stringtranslate.com

Sawin, Voivodato de Lublin

Sawin ( [ˈsavin] ) es un asentamiento en el condado de Chełm , voivodato de Lublin , en el este de Polonia. [1] Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Sawin . Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros (9 millas) al norte de Chełm y 61 km (38 millas) al este de la capital regional, Lublin .

Historia

Refugio para ancianos del siglo XVIII

Según el Diccionario geográfico del Reino de Polonia , Sawin surgió gracias a su ubicación en la ruta que conecta las ciudades de Chełm y Włodawa . [2] Sufrió dos incursiones tártaras en el siglo XVI. [2] En 1545, el obispo de Chełm Jan Dziaduski fundó la parroquia católica local. [2] El rey Segismundo I el Viejo estableció ferias anuales en Sawin. [2] En 1559, su sucesor Segismundo II Augusto eximió a los ciudadanos locales del pago del peaje . [2]

Tras la Tercera Partición de Polonia , en 1795, Austria anexó Sawin . [2] Después de la guerra austro-polaca de 1809, los polacos lo recuperaron y lo incluyeron dentro del efímero Ducado de Varsovia , y después de su disolución cayó en manos de la Partición rusa de Polonia. A finales del siglo XIX, los habitantes se dedicaban principalmente a la agricultura y a la producción de carros y trineos, que se vendían en las ciudades de los alrededores. [2] Después de la Primera Guerra Mundial , Polonia recuperó la independencia y el control de Sawin.

Tras la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, fue ocupada por Alemania hasta 1944. Los ocupantes exterminaron a los judíos locales en el Holocausto y operaron un subcampo del campo de prisioneros de guerra Stalag 319. para prisioneros de guerra aliados . [3]

comunidad judía

La primera sinagoga judía se construyó a principios de la década de 1880 en Sawin, en la calle Brzeskiej. Se construyó una segunda sinagoga en 1925, cuando los 611 judíos que vivían en el pueblo representaban el 48% de la población total. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, vivían en el pueblo 882 judíos. Entre ellos había 157 comerciantes y vendedores, 75 artesanos y 250 trabajadores.

El cementerio judío en las afueras del pueblo, en una calle llamada Chuteckiej, fue vandalizado en 1943. En 1999, Mordechai Holcblat, un nativo de Sawin que vive en Israel, rectificó una valla de madera. En 2001, Philip Goldstejn, nativo de Sawin de Canadá, y el Sr. Holcblat de Israel crearon un monumento al Holocausto en piedra traída de Israel. Hicieron limpiar el cementerio y reposicionar las lápidas restantes. [4]

El Holocausto

Los alemanes nazis destruyeron ambas sinagogas y crearon un campo de trabajos forzados en noviembre de 1940 para judíos locales y otros de Cracovia , Checoslovaquia, Francia, Austria y Yugoslavia. Construyeron zanjas de drenaje y luego fueron enviados a campos de exterminio. El campo de trabajo de Sawin se cerró el 9 de diciembre de 1943 y los prisioneros marcharon hacia Sobibor .

Sawin fue el sitio de un campo de trabajos forzados judío establecido por los alemanes con el fin de mejorar el agua para la zona. Este campo contaba con entre 700 y 800 trabajadores judíos. [5]

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Registro Nacional de Revista de Distribución de Tierras Territoriales)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ abcdefg Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (en polaco). Varsovia. 1889. pág. 347.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos. pag. 311.ISBN 978-0-253-06089-1.
  4. ^ "Proyecto Cementerio Judío Internacional". 2012-06-24.
  5. ^ "Proyecto de investigación del Holocausto: Sawin". 2012-06-24.