados en 1274 y 900 barcos y 10.000 soldados en 1281. [7] Los funcionarios y enviados de Yuan tomaron concubinas y esposas en Corea mientras estaban estacionadas en Corea para la invasión de Japón. [8] Por diversas razones, ambas invasiones fracasaron. Durante los períodos previos y durante las invasiones, Corea se vio efectivamente obligada a servir como base militar mongola. La dinastía Yuan pagó los barcos y los soldados en Goryeo con papel moneda baochao . [9]

Prefecturas de Ssangseong y Dongnyeong

Estado

Después de 1270, Goryeo se convirtió en un "reino cliente totalmente integrado", aunque el protocolo oficial era el de un principado subordinado. [4] David M. Robinson describió el estatus de Goryeo como incorporado dentro del "Gran Yuan ulus " pero legalmente distinto del resto del imperio. Los códigos legales de Yuan separaban a Goryeo del sur de China. [10] Rashid al-Din Hamadani describió a Goryeo como una provincia de nombre pero como un estado separado dentro de la dinastía Yuan. [11] También se le ha llamado "reino yerno en el imperio mongol" [12] porque, a partir del rey Chungnyeol (r. 1274-1308), los reyes de Goryeo estaban casados ​​con princesas mongolas Borjigid y los príncipes de Goryeo eran Criado y educado en la corte de Yuan. Gongmin de Goryeo (r. 1351-1374) se refirió a la relación de Goryeo con los Genghisids como aquella entre vasallo y señor. [13] Debido a los matrimonios reales con princesas de la familia real mongol Yuan, Goryeo era considerado único entre los estados. [11]

En 1280 se creó la Secretaría Regional para las Campañas Orientales, que duró hasta el final de la dinastía. Según Christopher P. Atwood, el príncipe Goryeo sirvió como gran consejero ( chengxiang ), pero los administradores de la secretaría ( pingzhang ) fueron nombrados por la corte de Yuan. En 1300, el administrador Körgüz propuso abolir el ritual de la corte de Goryeo y la jerarquía oficial para adaptarse mejor a su estatus como provincia, pero esta propuesta fue rechazada. Los mongoles establecieron varios comandos autónomos en Corea que permanecieron fuera del control de la corte de Goryeo. [4] Sin embargo, George Qingzhi Zhao afirma que los reyes de Goryeo conservaron la autonomía para dirigir su propio gobierno, incluido el establecimiento de estructuras burocráticas, la selección de funcionarios, el ejercicio de leyes e impuestos y el uso de esos impuestos para Goryeo en lugar de enviarlos a la corte de Yuan. . [11]

La cuestión del estatus de Goryeo volvió a plantearse en 1302 y entre 1309 y 1312. En ambos casos, la propuesta de cambiar el estatus de Goryeo fue planteada por el clan Hong de Hong Dagu , que eran desertores de Goryeo con una larga historia de conflictos con su tierra natal. El clan Hong era una familia de señores de la guerra que se originó en el noroeste de Goryeo. Hicieron contacto con los mongoles en 1218 y desertaron al Imperio mongol en 1231. Como antigua familia de señores de la guerra en Goryeo, el clan Hong se especializó en asuntos militares relacionados con Goryeo y se hizo famoso participando en campañas contra su patria, incluso avivando conflictos. intencionalmente para su beneficio. En 1302, propusieron combinar Liaoyang y la Secretaría Regional para las Campañas del Este (Goryeo). Entre 1309 y 1312, los hijos de Hong Dagu propusieron establecer una provincia en Goryeo en lugar de tener un reino separado. Esto se debió a que Chungseon de Goryeo ocupaba tanto el cargo de rey de Goryeo como el de Wang de Shenyang. El Wang de Shenyang fue creado en 1260 para gobernar al pueblo Goryeo que vivía en Shenyang. Si bien el poder real residía en el clan Hong y otras familias, el poder simbólico del puesto ocupado por la familia real de Goryeo proporcionó un centro de poder alternativo entre las élites de Goryeo. En 1308, Külüg Khan concedió el puesto a Chungseon. El emperador rechazó la propuesta de convertir Goryeo en una provincia en 1312. El clan Hong perdió la mayor parte de su poder y los hermanos no son mencionados nuevamente después de 1312. [14]

