stringtranslate.com

Survivor (canción de Destiny's Child)

" Survivor " es una canción grabada por el grupo estadounidense Destiny's Child para su tercer álbum de estudio del mismo título (2001). Fue escrito y compuesto por el miembro del grupo Beyoncé , Anthony Dent y Mathew Knowles . "Survivor" se inspiró en una broma que había hecho una estación de radio sobre el hecho de que tres miembros ya habían abandonado el grupo, comparando a la banda con el reality show Survivor . [4] Beyoncé se inspiró para tomar el comentario negativo y convertirlo en positivo escribiendo una canción a partir de él. [4] La canción fue lanzada como sencillo principal de Survivor el 6 de marzo de 2001 por Columbia Records . Marcó el primer sencillo lanzado por el trío formado por Beyoncé, Kelly Rowland y Michelle Williams .

"Survivor" fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número dos en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y encabezando las listas en Irlanda, Noruega y el Reino Unido. Aclamada por la crítica, la canción ganó el premio a la Mejor interpretación de R&B de un dúo o grupo con voz en la 44ª edición anual de los premios Grammy (2002). El vídeo musical que lo acompaña ganó el premio MTV Video Music Award 2001 al mejor vídeo de R&B , mientras que la canción también ganó el premio Soul Train Lady of Soul al mejor sencillo, grupo, banda o dúo de R&B/Soul. En 2017, Billboard clasificó la canción en el puesto 40 de su lista "100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos". [5] Además, BET la nombró la décima mejor canción de la década de 2000. [6]

Antecedentes y desarrollo

"Survivor" fue escrita por Anthony Dent , Beyoncé Knowles, miembro de la banda Destiny's Child , y su padre Mathew , mientras que la producción estuvo a cargo de Dent y Beyoncé. [7] La ​​letra aborda las dificultades que la banda experimentó en 2000, [8] cuando los miembros originales LaTavia Roberson y LeToya Luckett se separaron de Knowles y Kelly Rowland , y fueron reemplazados por Michelle Williams y Farrah Franklin . Poco después, Franklin también fue despedido del grupo, lo que provocó cambios de personal más publicitados. [9] Según Knowles, el grupo fue comparado públicamente con la serie de telerrealidad Survivor , lo que la inspiró a "eliminarnos de toda esa negatividad". [10]

Inicialmente, Dent imaginó que su pista instrumental sería grabada por el rapero Lil' Kim , [11] antes de que Beyoncé la usara para escribir la letra, la melodía y el arreglo vocal de "Survivor". [12] Gran parte de la canción fue escrita durante un vuelo a la siguiente ciudad mientras Destiny's Child actuaba como telonero de la cantante Christina Aguilera durante su gira Christina Aguilera in Concert . [12] Knowles explicó más tarde el proceso: "Lo escribí rápidamente porque estaba frustrado. Para mí, se trataba de lo que significa la supervivencia para las mujeres y de lo difícil que es serlo cuando hay personas que lo intentan". para derribarte." [12] Ella comentó además sobre su concepto en una entrevista con MTV en la que afirmó que "Survivor" se trataba "básicamente de sobrevivir a diferentes situaciones. Todos en este mundo que conozco, han sobrevivido a algo, y sé que la canción es Definitivamente inspirador. Realmente te hace sentir fuerte y realmente te hace sentir que puedes sobrevivir a cualquier cosa". [13]

La grabación de la canción tuvo lugar en los estudios SugarHill en Houston, Texas, a finales de 2000. [8] "Survivor" fue la primera canción de su álbum principal que se grabó. [8] En una entrevista promocional de 2001 con Billboard , Williams comentó sobre el proceso de grabación: "Las palabras no pueden describir cómo nos sentimos cuando grabamos esa canción. Algunos de nosotros estábamos llorando, otros saltando arriba y abajo [...] Oramos antes de esa sesión y la energía en esa sesión era tan alta que la sala estaba calentada". [8] El canto de la palabra "¡qué!" en el coro estaba la contribución de Mathew Knowles a la canción y se agregó tarde a la grabación de "Survivor" después de que entró a la sesión mientras la banda estaba grabando y sintió que una parte de canto sugeriría la participación de la audiencia. [12] El grupo estrenó la canción en vivo durante su concierto en RodeoHouston el 18 de febrero de 2001. [14]

Composición

La canción está interpretada en clave de sol ♯ menor , con un tempo de 81 latidos por minuto en tiempo común . En la escala armónica menor , sigue una progresión de acordes de G ♯ m – C ♯ m 7 –D ♯ , y las voces del grupo abarcan una octava y media, desde G ♯ 3 hasta C ♯ 5 . [15]

