Durante el primer y segundo mandato del presidente Bill Clinton , nominó a 24 personas para 20 jueces de apelación federales , pero los nominados no fueron procesados por el Comité Judicial del Senado controlado por los republicanos . Tres de los nominados que no fueron procesados ( Christine Arguello , Andre M. Davis y S. Elizabeth Gibson ) fueron nominados después del 1 de julio de 2000, la fecha de inicio tradicional de la Regla de Thurmond no oficial durante un año de elecciones presidenciales. Los demócratas afirman que los republicanos del Senado del 106.º Congreso intentaron deliberadamente mantener abiertas determinadas judicaturas como una maniobra política para permitir que un futuro presidente republicano las ocupara. De los 20 escaños en cuestión, cuatro se llenaron finalmente con diferentes nominados de Clinton, catorce se llenaron más tarde con nominados republicanos por el presidente George W. Bush y dos continuaron abiertos durante la presidencia de Bush. El senador Harry Reid , líder demócrata del Senado de los Estados Unidos durante el 110º Congreso , y el senador Patrick Leahy , líder demócrata del Comité Judicial del Senado bajo el mandato de Reid, mencionaron repetidamente la controversia sobre los candidatos del presidente Clinton a la corte de apelaciones durante la controversia relacionada con la confirmación de los candidatos republicanos a la corte de apelaciones durante los dos últimos años del segundo mandato de Bush. Los republicanos afirmaron que los demócratas se negaban a confirmar a ciertos candidatos de larga data de Bush para permitir que un futuro presidente demócrata en 2009 ocupara esos puestos.
Durante su presidencia, Clinton también nominó a 45 personas para 42 puestos de jueces de distrito federal que nunca fueron confirmados por el Senado de los Estados Unidos y nominó con éxito a 66 personas para puestos de jueces de apelaciones.
Lista de nominaciones judiciales federales fallidas
Clinton presentó 72 nominaciones para jueces federales que no fueron confirmadas por el Senado. De ellas, una, Ronnie L. White , fue rechazada por el Senado, 11 fueron retiradas por el presidente Clinton, 10 fueron retiradas por el presidente George W. Bush , mientras que las otras 50 expiraron en un aplazamiento del Senado, incluidas 32 que estaban pendientes al cierre del 106.º Congreso . Once de sus nominados fallidos fueron posteriormente nominados para jueces federales por otros presidentes, y los 11 fueron confirmados.
Candidatos de apelación fallidos
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito
- Andre M. Davis (de Maryland ), para ocupar el puesto que dejó vacante Francis D. Murnaghan, Jr. - Davis fue nominado el 6 de octubre de 2000, durante los últimos meses de la presidencia de Clinton. El Senado no tomó ninguna decisión sobre la nominación, que fue devuelta al Presidente el 15 de diciembre de 2000. Después de la nominación fallida de Davis por parte de Clinton, el Presidente George W. Bush nominó sin éxito a Claude Allen y Rod J. Rosenstein para suceder al Juez Murnaghan. Davis fue nominado nuevamente para el mismo puesto por el Presidente Barack Obama en abril de 2009 y confirmado ese año en noviembre.
- James A. Beaty, Jr. (de Carolina del Norte ), en el puesto que dejó vacante James Dickson Phillips, Jr. - El puesto de juez fue finalmente ocupado por el candidato de Obama, Albert Díaz, de Carolina del Norte .
- James Andrew Wynn (de Carolina del Norte ), en el puesto que dejó vacante James Dickson Phillips, Jr. - Puesto de juez que nunca fue ocupado por ningún candidato de Bush; Wynn fue nominado nuevamente por el presidente Barack Obama para el mismo puesto en noviembre de 2009 y fue confirmado por el Senado en agosto de 2010.
- S. Elizabeth Gibson (de Carolina del Norte ), en el puesto que dejó vacante Samuel James Ervin III . Gibson fue nominada el 26 de octubre de 2000, durante los últimos meses de la presidencia de Clinton. El Senado no tomó ninguna decisión sobre la nominación, que fue devuelta al Presidente el 15 de diciembre de 2000. El puesto de juez fue ocupado posteriormente por la candidata de Bush, Allyson Kay Duncan .
- J. Rich Leonard (de Carolina del Norte ), para ocupar el puesto recién creado (el puesto de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, Roger Gregory (de Virginia ), tras ser nominado nuevamente por Bush en 2001).
