La Ciudadela es unaadaptación televisiva de la BBC de 1983 escrita por Don Shaw a partir de la novela de AJ Cronin de 1937 La Ciudadela . Fue producida por Ken Riddington . El drama fue dirigido por Peter Jefferies y Mike Vardy. [1]
La dramatización de la BBC está protagonizada por Ben Cross como el Dr. Andrew Manson y Clare Higgins como Christine Manson. Se emitió en los Estados Unidos desde noviembre de 1983 hasta enero de 1984 por la cadena de televisión PBS como parte de Masterpiece Theatre .
Episodio 1: El Dr. Andrew Manson, un médico escocés de 24 años recién licenciado en la Escuela de Medicina de St. Andrew's, viaja a su primera cita profesional: como asistente médico del médico generalista Dr. Page en Drineffy, una comunidad minera galesa ficticia. La hermana del Dr. Page, Blodwen, se encarga de la consulta de su hermano, ya que, para horror de Andrew, el Dr. Page queda incapacitado tras sufrir un derrame cerebral. Andrew se desilusiona rápidamente con un sistema médico caótico que carece de cualquier estructura nacional y está impulsado por los motivos económicos de los médicos de alto rango. Sus primeros encuentros con Christine Barlow, una maestra de escuela, y con el Dr. Philip Denny, un asistente médico semialcohólico en una consulta vecina, son ambos desfavorables. La conclusión del episodio ve a Andrew y Philip obligados a tomar el asunto en sus propias manos haciendo estallar una fuente de agua contaminada responsable de un brote local de fiebre tifoidea .
Episodio 2: Los Morgan, casados desde hace casi veinte años, esperan su primer hijo y le piden a Andrew que supervise las últimas etapas del embarazo. Andrew le pide a Blodwen que le pague el salario atrasado, quien acepta su pedido como una acusación. Christine invita a Andrew a cenar y se muestra comprensiva con el enfoque idealista de Andrew hacia su trabajo. Él le informa que le molesta el hecho de que demasiados médicos traten síntomas individuales sin intentar comprender y tratar la causa subyacente. Emlyn Hughes, una paciente del Dr. Bramwell, muestra un comportamiento violento inusual y Bramwell diagnostica manía homicida. Bramwell le informa a Andrew que necesita la firma de un segundo médico para que Emlyn sea certificada y enviada a un asilo, pero Andrew cuestiona el diagnóstico y, en cambio, observa que los problemas de Emlyn pueden atribuirse a un hipotiroidismo no tratado que puede tratarse fácilmente con inyecciones de tiroides. Blodwen Page se entera de los intentos de alentar a Andrew a establecer su propia práctica. Andrew no tiene conocimiento de esto, y sorprendido acepta sus demandas de que prometa nunca oponerse a su hermano, el Dr. Page. Blodwen se niega obstinadamente a aceptar que su hermano no se recuperará. Andrew invita a Christine a asistir a la conferencia de la Unión Médica Británica en Cardiff , donde cenan con el amigo de Andrew de la escuela de medicina, el Dr. Freddie Hamson. Christine luego le informa a Andrew que no le gustaba Freddie por su actitud condescendiente y superior hacia Andrew, y al regresar a Drineffy esa noche se separan en términos negativos, aunque Christine acepta volver a ver a Andrew. Esa noche, Andrew es convocado a la casa de los Morgan, donde la Sra. Morgan está de parto. La partera ya está allí y, después del nacimiento, declara que el bebé nació muerto. Sin embargo, Andrew revive con éxito al bebé.
