stringtranslate.com

Signos vitales (banda)

Vital Signs ( Urdu : وائٹل سائنز ) fue una banda de pop y rock paquistaní formada en Rawalpindi en 1986 por dos estudiantes de la Universidad de Peshawar . Después de su formación, pronto se convirtieron en el primer grupo de Pakistán y el más exitoso comercialmente, así como en el más aclamado por la crítica. [1] La popular formación de la banda estaba formada por el tecladista Rohail Hyatt , el bajista Shahzad Hasan , el guitarrista Nusrat Hussain y el vocalista Junaid Jamshed . Con raíces en Rawalpindi con cierta influencia de la música occidental [2] durante el régimen conservador del presidente Zia-ul-Haq , Vital Signs utiliza varios géneros, que van desde la música pop hasta el rock , y a menudo incorpora elementos clásicos y otros de formas innovadoras. [3] A principios de la década de 1990, muchos fanáticos paquistaníes y observadores culturales del país los percibieron como una "nueva era prometedora de resurgimiento cultural". [2] Su enorme popularidad abrió significativamente una nueva ola de música y un capítulo moderno en la historia de Pakistán . [2]

La banda construyó su reputación tocando en campus universitarios y conciertos de música rock underground celebrados en diferentes partes del país, antes de ser notados por el director de la sección de artes escénicas de PTV, Shoaib Mansoor . [2] La banda inicialmente ganó prominencia y popularidad nacional a partir de su video musical de su sencillo " Dil Dil Pakistan ", emitido por primera vez en PTV . [4] Escrita por Shaoib Mansoor, la canción se convirtió en un gran éxito comercial y aclamada por la crítica en el público; fue votada, en una encuesta no científica , como la tercera canción más popular de todos los tiempos por BBC World . [4] A principios de la década de 1990, los miembros de la banda se habían convertido en celebridades públicas y estrellas internacionales a mediados de la década de 1990. Desde la década de 1980 hasta la de 1990, produjeron muchos de sus álbumes de gran éxito y elogios de la crítica, lo que muchos críticos culturales consideran su mejor material, incluidos los álbumes innovadores y ampliamente influyentes, Vital Signs 1 (1989), Vital Signs 2 (1991), Aitebar (1993) y Hum Tum (1995). [2] El éxito de su segundo álbum marcó la prominencia internacional de la banda, viajando primero a los Estados Unidos para actuar, convirtiéndose en el primer acto musical paquistaní en ir al extranjero en una gira.

Tras la desintegración y desaparición de la banda en 1998, ambos disfrutaron de una exitosa carrera musical. El cantante principal Junaid Jamshed siguió una carrera como cantante solista y como televangelista islámico, Shahzad Hasan se concentró en su trabajo como productor musical y Rohail Hyatt formó una compañía de producción. The Vital Signs es considerada una de las bandas más exitosas de Pakistán, habiendo influenciado a muchos de los grupos pop y bandas de rock originarios del país. [5]

Historia

Primeros años y formación (1983-1986)

La banda fue formada a principios de 1983 por dos compañeros de clase de la Universidad de Peshawar , el tecladista Rohail Hyatt y el bajista Shahzad Hassan , en Rawalpindi , provincia de Punjab en Pakistán, aunque no se llegó a un consenso sobre los nombres de la banda. [6] En 1983, la banda comenzó a tocar en conciertos de rock en el campus universitario local, trabajando con varios cantantes desconocidos. La banda entró en contacto con Jamshed después de verlo tocando en conciertos de música rock en los campus de la Universidad de Peshawar y la Universidad de Islamabad mientras estudiaba en la UET en Lahore. [7]