Goryeo tenía un rango inferior al de los asiáticos interiores que se rindieron antes a los mongoles. Cuando los mongoles colocaron a los uigures del Reino de Qocho por encima de los coreanos en la corte, el rey coreano se opuso. El emperador mongol Kublai Khan dijo que el rey uigur de Qocho tenía un rango más alto que el gobernante Karluk Kara-Khanid, quien a su vez tenía un rango más alto que el rey coreano, que ocupaba el último lugar entre los tres porque los uigures se rindieron primero a los mongoles. los karluks se rindieron después de los uigures, y los coreanos se rindieron al final, y que los uigures se rindieron pacíficamente sin resistir violentamente. [15] [16] Los coreanos fueron clasificados junto con los chinos del norte, Khitan, Balhae y Jurchen como "pueblo Han". [17] [18] [19] [20]

Secretaría de sucursal para campañas orientales

La Secretaría Regional para las Campañas Orientales se creó en 1280 para movilizar recursos de Goryeo para las invasiones mongolas de Japón . Sus oficinas estaban ubicadas en Gaegyong y estaban nominalmente dirigidas por el rey de Goryeo, quien ostentaba los títulos duales de Rey Yerno Imperial de Goryeo y Ministro de la Izquierda de la Secretaría de la Rama para las Campañas del Este. Sin embargo, aunque su personal estaba compuesto en gran parte por funcionarios de Goryeo, estaba directamente subordinado al trono de Yuan, que colocó a chinos, jurchens y mongoles en muchos de los puestos clave de la Secretaría de la sucursal. Después del final de las campañas japonesas, la Secretaría de la sucursal continuó funcionando como una institución de control político mongol en Goryeo, y Kublai Khan nombró al rey Chungnyeol de Goryeo como su jefe en 1288 con la expectativa de que contribuiría al gobierno civil mongol. Guerra . [21] [22] Para ganarse la aceptación de Kublai y evitar nuevas demandas, Chungnyeol se vistió con ropa mongol, se cortó el pelo al estilo mongol y acordó cambiar los nombres de las oficinas administrativas de Goryeo para reflejar su subordinación a los mongoles. El sucesor de Chungnyeol, Chungseon de Goryeo (nieto de Kublai), pasó gran parte de su juventud en la capital de Yuan y se veía a sí mismo como rey de Goryeo y príncipe del imperio. Estaba a favor de adoptar el código legal Yuan e implementar reformas para reducir la población esclava de Goryeo, lo que provocó la oposición de las élites de Goryeo que temían que tales medidas erosionaran la soberanía de Goryeo. Apelaron a la orden de Kublai de que se mantuvieran las "costumbres dinásticas" de Goryeo y argumentaron que alinearse con las instituciones legales del Yuan contravenía la voluntad de Kublai. Como resultado de tal promoción, no se realizaron cambios fundamentales en las instituciones de Goryeo. [23] Chungseon abdicó en 1313 después de sólo cinco años en el trono y eligió vivir en la capital de Yuan porque creía que la corte de Yuan era el verdadero centro de poder, y que el poder en Goryeo en última instancia procedía del cultivo exitoso de relaciones allí. [24]

En 1343, el rey Chunghye de Goryeo fue destronado tras ser arrestado por enviados de Yuan. [25] Gi Cheol y Hong Bin fueron designados para el liderazgo de la Secretaría de la Rama por el Yuan hasta que el hijo de Chunghye, Wang Heun , tuvo una audiencia con el emperador Yuan Toghon Temür , y fue nombrado rey y jefe de la Secretaría de la Rama. [26]

Los darughachi eran comisionados residentes de Mongolia enviados a la corte de Goryeo. Estos comisionados, aunque nominalmente subordinados al rey de Goryeo, recibían provisiones de forma rutinaria y participaban activamente en los asuntos de la corte de Goryeo. [27] [28] [29]

Aunque la Secretaría de la Sucursal se utilizó como medio de control político mongol sobre Goryeo, los gobernantes de Goryeo también utilizaron la Secretaría de la Sucursal para promover sus propios reclamos sobre el trono de Goryeo. La posición del rey como jefe de la Secretaría de la sucursal mejoró su posición dentro de Goryeo así como en el imperio. Chungsuk de Goryeo presionó a los mongoles, coreanos y chinos con vínculos con la corte de Yuan para que lo apoyaran en la recuperación del trono de manos de su hijo y les prometió puestos en la Secretaría de la Rama. [30] Chungseon también se benefició de tres aldeas de descanso establecidas por Kublai en 1279 entre Goryeo y Khanbaliq que se convirtieron en su base para la expansión en Liaoyang. Se le concedieron tierras en la orilla norte del Yalu y obtuvo una influencia significativa sobre la región. [14]

