stringtranslate.com

Shtiebel

"Shtiblach" en Katamon , Jerusalén

Un shtiebel ( yiddish : שטיבל , romanizadoshtibl , lit.  'pequeña habitación o casa', pl. שטיבעלעך shtibelekh ) es un lugar utilizado para la oración comunitaria judía. A diferencia de una sinagoga formal , un shtiebel es mucho más pequeño y se aborda de manera más informal. Por lo general, es tan pequeño como una habitación en una casa privada o un lugar de trabajo que se reserva para el propósito expreso de la oración, o puede ser tan grande como una sinagoga de tamaño pequeño. Puede ofrecer o no los servicios comunitarios de una sinagoga.

Los shtiebels tradicionales no son sólo un lugar para la oración , sino también un lugar de reunión comunitaria. Debido a la prominencia de un rebe jasídico , el shtiebel sirvió como un medio para estar cerca de él. Un shtiebel sería anfitrión de los shaleshudes , la tercera comida ritual de Shabat . El shtiebel atraía a los recién llegados a través de la atmósfera acogedora que creaba al permitir la oración, la comida, la bebida y las actividades comunitarias. [1]

Los shtiebels eran comunes en las comunidades judías de Europa del Este antes del Holocausto . El shtiebel era una característica distintiva del judaísmo jasídico y desempeñó un papel central y crítico en la vida de los jasidim . [1] Sigue existiendo en el Israel contemporáneo y en los Estados Unidos .

El shtiebel era rentable y contribuyó a la difusión del jasidismo a través de un movimiento de base en el que las personas que habían estado expuestas al jasidismo podían establecer uno en su comunidad local. Esta característica del shtiebel permitió que el jasidismo llegara a más comunidades a nivel local y regional a lo largo de los siglos XVIII y XIX. [1]

En Israel, los minyans se llevan a cabo en shtiebelekhs ubicados frente a las tiendas en las principales áreas comerciales durante todo el día; cada vez que aparecen diez hombres, comienza un nuevo minyan. El shtiebel Zichron Moshe en el barrio Zikhron Moshe de Jerusalén (cerca de Geula ) está ubicado en una sinagoga propiamente dicha , con muchas salas para minyans durante todo el día. Este shtiebel es bien conocido por ser el lugar de las charlas de musar de los viernes por la noche que el rabino Sholom Schwadron , el " Maguid de Jerusalén", dio durante más de 40 años.

Shtiblach en su significado actual

En la comunidad ultraortodoxa de Israel se desarrollaron sinagogas en las que se concentraban varias salas ( shtibelekh ) para los minyanim de oración . El propósito del shtiblach es permitir un lugar de oración paralelo y una atmósfera más liberada. A diferencia de una sinagoga en la que hay horarios de oración regulares, cierta disposición de los asientos y similares, el Shtiblach funciona a todas horas del día e incluye rutinariamente fieles temporales.

Famoso Shtibelekh en Israel

Referencias

  1. ^ abc Stampfer, Shaul (1 de diciembre de 2013). "¿Cómo y por qué se extendió el jasidismo?". Historia judía . 27 (2–4): 201–219. doi :10.1007/s10835-013-9186-6. ISSN  0334-701X. S2CID  254601093.