Episodio 3: Los Morgan le dan a Andrew un regalo personal de cinco guineas después de que resucitara a su hijo recién nacido, antes de emigrar rápidamente a Sudáfrica . Andrew abre una cuenta bancaria y deposita el regalo, pero el gerente del banco, sospechando alguna irregularidad, informa a Blodwen, quien luego acusa a Andrew de robarle al Dr. Page. Ella se niega a creerle a Andrew que fue un regalo personal, y los Morgan ya se fueron a Sudáfrica, por lo que no se les puede pedir que validen su afirmación. Andrew, enfurecido, amenaza con demandarla y acusa al gerente del banco de violar la confidencialidad del cliente. Luego renuncia a su trabajo. Asiste a una entrevista para un trabajo como asistente médico para la Sociedad de Ayuda Médica en otra ciudad minera con el nombre ficticio de Aberalaw, una ciudad más grande que, a diferencia de Drineffy, tiene su propio hospital. El comité de la Sociedad le informa que están impresionados con su candidatura, pero que la gran casa que viene con el puesto no es adecuada para un hombre soltero. Andrew informa inmediatamente al comité que está comprometido y que se casará en quince días, por lo que le ofrecen el trabajo. Cuando le explica con franqueza la situación a Christine, ella se enfada, pero cuando le informa de que la ama y de que su motivo para casarse con ella es sincero, ella admite que también lo ama. Se casan rápidamente. El regalo de bodas que les da Philip Denny es su microscopio, su posesión más preciada, y Andrew se da cuenta de lo buen amigo que ha sido Philip. La noche de su llegada a Aberalaw, que resulta ser el mismo día en que se casaron, los invitan a cenar con el médico jefe, el Dr. Llewellyn. Durante la cena, el Dr. Llewellyn explica que se espera que Andrew, los otros tres asistentes médicos y el dentista de la ciudad le paguen al Dr. Llewellyn el 20% de sus ganancias. Después de la cena, Andrew le informa a Christine que se opone firmemente a tener que pagarle al Dr. Llewellyn una parte de sus propios ingresos, ya que el Dr. Llewellyn ya recibe un salario muy alto de la Sociedad. El episodio concluye con la pareja de recién casados retirándose a la cama.
Episodio 4: En la primera clínica de Andrew en Aberalaw, la mayoría de sus pacientes acuden simplemente para que les expidan certificados de enfermedad. Él emite algunos, pero rechaza el de Ben Chenkin, que lleva años recibiendo dichos certificados por un nistagmo que, según afirma, ha adquirido mientras trabajaba en las minas. Andrew informa a Chenkin de que su única enfermedad es el exceso de alcohol. El hijo de Chenkin está en el comité, pero Andrew resiste la presión para que revierta su decisión. Ben Chenkin vuelve para quitarle su tarjeta (el salario de un médico se calcula en función de la cantidad de pacientes que tiene en su lista, de modo que cuando un paciente retira su tarjeta, se está eliminando a sí mismo de la lista de ese médico y lo está privando de ingresos). Otros siguen el ejemplo de Chenkin y también le quitan sus tarjetas a Andrew. Sin embargo, el señor Owen, secretario de la Sociedad, llama a la casa de los Manson e informa a Andrew de que actualmente no está registrado con ningún médico, pero que ahora desea darle su tarjeta a Andrew. Andrew se resiente por el hecho de que el Dr. Llewellyn no permita que ningún asistente médico vea a los pacientes en el hospital, reservándose ese privilegio para él mismo. Andrew observa un vínculo entre la minería de antracita y la enfermedad pulmonar y sospecha que la sílice es la culpable, pero no hay literatura médica sobre el tema. Andrew tiene la intención de investigar esto más a fondo, ya que, si se confirma científicamente, permitiría a los trabajadores afectados buscar una compensación. Aunque Andrew y Christine tienen problemas de dinero, su matrimonio es feliz. En una cena organizada por un rico propietario de una mina, los Manson conocen al profesor Challis. Durante la cena, Andrew se anima a hablar de su investigación. Más tarde, en casa, Andrew se queja amargamente de las actitudes elitistas y la hipocresía de sus compañeros de mesa. Andrew se hace amigo de Con Boland, un jovial dentista irlandés y hombre de familia con cinco hijos. Andrew obtiene el apoyo de Con y espera obtener el apoyo de los otros tres asistentes médicos en su misión de negarse a pagar al Dr. Llewellyn el 20% de sus ingresos.