La Secretaría de la Rama era responsable de administrar los exámenes imperiales . Veintitrés hombres de Goryeo aprobaron el examen provincial de Yuan en la Secretaría de la sucursal entre 1315 y 1353. [31]

Casamiento

Una vez que se concluyó el tratado y se estableció el vasallo, el Imperio mongol fomentó los matrimonios mixtos entre coreanos y mongoles. [32] Después de la muerte de Wonjong en 1274, su sucesor Chungnyeol de Goryeo recibió a la hija de Kublai, Qutlugh-Kelmish , como esposa, y su reinado inició una mongolización total de la corte coreana que continuó hasta mediados del siglo XIV. Sobre el papel, el protocolo oficial para Corea era el de un principado subordinado, y los gobernantes coreanos pasaban largas estancias en la corte del Yuan mongol, tanto antes como después de su coronación. [7] Además, sus esposas mongolas, e incluso sus concubinas, ejercieron una gran influencia sobre la política de Goryeo. Por ejemplo, Bayankhutag, la princesa Gyeonghwa seleccionó funcionarios para puestos dentro del gobierno de Goryeo. [33] Los mongoles y el Reino de Goryeo se vincularon mediante el matrimonio y Goryeo se convirtió en un estado quda ( alianza matrimonial ) de la dinastía Yuan; Los monarcas de Goryeo durante este período eran efectivamente yernos imperiales ( khuregen ). Los efectos de los matrimonios mixtos en las relaciones entre mongoles y Goryeo actuaron en ambos sentidos: durante el reinado de Kublai Khan, el rey Chungnyeol de Goryeo se casó con una de las hijas de Kublai; más tarde, una dama de la corte de Corea llamada Emperatriz Gi se convirtió en emperatriz a través de su matrimonio con Ukhaantu Khan , y su hijo, Biligtü Khan de la dinastía Yuan del Norte , se convirtió en Khan mongol. Además, los reyes de Goryeo tenían un estatus importante dentro de la jerarquía imperial mongol, al igual que otras familias importantes de estados conquistados o clientes del Imperio mongol (por ejemplo, los uigures , los oirats y Khongirad ). [34] Comenzando con el matrimonio de Chungnyeol y Khudulugh Khaimish , una hija de Kublai Khan, un total de nueve princesas de la corte de Yuan se casaron con miembros de la familia real de Goryeo. [35]

El rey Gongmin (1330-1374) y la princesa Noguk ayudaron en la sucesión pacífica de Gegeen Khan .

Las mujeres coreanas entraron por primera vez en el Imperio mongol como botín de guerra. Más tarde, en el siglo XIII, Kublai y las élites mongolas comenzaron a exigir mujeres de las familias de élite de Goryeo como esposas y consortes. Goryeo rechazó estas demandas, pero creó una oficina gubernamental oficial en Goryeo para la organización y el flujo de tributos de mujeres al Imperio mongol. [36] [37] Los mongoles también extrajeron otros tributos como plata antigua, telas, cereales, ginseng y halcones de Goryeo. [38] [39] [40] Como ocurre con todas las partes del Imperio mongol, Goryeo proporcionó mujeres de palacio, eunucos, monjes budistas y otro personal a los mongoles. [41]

Los enviados de Yuan visitaban regularmente Goryeo para conseguir mujeres en nombre del emperador, quien las distribuía entre los principales ministros en muchas ocasiones. Casi 1.500 mujeres coreanas figuraban como tributo en los documentos de Yuan y Goryeo, pero el número probablemente era mayor si se incluían las sirvientas y sirvientes personales que acompañaban a las mujeres y a otras personas indocumentadas. [36] [42] Una concubina que ingresó a la corte de Yuan, la emperatriz Gi , jugó un papel decisivo en la popularización de la ropa, la comida y el estilo de vida coreanos en la capital a través de su mando político y la incorporación de mujeres y eunucos coreanos en la corte. [43] Se volvió prestigioso casarse con mujeres coreanas entre los miembros de la élite Yuan. [44] Un nativo de Qingyuan llamado Nasen viajó a Khanbaliq en 1355 y escribió un poema comparando la pobre existencia de los aldeanos chinos con la vida de lujo que una mujer coreana experimentó en la capital. [45]