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Quinto Circuito
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Sexto Circuito
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Octavo Circuito
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Décimo Circuito
- James Lyons (de Colorado ), para ocupar el puesto que dejó vacante John Carbone Porfilio - Lyons fue nominado el 22 de septiembre de 1999. Ambos senadores de Colorado , Ben Nighthorse Campbell y Wayne Allard , eran miembros del Partido Republicano . El senador Campbell apoyó la nominación de Lyons, pero Allard le negó su apoyo y describió a Lyons como un "operador político" debido a su representación de los Clinton durante Whitewater . La nominación de Lyons fue retirada el 6 de junio de 2000. Posteriormente Clinton nominó a Christine Arguello , también sin éxito. El puesto de juez fue ocupado más tarde por el candidato de Bush, Timothy M. Tymkovich .
- Christine Arguello (de Colorado ), para ocupar el puesto que dejó vacante John Carbone Porfilio - Arguello fue nominada el 27 de julio de 2000, poco después de que Clinton retirara su nominación anterior de James Lyons . El Senado no tomó ninguna decisión sobre la nominación, que fue devuelta al Presidente el 15 de diciembre de 2000. El puesto de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Bush, Timothy M. Tymkovich . Arguello fue finalmente confirmada para un puesto en un tribunal de distrito cuando fue nominada por Bush en 2008.
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito
- Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia
Otros que fueron nominados o considerados para ser nominados a tribunales federales de apelaciones
Aunque no se trató de una controversia, otra candidata de Clinton para el tribunal de apelaciones, Barbara Durham , se retiró antes de ser confirmada, pero no por oposición republicana. Más bien, Durham, una jurista conservadora a quien Clinton nominó para el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito como parte de un acuerdo con el entonces senador de Washington Slade Gorton , se retiró debido a una enfermedad. En cambio, Clinton nominó al abogado republicano Richard Tallman de Seattle para el escaño para el que había nominado a Durham, y Tallman fue confirmado en 2000.
Si bien nunca fue nominado formalmente para el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia , Clinton consideró seriamente a Peter Edelman para un puesto en ese tribunal de apelaciones a fines de 1994. Después de que el influyente miembro republicano del Comité Judicial del Senado de los EE. UU., el senador Orrin Hatch, le informara a Clinton que tenía la intención de oponerse a la nominación de Edelman, Clinton abandonó los planes de nominar a Edelman para el Circuito de DC y eligió a Merrick Garland en su lugar. [94]
En su número de noviembre de 1997, el American Spectator informó que el presidente Clinton había tenido la intención de nominar a Teresa Wynn Roseborough en 1997 para un puesto vacante en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito después de que la jueza Phyllis A. Kravitch asumiera el estatus de jueza senior . El American Spectator señaló, sin embargo, que el senador Orrin Hatch , el entonces presidente del Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos , se había "negado" a la idea de Roseborough, que era una de las cuatro finalistas (los otros eran Leah Ward Sears , Clarence Cooper y Frank M. Hull ) y había "sugerido que un juez de distrito estadounidense designado por Clinton más moderado, Frank Hull, tendría el camino libre". De hecho, Frank M. Hull fue confirmado por el Senado en una votación de 96-0 en septiembre de 1997. [95]
Candidatos al tribunal de distrito que fracasaron
Durante su presidencia, Clinton nominó a 45 personas para 42 jueces de distritos federales diferentes , quienes nunca fueron confirmados por el Senado de los Estados Unidos. Al igual que las nominaciones para el tribunal de apelaciones mencionadas anteriormente, muchos de estos nominados fueron bloqueados por los republicanos, ya sea en el Comité Judicial del Senado , que estuvo controlado por los republicanos durante seis de los ocho años de la presidencia de Clinton, o en el pleno del Senado, donde un nominado, Ronnie L. White , fue derrotado por los senadores.
De las 42 vacantes de jueces de distrito federales en cuestión, 17 finalmente fueron cubiertas con diferentes nominados de Clinton, 24 fueron cubiertas por nominados del presidente George W. Bush y una nunca terminó quedando vacante porque el juez de distrito que la ocupaba nunca recibió la confirmación para ser elevado a un tribunal de apelaciones. De los 45 nominados de Clinton para tribunales de distrito que fracasaron, cuatro, Legrome D. Davis , David S. Cercone , Dolly M. Gee y Sue E. Myerscough , fueron posteriormente nominados por los presidentes George W. Bush y Barack Obama para jueces de distrito federales y luego confirmados por el Senado.