Episodio 5: Andrew le informa al Dr. Llewellyn que tiene la intención de reunirse con los demás asistentes médicos esa noche y que espera que unan sus fuerzas para negarse a pagarle el 20% de sus ingresos. Sin embargo, para consternación de Andrew, durante la reunión que sigue no logra obtener el apoyo necesario de sus compañeros asistentes médicos. Desesperada por la desesperanza de su situación, Christine convence a Andrew de estudiar para la calificación MRCP y le ofrece ayudarlo con los requisitos de competencia lingüística. La ardua combinación de trabajo y estudio es estresante para Andrew, quien descarga sus frustraciones con Christine. Sin embargo, viaja a Londres y se presenta a los exámenes donde sus examinadores orales son Sir Robert Abbey y el Dr. Maurice Gadsby (ambos aparecen nuevamente más adelante en la serie). Aprueba. Inmediatamente después de su regreso de Londres, es llamado a un accidente en la mina, donde, en circunstancias peligrosas y desafiantes, amputa la pierna atrapada de un minero. Christine le informa a Andrew que está embarazada. Una mañana, cuando llevaba cinco meses de embarazo, le comenta a Andrew que está preocupada por el estado del puente, y Andrew promete pedirle al comité que haga algo al respecto. Sin embargo, el puente se derrumba cuando Christine lo está cruzando. Aunque Christine no parece sufrir lesiones importantes, sufre un aborto espontáneo y el Dr. Llewellyn informa a Andrew de que es poco probable que vuelva a tener hijos. La investigación de Andrew sobre la silicosis en los trabajadores de la antracita avanza bien y solicita un doctorado en medicina basándose en su tesis. Sus experimentos implican probar sílice en cobayas, y hay quejas locales sobre la vivisección para la que Andrew no tiene licencia. Un funcionario de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales llega y se apodera de los cobayas, y Andrew es llevado ante el comité local bajo amenaza de despido. En su defensa, Andrew informa al comité de que la sangre que informaron haber visto en el laboratorio de su casa era simplemente una sustancia química que había derramado. Compara el uso continuado de ratones blancos y canarios en la mina con el uso de conejillos de indias, ambos ejemplos de sacrificio de vidas animales para salvar las de humanos. Además, afirma que si su investigación tiene éxito, los mineros y sus familias que sufren a causa de la silicosis se beneficiarían de recibir una compensación. El comité vota y la decisión mayoritaria es que debería permanecer en su puesto. La respuesta de Andrew es renunciar a su puesto. Le informa a Christine que en su lugar vivirán en Londres.
Episodio 6:El profesor Challis, a quien Andrew había conocido e impresionado en una cena en Gales algunos años antes, usa su influencia como miembro de la Junta de Fatiga de Minas de Carbón y Metalíferas para que Andrew sea empleado allí como su primer oficial médico a tiempo completo con la expectativa de que el papel de Andrew será continuar su investigación sobre los efectos de las antracitas, incluyendo hacer visitas a minas de antracita en todo el país. Sin embargo, en su primer día Andrew entabla amistad con el afable Dr. David Hope, un experto de laboratorio empleado por la Junta, quien le informa a Andrew que la Junta tiene la intención de que Andrew viaje por las minas del país contando vendajes durante al menos los primeros seis meses de su empleo allí. Esto se confirma en una reunión de la Junta donde el voto decisivo del presidente finaliza la decisión. Andrew no está dispuesto a aceptar esto, en cambio decide establecer su propio consultorio de médico de cabecera en Londres. Sin embargo, es tal la codicia financiera de la profesión médica, que rápidamente se hace evidente que no puede permitirse comprar un consultorio decente. Después de dos meses de búsqueda en vano, David Hope informa a Andrew de que un tal Dr. Foy ha muerto y que su consulta en Paddington sería mucho más barata porque el Dr. Foy, que había estado enfermo durante varios años, había dejado que la consulta se deteriorara. La consulta y la casa anexa están en mal estado y, durante muchos meses, Andrew tiene muy pocos pacientes. Su humillación se acentúa cuando acepta pagar una tarifa a una prostituta que simplemente quiere que le perfore las orejas. Andrew le confía a David Hope que está muy preocupado por su situación financiera. Está claro que Christine no es feliz en Londres y, cuando Andrew sugiere que consideren la posibilidad de adoptar, Christine responde que nunca podría soportar criar a un niño en Londres, tal es su desagrado por la ciudad. El ánimo de Andrew se eleva cuando llega una