En 1986, Hyatt y Hassan formaron oficialmente la banda después de reclutar a Nusrat Hussain como guitarrista principal. La banda comenzó a practicar tocando versiones de Deep Purple , Eagles , Nazia and Zoheb y Led Zeppelin a principios de la década de 1980, y se hicieron un nombre tocando en hoteles locales de cinco estrellas. Ya en 1986-87, la banda comenzó a buscar un vocalista principal, a menudo yendo a conciertos locales para buscar a los cantantes. La banda se reunió una vez más con Junaid Jamshed después de que la banda tocara con Jamshed en el hotel Marriott en Islamabad en 1987. Desde 1983, Hyatt había querido reclutar a Jamshed como cantante principal de la banda, pero no pudo hacerlo cuando Jamshed se fue a Peshawar poco después. En 1987, Jamshed se unió a la banda de rock de su universidad de ingeniería, Nuts and Bolt , como vocalista principal y actuó en el Flashman's Hotel en Rawalpindi. [8] Mientras Jamshed estaba actuando, Nusrat Hussain y Rohail Hyatt también fueron al concierto en busca de nuevos talentos en el hotel. [8] Cuando Jamshed llegó para actuar en el escenario, Nusrat le había avisado a Hyatt con un "ese chico va a volver; el chico que te gustaba" y que "tal vez deberíamos ir a verlo". [8] Hussain instó a Hyatt a que lo viera y después de la actuación de Jamshed; lo hicieron y Junaid se unió a su banda. [8] Un ex miembro de la banda, Junaid Siddiqui, también se agregó al grupo para tocar la batería en el exitoso video musical "Dil Dil Pakistan".

En el concierto, Hyatt esperó pacientemente a que terminara, ya que se prolongó hasta la medianoche. [6] El espectáculo duró hasta las 3:00 a. m. porque la gente no se iba, lo que era inaudito en Islamabad, donde la gente se marchaba a las 10:00 p. m. [6] Junaid fue contratado inmediatamente como cantante principal de la banda y recibió una oferta para un espectáculo como telonero de una banda llamada String Fellow . [6] El promotor preguntó por el nombre de la banda y durante este tiempo, la banda no había llegado a un nombre oficial, solo un grupo de cuatro chicos. Shahi atribuye el nombre de la banda a cuando su hermana mayor, que acababa de ir a la universidad de medicina , les dijo: "Este término se usa para comprobar los signos vitales de la vida de una persona". [6] Hyatt inmediatamente tomó la sugerencia y los nombró "Vital Signs" por primera vez desde su formación. [6] El uso de "Vital Signs" para el nombre de la banda se reforzó aún más porque también era el nombre del exitoso álbum Vital Signs de Survivor , que fue una de las influencias de la banda.

Ascenso a la fama y reconocimiento (1987-1989)

A mediados de 1985, la música rock con influencia occidental empezó a ser conocida por el público y se celebraron conciertos underground por todo el país. [9] La música rock sacudió al país en una época en la que el régimen ultraconservador del presidente general Zia-ul-Haq reinaba supremo como un dictador disfrazado de "elegido democráticamente". [9] El presidente, con un parlamento títere que sancionaba cada uno de sus movimientos, apestaba a una versión maquiavélica de la llamada "islamización". El presidente Zia-ul-Haq había denunciado con fuerza y ​​fama las " ideas occidentales ", como los vaqueros y la música rock. [9] Varios grupos habían conseguido captar la atención del público, y la música rock, naturalmente, empezó a ser apreciada porque era algo fuera de lo común. [6]

Fueron estas tensiones y pretensiones políticas y económicas , los juegos de poder del heavy metal y la prosperidad económica los que también impulsaron la expansión gradual de las clases medias y medias bajas urbanas del país. [9] Según el crítico cultural de izquierdas, Nadeem F. Paracha : "La cultura juvenil que surgió de estas clases fue la que lanzó los primeros brotes del tipo de cultura pop, escena y música que ahora llamamos pop y rock paquistaní moderno ". [9]