Los nominados fallidos para el tribunal de distrito de Clinton:
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Nueva York
- Clarence J. Sundram (el cargo de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, David N. Hurd )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania
- Frederica Massiah-Jackson , seguida por Robert A. Freedberg (el cargo de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, Petrese B. Tucker )
- Legrome D. Davis (el cargo de juez lo ocupó más tarde el propio Davis, cuando fue nominado nuevamente por George W. Bush en 2002 y luego confirmado por el Senado)
- S. David Fineman (el cargo de juez lo ocupó posteriormente la candidata de Bush, Cynthia M. Rufe )
- Stephen B. Lieberman (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, Timothy J. Savage )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Pensilvania
- Patrick J. Toole (el cargo de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, A. Richard Caputo )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Pensilvania
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Carolina del Norte
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Texas
- Cheryl B. Wattley (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Clinton, Sam A. Lindsay )
- Michael D. Schattman (el cargo de juez lo ocupó más tarde la candidata de Clinton, Barbara M. Lynn )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Texas
- Ricardo Morado (juez que luego ocupó el candidato de Bush, Andrew S. Hanen )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Ohio
- Steven D. Bell (el cargo de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Bush, John R. Adams )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de Illinois
- Sue E. Myerscough (el cargo de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, Michael P. McCuskey ) (Myerscough fue nominada posteriormente por el presidente Obama para un puesto diferente en el mismo tribunal y confirmada en 2011)
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois
- Jeffrey D. Colman (el cargo de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, Ronald A. Guzmán )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Illinois
- Wenona Y. Whitfield (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Clinton, David R. Herndon )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Missouri
- Ronnie L. White (nominación rechazada por el Senado) (el puesto de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Bush, Henry Autrey ; White fue posteriormente nominado y confirmado para un puesto diferente en el Distrito Este por Obama)
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Missouri
- Leland M. Shurin (el cargo de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, Gary A. Fenner )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nebraska
- Steven E. Achelpohl (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, Laurie Smith Camp )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California
- R. Samuel Paz (cargo que más tarde ocupó el candidato de Clinton, George H. King )
- Dolly M. Gee (el puesto de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, John F. Walter ; Gee fue posteriormente nominada y confirmada para un puesto diferente en el Distrito Central por Obama)
- Fredric D. Woocher (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, Percy Anderson )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de California
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California
- Judith D. McConnell (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Clinton, Barry Ted Moskowitz )
- Lynne R. Lasry (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Clinton, Thomas J. Whelan )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawái
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Idaho
- John R. Tait (el cargo de juez lo ocupó más tarde Lynn Winmill , candidata a la nominación de Clinton )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana
- Richard W. Anderson (el cargo de juez lo ocupó más tarde Sam E. Haddon , nominado por Bush )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nevada
- Linda B. Riegle (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, Larry R. Hicks )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Colorado
- Patricia A. Coan (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, Robert E. Blackburn )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Kansas
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Oklahoma
- Frank H. McCarthy (el cargo de juez lo ocupó más tarde Claire Eagan , candidata de Bush )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Oklahoma
- Valerie K. Couch (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, Stephen P. Friot )
- Melvin C. Hall (el cargo de juez lo ocupó más tarde el candidato de Bush, Joe L. Heaton )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Alabama
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida
- Theodore Klein, seguido por Bruce W. Greer (el puesto de juez fue ocupado posteriormente por el candidato de Clinton, Donald M. Middlebrooks )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia
- Gail S. Tusan (el cargo de juez lo ocupó más tarde la candidata de Clinton, Beverly B. Martin )
- Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia
- James W. Klein (el cargo de juez lo ocupó más tarde John D. Bates, nominado por Bush )
- Rhonda C. Fields (el cargo de juez lo ocupó más tarde Reggie Walton , nominado por Bush )
Véase también
Notas
Referencias
- ^ "PN698 — Charles R. Stack — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN805 — James A. Beaty Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN11 — James A. Beaty Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN806 — J. Rich Leonard — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN26 — Helene N. White — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN48 — Helene N. White — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN8 — Helene N. White — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN424 — James S. Ware — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN474 — Jorge C. Rangel — El Poder Judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1144 — Robert S. Raymar — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1210 — Barry P. Goode — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN39 — Barry P. Goode — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN3 — Barry P. Goode — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN35 — Barbara Durham — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN238 — H. Alston Johnson III — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN37 — H. Alston Johnson III — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN365 — James E. Duffy Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN2 — James E. Duffy Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN366 — Elena Kagan — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN490 — James A. Wynn Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN9 — James A. Wynn Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN559 — Kathleen McCree Lewis — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN5 — Kathleen McCree Lewis — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN560 — Enrique Moreno — El Poder Judicial". Congress.gov .