carta de Robert Stillman, un experto estadounidense en enfermedades pulmonares con una clínica exitosa en Portland, Oregón, que le escribe para elogiar la investigación de Andrew sobre la silicosis. Stillman es físico, pero no médico calificado, pero es muy respetado en Estados Unidos. Andrew se encuentra con Freddie Hamson en un pub y le pide ayuda para hacer mejores contactos y mejorar sus finanzas. Freddie los invita a cenar en su casa, para disgusto de Christine, ya que a ella no le gusta Freddie. Entre los otros invitados a la cena se encuentra Charles Ivory, un cirujano, y Freddie le explica jovialmente que envía pacientes a Ivory para operaciones y que ambos le cobran una tarifa como truco para sacarle la mayor cantidad de dinero posible a sus prósperos pacientes. Se ríen de la referencia de Andrew a las revistas médicas y declaran que no se molestan en leer revistas médicas ni en mantenerse al día con los asuntos médicos y científicos. Al regresar a casa, Christine dice que odiaba la velada y que sus compañeros de cena se centraran en el dinero. Discuten y duermen en habitaciones separadas.Andrew está resentido por estar más calificado que cualquiera de los otros hombres en la cena y afirma su determinación de ganar mucho dinero.
Episodio 7:La señorita Martha Cramb, que no es paciente habitual de Andrew, acude un día a su consulta desesperada, buscando tratamiento para una erupción en las manos. Le informa que ha visto a muchos otros médicos que le han recetado diversos medicamentos y ungüentos, pero sin ningún efecto. Andrew le informa que la solución es simplemente adoptar una dieta especial. Este consejo tiene éxito y la señorita Cramb promete recomendarlo a las otras chicas que trabajan con ella en una tienda de ropa de clase alta muy de moda de Londres. Como resultado, Andrew ve a varios pacientes más prósperos. Un día, la señorita Cramb lo llama para una emergencia en la tienda: Toppy Le Roy (hija del millonario fabricante de alimentos Joe Le Roy) ha tenido una convulsión inusual en la tienda. Acompañando a ella y a su amiga Frances Lawrence a casa, Andrew se entera de que la convulsión fue fingida porque Toppy no estaba satisfecha con el servicio que recibió ese día en la tienda de ropa. Mientras tanto, David Hope informa a Andrew que Sir Robbert Abbey está buscando a alguien para que vea a los pacientes en el Victoria Chest Hospital. Andrew está muy ansioso por conseguir un puesto en un hospital además de su consultorio médico de cabecera, por lo que se reúne con Sir Abbey y le ofrece el puesto. Para entonces, el idealismo de Andrew ha sido reemplazado por la motivación financiera, para gran angustia de Christine, y ahora ofrece tratamientos a pacientes que habría descartado por inútiles un año antes simplemente para poder sacarles más dinero. Obliga a Christine a convertirse en su dispensadora, aunque no está calificada para hacerlo, para permitir que Andrew vea más pacientes y gane más dinero. Freddie Hamson envía a uno de sus pacientes a Andrew para una consulta de tórax, simplemente para permitir que Andrew le saque una tarifa muy alta. Le miente sobre esto a Christine, quien descubre la verdad cuando llega el cheque por correo. Frances Lawrence llama por teléfono para invitar a Andrew a un almuerzo el miércoles donde tendrá la oportunidad de conocer a Joe Le Roy. A pesar de que el miércoles es el cumpleaños de Christine, Andrew decide asistir al almuerzo, pero Joe Le Roy está en Escocia, por lo que es un almuerzo de sociedad en lugar de un almuerzo de negocios, sin embargo, Andrew no ha llevado a Christine. En el almuerzo, Frances le informa a Andrew que necesita comprarse un coche, como haría cualquier médico que se precie. Cuando llega a casa, le miente a Christine (por segunda vez) sobre haber conocido a Joe Le Roy. Esta mentira se revela cuando, unos días después, Frances llama por teléfono y le pide a Christine que le informe a Andrew de que finalmente ha localizado a Joe Le Roy en Escocia y que está interesado en contratar a Andrew como médico de la empresa para promocionar su producto Cremogen, sobre el que desea hacer afirmaciones infundadas sobre sus beneficios para la salud. Andrew compra trajes nuevos y un coche para aumentar su prestigio e impresionar a sus prósperos pacientes. Lleva a Christine a un picnic en el campo en el coche, para su deleite inicial, pero el día sale mal. Christine le informa a Andrew con amargura que una ciudadela es "un castillo en una colina, algo que se toma por asalto,lastimando a la gente." Ella no quiere lujos si eso significa perder al Andrew que una vez fue. Él defiende sus acciones con enojo y su día se arruina.