Secuelas

La dinastía Goryeo sobrevivió bajo el gobierno de Yuan hasta que el rey Gongmin comenzó a expulsar a las guarniciones mongolas de los Yuan en la década de 1350, cuando la dinastía Yuan se enfrentó a la Rebelión de los Turbantes Rojos en China . La emperatriz Gi y su eunuco Bak Bulhwa intentaron un importante golpe de estado en el norte de China y Koryo. [47] Goryeo sufrió consecuencias negativas como resultado de las acciones del eunuco Bak Bulhwa. [47] La ​​emperatriz Gi intervino en Goryeo y su familia se enfrentó a la familia real de Goryeo; su familia fue purgada por Gongmin de Goryeo en 1356. En 1356, Goryeo, bajo el rey Gongmin, recuperó sus territorios perdidos del norte, como la prefectura de Ssangseong, colocada bajo la provincia de Liaoyang por los Yuan. También rechazó las invasiones de Goryeo con los Turbantes Rojos en 1360. La emperatriz Gi lanzó una fallida invasión mongola de Corea en 1364. [48] [49] Sin embargo, incluso después de la eventual expulsión de la dinastía Yuan de China en 1368, algunos reyes de Goryeo como ya que U todavía favorecía al Yuan, todavía un poder formidable en la meseta de Mongolia como el Yuan del Norte , sobre la dinastía Ming establecida por el pueblo Han . Esto cambió con el derrocamiento de Goryeo en 1392 por Yi Seong-gye , fundador de Joseon , que cortó las relaciones con los mongoles. [4]

Militar

Bajo el dominio mongol, las defensas del norte de Goryeo se redujeron y se abolió el ejército permanente. En su lugar, Goryeo dependió de la movilización de hombres de la población general sobre una base ad hoc dependiendo de las circunstancias militares, mientras que la prefectura de Ssangseong controlada por Yuan y las fuerzas de Yuan al norte del río Yalu se convirtieron en la verdadera defensa de la frontera norte de Goryeo. La Guardia de Palacio ( Sukwigun ) se hizo conocida menos por su destreza marcial y más por sus numerosos puestos rentables. A mediados del siglo XIV, la guardia personal del rey Goryeo siguió el modelo del Kheshig mongol y algunos puestos prestigiosos recibieron títulos mongoles. [50]

El sistema militar mongol conocido como tumen o miriarcado, basado en unidades de 10.000 hombres, se introdujo en Goryeo. La fuerza numérica de 10.000 era a menudo de naturaleza nominal y no lograba alcanzar ese número. Estaban ocupados por soldados de Goryeo y dirigidos por oficiales de Goryeo, lo que representaba un grado de autonomía de los mongoles. Sin embargo, el nombramiento de oficiales estuvo efectivamente controlado por los mongoles a lo largo de mediados del siglo XIV y se reservaron el derecho de recurrir a las fuerzas militares de Goryeo para sus propias campañas. [51]

Cuando Chunghye fue arrestado por enviados de Yuan en 1343, dos comandantes militares de Goryeo ayudaron a los Yuan a entregar al rey a la corte de Yuan. Tras el arresto, varios oficiales de Goryeo allanaron las casas de varias familias poderosas, pero no está claro si se trató de una explotación oportunista de la situación o si se hizo por orden del emperador. [52]

Cultura

La dominación mongola tanto en la vida política como militar condujo a la adopción de costumbres culturales mongolas en todo el noreste de Asia. La ropa y los peinados de estilo mongol fueron bien recibidos entre gran parte de la corte de Goryeo. También se dice que la dieta mongol tuvo un profundo impacto en la cocina coreana. Los nombres mongoles, que fueron otorgados por la corte de Yuan por las contribuciones realizadas al imperio, comenzaron a aparecer en las poblaciones china y coreana. La cultura coreana, como la ropa, también se hizo popular entre las élites de Khanbaliq durante el siglo XIII y principios del XIV gracias a la importación de mujeres coreanas. Probablemente como resultado del patrocinio imperial y el prestigio asociado, las modas coreanas se extendieron por la región de Jiangnan , e incluso se escuchó hablar de cierto grado de dominio del idioma coreano entre los guardias. [53]

