stringtranslate.com

Babar (serie de televisión)

Babar ( Reino Unido : / ˈbæbɑːr / , Estados Unidos : / bəˈbɑːr / ; pronunciación francesa: [ babaʁ] ) es una serie de televisión animada producida en Canadá por Nelvana Limited y The Clifford Ross Company. Se estrenó en 1989 en CBC en Canadá y en HBO en los Estados Unidos. [3] La serie está basada en los libros originales de Babar de Jean de Brunhoff y fue la primera coproducción internacional de Nelvana. El programa ha sido doblado a 30 idiomas en más de 150 países.

El programa fue el primero en basarse en los libros de Babar ; anteriormente, dos especiales de Babar narrados por Peter Ustinov fueron producidos por Lee Mendelson y Bill Melendez para NBC : The Story of Babar, the Little Elephant el 21 de octubre de 1968, y Babar Comes to America el 7 de septiembre de 1971. [4]

En 2010, se estrenó en Disney Junior en Estados Unidos una secuela animada de Babar titulada Babar and the Adventures of Badou . La nueva serie se desarrolla varios años después de la original y se centra en una mayoría de personajes nuevos, entre ellos Badou, el nieto de Babar y el hijo de Pom, pero solo aparece un personaje humano en el programa.

Trama

Basada en los libros de Jean de Brunhoff y Laurent de Brunhoff , la trama de las dos primeras temporadas se centra en la historia de Babar tal como se la cuenta a sus hijos. [5] El pasado Babar es un elefante joven que, traumatizado por un cazador que mata a su madre, huye de su bosque natal en exilio a la ciudad, donde una amable anciana lo adopta y le enseña las formas de vida humana. Regresa a su bosque natal lleno de ideas para el progreso y, tras la muerte del anterior rey elefante por comer hongos venenosos, trama un plan para expulsar al cazador anónimo y sus hombres. Por su heroísmo, Babar es coronado rey de los elefantes, planifica y construye Celesteville y crece para convertirse en padre.

Mientras que las dos primeras temporadas se centran en los recuerdos de Babar sobre su infancia y sus primeros años como rey, y ocasionalmente en historias contadas por sus hijos, la serie cambia su enfoque en la tercera temporada a la vida familiar de Babar en la actualidad.

En la sexta temporada, Babar y Celeste, junto con sus hijos (con excepción de Isabelle) y Zephyr, visitan diferentes tierras de aventuras que se les muestran en un mapa mágico que un mago llamado Max le dio a Babar cuando era niño. Viajan en un globo aerostático y ayudan a resolver problemas en cada lugar que visitan.

Episodios

Personajes

La familia de Babar

Los amigos cercanos de Babar y la corte real

Familia de Rataxes

Villanos

Elenco

Medios de difusión y domésticos

La serie se estrenó por primera vez en 1989 en CBC en Canadá y HBO en Estados Unidos. [3] Posteriormente se volvió a emitir en Qubo desde el 9 de septiembre de 2006 y el 14 de enero de 2007 hasta su cierre el 28 de febrero de 2021. [ cita requerida ] El programa ha sido doblado a 30 idiomas en más de 150 países.

Lanzamientos de DVD

En la Región 2, Fremantle Home Entertainment lanzó una colección de tres discos sencillos en DVD en el Reino Unido el 4 de mayo de 2009. [6] [7] [8]

En junio de 2012, Entertainment One lanzó la primera temporada completa en DVD en la Región 1 por primera vez. [9]

Recepción

Respuesta crítica

David Knox, de TV Tonight, comentó sobre el tema de la muerte y la forma en que se representa en la televisión infantil, citando el piloto de Babar como ejemplo: "Esta semana, ABC volvió a emitir el episodio piloto de la serie animada en la que el bebé elefante pierde a su madre a manos de un cazador tras recibir un disparo de rifle. Producida por una empresa canadiense en 1989, no rehúye la separación de madre e hijo, tal como está escrito en las historias originales de Babar el elefante". Un portavoz de la ABC dijo a TV Tonight que la cadena había estudiado cuidadosamente el contenido que se emitió a las 3:30 pm EST en ABC2 para una audiencia con clasificación G, ABC en Australia (2 de julio de 1990 - 3 de junio de 2012): "En ningún momento de la secuencia hubo ninguna representación de sangre o heridas, y la representación del rifle en uso fue muy cuidadosa y discreta. El estilo de animación simple redujo el nivel de detalle del rifle y la acción. Si bien había una sensación de amenaza y peligro asociada con el cazador y su uso de la violencia, teniendo en cuenta el estilo de animación, el nivel de detalle visual y la manera estilizada en que se representó la acción, Audience and Consumer Affairs considera que esta sensación de amenaza y peligro fue muy baja. La violencia en la secuencia fue implícita muy discretamente y no fue gratuita, ya que fue un momento dramático crucial de gran importancia para la historia". [10]

Charles Solomon de Los Angeles Times hizo una reseña de los primeros episodios de Babar: "Los diseños de los personajes y la animación simple capturan la esencia de las discretas ilustraciones en acuarela de Jean de Brunhoff. Los artistas ocasionalmente parecen perder su sentido del tamaño y el peso de los personajes: el joven Babar salta y trepa de maneras que parecen muy poco elefantásticas (pero muy pocos elefantes usan uniformes y coronas, como lo hace el Babar adulto). Como la voz de Babar, Gordon Pinsent le da al rey elefante una presencia tranquilizadora y evita que las historias ligeramente didácticas se estanquen en moralización. Los actores infantiles proporcionan las voces del joven Babar y sus amigos, lo que hace que el programa suene mucho como un especial de " Peanuts " a veces. Creado por el estudio canadiense Nelvana - los productores del entretenido My Pet Monster - "Babar" logra ser entrañable sin caer en la empalagosa ternura de Hello Kitty . Los padres con niños de entre 4 y 10 años deben planificar el escenario para sus hijos. VCR: Los niños probablemente querrán ver Babar más de una vez". [3]