A mediados de 1986, Benazir Bhutto regresó al país y organizó una manifestación gigantesca que debilitó al presidente conservador Zia-ul-Haq. [9] Los principales centros de medios de música urbana del país vieron un flujo silencioso pero seguro de nuevas bandas de rock que querían sonar algo diferente de los vástagos del pop-rock más importantes de la época. [9] Alrededor de 1985-87, la banda ganó reconocimiento nacional y se le ofreció un video musical, por Rana Kanwal, quien era productor en el PTV Studio . Para PTV Studios, las bandas se habían enfrentado cara a cara en una competencia para ver quién hacía el mejor video, y el ganador sonaría en todas las redes de Pakistán. Llamó a Rohail Hyatt y le pidió a la banda que compusiera el poema clásico de Parveen Shakir en un video musical de rock. [6] Pero a diferencia de sus otros jóvenes contemporáneos, las actuaciones de Vital Signs incluyeron versiones ambiciosas y audaces de famosas bandas occidentales como Pink Floyd , Rush y a-ha , además de la música pop cinematográfica paquistaní habitual en ese momento. En 1987, la banda lanzó su primer sencillo "Do Pal Ka Jeevan", que se convirtió en un gran éxito y la banda construyó su reputación en la industria musical underground de Pakistán. [10]

La era de los grandes avances (1989-1991)

El éxito de su primer sencillo hizo que Vital Signs fuera mucho más popular, y pronto fueron descubiertos por el famoso productor musical y director de cine de PTV Shoaib Mansoor en el concierto local, quien quedó impresionado con el sencillo " Do Pal Ka Jeevan " de Vital Signs. [6] Al día siguiente, Mansoor llamó a la banda y les pidió que hicieran una canción nacional que saliera al aire en todo el país. [6] Escrita por Shoaib Mansoor y compuesta por Hyatt, la canción que se llamó " Dil Dil Pakistan " se convirtió en un gran éxito, sorprendiendo mucho a Hyatt. [7] Fue lanzada en el verano de 1987 como un video dirigido por Shoaib Mansoor, en el que se muestra a Vital Signs cantando la canción sobre lo que parecían las exuberantes colinas de Islamabad . Fue un éxito instantáneo y más tarde fue votada como la tercera canción más popular de todos los tiempos por BBC World . [4] Sin embargo, el atractivo del éxito instantáneo y la cantidad de interés que Shoaib estaba dispuesto a invertir en la banda hicieron que Rohail y Shahzad siguieran adelante y convencieron a Junaid de quedarse al menos durante la grabación de su primer álbum. El guitarrista principal de la banda, Nusrat Hussain, dejó la banda y sugirió a Rohail Hyatt que trajera a Salman Ahmad como su reemplazo.

Inspirado por una canción del álbum Moving Pictures de Rush , Nusrat Hussain inicialmente compuso música para la guitarra en la canción, pero Shoaib Mansoor la rechazó en el primer borrador porque quería que fuera más pegadiza. Nusrat lo intentó otra vez y se le ocurrió una introducción que fue apreciada por los otros miembros. Alentados por ella, especialmente por Junaid Jamshed, proporcionaron sus propios aportes e ideas hasta que completaron la melodía, Shoaib la aprobó y Hyatt compuso la música y la grabó.

La influencia de Shoaib hizo que el estudio EMI Pakistán se interesara en ayudar a la banda a grabar su álbum debut. Esto hizo que Rohail, Junaid y Shahzad viajaran a Karachi . El álbum se grabó en el estudio de EMI, pero casi todo fue escrito y compuesto en la residencia de Salman Ahmad, donde se había alojado la banda. Shoaib hizo todas las letras mientras que Junaid y Rohail compusieron las canciones.

Éxito continuo (1989-1992)

Con el lanzamiento de su primer single importante, Vital Signs comenzó a ganar reconocimiento en Pakistán. Su álbum debut, Vital Signs 1 , fue un éxito y encabezó una ola de nuevos artistas en el país. La mayoría de los nuevos artistas formaban parte de los numerosos "festivales juveniles" que comenzaron a circular en Karachi y Lahore, especialmente después de que PTV realizara y televisara uno de esos espectáculos a fines de 1989.

Shoaib Mansoor también dirigió un minidrama, Dhundle Raste , sobre la historia real de la banda, en el que los miembros de la banda actuaban como ellos mismos. La banda pronto se embarcó en una gira por todo el país, tocando conciertos con entradas agotadas en Karachi , Lahore , Islamabad y Peshawar . Algunos de estos, especialmente los dos conciertos celebrados en Karachi a finales de 1989, estuvieron entre los mejores conciertos de la banda.