Episodio 8: Andrew queda con Robert Stillman en el club. Stillman le informa a Andrew que está abriendo un nuevo sanatorio para tuberculosos (el Bellevue) en la campiña de High Wycombe, Buckinghamshire. Al verlos, Freddie le advierte discretamente a Andrew que no se deje ver asociándose con Stillman, ya que la profesión médica en Inglaterra tiene muchos prejuicios contra este estadounidense que practica la medicina pero no está calificado médicamente. Freddie y sus elitistas asociados médicos convencen a Andrew de abrir una clínica en Welbeck Street/Harley Street para atender a una clase más próspera de pacientes. El Dr. Philip Denny, con quien Andrew se hizo amigo cuando trabajaba en Drineffy, visita su casa en ausencia de Andrew y habla con Christine. Ya no bebe. Ambos se confían que están preocupados por el cambio reciente en Andrew y la mala compañía que tiene ahora. A su regreso, cuando Christine intenta hablar de las preocupaciones que comparte con Philip, Andrew la acusa airadamente de conspirar a sus espaldas y le dice que nunca más vuelva a mencionar el nombre de Philip en la casa. Frances Lawrence aconseja a Andrew sobre cómo decorar sus nuevas habitaciones en Welbeck Street, y Freddie encuentra una enfermera adecuada para él en la forma de la enfermera Sharp, la "hacha de guerra". Andrew lleva a Christine a almorzar al Plaza, pero ella no se impresiona. Él la regaña por revelar sus prejuicios de clase trabajadora de Yorkshire. Ella insiste en que abandonen el restaurante y luego se va a su Yorkshire natal, necesitando algo de tiempo para pensar. En su ausencia, Andrew comienza una aventura con Frances Lawrence, quien le informa que el problema con su matrimonio es que es tradicional a diferencia de su matrimonio moderno y liberal. En su sentimiento de culpa, Andrew llama a Yorkshire, pero luego cuelga y continúa con la aventura. Con Boland, el dentista de Aberalaw, visita a Andrew para pedir ayuda para su hija Mary, que sufre tuberculosis . Andrew hace los arreglos para que Mary sea admitida en el Victoria Chest Hospital de Londres, donde trabaja, bajo la supervisión del Dr. Thoroughgood. Cuando Christine regresa, está encantada de ver a Con y le confía sus preocupaciones sobre Andrew. Andrew termina su relación con Frances Lawrence. Andrew recibe la visita en sus habitaciones de la anciana Sra. Vidler, cuyo esposo tiene un gran quiste abdominal. Andrew hace los arreglos para que su socio elitista, el Sr. Charles Ivory, cirujano, opere con Andrew como anestesista. Ivory arruina la operación y, mientras el Sr. Vidler se desangra, Ivory cose rápidamente el cuerpo, declarando cínicamente que, dado que el cuerpo estaba cerrado en el momento de la muerte, no hay necesidad de una investigación. Andrew escucha a Ivory informar falsamente a la Sra. Vidler, la viuda, que fue un acto de bondad que hubiera muerto como lo hizo, ya que la muerte era inevitable incluso si hubiera sobrevivido a la operación, tal era la gravedad de su morbilidad subyacente. Ivory ha mentido y engañado para encubrir sus errores, y ahora Andrew se da cuenta de que es un cirujano incompetente y totalmente indigno de confianza y poco ético. Andrew se enfrenta a Ivory y lo acusa de asesinato. Esta tragedia ha sido una epifanía para Andrew.