Los eruditos de Goryeo viajaron a China y a Khanbaliq, donde encontraron corrientes del pensamiento neoconfuciano , que se llevaron consigo de regreso a Goryeo. En 1314, Ayurbarwada Buyantu Khan donó 17.000 juan de los antiguos archivos Song del Sur a Goryeo. En Khanbaliq y la región de Jiangnan, los eruditos coreanos estudiaron a Zhu Xi y se prepararon para los exámenes imperiales de Yuan, mientras que los administradores chinos asignados a Goryeo también difundieron la ideología neoconfuciana. [54]

Economía

El papel moneda yuanes entró en los mercados de Goryeo como obsequio y pago por bienes y servicios prestados. Como resultado, la presión inflacionaria del Yuan también afectó a Goryeo a través de la familia real y la élite gubernamental con vínculos con Khanbaliq . La familia real Goryeo mantuvo varias residencias en la capital de Yuan, donde incurría en gastos y pedía préstamos a comerciantes. [55]

Las rutas marítimas conectaban Goryeo con Khanbaliq a través del puerto de Zhigu en Shandong . En 1295, un funcionario de Goryeo envió 14.000 rollos de lino a Shandong, donde las mercancías fueron transportadas por tierra hasta Yidu . Luego fueron cambiados por papel moneda allí para uso del heredero aparente de Goryeo en Khanbaliq. [56]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Una historia de Corea: desde la antigüedad hasta el presente, por Michael J. Seth", p112
  2. ^ Hatada, Smith Jr y Hazard 1969, p.53.
  3. ^ Atwood 2004, pág. 319.
  4. ^ abcd Atwood 2004, pag. 320.
  5. ^ Henthorn, William E. (1963). Corea: las invasiones mongolas. EJ Brill. págs.190.
  6. ^ Robinson 2009, pag. 49-50.
  7. ^ ab Corea y el Imperio mongol [ enlace muerto ]
  8. ^ Peter Lee, ed. (2010). Libro de consulta de la civilización coreana: volumen uno: desde los primeros tiempos hasta el siglo XVI. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 361.ISBN 978-0231515290.
  9. ^ Lee, Hun-Chang. 고려시대 은화·지폐의 제한적 유통. Red de historia (en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Robinson 2009, pag. 60.
  11. ^ abc Zhao 2008, pag. 178.
  12. ^ Robinson 2022, pag. 68.
  13. ^ Robinson 2022, pag. 158.
  14. ^ ab Oleg Pirozhenko, 'Tendencias políticas del clan Hong Bog Won en el período de dominación mongol', Revista Internacional de Historia de Corea, vol. 9 (2005); disponible en http://ijkh.khistory.org/journal/view.php?number=469; Traducción al inglés aquí: http://ijkh.khistory.org/upload/pdf/9-08_oleg%20pirozhenko.pdf
  15. ^ Morris Rossabi (1983). China entre iguales: el Reino Medio y sus vecinos, siglos X-XIV. Prensa de la Universidad de California. págs. 247–. ISBN 978-0-520-04562-0.
  16. ^ Haw, Stephen G. "Los Semu ren 色目人色目人色目人色目人 en el Imperio Yuan, ¿quiénes eran? - Del 29 de junio al 4 de julio de 2014". Movilidad y transformaciones: nuevas direcciones en el estudio del Imperio mongol . Jerusalén: Conferencia de investigación conjunta del Instituto de Estudios Avanzados y la Fundación Científica de Israel: 4.
  17. ^ Federico W. Mote (2003). China imperial 900-1800. Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 490–. ISBN 978-0-674-01212-7.
  18. ^ Harold Miles Tanner (12 de marzo de 2010). China: una historia: Volumen 1: Desde las culturas neolíticas hasta el Gran Imperio Qing, 10.000 a. C.-1799 d. C. Compañía editorial Hackett. págs. 257–. ISBN 978-1-60384-564-9.
  19. ^ Harold Miles Tanner (13 de marzo de 2009). China: una historia. Publicación Hackett. págs. 257–. ISBN 978-0-87220-915-2.
  20. ^ "輟耕錄/卷01 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino) . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Robinson 2022, págs. 24, 35-36.
  22. ^ Robinson 2009, pag. 47.
  23. ^ Robinson 2009, pag. 59.
  24. ^ Robinson 2022, pag. 21.
