La Máscara: Serie Animada

Serie o programa de televisión estadounidense de 1995

The Mask: Animated Series (también conocida como Mask: The Animated Series , o simplemente The Mask ) es una serie de televisión animada estadounidense basada en la película de 1994 del mismo título . ^[2] La serie se emitió durante un total de tres temporadas y cincuenta y cuatro episodios desde el 12 de agosto de 1995 hasta el 30 de agosto de 1997. ^[3] Engendró su propia serie de cómics de corta duración, Adventures of The Mask . John Arcudi , ex escritor de los cómics originales , escribió dos episodios de la serie. The Mask fue una de las tres series animadas basadas en películas de Jim Carrey que se estrenaron el mismo año. Estas incluyeron la serie Ace Ventura: Pet Detective de 1995-2000 y laserie Dumb and Dumber ^{de 1995-1996. [4]}

Descripción general

La serie conservó puntos importantes de la trama de la película, con el empleado bancario inseguro Stanley Ipkiss usando una máscara antigua para obtener superpoderes mientras asume la personalidad traviesa de La Máscara. La principal alteración es que Stanley puede usar la máscara tanto de día como de noche. Después de los eventos de la película, el amigo y compañero de trabajo de Stanley, Charlie, piensa que Stanley tiró la máscara, pero Stanley descubre que su perro la recuperó y decide quedársela. La reportera Peggy Brandt es el personaje femenino principal de la serie, aunque Stanley está enojado con ella por venderlo a la mafia. Tina Carlyle ( el personaje de Cameron Diaz en la película) está ausente de la serie y nunca se la menciona. Niko y Dorian Tyrell, los dos antagonistas principales de la película de 1994 que murieron durante el transcurso de la misma, no aparecen en la serie animada y nunca se los menciona (ni a la mafia). A pesar de tener un entorno "realista" en la ciudad ficticia de Edge City, la serie a menudo se basa más en el humor al estilo de Tex Avery y ocasionalmente rompe cualquier ley significativa de la realidad . ^{[ cita requerida ]} Por ejemplo, un episodio presentó a los Goofalotatots, parodias de los Animaniacs , tratándolos como si estuvieran vivos naturalmente. Otro presentó a La Máscara convirtiéndose en asistente personal del Presidente de los Estados Unidos , con el trabajo simplemente encomendado a él (el ex escritor de cómics de La Máscara, John Arcudi, escribió ambos episodios de ejemplo, una marcada desviación de su escritura habitual). Los oficiales de policía son retratados como idiotas incapaces de reconocer pistas obvias. También continuaron de la película las frecuentes visitas de La Máscara al Coco Bongo: un club nocturno ficticio y glamoroso frecuentado por los adinerados de Edge City, que se basó en el Copacabana en la ciudad de Nueva York . ^{[ cita requerida ]} La destrucción del Coco Bongo en el episodio "A Comedy of Eras" horroriza y enfurece a La Máscara, y le proporciona la motivación para finalmente derrotar al antagonista. A finales de los años 90, Rob Paulsen apareció en el programa de entrevistas de la televisión estadounidense Donny & Marie . Al hablar de su papel como Stanley Ipkiss/La Máscara, Paulsen dijo: "Puedo ser Jim Carrey por mucho menos dinero". ^{[5] [¿ Relevante? ]}

