stringtranslate.com

Estadounidenses senegaleses

Los estadounidenses senegaleses ( en francés : Américains sénégalais ) son un grupo étnico de estadounidenses de ascendencia senegalesa . En las encuestas de 2019, 18.091 personas afirmaron ser de origen o ascendencia senegalesa en los Estados Unidos . Sin embargo, muchos africanos occidentales traficados por esclavistas a los Estados Unidos también eran de origen senegalés (llegaron junto con africanos de otros orígenes que llegaron a través de puertos senegaleses). Por lo tanto, muchos afroamericanos también pueden tener algunos antepasados ​​de este país.

Historia

Esclavitud

Las primeras personas que los europeos traficaron y esclavizaron desde el actual Senegal llegaron a los Estados Unidos modernos desde varios puertos de Senegal. La zona de Senegambia (actualmente Senegal, Gambia y Bissau-Guinea) fue un centro crítico de tráfico de personas durante los siglos XVII, XVIII y XIX, tanto para los Estados Unidos como para América Latina , exportando muchos africanos occidentales y centrales a las Américas. [2] Los europeos traficaron con la mayoría de los africanos occidentales que pronto esclavizarían en los EE. UU. a través del puerto de Saint-Louis , así como desde la isla de Gorée (aunque también se registran algunos africanos occidentales y centrales desde el puerto de Galam en Carolina del Sur). Así, la isla de Gorée, situada a pocas millas de la costa de Senegal en el océano Atlántico , fue el lugar desde donde los europeos y los estadounidenses traficaron con africanos occidentales y centrales hacia las antiguas colonias británicas de América del Norte, durante los siglos XVII y XVIII, e incluso después de la abolición oficial de la esclavitud en el siglo XIX, [3] [4] desplazando tal vez a 50.000 africanos occidentales y centrales de allí (aunque según el curador de la Casa de los Esclavos, 20 millones de africanos occidentales y centrales fueron exportados desde la isla de Gorée a los modernos Estados Unidos). [4]

Sin embargo, no todas las personas esclavizadas recogidas del actual Senegal eran en realidad de allí: muchas de ellas provenían de otras regiones africanas, habiendo sido traficadas a través de los puertos de Senegal por los reyes y aristocracias de otras partes de África, como consecuencia de la guerra. A través de estos puertos, los europeos los traficaban hacia las Américas . [2] Mientras que, la mayoría de los africanos occidentales y centrales vendidos como esclavos en la región de Senegal habrían partido de las desembocaduras del río Senegal al norte, y del río Gambia al sur, [3] [4] procedentes de varios lugares, entre los que destacaban Futa Tooro [5] [nota 1] y Bundu .

En lo que respecta específicamente a los habitantes del actual Senegal, la mayoría pertenecían a los grupos étnicos mandinga y wolof [7] , pero también, en menor medida, pertenecían a los pueblos djolas , fula [5] , serer [8] y bambara [9] , al menos.

Durante su estancia en los Estados Unidos modernos, los africanos occidentales de Senegambia protagonizaron algunas revueltas importantes. Así, en 1765, mientras el bergantín Hope llevaba a africanos occidentales desde la costa de Senegal y Gambia a Connecticut , los africanos occidentales provocaron una revuelta a bordo del bergantín, aprovechando el asesinato del capitán (que había asesinado a varios de sus tripulantes) para conseguir algunos tripulantes. En la revuelta, los africanos occidentales mataron a un miembro de la tripulación e hirieron a varios más. Ese día, la revuelta fue reprimida mediante el asesinato de siete de ellos. [10]

La mayoría de los senegaleses que los europeos traficaron fueron a Carolina del Sur , Georgia y la Costa del Golfo (destacando su número en Luisiana [11] ), seguida principalmente de Virginia y Maryland . [12] Estos lugares aprisionaron a miles de personas procedentes del actual Senegal en el gulag estadounidense, siendo una minoría significativa en la población de África occidental y central de allí (aunque la gente de Gambia era más numerosa) y los grupos de África occidental y central predominantes en Luisiana (con gente de Guinea , en las primeras etapas de la Maafa en este lugar, entre 1712 y 1719) [11] [nota 2] y Carolina del Norte . Los europeos traficaron senegaleses y guineanos a esos lugares probablemente porque esas personas tenían la experiencia agrícola para hacer florecer las plantaciones de arroz, debido a la prevalencia del cultivo de arroz en Senegambia y Guinea. [11] [12] [nota 3]

Inmigración reciente

En el siglo XX volvió a aumentar la emigración voluntaria senegalesa a Estados Unidos. La mayoría de los inmigrantes se establecieron en Manhattan y Nueva York . [13] Muchos de ellos se reasentaron pronto, emigrando a Chicago y otras zonas. Durante la década de 1970, numerosos grupos de estudiantes, empleados y vendedores ambulantes senegaleses llegaron a Estados Unidos. Estos inmigrantes, en lugares como el mencionado Chicago, a menudo eran comerciantes. Sin embargo, muchos de los senegaleses que viven en Estados Unidos también tienen profesiones elevadas, como ingeniería y contabilidad.