  25. ^ Ebrey y Walthall 2014, [1] , pág. 179, en libros de Google . "Los mongoles se aseguraron de que los reyes coreanos supieran quién estaba a cargo. Los emperadores mongoles depusieron a los reyes de Goryeo que no sirvieron a sus intereses en 1298, 1313, 1321, 1330, 1332, 1343 y 1351. Algunos reyes fueron detenidos en Khanbaliq ( Beijing) para emitir decretos en rebeldía. El insulto se añadió a la ofensa en 1343 cuando los enviados mongoles arrestaron al rey coreano por iniciar reformas perjudiciales para los intereses mongoles. Lo patearon, lo ataron y lo exiliaron a China, pero murió en el forma".
  26. ^ Robinson 2022, pag. 77, 80.
  27. ^ Hatada, Smith Jr y Hazard 1969, pág. 54: "Los funcionarios de Yüan no sólo utilizaron al gobierno de Koryŏ para hacer demandas a la gente, sino que incluso entraron en las propias aldeas agrícolas para exigir tributos... La casa real y los funcionarios de Koryŏ estaban completamente subordinados a los Yüan;... En A intervalos frecuentes, el rey Koryŏ abandonaba Kaesŏng y vivía en la capital de Yüan, dirigiendo a los funcionarios de Koryŏ desde allí. Así, incluso la más superficial pretensión de gobierno independiente de Koryŏ desapareció."
  28. ^ Rossabi 1994, p.437: "... comisionados residentes de Mongolia que fueron enviados a la corte coreana ...".
  29. ^ Henthorn, William E. (1963). Corea: las invasiones mongolas. EJ Brill. págs.127.
  30. ^ Robinson 2009, pag. 47, 108.
  31. ^ Robinson 2022, pag. 23.
  32. ^ Djun Kil Kim, 《La Historia de Corea: 2.ª edición》, ABC-CLIO, 2014. ISBN 1610695828 , p.78 
  33. ^ Jeong In-ji (1451). 高麗史 [ Historia de Goryeo ] (en chino simplificado). vol. 36.
  34. ^ Ed. Morris Rossabi - China entre iguales: el Reino Medio y sus vecinos, siglos X-XIV, p.244
  35. ^ Zhao, George Qingzhi (2008). El matrimonio como estrategia política y expresión cultural: matrimonios reales de Mongolia desde el imperio mundial hasta la dinastía Yuan. Pedro Lang. pag. 204.ISBN 9781433102752. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  36. ^ ab Robinson 2009, pág. 52.
  37. ^ Zhao 2008, pag. 24-25.
  38. ^ Kim, Jinwung (2012). Una historia de Corea: de la "tierra de la calma matutina" a los estados en conflicto. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 172.ISBN 9780253000248. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  39. ^ Lee, Ki-Baik (1984). Una nueva historia de Corea. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 157.ISBN 9780674615762. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  40. ^ Allsen, Thomas T. (1997). Mercancía e intercambio en el Imperio mongol: una historia cultural de los textiles islámicos. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 28 y 29. ISBN 9780521583015. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  41. ^ Robinson 2009, pag. 48.
  42. ^ Rossabi, Morris (2013). Influencias euroasiáticas en Yuan China. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 200.ISBN 9789814459723. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  43. ^ Hwang 2016, pag. 49.
  44. ^ Lorge, Peter (2010). "Revisión del crepúsculo del imperio: el noreste de Asia bajo los mongoles. Serie de monografías del Instituto Harvard-Yenching". Revista Internacional de China . 17 (3): 377–379. ISSN  1069-5834. JSTOR  23733178.
  45. ^ Robinson 2009, pag. 53-54.
  46. ^ Zhao 2008, pag. 204.
  47. ^ ab Peter H. Lee (13 de agosto de 2013). Libro de consulta de la civilización coreana: volumen uno: desde los primeros tiempos hasta el siglo XVI. Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 681–. ISBN 978-0-231-51529-0.
  48. ^ Hwang 2016, págs. 48–49.
  49. ^ 이용범. "기황후 (奇皇后)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  50. ^ Robinson 2009, pag. 57-58.
  51. ^ Robinson 2009, pag. 58.
  52. ^ Robinson 2022, pag. 77.
  53. ^ Robinson 2009, pag. 51-53.
  54. ^ Robinson 2009, pag. 56.
  55. ^ Robinson 2009, pag. 49.
  56. ^ Robinson 2009, pag. 51.

Fuentes