Personajes

Personajes principales

• Stanley Ipkiss / La Máscara (voz de Rob Paulsen ) – Stanley y La Máscara tienen cada uno una personalidad distinta, como Stanley siendo tímido y manso, mientras que La Máscara es ruidoso y confiado, y se refieren al otro como una persona separada, y muestran una rivalidad fraternal. Stanley está en conflicto sobre la máscara y en varias ocasiones trata de deshacerse de ella, pero se ve obligado a usar la máscara para salir de problemas, llegando finalmente a depender de ella para luchar contra enemigos sobrenaturales. A diferencia del violento cómic original, la personalidad de La Máscara es un superhéroe travieso que "preferiría ir a la noche de waterpolo en Coco Bongo que luchar contra el crimen" y se preocupa por Stanley a pesar de su rivalidad.
• Milo (efectos vocales proporcionados por Frank Welker ): el perro de Stanley (un Jack Russell Terrier ) y su fiel compañero . También es un usuario frecuente de la máscara y se muestra bastante inteligente, capaz de entender parte del lenguaje humano.
• Teniente Mitch Kellaway (voz de Neil Ross ): un teniente detective gruñón del Departamento de Policía de Edge City que se empeña en culpar a La Máscara de todos los grandes crímenes y desastres y en vincularla con otros criminales y villanos. Por esta atención, Kellaway es víctima frecuente de los golpes atómicos de La Máscara.
• Detective Doyle (con la voz de Jim Cummings ): el compañero tonto y perezoso del teniente Kellaway, que es algo amigable con la Máscara y piensa que él es más un héroe que un villano.
• Peggy Brandt (voz de Heidi Shannon): una periodista de un periódico sensacionalista que recompone su amistad con Stanley rescatándolo varias veces después de haberlo vendido a la mafia. Sus ambiciones profesionales a menudo la ponen en situaciones comprometedoras de las que La Máscara la rescata. Es ingeniosa a la hora de burlar a ciertos sinvergüenzas y muestra un afecto maternal por La Máscara.
• Charlie Schumacher (voz de Mark L. Taylor ): el gerente del banco donde trabaja Stanley. Es el mejor amigo de Stanley. Por lo general, se preocupa por sí mismo, busca mujeres y se aprovecha de Stanley como su amigo. Aunque promete ayudar a Stanley en su carrera, no está contento cuando Stanley encuentra el éxito.

Personajes recurrentes

• Dr. Arthur Neuman (con la voz de Ben Stein ): el terapeuta de Stanley y el único personaje que tiene la voz del mismo actor de la película. Cree que "La Máscara" es el lado reprimido de Stanley que quiere ser escandaloso e impulsivo.
• El alcalde Mortimer Tilton (con la voz de Kevin Michael Richardson ): el alcalde corrupto de Edge City. A pesar de su egoísmo, Tilton es una persona genuinamente agradecida y a menudo le agradece a La Máscara por salvar la ciudad y lo libera de cualquier problema legal que cause. Esto es lo opuesto a la película, en la que el alcalde Mitchell Tilton es más directo y compasivo a la hora de poner fin a la corrupción.
  • Smedley (con la voz de Cam Clarke ): el asistente nerd del alcalde Mortimer Tilton.
• Agnes Peenman (con la voz de Tress MacNeille ): la cascarrabias casera de Stanley .