Salman Ahmad quería un cambio en la música de la banda y cuando Pepsi se puso en contacto con ellos en diciembre de 1990, Rohail decidió aislar a Salman de la banda y, por lo tanto, se fue para formar su propia banda, Junoon . Presionados por Pepsi para que lanzaran un nuevo álbum, la banda reemplazó a Salman por Rizwan-ul-Haq como su nuevo guitarrista principal.

En 1991, la banda lanzó su segundo álbum Vital Signs 2. El álbum se alejó de los estilos más optimistas del primer álbum. El sonido resultante que emergió de tal agitación emocional e incertidumbre fue fuertemente melancólico e introvertido ("Rahi", "Yaad Kerna"), saltando repentinamente hacia la ira contundente con el poderoso "Aisa Na Ho". Este fue quizás el álbum más político de la banda. El álbum tenía más madurez, versatilidad y fue un éxito comercial. Esto llevó a la banda a actuar en los Estados Unidos en una gira, convirtiéndose así en el primer grupo pop en hacerlo. La gira también cambió la forma en que se veía la banda, y la banda vio el surgimiento del grunge y un renacimiento del interés en la música de los años 70, y se convirtieron en instigadores de la moda. El cambio también vio a Rohail, Shahzad y Junaid mudarse a Karachi (Rizwan decidió quedarse en Islamabad), mientras Rohail comenzaba a construir un nuevo estudio en su apartamento de Karachi.

Después de realizar una serie de conciertos organizados por el hermano mayor de Rohail, Zahid, el grupo partió con el director Shoaib Mansoor para filmar Guitar '93 , un proyecto financiado por Pepsi que incluye videos filmados en todo Pakistán.

Aetibar y sus grandes éxitos(1993–1995)

Después de la partida de Salman Ahmad , se le pidió al amigo de la infancia de Hyatt, Rizwan-ul-Haq, que se uniera a la banda como guitarrista principal. Rizwan, un ingeniero eléctrico , dejó Islamabad para unirse a la banda en Karachi y los Signs comenzaron a trabajar en su tercer álbum en los estudios de Rohail Hyatt, Pyramid Studios, en 1993. [11] El tercer álbum Aitebar , que pronto superó en ventas a su predecesor, Vital Signs 2 , fue un gran éxito. Los Signs comenzaron entonces su gira nacional y colaboraron con Shoaib Mansoor , quien dirigió " Guitar '93" , una compilación de videos de los mayores éxitos de Vital Signs hasta el momento. Se filmó en las cuatro provincias y fue financiado por Pepsi Pakistan Inc. Hecho para PTV, Guitar '93 fue un documento entretenido del progreso de la banda como uno de los mejores actos de pop/rock en Pakistán.

Con el lanzamiento de Guitar'93 , fue Rizwan quien ganó mucha publicidad y notoriedad, y Signs también realizó su mayor número de conciertos en 1993. El más grande tuvo lugar en el Estadio KMC en Karachi, un megaconcierto encabezado por Signs y que también consistió en actuaciones de The Milestones , Awaz y la banda de rock recién formada, Arsh . El ex miembro Salman Ahmad estuvo presente en la audiencia. Fue después de este concierto que Rohail comenzó a mostrar signos de agitación con respecto a su creciente insatisfacción con la forma de tocar de Rizwan-ul-Haq y sus gastos. [11] El éxito de Aetibar y Guitar'93 marcó una gran oportunidad para Signs. The Signs marcó su primera gira internacional a los EE. UU. en 1993, convirtiéndose en el primer acto musical de Pakistán en hacerlo. [12]

Hum tum(1995) y giras mundiales

En 1994, la banda no extendió el contrato de su guitarrista, Rizwan-ul-Haq , a pesar de sus insistencias. [13] Rizwan se sintió aliviado y le "mostraron la puerta", después de lo cual Hyatt eligió al genio técnico de la guitarra Aamir Zaki para convertirse en el nuevo guitarrista principal de la banda. [13]