- ^ "PN6 — Enrique Moreno — El Poder Judicial". Congress.gov .
- ^ "PN572 — James M. Lyons — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN573 — Allen R. Snyder — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN808 — Kent R. Markus — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN809 — Robert J. Cindrich — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN870 — Bonnie J. Campbell — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1 — Bonnie J. Campbell — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1068 — Stephen M. Orlofsky — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1129 — Roger L. Gregory — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN4 — Roger L. Gregory — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1194 - Christine M. Arguello - El poder judicial". Congreso.gov .
- ^ "PN1345 — Andre M. Davis — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1381 — S. Elizabeth Gibson — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN802 — Theodore Klein — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1235 — R. Samuel Paz — El Poder Judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1620 — Judith D. McConnell — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1687 — John R. Tait — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1800 — John D. Snodgrass — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN154 — John D. Snodgrass — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1804 — Patrick J. Toole Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN280 — Wenona Y. Whitfield — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN307 — Leland M. Shurin — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN536 — John H. Bingler Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN506 — John H. Bingler Jr. — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN556 — Bruce W. Greer — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN660 — Clarence J. Sundram — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN23 — Clarence J. Sundram — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN676 — Sue E. Myerscough — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN771 — Cheryl B. Wattley — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN793 — Michael D. Schattman — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN253 — Michael D. Schattman — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN863 — Anabelle Rodríguez-Rodríguez — El Poder Judicial". Congress.gov .
- ^ "PN252 — Anabelle Rodríguez-Rodríguez — El Poder Judicial". Congress.gov .
- ^ "PN208 — Lynne R. Lasry — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN405 — Ronnie L. White — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN49 — Ronnie L. White — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN504 — Frederica A. Massiah-Jackson — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN508 — Jeffrey D. Colman — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN834 — James W. Klein — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN179 — James W. Klein — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1053 — Robert A. Freedberg — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1062 — Lynette Norton — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN43 — Lynette Norton — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1316 — Legrome D. Davis — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN34 — Legrome D. Davis — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN173 — J. Rich Leonard — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN246 — Frank H. McCarthy — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN323 — Patricia A. Coan — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN324 — Dolly M. Gee — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN327 — Fredric D. Woocher — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN472 — Gail S. Tusan — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN486 — Steven D. Bell — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN718 — Rhonda C. Fields — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN882 — S. David Fineman — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN983 — Linda B. Riegle — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1022 - Ricardo Morado - El Poder Judicial". Congreso.gov .
- ^ "PN1070 — K. Gary Sebelius — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1071 — Kenneth O. Simon — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1093 — John SW Lim — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1201 — David Stewart Cercone — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1202 — Harry Peter Litman — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1216 — Valerie K. Couch — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1217 — Marian McClure Johnston — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1240 — Steven E. Achelpohl — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1250 — Richard W. Anderson — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1277 — Stephen B. Lieberman — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1340 — Melvin C. Hall — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN1063 — Jeffrey G. Stark — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ "PN7 — Sarah L. Wilson — El poder judicial". Congress.gov .
- ^ Lewis, Neil A. (septiembre de 1995). "Clinton, temiendo una pelea, rechaza la propuesta de nombrar a un amigo como juez". The New York Times .
- ^ "Senado de EE.UU.: Votaciones nominales del Senado de EE.UU. 105.º Congreso - 1.ª sesión".
- ^ "Nominaciones presentadas al Senado | el Proyecto de la Presidencia Americana".
- https://web.archive.org/web/20051114151130/http://archives.cnn.com/2000/ALLPOLITICS/stories/05/06/clinton.judge/index.html
- https://www.nytimes.com/2000/07/01/us/2000-campaign-vice-president-gore-praises-values-virtues-hispanics.html