Antagonistas

• Doctor Septimus Pretorius (voz de Tim Curry ): el principal antagonista de la serie. Es un científico loco al que le quitaron la cabeza y le colocaron unas diminutas piernas robóticas parecidas a las de una araña, que podían adherirse a un cuerpo androide más grande. Sus planes giran en torno a obtener o controlar la máscara (Pretorius es uno de los pocos personajes de la serie que conoce la verdadera identidad de La Máscara) o a realizar experimentos científicos cada vez más locos y mortales.
  • Walter: el matón mudo e indestructible de Pretorius.
  • Los secuaces de Pretorius (varias voces): los secuaces de Pretorius suelen llevar trajes negros y morados. A menudo se los ve realizando diligencias delictivas para preparar sus planes delictivos.
• Lonnie el tiburón (con la voz de Glenn Shadix ): un líder de una pandilla de motociclistas que tiene dientes afilados y un peinado que se asemeja a la aleta de un tiburón.
  • Pete (con la voz de Charlie Adler ): el compañero perezoso de Lonnie el Tiburón, que pone como excusa "sentir dolor" en cualquier parte de su cuerpo para dejar el trabajo sucio de la pandilla a sus compañeros gordos.
  • Biff, Muffy y Brad: los tres miembros duros de la pandilla de motociclistas de Lonnie el Tiburón.
• Los dos terribles: Dak (con la voz de Cam Clarke) y Eddie (con la voz de Jeff Bennett ) son dos adolescentes de mente lenta que se expusieron a la radiación con la intención de convertirse en superhéroes. Dak se convirtió posteriormente en "Putty Thing", mientras que Eddie se convirtió en "Fish Guy".
• Skillit (con la voz de Jason Marsden en la primera temporada y de Benny Grant en la segunda): un diablillo travieso que proviene de Shadowland y puede absorber las sombras de las personas, lo que preserva su juventud mientras envejece a sus víctimas. Debido a que parece tener 12 años, a menudo se lo obliga a hacer tareas escolares cuando lo capturan. Tiene más de 4000 años y conoce a todos los que poseían la máscara.
• Kablamus (con la voz de Jim Cummings en un homenaje a Sterling Holloway ): Joe Blow es un hombre de cabello verde que tuvo un accidente químico mientras experimentaba con un globo irrompible y obtuvo el poder de inmolarse como un globo y explotar sin morir.
• Willamina Bubask (voz de Conchata Ferrell ): una criminal cuyos delitos conocidos son secuestro de perros, robo de autos y asalto a una comisaría de policía. Mientras Stanley competía en un concurso de cocina de chile, Milo se topó con sus actividades de secuestro de perros y pidió a los perros que probaran cada receta de Chucky el Barato. Tiene un amor no correspondido por Walter, a quien conoció en prisión.
  • Cheap Chucky: Un compañero criminal de Willamina Bubask, quien fue derrotado por Milo y luego arrestado por la policía.
• Don Julovit (con la voz de Cam Clarke y acento español): el mayor bandido de Lispan. Llegó a Edge City por un crimen en el que todos los villanos se vistieron de Papá Noel.
• Dynamite Joe (con la voz de Jeff Bennett, personificando a Sylvester Stallone ): un experto en explosivos que se disfraza de Papá Noel para llevar a cabo una ola de crímenes.
• Chet Bozzack (con la voz de Dan Castellaneta ): el matón de la escuela secundaria reformado de Stanley, cuyos oscuros impulsos se despiertan nuevamente cuando accidentalmente usa la mitad de la máscara rota.
• Dra. Amelia Chronos (voz de Victoria Carroll ): una científica loca que construye dispositivos de manipulación del tiempo que causan caos mientras busca dominar el mundo.
• Coronel Beauregard Klaxon (con la voz de Jim Cummings): un hombre de negocios sureño que vierte desechos nucleares debajo del estadio de la ciudad, lo que provoca que un monstruo secuestre al equipo deportivo de la ciudad.
  • Billy Bob – El secuaz de Klaxon.
• Cookie Baboom (voz de Cree Summer ): una bailarina exótica que amenaza con suicidarse y asesinar al alcalde durante el anuncio del Día de Bavariaville del alcalde. No se sabe mucho sobre ella, excepto que el alcalde Tilton solía salir con ella, luego rompió con ella porque estar con ella arruinaría su imagen saludable (algo que el asistente del alcalde Tilton, Smedley, también sabe), y ella sabe el verdadero nombre del alcalde Tilton (que, en esta adaptación, es Mortimer).
• Channel Surfer (voz de Gary Owens ): un loco con una tabla de surf deslizante que se teletransporta a través de televisores y puede manipular la electricidad y el contenido televisivo. Hizo que toda Edge City viera los programas de televisión que le gustaban y atrapó a La Máscara dentro del mundo de la televisión. Peggy ayudó a La Máscara a escapar a través de una transmisión en vivo del programa de Channel Surfer.