Common Sense Media considera que la serie es adecuada para espectadores de 4 años en adelante y le ha dado 4 estrellas de 5, escribiendo que Babar es un buen modelo a seguir que promueve el compartir y llevarse bien con los demás. [11] Continuaron diciendo que los padres deben saber que "aunque el programa es una opción ideal para niños en edad preescolar, la mayoría de los niños probablemente lo superarán cuando tengan 7 años". La reseña finalizó diciendo: "Muchos programas adaptados de libros tienden a avanzar a un ritmo lento. Pero Babar ofrece suficiente aventura y tonterías para mantener involucrado incluso al niño en edad preescolar más activo. Como ventaja adicional, la música está bellamente orquestada. Babar ejemplifica la lección de que todos somos iguales por dentro. Estos elefantes mantienen sus trompas en alto, pero también saben que el dinero no lo conquista todo. Muchos programas para niños representan a personajes adinerados como villanos y/o glotones; Babar muestra a los niños que la riqueza no necesariamente equivale a la codicia". [11]

Premios

En 1990, la serie de televisión ganó un premio 7 d'Or al Mejor programa juvenil (Meilleure émission pour la jeunesse). En 1989, la serie de televisión ganó un premio Gemini al Mejor programa o serie de animación (Patrick Loubert, Lenora Hume, Clive A. Smith y Michael Hirsh). En 1990, el programa ganó un premio Gemini al Mejor programa o serie de animación (Patrick Loubert, Michael Hirsh y Clive A. Smith). También fue nominado a un premio Gemini a la Mejor banda sonora original para una serie (Milan Kymlicka). En 1992, la serie de televisión ganó un premio Gemini al Mejor programa o serie de animación (Clive A. Smith, Patrick Loubert y Michael Hirsh). [ cita requerida ]

Películas

Babar: La Película

En el año 1989, la distribuidora estadounidense New Line Cinema unió fuerzas con dos compañías canadienses, Nelvana y Astral Films, para realizar una adaptación cinematográfica de Babar . A esta le seguiría una secuela estrenada en 1999, titulada Babar: King of the Elephants , y fue estrenada por Alliance Films en cines y HBO Home Video como película directa a video .

Babar y Papá Noel

La película para televisión de 1986 Babar and Father Christmas ganó el premio Gemini de 1987 al Mejor Programa o Serie de Animación. [12] Se emitió por primera vez en HBO en los Estados Unidos el 5 de diciembre de 1986, en la CBC en Canadá el 15 de diciembre, en la BBC en el Reino Unido en la Nochebuena de 1986 y en la ABC en Australia el día de Navidad de 1987. El título del DVD de la película también se conoce como Babar et le Père Noël en Francia. La película se hizo en Canadá. La canción "Christmas in Celesteville" apareció en la película para televisión. Gary Morton escribió la música y Merilyn Read escribió la letra. John Brough, Geri Childs, Teresa Dunn y Craig Kennedy están acreditados como cantantes. [13]

Serie Renacimiento (2001)

Hubo un resurgimiento de corta duración de la serie animada que se emitió en 2001 en el bloque TVOKids de TVOntario , Knowledge Network y France 3. Nelvana Limited regresó para producir esta serie, junto con Ellipseanime y la compañía Kodansha . La mayoría de los episodios de la serie revivida tienen a Babar y su familia viajando en un globo aerostático a diferentes tierras de aventuras, como la Tierra de los Juguetes. Ninguno de los actores de voz de la serie anterior regresó para el resurgimiento, aunque Dan Lett continuaría prestando su voz a Pom adulta en Babar y las aventuras de Badou .

Elenco del renacimiento

Episodios de avivamiento

Véase también

Notas

  1. ^ El verdadero nombre de Lady Retaxes, Louise, se revela en el episodio "No hay lugar como el hogar".

Referencias

  1. ^ Mietkiewicz, Henry (3 de enero de 1989). "Babar gana la corona de la animación. La serie de dibujos animados Nelvana demuestra que menos es más". Toronto Star . Toronto. pág. C1.
  2. ^ "La estrella de Sault". Newspapers.com . 19 de julio de 1991.
  3. ^ abc Solomon, Charles (1 de abril de 1989). «El debut de 'Babar' en HBO tiene un baúl repleto de encanto». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  4. ^ Woolery, George W. (1989). Especiales de televisión animados: el directorio completo de los primeros veinticinco años, 1962-1987. Scarecrow Press. págs. 21-22. ISBN 0-8108-2198-2. Recuperado el 27 de marzo de 2020 .
  5. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 102-103. ISBN 978-1476665993.
  6. ^ "Babar - El caso de la corona perdida". Amazon UK . 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Babar - School Days". Amazon UK . 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  8. ^ "El voto del rey Tuttle". Amazon UK . 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  9. ^ Lambert, David. "Babar - Portada de la caja de 'The Classic Series: Temporada 1' en DVD". TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 2012-04-09 . Consultado el 2012-04-05 .
  10. ^ Knox, David (12 de noviembre de 2010). «Los primeros pasos de Babar hacia la tragedia». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  11. ^ ab "Babar en commonsensemedia". Archivado desde el original el 2 de enero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  12. ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 19. ISBN 9781476672939.
  13. ^ "Historia de la animación 1981 – 1990". Brianlemay.com . Archivado desde el original el 2011-05-01 . Consultado el 2011-01-03 .

Enlaces externos