Episodio 9: Andrew, al regresar a casa, se derrumba mientras le explica a Christine lo que ha sucedido. Se reconcilian y Andrew le informa a Christine que ya no soporta vivir en Londres. Sugiere asociarse con Philip Denny y David Hope en un consultorio en un pueblo rural, donde Philip aportará sus habilidades como cirujano y David sus habilidades como bacteriólogo. La idea de tal colaboración se inspiró en las descripciones de Robert Stillman de este tipo de empresas que surgen en Estados Unidos. Andrew decide que el Victoria Chest Hospital no es el mejor lugar para tratar a Mary Boland, y el Dr. Thoroughgood se niega a ver el mérito de la sugerencia de Andrew de que necesita un neumotórax.Andrew y Christine se dirigen al sanatorio Bellevue para encontrarse con Stillman, quien les informa que tiene una lista de espera muy larga. Sin embargo, Stillman pronto accede a la petición de Andrew de aceptar a Mary Boland bajo su cuidado. En su clínica de Welbeck Street, Andrew confiesa a sus pacientes ricos que les ha estado proporcionando tratamientos innecesarios porque es demasiado fácil "quitarle dinero a los hipocondríacos ricos". Le paga a la enfermera Sharp un mes de salario en lugar de avisarle, ya que cancela a sus pacientes y cierra su clínica inmediatamente. Sin embargo, le pide a la enfermera Sharp que lo acompañe el jueves cuando traslade a Mary Boland del Victoria Chest Hospital al sanatorio Bellevue. Mary Boland es transferida con éxito y Stillman declara que el pulmón de Mary debería haber sido inmovilizado hace semanas. La enfermera Sharp está preocupada porque Stillman no es un médico calificado y le deja muy claras sus objeciones a Andrew. La felicidad en el matrimonio de Andrew y Christine se restablece, y ambos hablan de la adopción con entusiasmo. Andrew se resiste a los nuevos intentos de Freddie de conspirar, para gran disgusto de Freddie. Freddie y sus compinches médicos (incluido Charles Ivory) se reúnen en el club para hablar de la asociación de Andrew con Stillman, y tratan de enviar los detalles al Consejo Médico General para que Andrew pueda ser eliminado del registro médico. Freddie parece vacilante, pero no hace nada para bloquear la acción propuesta. Philip y David visitan a Andrew y Christine, y ambos están ansiosos por seguir adelante con la empresa conjunta propuesta por Andrew. Planean visitar algunos lugares potenciales al día siguiente. A la mañana siguiente, Christine le dice a Andrew que necesita ir brevemente a la tienda de delicatessen local antes de que Andrew se vaya a la estación de tren. Minutos después, un policía llega a la puerta para informar a Andrew de que Christine salió corriendo por la puerta de la tienda de delicatessen delante de un autobús y fue asesinada. Philip se preocupa por Andrew en su dolor. Al día siguiente de la trágica muerte de Christine, Freddie llega a casa y Philip lo recibe en su casa, pero al ver a Andrew tan afligido, Freddie se marcha inmediatamente. Mientras tanto, a pesar de su dolor, el proceso contra Andrew continúa sin que éste lo sepa.