• Gorgonzola, la bruja del queso (con la voz de Cree Summer): sus poderes incluyen el ojo de queso (un láser que convierte cualquier cosa en queso) y el tiro de queso cheddar (una flecha de queso cheddar muy afilada que se dispara desde la palma de Gorgonzola). Este personaje fue creado como ganador de un concurso organizado por Disney Adventures para crear un nuevo villano para la serie. Una antigua villana, regresa cuando se descubre su amuleto en una tumba mesopotámica.
• Sly Eastenegger (con la voz de Neil Ross): una estrella de acción que intenta vengarse de sus críticos detonando una bomba nuclear durante el rodaje de su película.
  • Director (con la voz de Carlos Alazraqui ): Un director de cine sin nombre que se parece a Steven Spielberg y ayuda a Sly en su plan.
• Phony Frenchman (voz de Jess Harnell ): un terrorista francés patriótico con un mal acento francés.
• El Diablo (con la voz de Jonathan Harris ): Aparece por primera vez como Bub y firma un contrato para convertir a Stanley en un ganador sin usar la máscara, pero luego intenta llevarlo a él y a La Máscara al infierno como pago. La Máscara logra salvarlos al derrotar al Diablo en una competencia de baile.
• La Tempestad (con la voz de Bud Cort ): Alter ego de Fritz Drizzle, un ex meteorólogo que fue alcanzado por un rayo y adquirió habilidades para controlar el clima.
• The Hood (voz de Jess Harnell ): un criminal buscado por usura, contrabando, robo de joyas y otros delitos. Como Lawrence Lorenzo, fue contratado para ser el jefe de policía, pero secuestra al alcalde en un intento de apoderarse de Edge City.
• The Stinger (voz de Stuart Pankin ): Buzz Stingman es un apicultor que se convirtió en una criatura híbrida entre abeja y humano después de ser picado severamente por abejas genéticamente modificadas. Tenía la capacidad de controlar el comportamiento de las abejas e hipnotizó a toda la ciudad para que construyeran una colmena gigante. Finalmente, La Máscara lo detuvo, le quitó el aguijón y lo devolvió a la normalidad.
• Madame Suspiria (voz de Candi Milo ): una gitana de feria que cree que la magia de su familia creó la máscara. Le da a Stanley una poción de amor que accidentalmente se usa en la Sra. Peenman y hace que varios hombres se enamoren de ella. Suspiria absorbe algunos de los poderes de la máscara para vengarse del almirante Wombat, pero La Máscara la engaña para que lo ataque con magia que le devuelve sus poderes.
• Sir Andrew Bedwetter (voz de Jeff Bennett ): director de Broadway que adapta Mad Monkey y es eclipsado por The Mask, y luego intenta financiar su próxima producción mediante robos a bancos. Es una parodia del dramaturgo de Broadway Andrew Lloyd Webber . ^{[ cita requerida ]}
• Government Guy (con la voz de Frank Welker en su forma normal y Kevin Michael Richardson en su forma de Máscara): el tiránico gobernante futuro de Edge City. En algún momento después de una crisis termonuclear, encontró la máscara y la usó para suministrar energía a la ciudad, al tiempo que prohibía la diversión. Stanley viaja en el tiempo al futuro y usa su mayor comprensión de la máscara para derrotarlo. Es una parodia de Ross Perot . ^{[ cita requerida ]}
• Celia N. Airtight: ex investigadora de Wrapmaster y fundadora de Putterware, cuyos productos convierten las sobras en monstruos.
  • Harold – La mano derecha de Airtight.
• Tex Clobber: un cazarrecompensas contratado por Pretorius junto con Baxter Simon para capturar a La Máscara. Tex Clobber es un cazador de la naturaleza que usa armas de caza normales.
• Baxter Simon: un cazarrecompensas que fue contratado por Pretorius junto con Tex Clobber para capturar a La Máscara. Es un hombre de negocios que utiliza dispositivos de alta tecnología.
• Selina Swint (voz de Susan Silo ): una contrabandista que trajo dinero falso a Edge City, pero accidentalmente intercambia bolsas con Stanley.
• Davida Steelmine (voz de Cree Summer): una ilusionista convertida en ladrona y ex compañera de escuela de Stanley, quien estaba enamorado de ella.
• Cybermite (con la voz de Jim Cummings): un virus informático vivo pero desagradable (en forma de una termita gorda que usa una chaqueta de cuero), que crece al comer células cerebrales y ocasionalmente dice algunos chistes bastante malos.
• El Trío de la Estrella Oscura: un trío de villanos que surge del primer número del cómic favorito de Doyle, El vengador galáctico . Confunden a Kellaway con su archienemigo ficticio e intentan matarlo, antes de que La Máscara los derrote. Sus miembros son:
  • War Machine (con la voz de Jim Cummings): un robot armado con armas letales.
  • Dragon Lady (con la voz de Kath Soucie ): puede transformarse en un dragón , volar y respirar fuego.
  • Riptide (con la voz de Frank Welker): un villano punk con la capacidad de transformarse en agua.
• Arthur "Art" Nouveau (con la voz de Jim Cummings): un falsificador de arte que amenazó con volar una fábrica de dinamita.

