Agencia de aplicación de la ley civil de la ciudad de Nueva York
Agencia de aplicación de la ley
La Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York ( NYCSO ), oficialmente la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York , es la principal agencia de aplicación de la ley civil de la Ciudad de Nueva York . [1] La Oficina del Sheriff es una división del Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York , que opera como un brazo de aplicación de la ley. [2] La Oficina del Sheriff maneja investigaciones relacionadas con la aplicación de impuestos al cigarrillo, fraude de propiedad inmobiliaria/escritura y otros asuntos que el Departamento de Finanzas considera necesarios. [3]
Además, como principal organismo de aplicación de la ley civil de la ciudad en lo que respecta al sistema judicial del estado de Nueva York, la Oficina del Sheriff hace cumplir una variedad de mandatos, órdenes, órdenes judiciales y decretos emitidos por los tribunales. Las herramientas de aplicación incluyen desalojos, incautación de bienes, arrestos y embargos. Se realizan subastas de los bienes que la agencia incauta y grava.
Historia
La Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York se originó en 1626 bajo el dominio holandés . Bajo el gobierno inglés posterior, el puesto se conoció como la Oficina del Sheriff del Condado de Nueva York. Originalmente, cada uno de los cinco condados- municipios de la ciudad tenía su propio sheriff, cada uno de los cuales tenía la jurisdicción de aplicación de la ley más amplia en sus respectivos condados-municipios. Como la mayoría de los sheriffs en los Estados Unidos , estos funcionarios eran elegidos para sus puestos. Una vez que la ciudad se consolidó en 1898, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York asumió la responsabilidad de la vigilancia y las investigaciones criminales en toda la ciudad de Nueva York, mientras que la Oficina del Sheriff continuó centrándose en la aplicación de la ley civil y la administración de los sistemas penitenciarios del condado. Los sheriffs eran compensados cobrando tarifas por hacer cumplir las órdenes civiles, además de quedarse con un porcentaje monetario (conocido como poundage) de lo que su oficina incautara. En 1915, el comisionado de cuentas hizo planes para alterar la forma en que se compensaba a los sheriffs para incluir un salario determinado en lugar de que el titular del cargo retuviera personalmente los honorarios y el poundage. Aunque los alguaciles seguirían cobrando honorarios y tarifas por libra, el dinero se conservaría solo para el uso de sus respectivos condados. [4] En 1938, se nombró a la primera mujer ayudante del alguacil. [5]
El 1 de enero de 1942, las cinco oficinas del sheriff del condado de la ciudad se fusionaron para convertirse en la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York. Los cinco sheriffs del condado de la ciudad fueron abolidos y reemplazados por "jefes adjuntos" de distrito (más tarde subsheriffs ) que reportaban al sheriff de toda la ciudad ahora designado por el alcalde. Un informe contemporáneo de los cambios enfatizó la profesionalización de la oficina, que se había vuelto notoria por emplear a beneficiarios del patrocinio político . Los nuevos cinco comandantes principales eran "todos graduados universitarios" y "abogados como su jefe, que promete mantener alejada la política". [6] Al mismo tiempo, la antigua responsabilidad del sheriff de administrar los sistemas penitenciarios fue transferida al recién creado Departamento de Correcciones de la Ciudad de Nueva York . [7]
Estructura de rango
Para ser designados como alguaciles, los candidatos deben aprobar primero un examen de ingreso al servicio civil y cumplir con los requisitos educativos y de experiencia. Los candidatos también deben aprobar exámenes médicos y psicológicos, pruebas de capacidad física y una investigación completa de antecedentes. [8] Además de los alguaciles adjuntos, la Oficina del Alguacil emplea investigadores criminales juramentados y una variedad de personal de apoyo civil. [3]
A partir del 3 de mayo de 2022, Anthony Miranda fue designado 122º Sheriff de la Ciudad de Nueva York. [9]
El uniforme de la Oficina del Sheriff es el típico uniforme de un agente de la ley de la ciudad de Nueva York, con una camisa azul oscuro con insignias y alfileres de metal en el cuello, pantalones azul oscuro, corbata, chaqueta y gorra con visera . La Unidad de Apoyo de Campo usa una versión menos formal sin insignias ni alfileres de metal, y con escritura en sus camisas y chaquetas. Se puede usar una variedad de chalecos, guantes y otros equipos apropiados para la temporada/servicio. [10]
Estructura operativa
La Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York está compuesta por tres secciones: Operaciones, Inteligencia y Apoyo. [11]
Sección de operaciones
La sección de operaciones está compuesta por las cinco oficinas de campo del condado y ciertas unidades que trabajan en toda la ciudad. Dentro de las oficinas de campo del condado, los alguaciles adjuntos asignados a tareas de cumplimiento civil se denominan personal de la Oficina de Cumplimiento de la Ley (LEB). Los agentes de la LEB realizan una amplia gama de tareas, como desalojos, [12] órdenes de arresto civil, [13] órdenes de encarcelamiento y la incautación y venta de propiedades de conformidad con mandatos judiciales. [14] [15] Las empresas y las personas que deben dinero a la ciudad en virtud de órdenes de pago de impuestos impagos, citaciones de la junta de control ambiental y multas por violación del código de incendios y salud son el objetivo de las acciones de cumplimiento. Los agentes de la LEB también atienden una amplia variedad de procesos legales, [16] y las órdenes de protección se consideran una prioridad. Cada oficina de campo del condado se complementa con personal de apoyo civil para ayudar en las funciones administrativas diarias y el servicio al cliente. Estas oficinas de campo son accesibles al público, lo que brinda a los ciudadanos del condado/distrito un lugar local para presentar un proceso judicial que necesita cumplimiento. [17] Los agentes de la Sección de Operaciones pueden ser asignados a tareas independientes de las de la LEB, ya sea dentro de una oficina de campo del condado o en toda la ciudad. Estas tareas incluyen arrestos y aprehensiones en nombre de otras agencias de la ciudad que no son de cumplimiento de la ley, como la Administración de Recursos Humanos, el Departamento de Salud e Higiene Mental y la Administración de Servicios para Niños. Los agentes pueden ser asignados a tareas de seguridad o de cumplimiento de la ley en la tesorería de la ciudad. La Sección de Operaciones también proporcionará agentes para cualquier otra tarea que la agencia considere necesaria. [11]
Sección de inteligencia
La sección de inteligencia está compuesta por la Oficina de Investigación Criminal (BCI) y la Unidad de Inteligencia. La BCI investiga violaciones de impuestos municipales, [18] hurto de bienes inmuebles/fraude de escrituras, [19] [20] control de narcóticos sintéticos (como spice/K2 y sales de baño ) [21] y delitos contra el Departamento de Finanzas. La Unidad de Inteligencia recopila, analiza y difunde información de varias fuentes para que esté disponible para el uso de la agencia.
Sección de soporte
La sección de apoyo se encarga de las comunicaciones, la disposición de propiedades, la destrucción de pruebas y los servicios de apoyo de campo para la agencia. [11]
Los alguaciles adjuntos y los investigadores criminales ( detectives del alguacil e investigadores del alguacil ) son agentes de paz del estado de Nueva York con autoridad para realizar arrestos sin orden judicial, emitir citaciones, portar y usar armas de fuego, dispositivos de energía conducida, bastones, gas pimienta y esposas. Los alguaciles adjuntos reciben su condición de agente de paz de conformidad con la Ley de Procedimiento Penal del Estado de Nueva York (CPL) §2.10 subdivisión 2, mientras que los investigadores criminales reciben su condición de agente de paz de la CPL §2.10 subdivisión 5.
La oficina del sheriff también emplea oficiales especiales que apoyan a los alguaciles adjuntos y a los investigadores criminales. Su parche de uniforme es similar al de las divisiones de Seguridad Escolar y Control de Tráfico del Departamento de Policía de Nueva York , con la palabra "SEGURIDAD PÚBLICA" sobre el parche del sheriff, para distinguirlos de los agentes. [23] Los oficiales especiales trabajan como parte del equipo de agentes del sheriff y detectives y desempeñan funciones de alguacil y protegen al Tribunal de Audiencias Administrativas de Finanzas de la Ciudad de Nueva York. [23]
Rangos
Oficial especial.
Sargento oficial especial.
Oficiales caídos
Desde que se establecieron las oficinas del sheriff en los cinco condados de la ciudad de Nueva York, siete oficiales juramentados han muerto en el cumplimiento de su deber. [24]
A partir del 1 de enero de 1942, un sheriff de toda la ciudad comenzó a prestar servicios en los cinco condados de la ciudad de Nueva York. A continuación, se incluye una lista de los sheriffs de toda la ciudad desde que se fusionaron los cinco puestos originales de los condados. El cargo es designado por el alcalde de la ciudad de Nueva York .
El primer sheriff del condado de Nueva York, Jan Lampo, ocupó el cargo en 1626, aunque su título era Schout . Antes de 1942, el sheriff del condado de Nueva York era un cargo electivo.
^ Carta de la Ciudad de Nueva York § 1526 [2020] "Habrá dentro del departamento [de finanzas] una oficina del sheriff de la ciudad que estará sujeta a la supervisión y control del comisionado de finanzas".
^ "Honorarios de $400,000 a cinco alguaciles. El comisionado Wallstein informa sobre las recaudaciones realizadas por los funcionarios en nueve años. A favor del proyecto de ley que propone limitar los ingresos del cargo a un salario" (PDF) . New York Times . Vol. LXIV, no. 20851. 25 de febrero de 1915. p. 18. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2023.
^ "Mujer nombrada ayudante del sheriff". New York Times . Vol. LXXXVII, núm. 29201. 5 de enero de 1938. pág. 23.
^ "McCLOSKEY ESCOGE A SUS 5 AYUDANTES PRINCIPALES" (PDF) . New York Times . Vol. XCI, no. 30659 (edición de Nueva York). 2 de enero de 1942. p. 15 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ McKinley, Jesse (27 de noviembre de 1994). "FYI" The New York Times . Vol. CXLIV, no. 49893 (edición de Nueva York). sec. 13 p. 2 . Consultado el 21 de enero de 2008 . Establecida en 1626, la oficina del Sheriff en Manhattan y sus equivalentes en los otros distritos sirvieron como una parte importante del mosaico de agencias de aplicación de la ley que existían antes de la consolidación de la ciudad en 1898. Después de eso, el nuevo Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York asumió toda la responsabilidad de la vigilancia y las investigaciones criminales en la ciudad de Nueva York. Antes de la fusión en un solo departamento, el sheriff era responsable de mantener las cárceles de la ciudad y mantenía la custodia de todos los reclusos sentenciados o en espera de juicio por casos penales. En 1941, la carta de la ciudad fue modificada por referéndum público para transferir las funciones de custodia de los reclusos en casos penales al Departamento de Correcciones de la Ciudad de Nueva York. Hoy, las principales funciones del sheriff de la ciudad son hacer cumplir las sentencias y multas ordenadas por los tribunales, incluidas las multas por estacionamiento no pagado y por tirar basura, y cobrar las sentencias de los perdedores renuentes en demandas privadas, dijo John George, asistente ejecutivo del sheriff.
^ "El alcalde Adams designa a Anthony Miranda como sheriff de la ciudad de Nueva York" (Comunicado de prensa). Nueva York: Oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York . 3 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ @NYCSHERIFF (31 de enero de 2017). "Buen trabajo de los alguaciles adjuntos de Mesa..." ( Tweet ) – vía Twitter .
^ abc "Inicio". Asociación de alguaciles adjuntos de la ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "Desalojos". Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York.
^ "órdenes de arresto del sheriff". Departamento de Finanzas de la ciudad de Nueva York.
^ "El alguacil cobra sentencias". Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York.
^ "Recolección de sentencias y órdenes de embargo". Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York.
^ "Proceso de notificación". Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York.
^ "Contáctenos por visita en persona". Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York.
^ "sheriff-evasión-impuestos-escritura-fraude". Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York.
^ "Agente de policía de la ciudad de Nueva York acusado de robar una casa adosada; supuestamente se transfirió el título de propiedad de Bedford-Stuyvesant a sí misma" (Comunicado de prensa). Fiscalía del condado de Kings . 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
^ "Hombres de Long Island acusados de robar nueve casas a sus propietarios mediante la transferencia ilegal de títulos y la presentación de documentos falsos" (Comunicado de prensa). Fiscalía del condado de Kings . 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
^ "El fiscal de Estados Unidos en Manhattan anuncia importantes medidas de aplicación de la ley contra fabricantes y distribuidores de cannabinoides sintéticos, incluidos cargos penales contra diez miembros de una organización de tráfico internacional". Departamento de Justicia de Estados Unidos. 16 de septiembre de 2015.
^ "Fondos fiduciarios, del tribunal y del sheriff". Departamento de Finanzas de la ciudad de Nueva York.
^ ab @NYCSHERIFF (21 de diciembre de 2017). "Muchos desconocen que @NYCSHERIFF tiene oficiales especiales como parte..." ( Tweet ) . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía Twitter .
^ "Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York, NY". Página conmemorativa del oficial caído (ODMP) . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008.
^ "Se confirman las decisiones del sheriff. El tribunal falla en contra de quienes buscan nuevos empleos en la ciudad". New York Times . 19 de junio de 1942.
^ Harris, Elizabeth A. (7 de diciembre de 2010). "Se nombra al sheriff de la ciudad (leyó bien)". New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
^ "El coronel LR Stegman muere en Brooklyn. Ex sheriff del condado de Kings, veterano de la Guerra Civil y periodista, tenía 84 años". New York Times . 8 de octubre de 1923 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
^ "Acusado de robo. Acusación y arresto del ex sheriff Stegman, del condado de Kings" (PDF) . The New York Times . 13 de mayo de 1886. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
^ "Muere el exsheriff Creamer" (PDF) . New York Times . 20 de julio de 1913. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2022.
^ abc "Guden "Moralmente no apto". Razón declarada por el gobernador Odell para destituir al sheriff del condado de Kings. El coronel NS Dike lo sucede. Su propio testimonio, dice la decisión oficial, demostró que era incapaz y no estaba calificado para un cargo público". New York Times . 8 de marzo de 1902 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ "Norman Dike muere. 25 años en el cargo. Ex juez de la Corte Suprema del estado, había sido juez y sheriff del condado de Kings". New York Times . 16 de abril de 1953.
^ "El sheriff Melody asume el cargo". The Daily Standard Union . 2 de enero de 1903. pág. 12.
^ "Crowley Wentworth muere a causa de las heridas. El cuerpo de un ex abogado del Departamento de Justicia de Estados Unidos fue enviado a Washington después de prestar servicios aquí". New York Times . 12 de enero de 1928.
^ "Ed Riegelmann, ex juez. Ex presidente del distrito de Brooklyn. Trabajó en la Corte Suprema durante 14 años. Alcanzó el límite de edad en 1939. Ex sheriff del condado de Kings, que comenzó como mensajero. Había ejercido la abogacía aquí". New York Times . 16 de enero de 1941.
^ "Muere JV Mangano, 83, político de Brooklyn". Los New York Times . vol. CXXXVIII, núm. 47673. 29 de octubre de 1988. pág. 12.
^ "Dos esposas comparten la herencia. Una es la viuda del sheriff Stier, la otra su hermana, de quien él se divorció". New York Times . 29 de octubre de 1916.
^ "Muerte del ex forense Rollins. Lo encuentran muerto en su cama en el hotel Union-place. Un bosquejo de su carrera" (PDF) . New York Times . 5 de diciembre de 1878. Consultado el 3 de julio de 2015 .
^ "El archienemigo de Tweed, James O'Brien, ha muerto. Ha sido durante mucho tiempo un personaje destacado en la política y en las atrevidas especulaciones de Wall Street. En una ocasión se postuló para alcalde. Fue sheriff, concejal y senador estatal, y luchó contra Tammany Hall durante años" (PDF) . New York Times . 6 de marzo de 1907. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ ab "Nuevos funcionarios públicos. El sheriff Bowe y el secretario del condado Butler toman posesión de sus cargos" (PDF) . New York Times . 2 de enero de 1880. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ ab "Muerte de Peter Bowe. Político de Harlem que fue elegido sheriff en la papeleta de Irving Hall. Mayor del regimiento Tammany". New York Times . 3 de marzo de 1903.
^ "Muere Barney Martin, el anciano de Tammany" (PDF) . New York Times . 11 de agosto de 1914. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2022.
^ "Tamsen declara su desmentido. El sheriff dice que los cargos contra él se basan en la malicia" (PDF) . New York Times . 12 de mayo de 1896. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2022.
^ ab "El sheriff Foley prueba la llave de la cárcel". New York Times . 2 de enero de 1908.
^ "Nicholas J. Hayes muere repentinamente. El comisionado de suministro de agua sufre una enfermedad cardíaca en su hogar. Una vez tuvo poder en Tammany. Trabajó como sheriff y jefe del departamento de bomberos. Fue amigo del difunto CF Murphy". New York Times . 3 de enero de 1928 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
^ "Julius Harburger muere repentinamente. Ex sheriff y ex congresista sucumbe en su casa por congestión pulmonar. Orador político a los 18 años. Funcionario enérgico conocido por sus vuelos de oratoria. Sus adjuntos de todos los rangos de la vida" (PDF) . New York Times . 10 de noviembre de 1914. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
^ "Alfred E. Smith muere aquí a los 70 años. Fue gobernador en cuatro ocasiones". New York Times . 4 de octubre de 1944 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
^ "Elegido en 1939 para un mandato de tres años, WJ Dempsey dice que todavía le queda un año". New York Times . 1 de enero de 1942.
^ "Sheriff entrega cargo". New York Times . 4 de enero de 1942.
^ "JF O'BRIEN FALLECIDO; FUNCIONARIO DEL BRONX; había sido subcomisionado de registros del condado desde 1918. FUE SU PRIMER ALGUACIL. Comenzó su carrera como empleado de tienda y se convirtió en superintendente general de una gran empresa de ropa". The New York Times . 15 de abril de 1929 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ Kestenbaum, Lawrence. "El cementerio político: índice de políticos: Donnelly". politicalgraveyard.com . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ "7 de noviembre de 1917, página 3 - The Sun en Newspapers.com". Newspapers.com . New York Sun. 7 de noviembre de 1917. pág. 3 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ "EL ALGUACIL DONNELLY RENUNCIA; el gobernador nombra a Thomas H. O'Neill para suceder a un funcionario del Bronx". The New York Times . 31 de diciembre de 1920 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ "Qué hay detrás de un nombre - Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011.
^ Fitzpatrick, Benedict (1927). Wells, James L. ; Haffen, Louis F. ; Briggs, Josiah A. (eds.). El Bronx y su gente, una historia, 1609-1927. Vol. III. Nueva York, NY: The Lewis Historical Publishing Co., Inc. pp. 111–112 – vía Internet Archive .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Oficina del Sheriff de la ciudad de Nueva York .
.jpg/1280px-New_York_City_Sheriff's_Office_Ford_Crown_Victoria_Police_Interceptor_responding_(50007528162).jpg)