Recepción de la crítica

El crítico de Billboard , Chuck Taylor, señaló que "Survivor" tuvo "cuidado de no desviarse de la fórmula bien establecida que ha convertido a Destiny's Child en el acto pop del día : un ritmo asustadizo que se detiene y comienza, la potente voz del co-compositor/productor Beyoncé Knowles y una letra sobre la vida en el carril de la victoria cuando la humanidad te hace mal". [16] En 2017, Billboard también nombró la canción número 40 en su lista de las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos. [17] El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, descubrió que "Survivor" era "dolorosamente trabajado, tartamudeando sobre una melodía entrecortada que Beyoncé Knowles empuja sin aliento hacia ninguna parte, trabajando tan duro que es difícil de escuchar". [18]

Desempeño comercial

"Survivor" debutó en el puesto 43 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , lo que lo convierte en el segundo sencillo con mayor debut del grupo hasta la fecha, detrás de " Lose My Breath " en el número 30. Rápidamente ascendió en la lista, alcanzando su punto máximo en el número dos. al mes, permaneciendo en el cargo durante siete semanas consecutivas. La canción no se lanzó en formatos físicos hasta que su difusión alcanzó su punto máximo; encabezó la lista de ventas de maxi-singles de Billboard Hot Dance Music durante ocho semanas. También alcanzó el puesto número cinco en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . El sencillo se mantuvo en la cima de la lista Hot 100 Airplay durante cinco semanas consecutivas y alcanzó el puesto número tres en la lista Hot 100 Singles Sales . Su edición en DVD alcanzó el puesto número nueve en la lista de mejores vídeos musicales de Estados Unidos . [19]

En el Reino Unido, "Survivor" debutó en el número uno de la lista de singles del Reino Unido , vendiendo 104.000 copias en su primera semana. Había vendido 260.000 copias a finales de 2001 y más de 832.000 copias hasta abril de 2021. [20] También encabezó las listas en Irlanda y los Países Bajos, mientras alcanzó el puesto número dos en Canadá y el número tres en Nueva Zelanda.

Video musical

Partes del vídeo musical de "Survivor" se filmaron en Point Dume . [13]

Darren Grant dirigió un vídeo musical que acompaña a "Survivor" y se filmó en varios lugares del condado de Los Ángeles, California, del 27 al 29 de enero de 2001. [13] El clip tiene el estilo de tres supervivientes que viven en una isla deshabitada. . También muestra un breve preludio de cómo el trío naufragó. Después de su naufragio, descubren una isla donde se cambian de ropa y caminan hacia una cascada que conduce a un templo desierto donde se transforma en una pausa para bailar. Continúa atravesando el puente de la danza y el preludio del naufragio. Después de esto, un helicóptero comienza a zumbar y conduce al lugar donde los miembros salen corriendo de la isla para escapar. [13] Las tomas externas del vídeo se filmaron en Point Dume State Beach en la costa de Malibú , así como en el Arboreto y Jardín Botánico del Condado de Los Ángeles en Arcadia , y el resto de las secuencias se filmaron en Los Angeles Center Studios . [21]

El vídeo final se estrenó en la serie documental Making the Video de MTV el 6 de marzo de 2001. [13] Uno de los "videos más difíciles" de filmar de Destiny's Child debido a las condiciones climáticas no estacionales en California a finales de enero de 2001, [13 ] Según los informes, la banda estuvo "enferma durante días" después de filmar escenas de playa con sus diminutos atuendos. [22] El vídeo musical de "Survivor" se lanzó más tarde en DVD con una presentación en vivo de " Independent Women Part I " en los Brit Awards 2001 el 15 de mayo de 2001. El lanzamiento fue una transferencia estándar de fotograma completo que conservó el aspecto original. relación del vídeo, con una banda sonora en inglés renderizada en Dolby Digital Stereo . [23] Apareció en la edición DualDisc de su álbum de grandes éxitos #1 (2005), en la edición internacional de Survivor (2001) como un video mejorado, en el DVD exclusivo de Walmart titulado Fan Pack (2004), y en Antología de vídeos de Destiny's Child (2013). El director Cary Joji Fukunaga se inició en la industria cinematográfica como asistente de producción de cámara en el vídeo. [24]

Controversia

Los ex miembros del grupo LeToya Luckett y LaTavia Roberson presentaron una demanda contra Knowles, Rowland y el ex manager Mathew Knowles ; Afirmaron que algunas de las letras de "Survivor", como "Pensaste que no vendería sin ti / vendiste nueve millones", violaban un acuerdo previo que impedía que cualquiera de las partes insultara a la otra. [25]