Otros personajes

• Francis Forthwright (con la voz de Mary McDonald-Lewis): Uno de los vecinos de Stanley que a veces quiere que Stanley cuide a su bebé en momentos inesperados.
• Bebé Forthwright (efectos vocales proporcionados por Frank Welker): el bebé de Francis Forthwright, que usa la máscara en tres ocasiones.
• Presidente del banco (con la voz de Jim Cummings): el jefe anónimo de Stanley y Charlie, cuyo rostro no aparece en la pantalla. Tiene un hijo en la película que es el verdadero gerente del banco de Edge City.
• Ace Ventura (con la voz de Michael Daingerfield ): un detective privado de mascotas con sede en Miami que se especializa en la recuperación de animales perdidos y que ayuda a Stanley a encontrar a Milo.
• Evelyn (voz de Kath Soucie ): una mujer pequeña y tímida que accidentalmente se pone la Máscara y se convierte en una mujer alta llamada Eve, que es ruidosa, segura de sí misma y está enamorada de Stanley.

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (1995)

Temporada 2 (1996-1997)

Temporada 3 (1997)

Cruce

Un crossover de dos partes entre The Mask y Ace Ventura: Pet Detective , otra serie animada basada en una película de Jim Carrey , se emitió el 30 de agosto de 1997. El crossover comienza con el episodio de The Mask "The Aceman Cometh" y concluye con el episodio de Ace Ventura "Have Mask, Will Travel". En el momento de la emisión original, Ace Ventura: Pet Detective se estaba emitiendo en el horario contiguo inmediatamente después de The Mask en la programación de los sábados por la mañana de CBS. Durante el crossover, Stanley/The Mask y Ace conservan sus respectivos estilos de animación mientras aparecen dentro del programa del otro. El crossover también sirve como el final de la serie de The Mask y el final de la segunda temporada de Ace Ventura . En "Have Mask, Will Travel", Stanley alcanza a Ace en Miami justo cuando lo reclutan para resolver un caso en una estación espacial, lo que lleva a Stanley a convertirse en The Mask y unirse a la investigación.

Sindicación

La serie estrenó su segunda temporada en sindicación de primera ejecución, principalmente en afiliados locales, mientras se transmitía en CBS. Luego se emitió en Fox Family Channel de 1999 a 2000 (con "Flight as a Feather" eliminado debido a contenido subido de tono). ^[6] El programa se ha repetido esporádicamente en los canales Cartoon Network y Boomerang en otros países ^{[ cita requerida ]} , y algunos mercados se saltan el episodio de la segunda temporada "Flight as a Feather" debido a contenido subido de tono. A partir de 2024, las repeticiones se emitirán en MeTV Toons .

Medios domésticos

VHS

Turner Home Entertainment / New Line Home Video lanzaron gradualmente siete volúmenes VHS de la serie entre 1995 y 1996, todos ellos actualmente agotados.

DVD

Tras el lanzamiento inicial en DVD de Son of the Mask , las tiendas Wal-Mart vendieron un paquete exclusivo de 2 de la película con el episodio piloto de dos partes de la serie animada. ^[7] El 10 de abril de 2018, Warner Bros. lanzó la primera temporada en DVD. ^[8] La serie también está disponible en iTunes , Amazon Video , YouTube y Google Play . Todos los episodios están separados en las tres temporadas y también aparecen en una colección completa titulada The Mask: The Complete Series .

Mercancías

Taco Bell distribuyó juguetes basados ​​en la caricatura durante un corto período de tiempo en 1997. En Sudáfrica, la franquicia Spur solía regalar juguetes de Mask junto con la hamburguesa para niños.

Referencias

1. "New Line Television distribuye The Mask". awn.com . Consultado el 22 de enero de 2023 .
2. Hyatt, Wesley (1997). La enciclopedia de la televisión diurna. Watson-Guptill Publications. pág. 280. ISBN 978-0823083152. Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
3. Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 533-534. ISBN 978-1476665993.
4. Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 381. ISBN 978-1538103739.
5. "Rob Paulsen (Animaniacs) en "Donny & Marie"". YouTube. 2007-04-02 . Consultado el 2013-08-19 .
6. "Lista de todas las series de televisión emitidas en Fox Family Channel – Nickandmore!" . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
7. "Noticias del DVD de The Mask: lanzamiento exclusivo en Walmart". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
8. Por fin: 'La primera temporada completa' del spin-off animado de la película!

1. Animación subcontratada a Cuckoos' Nest Studio , Daewon Media , Philippine Animation Studio , Plus One Animation y Wang Film Productions .

Enlaces externos

• La Máscara: Serie animada en IMDb
• Sitio web oficial (vía Internet Archive)
• Rob Paulsen en "Donny y Marie".