En lingüística , el sentido de una palabra es uno de los significados de una palabra . Por ejemplo, un diccionario puede tener más de 50 sentidos diferentes de la palabra "jugar", cada uno de los cuales tiene un significado diferente según el contexto del uso de la palabra en una oración , de la siguiente manera:
Fuimos a ver la obra Romeo y Julieta al teatro.
El técnico ideó una gran jugada que puso a la defensiva al equipo visitante.
Los niños salieron a jugar al parque.
En cada oración, diferentes colocaciones de "juego" señalan sus diferentes significados.
Las personas y las computadoras , cuando leen palabras, deben utilizar un proceso llamado desambiguación del sentido de las palabras [1] [2] para reconstruir el significado probable de una palabra. Este proceso utiliza el contexto para limitar los sentidos posibles a los probables. El contexto incluye cosas tales como las ideas transmitidas por palabras adyacentes y frases cercanas, el propósito y registro conocido o probable de la conversación o documento, y la orientación (tiempo y lugar) implícita o expresada. Por tanto, la desambiguación depende del contexto .
El análisis semántico avanzado ha dado como resultado una subdistinción. El sentido de una palabra corresponde claramente a un sema (la unidad de significado más pequeña posible ) o a un semema (unidad de significado más grande), y la polisemia de una palabra o frase es la propiedad de tener múltiples semas o sememas y, por lo tanto, múltiples sentidos.
A menudo los sentidos de una palabra están relacionados entre sí dentro de un campo semántico . Un patrón común es que un sentido es más amplio y otro más restringido. Este suele ser el caso en la jerga técnica , donde el público objetivo utiliza un sentido más restringido de una palabra que una audiencia general tendería a tomar en su sentido más amplio. Por ejemplo, en el uso casual " ortografía " a menudo se glosa para un público no especializado como " ortografía ", pero en el uso lingüístico "ortografía" (que comprende ortografía, mayúsculas y minúsculas , espacios , separación de palabras y otros signos de puntuación ) es un hiperónimo de "ortografía". . Sin embargo, además de la jerga, el patrón es común incluso en el vocabulario general. Ejemplos de ello son la variación de sentidos del término "lana de madera" y de la palabra "frijol" . Este patrón implica que el lenguaje natural a menudo puede carecer de claridad sobre la hiponimia y la hipernimia . Mucho más que los lenguajes de programación , se basa en el contexto en lugar de lo explícito; El significado está implícito dentro de un contexto. Los ejemplos comunes son los siguientes:
Las etiquetas de uso de " sensu " más un calificativo , como " sensu estricto " ("en sentido estricto") o " sensu lato " ("en sentido amplio") a veces se utilizan para aclarar lo que se entiende por un texto.
La polisemia implica una raíz histórica común a una palabra o frase. Los términos médicos amplios generalmente seguidos de calificativos , como los relacionados con ciertas condiciones o tipos de ubicaciones anatómicas, son polisémicos, y las palabras conceptuales más antiguas son, con pocas excepciones, altamente polisémicas (y generalmente más allá de matices de significado similar hasta el punto de ser ambiguas ).
La homonimia es cuando dos palabras con raíces separadas ( lexemas ) tienen la misma ortografía y pronunciación .
