La sinagoga Nabratein o sinagoga Navoraya [1] ( hebreo : נבוריה ) es una antigua sinagoga antigua y sitio arqueológico , ubicada en un bosque de pinos al noreste de Safed , en la región de la Alta Galilea del Distrito Norte de Israel . [2]
Naburiya era una aldea judía en la región de Galilea del Reino de Israel durante los períodos del Primer [ dudoso – discutir ] [ cita requerida ] y del Segundo Templo . [ cita requerida ]
Neburaya , idéntico a Nabratein , está situado al norte de Safed y es el lugar donde están enterrados Eleazar de Modi'im y Jacob de Kfar Neburaya , un compilador de la Hagadá . [3] [4]
Se dice que el erudito de la Mishná , R. Eleazar ha-Moda'i , fue enterrado en Nabratein. [5] [6]
Los excavadores de 1980-81 de la sinagoga de Nabratein/Navoraya postularon que su construcción ocurrió en tres fases: [ aclaración necesaria ] [1] construida primero ("Sinagoga 1") durante el período romano medio (135-250), fue reconstruida durante el período romano tardío (250-350/363) - en una primera fase entre 250-306 ("Sinagoga 2a"), y ampliada en una segunda fase entre 306-350/363 ("Sinagoga 2b"). [7] Algunos investigadores son escépticos sobre la fecha más temprana sugerida por los excavadores, es decir, finales del siglo II d.C., encontrando una fecha posterior más probable. [8] Jodi Magness incluso postula que solo ha habido una sinagoga en el sitio, no tres sucesivas, y que no ha sido construida antes de la segunda mitad del siglo IV. [9]
El análisis de las excavaciones indica que se trata de una de las sinagogas más antiguas de Galilea. La sinagoga original fue ampliada durante el siglo III y destruida en el terremoto de Galilea del año 363. [ aclaración necesaria ] [ cita requerida ]
El edificio final, y mucho más grande, de la sinagoga fue construido a finales del siglo VI reutilizando piedras del edificio anterior. [7] El año de su construcción se conoce por la inscripción sobre la puerta principal: "Según el conteo de cuatrocientos noventa y cuatro años hasta (desde) la destrucción del Templo (lit. "Casa"); construida durante el servicio público de Hanina hijo de ("ben") Lizar y Luliana hijo de ("bar") Yudan". [a] [10] Léase como "Construida 494 años después de la destrucción del Templo ", etc., por lo que en 564 d.C. (70+494=564).
El dintel se exhibe actualmente en el Museo de Israel . [10]
El edificio se mantuvo en pie hasta el año 640 d. C. [ aclaración necesaria ] [11]
Cuando el teniente Kitchener del Palestine Exploration Fund visitó el lugar en 1877, encontró los restos de la sinagoga completamente arrasados y sus columnas caídas, junto con el dintel de la entrada principal. [12]
La sinagoga fue excavada en 1905 por Heinrich Kohl y Carl Watzinger , y nuevamente en 1980-1981 por Eric y Carol Meyers . [1]
La fachada fue parcialmente reconstruida por el Fondo Nacional Judío y la Autoridad de Antigüedades de Israel . [11]
La Menorá de siete brazos rodeada por una corona sobre la puerta de la Sinagoga Memorial Henry S. Frank en Filadelfia , Pensilvania, es una copia de la sinagoga Nabratein. [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )