La leyenda de Tarzán (serie de televisión)

Serie de televisión animada 2001-2003

La leyenda de Tarzán es una serie de televisión animada estadounidense producida por Walt Disney Television Animation , basada en Tarzán de las novelas escritas por Edgar Rice Burroughs , el creador original del personaje que aparece en un episodio de la serie. La serie también está basada en la película animada de Disney de 1999 Tarzán de Walt Disney Pictures y se emitió inicialmente en elbloque One Too de Disney en UPN . Sin embargo, se emitieron repeticiones poco después en Toon Disney . ^{[1] [2]}

La serie retoma la historia donde la dejó la película animada de Disney de 1999, con el personaje principal adaptándose a su nuevo papel como líder de la familia de gorilas después de la muerte de Kerchak, junto con Jane (con quien se casó desde entonces) y su padre, el profesor Archimedes Q. Porter, adaptándose a la vida en la jungla. Los tres ahora residen en la casa del árbol construida por los padres humanos originales de Tarzán. ^[3]

Personajes

Principal

• Tarzán (con la voz de Michael T. Weiss ) ha asumido su papel como líder de los gorilas. Se casó con Jane y viven en la jungla, en la casa del árbol que los padres de Tarzán habían construido antes de morir. Aunque Tarzán no vive con Kala y los otros gorilas, Tarzán tomará medidas para protegerlos y, a menudo, busca el consejo de Kala para lidiar con las situaciones. Mientras Tarzán ayuda a Jane a superar sus ideas románticas sobre la vida en la jungla, ella actúa como su guía ante la duplicidad de la naturaleza humana e insiste en que coma su comida de un plato. Michael T. Weiss reemplaza a Tony Goldwyn . Es un proceso de crecimiento interminable para ambos, con conocimientos sobre lo que significa "ser civilizado".
• Jane (con la voz de Olivia d'Abo ) está casada con Tarzán. Se ha adaptado a su nueva vida en la jungla con Tarzán. Cuando empieza a extrañar su antigua vida en Inglaterra , intenta que Tarzán actúe de forma más "civilizada", lo que a veces plantea problemas al personaje de Tarzán. Olivia d'Abo reemplaza a Minnie Driver . Su apariencia y sus acciones humanas a menudo hacen que algunos miembros de la tribu de gorilas de Tarzán tengan dudas sobre ella y cuestionen el liderazgo de Tarzán.
• Terk (con la voz de April Winchell ) es una gorila amante de la diversión y la mejor amiga y prima adoptiva de Tarzán. April Winchell reemplaza a Rosie O'Donnell . Tiene debilidad por Tarzán y está convencida de que no puede sobrevivir sin ella, a pesar de que Tarzán ha demostrado repetidamente ser más rápido, más fuerte y más poderoso en casi todo en la jungla que Terk.
• Tantor el elefante (con la voz de Jim Cummings ) es paranoico y nervioso, pero siempre protegerá a Tarzán y sus amigos. Jim Cummings reemplaza a Wayne Knight . Comparte un vínculo estrecho con Terk y se ha hecho amigo del profesor Porter.
• Kala (con la voz de Susanne Blakeslee ) actúa como la voz de los simios, recordándole a Tarzán sus obligaciones particulares con la familia. También es la amiga más cercana de Jane. Las dos comparten un vínculo cálido y fuerte, y Jane considera a su suegra como su único alma gemela en la jungla. Susanne Blakeslee reemplaza a Glenn Close . Desde el punto de vista de Kala, Jane es la hija humana que nunca tuvo. Su mente abierta es una fuente de gran sabiduría y casi siempre tiene razón. A pesar de que Kerchak ya no está, sigue siendo muy respetada. Aunque es amable y maternal con Tarzán, Jane y todos los gorilas, Kala es casi sin duda la gorila más valiente de la familia.
• El profesor Porter (con la voz de Jeff Bennett ) es un destacado científico con años de experiencia en el estudio de los gorilas, aunque antes de llegar a África en la primera película, nunca había visto uno en libertad. A veces, el profesor bienintencionado se absorbe en sus pensamientos, pero a menudo olvida lo que está haciendo. Jeff Bennett reemplaza al fallecido Nigel Hawthorne (que murió después del estreno de la serie).
• Kerchak (con la voz de Lance Henriksen ) era el compañero de Kala y el padre adoptivo de Tarzán. Kerchak es mencionado póstumamente y aparece en varios flashbacks en la serie. Tarzán hizo una estatua de él para conmemorar a su padre adoptivo y predecesor como líder de la tropa de gorilas. Henriksen es uno de los tres únicos actores que repiten sus papeles de la película.

Aliados

• Flynt (con la voz de Erik von Detten ) y Mungo (con la voz de Jason Marsden ) son hermanos simios despistados. Flynt y Mungo han crecido junto a Tarzán, pero siguen siendo tan tontos como siempre. Probablemente debido a los resultados de un traumatismo craneal autoinfligido por jugar a su juego infantil de "deja de golpearte". Si bien los hermanos no tienen malas intenciones, su comportamiento tonto puede causarle conflictos a Tarzán. Dado que pasan todo el tiempo juntos, estar separados hará que se asusten. Son dos de los tres únicos personajes que conservan a sus actores de voz de la película (el tercero es Lance Henriksen como Kerchak).
• Booto es el líder de una manada de rinocerontes.
• Manu (con la voz de Frank Welker ) es un travieso bebé babuino que está fascinado con los humanos. A menudo hurga entre sus pertenencias probándose su ropa. Incluso puede escaparse con uno o dos recuerdos brillantes. Como cualquier niño curioso, deja un desastre a su paso, para gran frustración de Tarzán y otros asuntos familiares. Sin embargo, sus travesuras a veces terminan haciendo más bien de lo que se suponía en un principio.
• Renard Dumont (con la voz de René Auberjonois ) es un astuto y oportunista propietario francés del " Puesto Comercial de Dumont ", cuyo afán de lucro se ve comprometido únicamente por sus persistentes intentos de alejar a Jane de su vida con Tarzán. Aunque en su primera aparición es una especie de némesis, más tarde se convierte en un aliado reticente de Tarzán. Un buen ejemplo es cuando se disfraza de funcionario de alto rango para asegurar la liberación de Tarzán, Hugo y Hooft. Incluso permite que Tarzán y sus amigos tomen prestado uno de sus botes para averiguar la fuente del veneno que ha llegado al río y ha puesto en peligro la jungla.
• Hugo (voz de Dave Thomas ) y Hooft (voz de Joe Flaherty ): desertores de la Legión Extranjera Francesa , estos estadounidenses ahora trabajan para Dumont, pero aún tienen algún que otro encontronazo con el teniente coronel Staquait, quien considera que su insubordinación es un delito capital. También parecen deberle dinero a "Joey el Tiburón", un usurero de Chicago. Aunque son estafadores de lengua suave que intentan estafar a la gente, son bondadosos y están dispuestos a hacer cualquier cosa por sus amigos. Están basados ​​en los actores Bob Hope y Bing Crosby .
• Jabari (con la voz de Taylor Dempsey) es el hijo de Baruti y Jamila, y tiene un asombroso parecido con el joven Tantor. Él y el "Sr. Tantor" se han unido gracias a sus fobias y paranoias compartidas.
• El jefe Keewazi (con la voz de James Avery ) es el líder de la tribu Waziri , un grupo de nativos que viven en las profundidades de la jungla.
• Basuli (con la voz de Phil LaMarr ) es el testarudo hijo del jefe Keewazi y futuro líder de la tribu Waziri. Se convierte en un buen amigo de Tarzán. Tarzán una vez ayudó a Basuli a recuperar una pluma de águila, que necesitaba como parte de un rito de iniciación para casarse. Aunque él y Tarzán son amigos, compiten de muchas maneras.
• La Dra. Robin Doyle (con la voz de Sheena Easton ) es una antropóloga irlandesa que comenzó sus estudios en la jungla y que tiene al profesor enamorado. La primera vez que vino a África fue para estudiar al pueblo Waziri con el profesor Porter, quien tenía miedo de ser demasiado mayor para ella y buscó una fuente que pensó que haría que la bebedora volviera a ser joven. En el episodio "Tarzán y el protegido", ella trajo a su sobrino Ian.
• Ian (con la voz de Jake Dinwiddie) es el tímido sobrino del Dr. Doyle. Es un niño solitario e inteligente que se siente desplazado e incomprendido por sus compañeros de clase debido a su pasión por la ciencia y las mariposas . Tarzán lo toma bajo su protección y lo anima a experimentar la belleza y la emoción de su vida en la jungla para que pueda dejar atrás sus miedos y también le brinde una mayor confianza en sí mismo.
• Moyo (con la voz de Neil Patrick Harris ) es otro gorila de la familia de Tarzán. Una vez creyó que Tarzán se preocupaba más por Jane que por la familia. Cuando Hista, una enorme pitón roja, atacó mientras Tarzán estaba con Jane, Moyo logró ahuyentar a Hista por el momento. Cuando Tarzán regresó, se jactó de este logro único, afirmó que Tarzán estaba demasiado ocupado estando con Jane para proteger a la familia y desafió a Tarzán por el liderazgo de los gorilas. Después de un conflicto, Moyo y Tarzán cooperaron para rescatar a la familia. A pesar de su arrogancia y terquedad, cuando los elefantes y los gorilas se involucran en una guerra en la jungla, Moyo juega un papel importante al ayudar a Tarzán a llevar a los gorilas a la victoria. Justo cuando los gorilas están a punto de triunfar, se desata un incendio y Moyo es el primer gorila que sigue el ejemplo de Tarzán para apagar el fuego.
• Hazel (con la voz de Tara Strong ), Greenly (con la voz de Grey DeLisle ) y Eleanor (con la voz de Nicollette Sheridan ) son tres mujeres de clase alta y amigas de Jane de Inglaterra, que llegaron a la jungla para "salvarla" de Tarzán. Inicialmente pensaron que ella era infeliz (y la retuvieron contra su voluntad). Se dice que Hazel es una chismosa en las Islas Británicas, por lo que Robert supo dónde encontrar a Jane. Hazel también es el nombre de la mejor amiga de Jane en los libros, compartiendo su apellido con la actriz de doblaje, Tara Strong.
• Mangani es un simio espiritual que deambula por la jungla curando animales enfermos y heridos que necesitan curación con la ayuda de la luz de la luna llena que le otorga sus poderes.

Villanos

• William Cecil Clayton fue mencionado y visto en un flashback. Clayton fue el antagonista de la película responsable de la muerte de Kerchak hasta que conoció a la suya mientras luchaba contra Tarzán; esto hizo que la hermana de Clayton, Lady Waltham, se volviera loca en busca de venganza por su muerte.
• Tublat (con la voz de Keith David ) es un simio rebelde y antiguo miembro de la familia de gorilas de Tarzán. Desafió a Kerchak por el liderazgo, pero fue derrotado y expulsado, este último por intentar ganar a traición. El marido de Kala es la inspiración de Tublat en la novela original de "Tarzán". Su personalidad es muy parecida a la del Kerchak o Terkoz original. Se nota por los huesos en la cueva en la que residió anteriormente, puede ser carnívoro. A menudo llama a Tarzán "un enano sin pelo". Tiene cuatro dedos en su pie derecho, y esta es una forma de saber que está en la zona.
• Reina La (voz de Diahann Carroll ): en las novelas originales, era una suma sacerdotisa de un culto de sangre que se enamoró de Tarzán. En su adaptación para la serie, es una ex miembro de la tribu Waziri y una hechicera absolutamente cruel que gobierna la ciudad abandonada de Opar, donde gobierna a los Hombres Leopardo. Se enamora de Tarzán después de que él viene a rescatar al padre de Jane de los Hombres Leopardo, que estaban capturando hombres como posibles esposos para La. Sus intentos de seducir a Tarzán fracasan cada vez, ya que su lealtad es firme con Jane.
• Samuel T. Philander (voz de Craig Ferguson ) es el rival académico del profesor Arquímedes, que con frecuencia intenta robar sus ideas o ganar fama al delatar a Tarzán como el " eslabón perdido ". En una ocasión, encontró a Pellucidar , pero su prueba fotográfica fue arruinada por Manu fotografiándose a sí mismo. Incluso trató de capturar al simio plateado "Mangani", conocido por sus poderes curativos. Samuel incluso trató de capturar a Tarzán, pero sus hombres confundieron a Arquímedes con Tarzán. Sus humillaciones lo redujeron a vivir en un apartamento destartalado en Chicago y a esquivar constantemente al propietario cuando lo visitaba Edgar Rice Burroughs , que quería saber qué sabía sobre Tarzán. Philander está inspirado en el actor de comedia británico Terry-Thomas .
• El conde Nikolas Rokoff (con la voz de Ron Perlman ) es un ex conde ruso codicioso que ha sido despojado de su título y que se entera de que hay un tesoro en el valle de los leopardos y planea encontrarlo para recuperar su título. Tarzán se niega a ayudarlo hasta que Rokoff amenaza con matar a Jane si no lo hace. Su batalla intelectual con Tarzán se desarrolla como una partida de ajedrez hasta que Tarzán finalmente libera a los últimos leopardos de la cueva tapiada, pero no está claro si matan a Rokoff o no, ya que los babuinos luego roban el tesoro.
• El teniente coronel Staquait (con la voz de Cummings) es un coronel cruel y con cicatrices en la cara de la Legión Extranjera Francesa . Se considera a sí mismo del lado correcto de la ley, pero sus medios draconianos no justifican sus acciones, lo que lo pone en desacuerdo con Tarzán. Actúa como juez y verdugo y se ha propuesto dar caza a Hugo y Hooft porque se negaron a obedecer su orden de quemar un pueblo lleno de mujeres y niños. Tarzán ayudó a fingir su desaparición, pero finalmente, el coronel se enteró de la verdad y los encarceló.
• Thaddeus Hunt (con la voz de Kevin Michael Richardson ) es el líder de una banda de secuestradores que intentan secuestrar a Tarzán y al expresidente estadounidense Theodore Roosevelt para pedir un rescate. Sus dos secuaces principales son Jake, Sam y Jones.
• Nuru y Sheeta (ambas con la voz de Welker) son dos feroces panteras que frecuentemente encuentran y luchan contra Tarzán. Las dos suelen ser parte de un grupo de leopardos, lo cual es un error factual, ya que los leopardos nunca viven en grupos.
• Mabaya (con la voz de Welker) es un elefante macho rebelde que originalmente pertenecía a la misma manada que Jabari y sus padres. Mabaya, como todos los rebeldes, está casi constantemente enojado y ataca o pisotea todo lo que se encuentra en su camino. Una característica reconocible es su colmillo derecho roto y sus ojos rojos inyectados en sangre. Los episodios en los que aparece Mabaya generalmente requieren que Tantor supere sus miedos y se enfrente al renegado en una partida.
• Hista (con la voz de Welker) es una pitón gigante de color rojo carmesí que amenaza a la familia de gorilas hasta que Tarzán y Moyo lo atraen hacia un pozo de alquitrán, donde la serpiente muere después de hundirse en él. Su debilidad es que, como otras serpientes, tiene mala visión y detecta el calor corporal para cazar, una debilidad que Tarzán usa a su favor.
• Johannes Niels (voz de John O'Hurley ) y Merkus (voz de Cummings) son dos mineros que llegaron por primera vez a la jungla para extraer diamantes. Niels es el más alto, rubio y tranquilo de los dos, y Merkus es más bajo, musculoso y violento. Tarzán aceptó guiarlos a un volcán para excavar en busca de diamantes, con la condición de que consiguiera uno para dárselo a Jane. Después de un percance, pierden sus diamantes y se van encadenados. Más tarde regresan para recuperar los diamantes, que pueden no haber sobrevivido a la lava. Son atacados por Tublat, a quien capturan, y están a punto de llevarlo alrededor del mundo como una pieza de exhibición hasta que Tarzán, junto con un Terk que protesta, lo rescatan. Una vez más, Niels y Merkus abandonan la jungla con las manos vacías.
• Zutho (con la voz de Jason Alexander ) es un sombrío mandril que Tarzán, Terk y Tantor conocieron por primera vez cuando eran niños en el lado prohibido del río. Mientras Tarzán le enseña a Zutho y a sus amigos Gozan y Hugo cómo hacer lanzas, se desató un incendio que casi destruyó la jungla, pero la lluvia lo había apagado. Tarzán se culpó a sí mismo y terminó en deuda con Zutho. Años después, Zutho reaparece para lograr que Tarzán cumpla su favor al lidiar con unos monos molestos que lo mantenían despierto por la noche. Con la ayuda de Jane, Terk y Tantor, Tarzán hizo lo correcto y admitió lo que sucedió el día del incendio ante Kala, quien luego se ocupó de Zutho.
• Ian McTeague (con la voz de Charles Napier ) es un hombre de negocios corrupto y codicioso. Puso en marcha una operación minera ilegal cerca de la montaña, donde él y sus hombres creen que hay oro para extraer. Mientras lo hacen, utilizan el agua del río para regar su operación, donde separan la tierra del mineral con productos químicos, que luego se vierten en el resto del río en dirección a la jungla. Debido a esto, ha provocado una plaga entre los animales que lo beben. Incluso la tribu Waziri fue víctima de la plaga, ya que usaban el río para sus cultivos y para beber.
• Lady Waltham (con la voz de Amanda Donohoe ) es una aristócrata y hermana del difunto Clayton que quiere vengarse de Tarzán por matar a su hermano. Hizo que su ayuda de cámara, Hobson, capturara a sus allegados y luego envenenara a Tarzán. Tarzán recibió un desafío de Lady Waltham que consistía en salvar a sus allegados del peligro o dirigirse a una montaña que ella llamó "el pico de Clayton", donde está el antídoto. Aunque Tarzán salva a sus amigos y familiares, termina salvando a Lady Waltham de los leopardos. Después, ella le dio a Tarzán el antídoto al darse cuenta de que Tarzán nunca habría matado a su hermano a propósito. Se da a entender que hizo las paces con Tarzán y su familia y regresó a su vida original.
• Muviro (con la voz de Richardson) es un traicionero guerrero waziri y uno de los subordinados de Basuli. A pesar de servir para Basuli, Muviro siente un odio y celos personales contra el hijo del jefe y es hostil hacia los forasteros. Al enterarse de que Basuli planea conseguir una pluma de águila con la ayuda de Tarzán como parte de las costumbres para que Basuli se case y sea un futuro jefe, Muviro conspiró en secreto para deshacerse de Basuli para que él pueda ser el nuevo jefe.
• Robert Canler (voz de Bennett) es un viejo amigo de la infancia de Jane y vecino de al lado, apodado Bobby, que la conoce desde que tenía cinco años. Es un piloto experto que lleva un bastón-espada con una cabeza de águila plateada y una pistola Webley y vuela en un avión con flotadores. Una vez trabajó para la inteligencia británica, pero se pasó al "otro lado" como agente doble cuando se dio cuenta de lo rentable que sería traerles una máquina de códigos que le dio a Jane. A pesar de su traición a Jane, la rescata de una muerte segura antes de ser arrestado por el capitán Nigel Taylor de la RAF .
• Sabor el leopardo (mencionado; responsable de la muerte de los padres humanos originales de Tarzán, así como del hijo de Kala en la primera película; muerto en batalla contra Tarzán).

Secundario

• Dania (con la voz de Kathy Najimy ) es una hermosa elefanta que quiere estar con Tantor por su amor. Terk reúne a los dos elefantes y se llevan bien. Dania conoce a los amigos de Tantor, excepto a Tarzán, que está rastreando a los cazadores furtivos . A Dania le desagrada Terk, considerándola desagradable y ruidosa.
• Bob Markham (con la voz de Mark Harmon ) es leñador, viudo y padre soltero de su hija Abby. Sin embargo, la forma en que talaba el bosque destruyó tanta tierra que se desató una plaga que llevaba mucho tiempo latente y amenazó con matar a sus hombres y a su hija.
• Abigail "Abby" Markham (con la voz de Nicolette Little) es la hija de Bob Markham. Parece tener entre 5 y 9 años. Markham ama a su hija y hará cualquier cosa por ella. Cuando ella enferma con la misma plaga que amenaza a sus hombres, le pide ayuda a Tarzán para curarla.
• Gobu (con la voz de Tate Donovan ) es un gorila de otra familia. Tarzán y Terk lo salvaron de ser atacado por hienas, terminando solo con una pierna rota. Terk sintió que ella no era lo suficientemente femenina para él. Se las arregló para engañar a Tarzán para que lo acompañara a su familia para poder conocer a su líder. Tarzán luego descubre que Tublat es su líder. Apareció hace unos meses y mató al líder original de Gobu. Tublat y Tarzán se preparan para la batalla, pero Gobu se le enfrenta y le recuerda a todos que hay fuerza en los números, y los gorilas se unen contra Tublat, ahuyentándolo. Gobu luego interviene para tomar el lugar como un nuevo líder. Terk prueba sus encantos de dama, pero Gubo le dice que siempre le gustó Terk como es. Ambos terminan yéndose a arrojar barro a los jabalíes.
• Edgar Rice Burroughs (con la voz de Steven Weber ) es una versión ficticia del creador de Tarzán. Es un autor de libros estadounidense que necesitaba inspiración para su próxima novela. Finalmente la encuentra cuando descubre algo sobre Tarzán. Después de conocer a algunos de los conocidos de Tarzán, finalmente conoce a Tarzán cuando Tarzán lo salva. Después de hablar con Tarzán y Jane, crea una novela y su jefe dice que todos lo recordarán por ella.
• Theodore Roosevelt (con la voz de Stephen Root ) es el expresidente de los Estados Unidos. Roosevelt apareció en el programa basado en la Expedición Africana Smithsonian-Roosevelt , un viaje real que Roosevelt realizó a África después de su presidencia para recolectar vida silvestre para el Museo Americano de Historia Natural de la ciudad de Nueva York .

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (2001/2002–2003)

Temporada 2 (2003)

Nota : Todos los episodios de la temporada 2 se utilizaron en la trama de la secuela directa a video de la primera película, Tarzan & Jane , que se estrenó el 23 de julio de 2002, aunque se han cortado algunas partes para que parezcan más flashbacks. Se cree que estos episodios sucedieron en algún momento durante o antes de la temporada 1, ya que las primeras apariciones de algunos personajes ocurrieron en estos episodios, se desconoce el verdadero orden específico general.

Transmisión

A fines de 2001, Disney Channel agregó La leyenda de Tarzán a su programación. Las repeticiones continuaron hasta el 2 de septiembre de 2003, cuando la serie (junto con Fillmore! y Buzz Lightyear of Star Command ) fue sustituida por una emisión de 90 minutos de Recess . ^[2] Las repeticiones se emitieron en Toon Disney hasta 2009 (y en algún momento, se emitieron en el bloque Jetix ) y cuando se convirtió en Disney XD , se emitió de 2009 a 2012. A partir de ahora, no está disponible en Disney+ , con la excepción de Tarzan & Jane .

Recepción crítica

CommonSenseMedia le dio al programa una calificación de 3 estrellas de 5, escribiendo "A pesar de los encantos del programa, no está a la altura de la película original. Pero sí enseña a los espectadores sobre las responsabilidades de crecer (lo bueno, lo malo y, por supuesto, lo divertido) y definitivamente es algo que las familias pueden ver juntas, especialmente porque pasa mucho tiempo centrándose en la dinámica familiar". ^[4] The Hour elogió el programa por tener una animación de calidad Disney, por ser fiel a la historia de la película y por brindarles a los espectadores la oportunidad de descubrir qué sucede después de que termina la película. Sin embargo, señaló que los actores de doblaje no son los mismos y dijo que la voz de Terk es "realmente molesta". ^[5]

En 2002, el programa fue nominado a un premio Daytime Emmy y a dos premios Golden Reel . ^[6]

Notas

1. Animación subcontratada a Walt Disney Animation Australia, Wang Film Productions , Hong Guang Animation (Suzhou), Toon City Animation , Rough Draft Korea , The Hana Animation Company y Jade Animation.

Referencias

1. Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. págs. 624–627. ISBN 978-1538103739.
2. "Ya está disponible la información de septiembre de Disney Channel". 2014-12-19. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 2022-03-19 .
3. Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 828-829. ISBN 978-1476665993.
4. "La leyenda de Tarzán". Common Sense Media .
5. Rogers, Amanda (28 de septiembre de 2001). «Lo mejor de la nueva temporada en la televisión infantil». The Hour . Hearst Media. Knight Ridder. pág. B3 . Consultado el 12 de octubre de 2017 a través de Google News Archive Search.
6. "La leyenda de Tarzán". Base de datos de películas de Internet . 3 de septiembre de 2001. Consultado el 3 de agosto de 2016 .

Enlaces externos

• La leyenda de Tarzán en IMDb