Según la Enciclopedia de Chicago, el número de inmigrantes senegaleses que llegaron a Estados Unidos tuvo un mayor crecimiento después de "la implementación de los programas de ajuste estructural de la década de 1980 y la devaluación de la moneda CFA en Senegal en 1990". Sin embargo, el cambio en la migración no se produjo solo por el aumento en el número de senegaleses que llegaron: hasta finales de la década de 1990, la mayoría de los senegaleses que emigraron a Estados Unidos eran hombres jóvenes, pero desde finales de la década, las mujeres también comenzaron a inmigrar, trabajando como peluqueras, camareras en restaurantes y estudiando en universidades. [14]

Demografía

La población senegalesa en Estados Unidos es diversa, tanto lingüística como culturalmente, aunque la mayoría de los senegaleses son musulmanes . También hay cristianos senegaleses y animistas que aún practican sus creencias africanas. Los senegaleses tienden a hablar una variedad de idiomas. Hablan lenguas nativas de Senegal, especialmente el wolof , pero también francés (la lengua nacional de Senegal) e inglés. Los comerciantes senegaleses de Chicago se han especializado en arte africano.

Senegaleses en Nueva York

En Estados Unidos, una de las mayores concentraciones de personas de origen senegalés se encuentra en el estado de Nueva York , donde forman uno de los cuatro principales grupos musulmanes procedentes de África, siendo el barrio Little Senegal , o Le Petit Senegal , uno de sus mayores enclaves, barrio que varía lingüísticamente. Forman el grupo mayoritario en una zona concreta de Harlem (la calle 116 entre la avenida St. Nicholas y el bulevar Frederick Douglass). Sin embargo, la mayoría de los senegaleses que viven en este barrio crecieron pobres en pequeñas aldeas de Senegal, donde no recibieron educación, por lo que no suelen acudir a escuelas de Harlem. Los senegaleses más educados no suelen vivir en Nueva York, prefiriendo lugares como Nueva Jersey . Debido al tamaño de la comunidad senegalesa en Little Senegal, también hay algunos intérpretes de wólof que trabajan como voluntarios en el Hospital de Harlem . La lengua wólof se extiende por todo el barrio, incluso en los restaurantes senegaleses, que utilizan tanto el inglés como el wólof. La mayoría de los senegaleses son propietarios de tiendas, joyerías, taxis, agencias de viajes y empresas profesionales. Los senegaleses se han asimilado con éxito a la cultura estadounidense, pero conservan su lengua materna, el wolof. La preservación de esta lengua contribuye a unificar y fortalecer el «Pequeño Senegal». [13]

Según la Asociación de Senegaleses en América, en 2008 había unos 18.000 senegaleses viviendo en Nueva York. [15]

Medios de comunicación y publicaciones senegalesas

Senegal lleva a cabo un programa de relaciones con la comunidad senegalesa de Estados Unidos, por lo que muchas publicaciones escritas en este país, como periódicos, revistas y folletos o menús de restaurantes de Senegal, se envían a la comunidad por correo electrónico. La mayor parte de la información llega a través de boletines informativos, pero no hay muchos boletines de este tipo. Los boletines informan sobre los eventos que ocurren en Senegal. Sin embargo, también hay tres programas senegaleses que se transmiten por estaciones de radio; uno es Voices of America . Los programas se escuchan en una hora todos los domingos y los locutores de radio a menudo hablan wolof . Los boletines están escritos principalmente en francés, aunque hay uno escrito en wolof. Muchas otras personas también están aprendiendo wolof en la Universidad de Columbia . Hay organizaciones que apoyan el reconocimiento de la nacionalidad senegalesa o el activismo en los Estados Unidos, como lo hace la Asociación de Senegaleses en América. ASA solía tener una estación de radio FM, una transmisión que analiza la forma en que los senegaleses de los EE. UU. Deben cooperar en esta comunidad y el tipo de vida que tienen en los EE. UU. [13]