Listados de seguimiento

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de Survivor . [7]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ "La demanda afirma que Beyonce robó la canción 'Survivor'". Madmax.lmtonline.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  2. ^ "Destiny's Child persigue destinos individuales". MTV.com. 11 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  3. ^ "Destiny's Child: Algún día estaremos juntos". ew.com . 1 de septiembre de 2000 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  4. ^ ab "Destiny's Child: Supervivientes". MTV. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2001 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  5. ^ "Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: selecciones de los críticos". Cartelera . 10 de julio de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  6. ^ "Mejores canciones de la década de 2000". Televisión de entretenimiento negra . Consultado el 5 de enero de 2011 .[ enlace muerto ]
  7. ^ ab Survivor (notas). Niño del destino . Registros de Columbia . 2001.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  8. ^ abcd "Destiny's Child elegido como 'superviviente'". Cartelera . 1 de mayo de 2001 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  9. ^ Dunn, Jancee (10 de junio de 2001). "Cita con el destino". El observador . Grupo de medios guardián . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  10. ^ Knowles, Beyoncé ; Wickham, Nick (director) (23 de noviembre de 2009). Soy... tuyo: una actuación íntima en el Wynn Las Vegas (DVD). Registros de Columbia .
  11. ^ "Anthony Dent habla sobre la producción de" Survivor "para Beyonce". HBCUmix.com . 21 de enero de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2022 , a través de YouTube .
  12. ^ abcd Taraborrelli, J. Randy (29 de octubre de 2015). Convertirse en Beyoncé: la historia no contada. Pan Macmillan. ISBN 9780283072246.
  13. ^ abcdef "Video de la realización de Survivor de Destiny's Child, parte 1". Realización del vídeo . Consultado el 8 de julio de 2022 , a través de YouTube .
  14. ^ Clark, Michael D. (19 de febrero de 2001). "Destiny's Child pone a RodeoHouston a la vanguardia". Cron .
  15. ^ Knowles, Mathew (10 de julio de 2001). Partitura en si mayor de "Destiny's Child" Survivor "(transponible) - Descargar e imprimir". Musicnotes.com . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  16. ^ Taylor, Chuck (10 de marzo de 2001). "Reseñas y avances: solteros (destacados)". Cartelera . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  17. ^ "Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: selecciones de los críticos". Cartelera . 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  18. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Superviviente - Destiny's Child". Toda la música . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  19. ^ ab "Historia de las listas infantiles de Destiny: ventas de vídeos musicales". Cartelera . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 a través de Billboard.com .
  20. ^ ab Myers, Justin (22 de abril de 2021). "Flashback de las listas oficiales 2001: Destiny's Child - Survivor". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  21. ^ "Video de la realización de Survivor de Destiny's Child, parte 1". Realización del vídeo . Consultado el 8 de julio de 2022 , a través de YouTube .
  22. ^ Reilly, Nick (21 de mayo de 2021). "Destiny's Child estuvo" enfermo durante días "después de la filmación del video 'Survivor'". NME . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  23. ^ ab Seibert, Perry. "Revisión de supervivientes de Perry Seibert". Toda la música . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  24. ^ Bhattacharji, Alex (10 de octubre de 2020). "El director Cary Joji Fukunaga habla sobre la dirección de la retrasada película de James Bond 'No Time to Die'". Wall Street Journal .
  25. ^ "Ex miembros infantiles de Destiny demandan por 'superviviente'". Cartelera . 28 de febrero de 2002 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  26. ^ Survivor (notas de una sola línea del CD de EE. UU. y Canadá). Niño del destino . Registros de Columbia . 2001. 44K 79566.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  27. ^ Survivor (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas de EE. UU.). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. 38 079582.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  28. ^ Survivor (funda única de 12 pulgadas de EE. UU.). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. 44 79566.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  29. ^ Survivor (notas de una sola línea del DVD de EE. UU.). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. 38D 79588.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  30. ^ Survivor (notas de una sola línea del CD europeo). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. COL 670749 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  31. ^ Survivor (notas del CD1 del Reino Unido). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. 671173 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  32. ^ Survivor (notas del CD2 del Reino Unido). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. 671173 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  33. ^ "Cassette Single-Destiny's Child - Survivor (versión del álbum) / Survivor (Maurice's Soul Survivor Mix) - Columbia - Reino Unido - 671173 4". 45worlds.com . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  34. ^ Survivor (casete británico de manga única). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. 671173 4.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  35. ^ Survivor (notas de una sola línea del CD australiano). Niño del destino. Registros de Columbia. 2001. 670780.2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  36. ^ "Destiny's Child - Sobreviviente". ARIA Top 50 solteros .
  37. ^ "Número 587" ARIA Top 40 solteros urbanos . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  38. ^ "Destiny's Child - Survivor" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  39. ^ "Destiny's Child - Survivor" (en holandés). Ultratop 50 .
  40. ^ "Destiny's Child - Survivor" (en francés). Ultratop 50 .
  41. ^ "Historia de las listas infantiles de Destiny (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  42. ^ "Top 20 canadiense en 2001" (PDF) . "Cuenta atrás para cruzar Canadá" . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "Destiny's Child - Sobreviviente". Escuchar pista .
  44. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 18, núm. 19. 5 de mayo de 2001. pág. 17 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Destiny's Child: Survivor" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  46. ^ "Destiny's Child - Survivor" (en francés). Les classement single .