The Signs hizo su segunda gira por los Estados Unidos con Zaki a bordo como guitarrista principal de la banda. [11] Al poco tiempo de regresar, la banda comenzó a trabajar en su cuarta y última entrega, Hum Tum . A Zaki se le dio la impresión de que se unía a la banda como miembro de pleno derecho, no como músico de sesión, pero se le pidió que se fuera después de grabar solo tres canciones del álbum. [11] En un libro, " Personal Biography " sobre Signs publicado en línea, Zaki tuvo un serio desacuerdo con el líder de la banda, Hyatt, sobre la dirección que estaba tomando la banda. [11] Hyatt declaró más tarde que la razón predominante fue porque Aamir Zaki había criticado la forma de tocar la guitarra de David Gilmour mientras la banda estaba de gira por el Reino Unido y asistía a un concierto de Pink Floyd . Hyatt citó la famosa frase: "¡Eso es ridículo! Esa es la opinión de una persona (Aamir). No peleas ni abandonas las bandas por eso". Tras la marcha de Zaki, los Signs contrataron rápidamente a Asad Ahmed , miembro de la banda Awaz , como guitarrista principal de la banda, que tocaría en los conciertos del Reino Unido. [11] En una situación de crisis, Hyatt pronto dejó los Signs y se enfrentó al cantante Junaid y al bajista Shahi por una obligación contractual que tenía la banda para una serie de conciertos en los EE. UU., después de que Zaki se uniera a los Signs para una gira por los EE. UU. Rohail Hyatt también comenzó a crear una revista de música llamada Vibes . [11]

Trastornos y rupturas en 1998

Mientras estaban de gira por Estados Unidos y el Reino Unido, los Signs sintieron la necesidad de Hyatt; por lo tanto, al regresar a Pakistán, la banda se reconcilió rápidamente con Hyatt y despidió a Zaki. [11] Ahmad se unió a la banda y tocó la guitarra durante el resto del álbum pendiente, con Hyatt en los teclados. [11] Para el cuarto álbum, los Signs colaboraron con Shoaib Mansoor ; todas las canciones fueron escritas por Mansoor y cantadas por Jamshed. [11]

Finalmente, en 1995, los Signs lanzaron Hum Tum , que obtuvo una respuesta positiva de los medios electrónicos del país . [13] Según los críticos musicales, el estado de ánimo musical en Hum Tum era sombrío, pero más estoico y fatalista, con la brillante voz de Junaid y las palabras de resignación fatalista de Shoaib Mansoor en el álbum. [13] A pesar de su éxito, los Signs enfrentaron competencia cuando los medios compararon constantemente a los Vital Signs con Junoon , liderados por su rival y ex guitarrista Salman Ahmad . [11]

El éxito estético y comercial del álbum no fue suficiente, ya que Rohail y Shahzad se estaban distanciando ideológica y estéticamente de Juniad Jamshed y Shoaib Mansoor. [11] The Signs tuvo problemas para mantenerse unido cuando la banda realizó una gira por Sudáfrica sin su líder, Hyatt. Los medios de comunicación especularon rápidamente sobre la separación de la banda ya en 1996. [11] Aunque Hyatt se unió a The Signs en 1997, la banda realizó su última gira en el Reino Unido. [14]

Aunque la desaparición de la banda nunca fue anunciada oficialmente, en 1998, cuando Pepsi Pakistan Inc. les ofreció a Signs un contrato para otro álbum, Rohail lo rechazó, lo que marcó el final de Vital Signs. [11] Junaid Jamshed siguió una carrera como cantante solista y Shahzad Hasan se concentró en su trabajo como productor musical con Rohail Hyatt, quien formó una compañía de producción, conocida como "Pyramid Productions". [11]

Después de años

VS-Remixeslanzamiento en 1999

En 1999, Rohail Hyatt lanzó la colección de canciones del álbum Signs, mezcladas con remixes musicales . [13] Los VS-Remixes recibieron una recepción negativa de sus periodistas musicales, aunque estaban interesados ​​en la idea. [13] El único sencillo del álbum VS-Remixes , "Maula", que era la única pieza original, escapó de la mediocridad y obtuvo calificaciones positivas. [13] Maula, una canción patriótica, se convirtió en un gran éxito y la canción recibió muchas elogios de los periodistas musicales. [13]