Organizaciones

Una asociación musulmana creada por inmigrantes senegaleses es Tuba Da'ira Chicago, en Rogers Park (Chicago). Las personas que pertenecen a esta organización son discípulos de la tariqa Murid (árabe: orden sufí musulmana). La mayoría de los miembros actuales de Da'ira son personas que acaban de llegar de Nueva York a Chicago en busca de mejores mercados y mejores oportunidades educativas. La Da'ira ha celebrado numerosas actividades en Chicago. Los murids suelen reunirse cada semana para cantar la letanía del wali (árabe: el amigo de Dios o líder sagrado) Cheikh Amadou Bamba Mbacké. La Da'ira celebra una conferencia anual con las comunidades musulmanas afroamericanas y árabes de Chicago. En 1997, la ciudad de Chicago declaró que el 13 de agosto, el día del Cheikh Amadou Bamba, la Da'ira permite la visita de un marabout murid, un líder espiritual de Senegal, y de varios musulmanes. También existe una asociación senegalesa en Staten Island. La tariqa Murid también desarrolla un programa de intercambio con el American Islamic College de Chicago. [14]

Fundada en 2019, Tékkil es una organización sin fines de lucro dedicada a conectar y promover a los profesionales senegaleses-estadounidenses para que sean líderes en sus carreras y comunidades. La misión de Tékkil es contribuir al éxito de los profesionales senegaleses-estadounidenses a través de la educación, la capacitación y la participación comunitaria en un esfuerzo por fomentar el crecimiento de la comunidad senegalesa-estadounidense.

Personas notables

  • Akon
  • Ousmane Oumar Kane
  • Ira Aldridge
  • Ayba Suleiman Diallo
  • Anna Diop
  • George Lewis
  • Georges Niang
  • Brock Peters
  • Issa Rae
  • Johnny Sekka
  • Gabourey Sidibé
  • Sheck Wes
  • Véase también

    Notas

    1. ^ Futa Tooro fue, de hecho, uno de los principales reinos esclavistas de África Occidental durante el período colonial de las Américas. [6]
    2. ^ Muchos senegambianos de Luisiana eran wolof y bambara en el siglo XVIII. [9]
    3. ^ Fuera de los cinco mayores centros de población de senegaleses que fueron traficados por los europeos a los Estados Unidos, los senegaleses constituían menos del 5% de la población africana en lugares como Nueva York o Pensilvania (se contaban con cientos de senegambianos). Aunque los senegaleses eran la cohorte más grande de africanos en Carolina del Norte, los europeos esclavizaron allí a sólo 544 africanos occidentales y centrales.

    Referencias

    1. ^ "People Reporting Ancestry - 2019 American Community Survey 1-Year Estimates" (Personas que declaran ascendencia: estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019). Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
    2. ↑ ab De Senegal a Talcahuano: los esclavos de un alzamiento en la costa pacífica (1804) [ enlace muerto permanente ] . - (en español: De Senegal a Talcahuano: un levantamiento de esclavos en la costa del Pacífico (1804)).
    3. ^ ab Estados Unidos de América: Información general sobre los Estados Unidos de América (en español: Estados Unidos: Panorama general de Estados Unidos).
    4. ^ abc The Seattle Times: Nación y mundo: Se cuestiona el pasado de Senegal Slave House Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine .
    5. ^ ab Omar ibn Said (1831). "Autobiografía de Omar ibn Said, esclavo en Carolina del Norte, 1831". Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
    6. EL ELEMENTO SUBSAHÁRICO EN EL LÉXICO VENEZOLANO Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en español: El elemento subsahariano en el léxico venezolano).
    7. ^ Hall, Gwendolyn Midlo (2007). Esclavitud y etnias africanas en las Américas. University of North Carolina Press. cap. [dos: Hacer visibles a los africanos invisibles: costas, puertos, regiones y etnias]. ISBN 978-0-8078-5862-2. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 24 de enero de 2011.
    8. ^ Vínculo transatlántico: La conexión Gullah/Geechee-Sierra Leona Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 29 de diciembre de 2011 a las 20:51.
    9. ^ ab Enciclopedia de la resistencia y rebelión de los esclavos Archivado el 18 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Volumen 2. Escrito por Junius P. Rodríguez
    10. ^ Austin Meredith (2006). "El tránsito del Pasaje Medio en el cuerpo humano" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
    11. ^ abc Los africanos y sus descendientes en las Américas: restableciendo los vínculos mediante documentos y bases de datos históricos Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 14 de octubre de 2012 a las 20:20 h.
    12. ^ ab Descubriendo las raíces africanas. Pruebas de ADN y nuevas tecnologías revelan la herencia africana Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 8 de septiembre de 2012 a las 16:45 h.
    13. ^ abc "New York Voices". Universidad de Nueva York. 2001. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
    14. ^ ab Enciclopedia de Chicago: Senegaleses en Chicago Archivado el 6 de julio de 2012 en Wayback Machine . Publicado por Beth Anne Buggenhagen. Consultado el 3 de septiembre de 2012 a las 13:47 h.
    15. ^ "El pequeño Senegal de Harlem: ¿un refugio o un hogar? Una conversación con inmigrantes senegaleses en la ciudad de Nueva York". Humanity in Action . Enero de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2021 .

    Enlaces externos