  47. ^ ab "Destiny's Child - Survivor" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  48. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 18, núm. 22. 26 de mayo de 2001. p. 13 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  49. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Survivor ". Lista de solteros irlandeses .
  50. ^ "Destiny's Child - Sobreviviente". Descarga digital superior .
  51. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 16, 2001" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  52. ^ "Destiny's Child - Survivor" (en holandés). Top 100 único .
  53. ^ "Destiny's Child - Sobreviviente". Los 40 mejores solteros .
  54. ^ "Destiny's Child - Sobreviviente". Lista VG .
  55. ^ "Airplay en mercados importantes - Semana 22/2001" (PDF) . Música y medios . vol. 18, núm. 22. 26 de mayo de 2001. p. 23 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  56. ^ ab "Top del año 2001" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  57. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  58. ↑ «Destiny's Child – Survivor» Canciones Top 50 .
  59. ^ "Destiny's Child - Sobreviviente". Top 100 de solteros .
  60. ^ "Destiny's Child - Sobreviviente". Lista de singles suizos .
  61. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  62. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  63. ^ "Historia del gráfico infantil de Destiny (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  64. ^ "Historia de las listas infantiles de Destiny (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  65. ^ "Historia de las listas infantiles de Destiny (ventas de solteros de baile)". Cartelera . Consultado el 26 de julio de 2021.
  66. ^ "Historia de las listas infantiles de Destiny (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  67. ^ "Historia de las listas infantiles de Destiny (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  68. ^ "Historia del gráfico infantil de Destiny (rítmico)". Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  69. ^ "ARIA Top 100 de sencillos de 2001". ARIA . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  70. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  71. ^ "Rapports Annuels 2001" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  72. ^ ab "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2001". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  73. ^ "GRÁFICO BDS: Top 100 de 2001". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  74. ^ "Año en foco: Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  75. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2001" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  76. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  77. ^ "Irlanda: mejores solteros de 2001". Todos los gráficos. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  78. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001". Los 40 mejores . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  80. ^ "Gráficos de fin de año 2001". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  81. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  82. ^ "Gráficos suizos de fin de año 2001" (en alemán) . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  83. ^ "Lista de singles del Reino Unido de 2001" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  84. ^ "Gráfico de fin de año 2001". Surfista aburrido. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  85. ^ "El año de la música 2001: sencillos y temas candentes de R&B/Hip-Hop". Cartelera . vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. p. YE-44.
  86. ^ "Las 40 mejores canciones más reproducidas de 2001" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  87. ^ "El año de la música 2001: ventas de Hot Dance Maxi-Singles". Cartelera . vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-49.
  88. ^ "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 2001" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 48 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  89. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2002 (Parte 2)". ¡Mermelada!. 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  90. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  91. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  92. ^ "Certificaciones individuales danesas - Destiny's Child - Survivor". IFPI Dinamarca . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  93. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Destiny's Child; 'Survivor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  94. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 23 de mayo de 2023 . Seleccione 2007年5月en el menú desplegable
  95. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 23 de mayo de 2023 . Seleccione 2007年8月en el menú desplegable
  96. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  97. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  98. ^ "Certificaciones individuales británicas - Destiny's Child - Survivor". Industria fonográfica británica .
  99. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Destiny's Child - Survivor". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  100. ^ "Certificaciones de videos individuales estadounidenses - Destiny's Child - Survivor". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  101. ^ "Buscando adiciones/aviso de AddVance" (PDF) . Radio y discos . N° 1391. 2 de marzo de 2001. págs. 94, 106 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  102. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 9 de abril de 2001" (PDF) . ARIA. 9 de abril de 2001. pág. 23. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  103. ^ "Survivor - Destiny's Child - CD maxi single" (en francés). Francia: Fnac . 9 de abril de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  104. ^ "El hijo del destino". sonymusic.co.jp . Archivado desde el original el 16 de abril de 2001 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  105. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 16 de abril de 2001: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 14 de abril de 2001. pág. 29 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  106. ^ "Survivor - Destiny's Child - CD sencillo" (en francés). Francia: Fnac . 2 de mayo de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  107. ^ Pietroluongo, Silvio (19 de mayo de 2001). "Hot 100 destacado" (PDF) . Cartelera . vol. 113, núm. 20. pág. 85 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  108. ^ "Destiny's Child - Survivor / Independent Women Part I (Live at the Brits 2001) (DVD Single)". Estados Unidos: Amazon Music . 15 de mayo de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2022 .

enlaces externos