Reunión en el concierto de Nazia Hassan en 2002

The Signs confirmó su participación en un " Concierto Tributo a Nazia Hassan " que se llevaría a cabo en Karachi el 9 de marzo de 2002. [15] Popularmente conocida como "La Reina de la música pop de Pakistán ", Nazia Hassan murió trágicamente de cáncer de pulmón en Londres, conmocionando a todo el país. [15] The Signs cantaron sus canciones populares por primera vez en casi 7 años. [15] El concierto contó con la presencia de un público entusiasta y fue su formación original la que subió al escenario, una formación que no había tocado junta desde mediados de 1990, y que aún así se robó el espectáculo. [15]

Los Vital Signs se reunieron para una nostálgica presentación de 30 minutos en el concierto de alto perfil. [15] La banda se dio cuenta de que había crecido una nueva generación de fanáticos del pop y su estilo de música pop todavía es muy recordado. [15] Después del concierto tributo a Nazia, la industria del pop estuvo plagada de especulaciones de que los Vital Signs estaban listos para grabar su tan esperado quinto álbum, pero la banda negó estas especulaciones. [16]

Colaboración 2013

Después de once largos años, los miembros de Vital Signs y Junoon colaboraron para lanzar una canción patriótica, Naya Pakistan . [17] Escrita por Salman Ahmad y Aania Shah, con Shahzad Hassan en el bajo, Nusrat Hussain en los teclados y el vocalista Junaid Jamshed . La canción fue grabada en Indus Music World Studios y lanzada el 22 de febrero de 2013. [17]

Salman Ahmed, hablando de su último proyecto en la BBC de Pakistán , dijo: "Durante casi una década, Junaid siempre me ha pedido que no lleve la guitarra o que no le pida que cante. Cuando eres amigo de alguien, siempre tienes que trascender las diferencias y respeto las opiniones de Junaid. Junaid una vez me dijo que su mayor arrepentimiento era no ser parte de la grabación de Jazba Junoon. Entonces, cuando se nos ocurrió " Naya Pakistan ", le pregunté que esta era una oportunidad que no se volvería a presentar, así que finalmente Junaid aceptó la oferta con la condición de que cantaría solo las primeras líneas sin música en absoluto". [17] y agregó además: "Significa la metáfora de la unidad, ya que tenemos que comprometernos por la unidad con la esperanza de Naya Pakistan ". [18]

Estilo musical

Vital Signs recibió una gran influencia de Pink Floyd . [2] Musicalmente y líricamente, también han citado bandas como a-ha , Rush , Scorpions , Duran Duran , Survivor , Radiohead , The Police y Led Zeppelin como sus principales influencias. También fueron ampliamente conocidos como la primera y más exitosa banda pop de Pakistán y se les dio el título de "pioneros de la música pop". [4]

Varias bandas y artistas han citado a Vital Signs como influencia o inspiración, incluidos Abbas Ali Khan, Atif Aslam , Jal , Kaavish, Aaroh , SYMT y Fuzön . [5]

Legado e influencia cultural

Vital Signs surgió cuando Pakistán estaba atravesando un proceso de islamización . [9] Tales ideas occidentales fueron denunciadas en el país, y la industria cinematográfica estaba decayendo rápidamente en competencia con la contrarrevolución de la industria cinematográfica india . [19] Según el editorial escrito en The Express Tribune en 2011, "Vital Signs y la ingeniosa música rock de Pakistán eran el único "arsenal" que el país tenía contra la invasora industria del entretenimiento de la India ". [19]

En un corto período de tiempo, los miembros de Vital Signs ganaron una enorme popularidad y fueron generalmente bien recibidos por el público; a veces llamados los Beatles de Pakistán. [2] Mientras que Noor Jehan , Abida Parveen , Mehdi Hassan , Salma Agha y Nusrat Fateh Ali Khan permanecieron principalmente ligados a la industria cinematográfica de Pakistán , Vital Signs llegó a la población regional y joven del país. [2] Con el auge de Vital Signs y más tarde, Junoon y otros, la música rock explotó en la década de 1990 para convertirse en un vehículo para expresar el espíritu nacionalista patriótico en Pakistán. [20] Según los biógrafos de Vital Signs, a pesar de la apariencia occidental y la influencia de Vital Signs, todos los miembros de Vital Signs fueron tratados como las "celebridades más queridas" del país. [2]