Episodio 10: Un mes después de la muerte de Christine, cuando Andrew parece haber salido de su dolor más profundo gracias al cuidado diligente de Philip, llega una carta del Consejo Médico General convocando a Andrew a una audiencia en relación con su cooperación profesional con Robert Stillman. Andrew contrata al Sr. Hopper como su defensa legal, ya que anteriormente dirigió con éxito una defensa en el GMC. Sin embargo, el Sr. Hopper es muy pesimista con respecto a las posibilidades de éxito de Andrew, ya que está claro que Andrew era plenamente consciente de que Stillman no estaba calificado. Philip y el Sr. Hopper instan a Andrew a que acepte llamar a Mary Boland como testigo, pero Andrew insiste en que la pondría bajo demasiada tensión. El Sr. Hopper solo acepta tomar el caso de Andrew con el entendimiento de que durante la audiencia Andrew promete solo responder sí o no, y evitar hacer arrebatos apasionados. Con Boland visita a Andrew, después de haber sido informado por Philip sobre la próxima audiencia del GMC. Con le asegura a Andrew que Mary ya está completamente recuperada y que le darán el alta de Bellevue el día antes de la audiencia. Además, Con insiste en que Mary testificará en nombre de Andrew. Llega el día de la audiencia. La acusación es que el 5 de marzo de 1931 Andrew ayudó a Stillman, un individuo no calificado, a realizar un neumotórax a Mary Boland. El abogado de la acusación, el Sr. Boon, afirma que el caso es sencillo y que Andrew debería ser eliminado del registro médico. La enfermera Sharp, llamada como testigo, testifica en contra de Andrew, afirmando que estaba profundamente perturbada por saber que Stillman no estaba calificado. El Dr. Thoroughgood, cuya paciente había sido Mary Boland antes de que se diera de alta del Victoria Chest Hospital, también es testigo. Confirma que Andrew le había implorado que le realizara un neumotórax a Mary Boland, pero que se había negado a hacerlo, y admite que las acciones posteriores de Andrew (aquellas acciones que dieron lugar a esta audiencia) solo se produjeron debido a la negativa de Thoroughgood. Mary Boland, cuya llegada se retrasa debido a problemas mecánicos con el coche de su padre, finalmente sube al estrado de testigos y apela en nombre de Andrew, pero el Sr. Boon logra debilitar su testimonio bajo su escrutinio. Andrew es llamado como testigo final y su evidencia también parece insuficiente para ganar su caso. Sin embargo, justo cuando es despedido del estrado de testigos, hace una declaración apasionada, a pesar de su promesa al Sr. Hopper de que se abstendría de hacerlo. En su declaración, Andrew señala que Stillman ha hecho más para combatir la tuberculosis que cualquier otra persona en este país, pero es demonizado y expulsado por la profesión médica. Sin embargo, Pasteur y Ehrlich, cuyas contribuciones son ahora muy valoradas por la profesión médica, también fueron descalificados. Lo mismo ocurre con Robert Koch , quien en su día fue ridiculizado por Rudolf Virchow.Andrew declara entonces que cuando se licenció no tenía conocimientos útiles y que esto se debe a que el sistema está podrido. Añade que se necesitan cursos de posgrado para médicos y que si Mary Boland hubiera permanecido en el Victoria Chest Hospital, en su opinión todavía estaría sufriendo tuberculosis activa, no por culpa de los fallos del Dr. Thoroughgood, sino por las fallas del sistema médico existente. El consejo se retira para considerar el caso de Andrew y regresa con un veredicto mayoritario a favor de Andrew. El episodio/serie concluye con Andrew visitando la tumba de Christine antes de viajar con Philip y David a su nueva empresa conjunta en un pueblo rural.
El programa se filmó parcialmente en Tredegar , Gales, donde AJ Cronin ejerció como médico en la Sociedad de Ayuda Médica de Tredegar antes de escribir la novela, así como en Merthyr Tydfil , Garlane House en Beaufort, Blaenau Gwent , en Gales y Praga . Su experiencia con la Sociedad de Ayuda Médica de Tredegar dio forma a la sección "Aberalaw" de la novela. [2]
En un artículo para The New York Times , John J. O'Connor señaló que "Ben Cross interpreta a Manson de una manera sombría pero perfecta", y escribió que la serie "se sostiene notablemente bien como historia y drama". [3]