Según los críticos y observadores culturales, todos los miembros de Vital Signs se habían convertido en lo que los miembros de The Beatles se habían convertido en los Estados Unidos y el Reino Unido durante la década de 1960. [2] A Vital Signs le siguieron Junoon , Awaz , Strings y Jupiters , quienes hicieron explotar el género de la música pop y rock en el país, provocando el cambio significativo de la transformación del país hacia el modernismo durante la década de 1990. [20] Sin lugar a dudas, la música de Vital Signs ha sido una fuerza influyente importante que realmente ha mantenido alto el espíritu nacional en medio de los problemas sociales prevalecientes que han empeorado desde la década de 1980; dicha música incluía canciones como " Dil Dil Pakistan " y muchas más. [5]

Discografía

Álbumes de estudio

Miembros de la banda

Alineación final

Véase también

Referencias

  1. ^ Schroeder, Salman Ahmad con Robert (2010). La jihad del rock & roll: la revolución de una estrella de rock musulmana (1.ª edición de tapa dura de Free Press). Nueva York: Free Press. ISBN 978-1-4165-9767-4.
  2. ^ abcdefghij Malik, Iftikhar H. (2005). "Artes escénicas y películas". Cultura y costumbres de Pakistán . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-33126-X.
  3. ^ Paracha, Nadeem (28 de marzo de 2013). "Times of the Signs". Dawn News (Música y entretenimiento) . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  4. ^ abcd BBC, Los diez mejores del mundo. Recuperado el 21 de noviembre de 2009.
  5. ^ abc LeVine, Mark (2008). "Los años 1980: el auge del heavy metal en Pakistán". Heavy metal Islam: rock, resistencia y la lucha por el alma del Islam (1.ª ed.). Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-35339-9.
  6. ^ abcdefghij Ayaz, Amar. "El rostro vital de Shahzad 'Shahi' Hasan". Revista INSTEP . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  7. ^ ab "La vida y obra de Rohail Hyatt". Madeeha Syed. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  8. ^ abcd Syed, Madeeha (26 de julio de 2009). "Exclusiva: La vida y los tiempos de Rohail Hyatt". Dawn News, Música y Artes Escénicas . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  9. ^ abcdefgh Nadeem F. Paracha (28 de marzo de 2013). "Times of the Vital Sign". Dawn News, Nadeem F. Paracha . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  10. ^ "Do Pal Ka Jeevan". Youtube . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  11. ^ abcdefghijklmno Syed, Madeeha (26 de julio de 2009). "Exclusiva: La vida y los tiempos de Rohail Hyatt". The Dawn News, documental de 2009. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  12. ^ Staff. «Signos vitales en EE. UU. 1993». Signos vitales en EE. UU. 1993. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  13. ^ abcdefgh — NFP (8 de febrero de 2009). "SOUND CHECK: Vitology: la discografía definitiva de Vital Signs". Dawn News, documental sobre Vital Signs . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  14. ^ Staff (1997). "1997 UK Tour of Signs". 1997 Signs Tour . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  15. ^ abcdef Freeman, editor, John (2010). Pakistán. Londres: Granta. ISBN 978-1905881215. {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ En el camino de la reunión de Vital Signs Recuperado el 29 de diciembre de 2009
  17. ^ abc Por Rafay Mahmood / Creativo: Samra Aamir / Foto: Aania Shah / Sher Khan (7 de febrero de 2013). "Los 'Vital Junoonions' se unen por Naya Pakistan". The Tribune Express, 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  18. ^ Entrevista de la BBC al primer ministro de Naya Pakistan. Recuperado el 26 de febrero de 2013.
  19. ^ ab Hani Taha (6 de abril de 2011). "Me pongo al día con Shahi". The Express Tribune . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  20. ^ ab Qadeer, Mohammad Abdul (2005). Pakistán . Hoboken: Taylor & Francis Ltd. ISBN 978-0-203-09968-1.

Enlaces externos